카빌 문법

카빌어 문법은 카빌어 문법이다.

명사와 형용사

성별

아프리카-아시아 언어로서 카바일은 남성적이고 여성적인 두 개의 성별만 가지고 있다. 대부분의 베르베르어와 마찬가지로 남성명사와 형용사는 일반적으로 모음(a-, i-, u-)으로 시작하는 반면 여성명사는 일반적으로 t-로 시작하고 -t로 끝난다(단, 일부 예외는 있다). 대부분의 여성 명사는 사실 남성 명사의 여성화된 버전이라는 점에 유의한다.

예:

• aqcic "남자아이", taqict "여자아이"
• 아마타르 "노인" 타마르트 "노인"
• 아르가즈 "남자" 타메츄트 "여자"
• 아이지 "파리" 티짓 "mosquito"

다원화

단수명사는 일반적으로 a-로 시작하며 접미사가 없다. 복수 명사는 일반적으로 i-로 시작하고 -en과 같은 접미사를 갖는 경우가 많다. 복수형의 세 가지 유형이 있다: 외부, 내부, 혼합:

• 외부 또는 "정규어": 명사의 초기 모음 변경과 접미사 -n,

amɣar "노인" → imɣaren "노인".

argaz → irgazen "men"

ul → ulawen "hearts"

• 내부: 단어의 모음을 변경하는 것만을 포함한다.

adrar → idurar "mountain"

amic "고양이" → imcac "cats"

• 혼합: (단어 내에서) 모음의 변경과 접미사 -n:

igenni "하늘" → igenwan "sky".

izi → Izan "fly"

aẓar → iẓuran "root"

afus → ifassen "infassen"

자유 및 부속 주

모든 베르베르어에서와 같이 카빌은 명사의 두 가지 형태의 상태나 경우를 가지고 있다: 하나는 표시가 안 되어 있다(그리고 로 얼버무릴 수 있다). abs 또는 fs)가 다른 맥락에서 타동사의 언어 후 주제와 전치사의 대상의 역할을 하는 반면, ann, int 또는 cs로 얼버무릴 수 있다. 전자는 종종 자유주(free state), 후자는 건설주(state)라고 불린다. 명사의 구성 상태는 다음 규칙 중 하나를 통해 자유 상태에서 유래한다.

첫 번째 모음은 모음 교체를 포함하며, 여기서 모음 a는 u가 된다.

아마사이즈 → umaziɣ "베버"

ameqran → umeqran "big"

adrar → urar " ""

두 번째는 일부 여성 명사의 경우 초기 모음의 상실을 포함한다('e'로 표현되는 소리는 진정한 모음으로 간주되지 않는다).

tamartart → temɣart "woman"

tamdint → temdint "town"

타무르트 → tmurt "나라"

세 번째는 반보울(w 또는 y) 단어를 초기에 추가하는 것이다.

asif → wasif "강"

aḍu → waḍu "바람"

일레스 → 야일즈 " ""

uccen → wuchen "jackal"

마지막으로 일부 명사는 자유 상태를 위해 변경되지 않는다.

타다르트 → 타다르트 " ""

투싼 → 투싼 "여성 자칼"

문장에서 명사의 역할에 따라 자유 또는 부속 상태를 취한다.

동사 뒤에 위치할 때, 동사의 직접 대상은 자유 상태를 취하고, 주체는 부속 상태에 있다.

직접 목적어를 동사에 직접 목적어 첨부로 표시할 때, 직접 목적어의 정체성은 부속된 상태로 재작성될 수 있다.

명사를 동사 앞에서 움직여 문장 주제로 삼을 때 명사는 자유로운 상태로 남는다.

전치사("ar"와 "s"를 제외하고) 후, 모든 명사는 부속된 상태를 취한다. 따라서 자유국가 명사 아만(물)은 부속된 주 와만(물 한 잔)을 형성할 수 있으며, 전치사 n "의"가 건설국가의 외관을 촉발한다.

동사들

카빌 동사는 4개의 시제-아스펙트-무드 패러다임을 위해 변형되는데, 그 중 3개는 관습적으로 프레테라이트(완벽한 면을 나타냄), 집중적인 아오리스트(불완전한 면을 나타냄), 아오리스트(본질적으로 무지개 혹은 부차적인 기분처럼 기능함)라고 이름붙였다. 현재를 표현하는 데 사용되는 다른 베르베르어와 달리 카빌에서는 aorist 혼자만 거의 사용되지 않고, 대신 수반되는 입자와 함께 나타나는 경우가 많다. 또한 프리터라이트는 동사에 따라 음이 아닌 프리터라이트의 패러다임과 다를 수도 있고 그렇지 않을 수도 있는 부정적인 패러다임을 수반한다.

• "약한 동사"는 그들의 aorist와 같은 사전적 형태를 가지고 있다. 뒤에 나오는 약한 동사의 예는 단수의 첫 번째 사람에게서 나타난다.

