^ abcde첨두근 자음을 가진 많은 방언에서 역굴절의 재귀적 산디 과정이 발생하고 /r/, /rl/, /rn/, /rs/, /rs/, /rt/의 클러스터는 역굴절 자음 실현을일으킨다: [ [],[,],[,], []].남부 스웨덴어와 같이후렴 R이 있는 방언에서는 []d], []l], []n], []s], [tt]이다.핀란드어 스웨덴어에서는 특히 젊은 화자와 빠른 말씨에서만 복고반사가 발생할 수 있습니다.
^/r/는 방언에 따라 상당히 다르다: 치경 또는 이와 유사한 발음(명료하게 발음될 때 trill r, 느린 말 또는 형식적인 말, 보통 탭r 또는 치경 근사)으로 거의 모든 방언(핀란드에서는 일관되게 [r])에서 발음되지만, 남부 스웨덴 방언에서는 구개수이며, 파리 F와 유사하다.rench r.한 음절의 선두에서는 영어장르나 비전과 비슷하게마찰음[]]으로 발음할 수도 있다.
^ abcd/r/ 이전에는 비원순 전방 모음 /// 및 /ː/는[]]및 [ː]로낮아지고(압축되지 않은 ///의 특정 예 제외), 반올림된 ///([]])및 /ː/는 []]로 낮아진다.알기 쉽게 하기 위해 mid [ ]와 open-mid [ ]를 구분하지 않고 둘 다 [ ]로 표기합니다.젊은 화자는 하위 알로폰[]](///와[]] 및 [ɶ]로 병합되는 경향이 있음)을 사용합니다.
^ abcdefghijklm스웨덴에서는 [,,o,, ,,ː, ː, ː, ː, y]]가 돌출모음이고 [,, ,,ː,ː]는 압축모음이다.대신 [ finland,ː, ,,ː,ː, ː, ,,y,yː]는 압축되어 있고 핀란드에서는[o,o,,u, ]]만 돌출되어 있다.따라서 핀란드어 스웨덴어 [y]와 [yː]는 스웨덴어 []]와 [ː]]에 가깝고, 이들도 각각 다른 언어보다 앞부분이 있다.
^ ab[]]와 []]는 스웨덴어 비강세 알로폰으로 단일 음소 ///(강세 ///는 항상 []]로 인식됨):
모든 닫힌 음절(kultur [kllttʉr]처럼)에서 사용되지만 musikal [mɵsɪkɑl]처럼 열린 음절에서도 사용됩니다.kurtisan [kʈɪɑsːn]처럼 음절을 열게 하는 역굴절에 의한 재음순화를 수반하는 경우도 있다.
[http]는 열린 음절에서만 나타납니다.In some cases, [ʉ] is the only possible realization, as in känguru[ˈɕɛ̌ŋːɡʉrʉ], or when /ɵ/ appears in hiatus, as in duell[dʉˈɛlː].
다른경우에는 []]가 []]와 자유변형이므로 [mˈsikk] 또는 [mʉsikk]로 발음할 수 있다(Riad 2014:28~9).간단하게 하기 위해서, 「」만 사용합니다.
스웨덴어 압축 [ː]]는 독일어 압축 [y]]에 매우 가깝게 들립니다(üben [ːy̩bn]]와 같습니다).
스웨덴어 돌출 [y]]는 독일어 압축 [y]]보다 영어의 비원형 [i]](휴가)에 더 가깝고, 노르웨이어 돌출 [y]](lys [yss])에 매우 가깝다.
^ abFinland Swedish, as well as a few accents of Mainland Sweden, have a simple primary stress (transcribed as ⟨ˈ⟩) rather than a contrastive pitch accent.그런 억양에서 안덴과 같은 단어는 그 의미에 관계없이 항상 [안덴]으로 발음된다.올란드 제도에서 사용되는 스웨덴어의 다양성은 다른 핀란드 스웨덴어 변종보다 어음적으로 우플란드 지역의 사투리를 말하는 것과 비슷하지만, 여전히 피치 엑센트가 많이 빠져 있다.
^스웨덴어에서 자음은 항상 강세가 있는 단모음 뒤에 수정되는 경향이 있다.핀란드에서는 이것이 항상 사실인 것은 아니며, 보통 짧은 모음 뒤에 철자 쌍둥이트가 뒤따를 때만 모음 간에 발생합니다.
참고 문헌
Engstrand, Olle (1999), "Swedish", Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the usage of the International Phonetic Alphabet., Cambridge: Cambridge University Press, pp. 140–142, ISBN0-521-63751-1
Hedelin, Per; Elert, Claes-Christian (1997), Norstedts svenska uttalslexikon, Norstedts, ISBN91-1-971122-0
