초기 스웨덴 문학

Early Swedish literature
스웨덴어로 남아 있는 가장 오래된 완본 베스테르예틀란드 법전 1280쪽 페이지.현재 왕립도서관을 소유하고 있다.

초기 스웨덴 문학은 서기 1200-1500년 사이에 쓰여진 스웨덴 문학을 지칭한다.

스웨덴어가 13세기에 고대 노르드어에서 발전함에 따라 스웨덴 문학은 독립된 문학체로서의 형태를 갖추기 시작했다.스웨덴 독립 언어의 가장 초기 형태는 올드 스웨덴어라고 불리며, 1225년에서 1526년까지 사용되었다.그 시기는 제1차 지방법에 의해 시작되었다.그 중에서 룬어인 퓨타크는 거의 라틴 [1]알파벳으로 대체되었다.그 지방법은 기록될 때까지 구전 전통에 의해 존속된 수세기 된 견고한 토대를 가지고 있었던 것으로 여겨진다.다음 세기 동안 기독교의 영향을 받은 스웨덴 문학과 비교해 볼 때, 지방법은 전통과 [2]시대의 고대 민속 역사를 가지고 있는 것으로 묘사된다.

지배적인 가톨릭 교회 때문에 라틴어는 교육, 과학, 종교의 모든 문제에 있어서 언어 프랑카가 되었다.따라서 중세 옛 필사본에는 고대 스웨덴어의 흔적이 거의 없다.앞서 언급했듯이, 가장 중요한 예외는 지방법이었다.법 다음으로 평민들과 학자들 사이에서 인기 있는 성인들의 전설이 있다.이 작품들은 종종 국제적인 베스트셀러인 황금 전설(레겐다 아우레아)에 바탕을 두고 있지만, 많은 스웨덴 [3]성인들의 전기도 포함되어 있다.

스웨덴어로 된 문학작품은 에우페미아바이저에 의해 크게 진보했는데, 에우페미아는 노르웨이 뤼겐의 여왕 에우페미아에 의해 의뢰되어 스웨덴으로 보내진 고대 프랑스어로 된 로맨스의 번역본이다.이 세 개의 발라드의 제목은 Herr Ivan Lejonriddaren (1303), Hertig Fredrik Av Normandie (1301 또는 1308), Flores och Blanzeflor (아마 1312)였다.그들은 노르웨이 칼라마뉴스의 사화를 칼 마그누스로 번역했다.15세기 중반에는 노르웨이의 산문 키드렉스 사가의 테오데릭 대왕대한 스웨덴 시 번역 전설도 있었다.

다른 작품들은 역사적으로 매우 중요하기 때문에 언급될 필요가 있다.카를 연대기(칼스크뢰니칸), 에릭 연대기(에릭스크뢰니칸), 슈투레 연대기(스테레스크뢰니코르나)는 14세기 초반에서 15세기 후반 사이의 스웨덴 역사 전체를 다루고 있다.그 중 가장 초기의 그리고 가장 주목할 만한 것은 1330년경에 쓰여진 에릭 연대기로, 에릭 마그누손 공작의 삶에 초점을 맞췄다.문학적 질에 있어서, 연대기는 실제 문학적인 [4]야망 없이 니텔로 알려진 야망 없는 운문으로 쓰여졌다.

라틴어

성 비르기타가 계시를 받고 있다.중세 일러스트에 근거한 이미지.

몇몇 초기 스웨덴 작품들은 라틴어로 쓰여졌지만, 그것들은 여전히 스웨덴 문학사의 [5]일부로 여겨진다.

그 후 몇 세기 동안 대부분의 문학을 탄생시킨 것은 기독교 분야였다.수도사 페트루스다키아 (1230-1290년 경)는 스웨덴 남동부 고틀란드 섬의 수도원에서 유래했습니다.그가 가장 잘 알려진 문학은 독일 쾰른의 경건한 여성 크리스틴을 향한 그의 동경의 편지이다. de Dacia는 일반적으로 최초의 스웨덴 [6]작가로 여겨진다.

14세기에 한 가지 주목할 만한 인물이 있다: 성 비르기타는 헌신적인 기독교 신비주의자이며 마리아, 그리스도 또는 다른 사도나 성인에 대한 환영을 가지고 있었다.그녀의 완전한 글은 1492년에 Revelaciones celestes로 출판되었고, 이후 여러 [7]언어로 번역되었다.

메모들

  1. ^ 뢴로트, 델블랑 등
  2. ^ 구스타프슨 1961, 27-28페이지
  3. ^ 구스타프슨, 페이지 30-32
  4. ^ 알굴린, 페이지 21; 구스타프슨, 페이지 41-43
  5. ^ 이는 Gustafson(1961), Algulin(1989), Lönroth & S. Delblanc, et al.(1984)에 의해 수행되었다.
  6. ^ Algulin, 1989, 페이지 22
  7. ^ 알굴린, 페이지 23-24

레퍼런스

  • 1989년 스웨덴 연구소에서 발행한 스웨덴 문학의 역사, 알굴린, 잉게마르. ISBN0-8032-4750-8
  • Gustafson, Alrik A 스웨덴 문학사 (2권), 1961.
  • 뢴로트, L., 델블랑 S., 괴란손, S. 덴 스벤스카 리터러틴(ed.), 3권(1999년)
  • Tigerstett, E.N., Svensk lateraturaturhistoria (Tryck industri AB, Solna, 1971년)