• "강동사" 또는 "비정규동사":

결합

카바일의 결합은 붙임(prefix, 접미사 또는 둘 다)을 추가함으로써 이루어진다. 이 부속품들은 정적이며 주제만 바뀌는 모든 유한한 줄기에 대해 동일하다.

stative/resultive 동사 그룹(imɣur "큰/큰/나이가 되는" im asur와 같은)은 접미사만 포함하는 다른 일련의 사람-숫자 엔딩을 사용한다.

예를 들어, 네 가지 주제(프리테이트 ufeg, 네거티브 프리테라이트 ufig, aorist afeg, 집중적인 aorist ttafeg)를 나타내는 동사 afeg의 완전한 유한 결합은 다음과 같다. 카빌레 동사의 경우 동사의 인용 형식은 2인칭 단수 명령이다.

카바일의 미립자는 상대적인 구절을 표현하는 수단으로 사용되는데, 앞의 명사가 분사의 대상이다. 다음 속담에서 "일하지 않는 자"는 아르가즈 "인간"을 수식한다.

각 카빌 동사에는 다섯 개의 미립자가 있는데, 모두 다양한 부착물을 해당 유한한 줄기에 부착함으로써 형성된다.

동사 프레이밍

카바일은 위성 프레임 기반의 언어로서 카바일 동사는 두 개의 입자를 사용하여 움직임의 경로를 보여준다.

• 연설자를 향한 방향은 "여기"로 번역될 수 있다.
• n은 인터커뮤니케이션 또는 특정 장소를 향해 향하며, "거기"로 번역될 수 있다.

예:

• « iruḥ-d »(he come), i iru--n »(he gone).
• « awi-d aman »(물을 가져온다), aw awi-n aman »(물을 가져간다).

부정

카바일은 보통 두 부분으로 부정을 표현하는데, 입자 귀는 동사에 부착되어 있고, 동사 또는 그 논거 중 하나를 수정하는 하나 이상의 부정적인 단어들이 있다. 예를 들어, 간단한 언어 부정은 동사 앞 »과 입자 « ar ara »에 의해 표현된다.

• « 우라레쉬 »("놀았다") → « 우라레쉬 아라 »("놀지 않았다")

더 복잡한 형태의 부정을 표현하기 위해 다른 부정적인 단어(아세마 ... 등)를 ur와 함께 사용한다.

동사 유도

동사 도출은 첨부파일을 추가함으로써 이루어진다. 파생형에는 세 가지 유형이 있다: 원인형, 반사형, 수동형이다.

• 원인: s- / sse- / ssu- :로 동사를 접두사하여 구한다.

ffeɣ "나가야 한다" → ssuffeɣ "나가야 한다"

kcem "들어갈 것" → ssekcem "들어갈 것, 소개할 것"

irid "빨래할 것" → ssied "빨래할 것".

• 반사성: 동사에 m- / my(e)- / myu-:

ẓer "보기 위해" → mẓer "보기 위해"

ṭṭef "잡는다" → myuṭṭaf "잡는다"

• 패시브: ttu- / ttwa- / tt- / mm(e)- / n- / nn-:

크레즈 " 쟁기로" → ttwakrees " 쟁기로"

ech "to eat" → memecch "to eat".

• 복잡한 양식: 이전 접두사 중 두 개 이상을 결합하여 얻음:

enɣ "죽이기 위해" → mmenɣ "서로 죽이기 위해" → smenɣ "서로 죽이기 위해"

두 개의 접두사가 서로 취소할 수 있음:

enz "팔 것" → zzenz "팔 것" → ttuzenz "팔 것" (ttuzenz = enz !!)

에이전트 명사

모든 동사에는 상응하는 에이전트 명사가 있다. 영어로 그것은 동사+er로 번역될 수 있다. 동사에 am- »를 접두사로 붙이거나 an- » 첫 글자가 b / f / m / w인 경우(단, 예외는 있음)를 붙여 얻는다.

• 예:

ṭṭef "보유" → ana anaaf "보유자"

inig "to travel" → iminig "beler"

eks "갈려먹는다" → amesa " ""

작용명사

모든 동사에는 해당하는 작용 명사가 있는데, 영어에서는 동사+잉으로 번역할 수 있다.

ffer "숨기기 위해" → Tuffra "hiding"(계단 VI), « Tuffra n tidett ur telhi » — "진실을 숨기는 것은 나쁘다".

작용 명사를 형성하는 규칙적인 줄기는 6개가 있으며, 7번째는 품질 동사: (자음의 경우 C, 모음의 경우 V)

• 예:

ɣeẓẓ "물다" → aaẓ

zdi "통합될 것" → 아즈데이

ini "to say" → 티메나

포식 입자 "d"

포식 입자 "d"는 카바일을 말하는데 없어서는 안 될 도구로, "d"는 "+ 형용사"와 "+ 형용사"와 "+ 형용사"와 동등하지만, 동사 "ili"( to be)로 대체될 수는 없다. 항상 명사(자유 상태)가 뒤따른다.

예:

• D taqict, "여자야"
• D nek, "나야"
• Nekk d Argaz, "나는 남자다."
• Idir d anelmad, "Idir는 학생이다."
• Idir는 "Idir는 학생이었다"라고 소리친다.

사전적 입자"d"는 조정의 입자"d"와 혼동해서는 안 된다. 실제로 후자는 부속된 상태에서 명사가 뒤따르는 반면, 첫 번째 입자는 항상 그 자유 상태에서 명사가 뒤따른다.

대명사

인칭 대명사

예제:« Ula dnekk. » —"나도."

소유 대명사

예제:« Axxam-nneɣ. » —"우리 집."(House-our)

동사의 대명사

• 직접 객체

예 : « yu yu-it » — "그는 그것을 샀다."(He.bought-it)

• 간접목적어

• 예: « 옌나야스. » — "그가 그에게 말했다." (H.To.Him)
• 복잡한 예(간접적, 직접적 목적어 혼합) : ye 예프카-야스-t. » — "그가 준 거야." (He.gave-to.heim-it)

시위

거의 독재에 가까운('이, 이'이), 극단적('저, 저'), 그리고 부재라는 세 가지 시위운동이 있다.

• 접미사: 명사와 함께 사용함, 예: « Axxam-agi » — "이 집" (House-this)

• 고립 : 우리가 말하고 있는 주제를 생략할 때 사용한다: «와기 옐하 » — "이거 좋네." (이것-is.nice)

숫자

처음 두 숫자만 베르베르인데, 높은 숫자의 경우 아랍어가 사용된다. 그들은 이웬(f. 이웨트) "하나" "죄(f. snat)" "둘"이다. 세고 있는 명사는 속사포에서 그것을 따른다: sin nirgazen "두 남자".

"첫째"와 "마지막"은 각각 아메즈와루와 아네가루(정규 형용사)이다. 다른 서수들은 접두사 wis(f. tis)로 형성된다: wise sin "second (m.), tis tlata "third (f.)" 등.

전치사

전치사는 그들의 목적 앞에 선행한다: i i medden » "사람들에게" , « si temdint » "마을에서" 모든 단어 앞에 전치사( wordss s » 및 « ar », "towards", "will")가 부속된 상태를 취한다.

어떤 전치사는 두 가지 형태를 가지고 있다: 하나는 평형 접미사와 함께 사용되고 다른 하나는 다른 모든 맥락에서 사용된다.

또한 이러한 전치사 중 일부는 상응하는 상대 대명사(또는 의문사)를 가지고 있다. 예:

« i » "for/to" → « iwumi » " 누구에게"

▲ 테프카 악숨 i wemic » "그녀가 고양이에게 고기를 줬다" → ▲ 암시치 이와미 테프카 악숨 » "그녀가 고기를 준 고양이"

접속사

동사 앞에 접속사: miwwweḍ "그가 도착했을 때", muqel ma yusa-d "그가 왔는지 봐"

참고 문헌 목록

• Achab, R. : 1996 - La néologie lexicale berbére (1945–1995), 파리/루베인, 에디션 Peeters, 1996.
• 아합, R. : 1998 - 랑구 베르베르 소개 ab la 표기법 usuel en caractérs latins, Paris, Editions Hoggar.
• F. 아마젯-하미드치 & M. 라운나시: 프랑스 동화의 카빌 데 포체 ISBN2-7005-0324-4
• 달렛, 장마리. 1982년. 카빌레-프랑새, 알제리 만젤레트 주(州)에서 파를러 데스페인어 카빌레-프랑사이스, 팔러 데스 앳 맨젤레트. 에투데스 에톨구이스트(Etudes Etholnguistique Maghreb–S하라 1, 세르 에드. 살렘 채커와 마르소 가스트. 파리: 프랑스어 언어학자와 인류학자.
• 하미드 하모우마. n.d. 마누엘 드 그라마이어 베르베레(카빌레) 파리: 판 협회 de Culture Berbér.
• 카말 나이트 제라드 그람마이어 모더네 뒤 카빌, 타헤르럼트 타트라트 앤 티크바일라이트. 카탈라 판, 2001. ISBN 978-2-84586-172-5
• Mammeri, M. : 1976 - Tajerrumt n tmaziɣt (탄탈라 taqbaylit), 파리 Maspero.
• Naït-Zerrad, K. : 1994 - Manuel de coujaison kabyle (le verbe en berbér), L'Harmattan, 파리.
• Naït-Zerrad, K. : 1995 - Grammaire du Berbére 동시대, I - Morphologie, ENAG, Alger.
• 살렘 채커 1983년 Unparler berbere d'Algerie (Kabyle): 구문. 프로방스: 프로방스 대학교.
• 티지우첸. Méthode 오디오-visuel de langue berbér (kabyle), Aix-en-Provence, Edisud, 1986.

외부 링크

• 카빌 동사 결합기