스코틀랜드 게일어 문법

이 문서에는 일반 참조 목록이 포함되어 있지만 해당 인라인 인용이 충분하지 않습니다. 좀 더 정확한 인용을 소개하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주시기 바랍니다. (2010년 5월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기에 대해 알아보기)

이 기사는 스코틀랜드 게일어의 문법에 대해 설명합니다.

문법개요

게일어는 다른 켈트족 언어들과 많은 흥미로운 유형적 특징들을 공유합니다.^[1]

• 동사-주어-목적어 기본 어순은 비주위적인 언어 구조를 가진 단순한 문장에서 전 세계 언어 중에서 비교적 드문 유형학적 특징입니다.
• 결합 전치사(전통적으로 "전치사 대명사"라고 함): 역사적으로 전치사+대명사 수열의 융합에서 파생된 복잡한 형태 (아래 전치사 참조)
• 소유와 소유를 표현하기 위한 전치사 구성(영어와 같은 동사 대신):

Tha tighagam "나는 집이 있다" (lit. "집은 나를 향하고 있다")

That cat single Iain "Iain how the cat" (lit. "Ian과 함께 있는 고양이인가요?")

• 강세 대명사: 강조 형식은 모든 명사형 구성에서 체계적으로 사용할 수 있습니다(아래 대명사 참조).

저 고양이는 ù인 agamsa "당신은 고양이가 있지만 나는 개가 있다"

자음변이

구개음화(구개음화 또는 "i-감염"이라고도 함)는 스코틀랜드 게일어 문법에서 중요한 역할을 합니다.^[2]

레니언(때로는 부정확하게 "흡인"이라고도 함)은 문법적 과정으로서 초성의 발음에 영향을 미치며, ⟨ ⟩를 추가하여 정사적으로 표시됩니다.

• cail ag → chail ag "소녀"
• beag → bheag "small"
• faca → fhaca "saw"
• snog → shnog "nice"

⟨, n, r ⟩로 시작하는 단어는 레니언이 문서에 표시되지 않습니다. 또한 모음으로 시작하는 단어나 ⟨g, sm, sp, st ⟩에도 영향을 미치지 않습니다. 대부분의 경우 왼쪽에 특정 트리거 단어(특정 결정자, 부사, 전치사 및 기타 함수 단어)가 있기 때문에 레니언이 발생합니다. 이 글에서는 해당되는 경우 위첨자 "+L"(예: glè^+L "very")로 이러한 단어의 리니언시 효과를 표시합니다.

반면에 가느다란 소리는 단어의 마지막 자음의 발음을 변화시키는 것으로, 일반적으로 ⟨ ⟩가 추가되어 나타납니다.

• facal → facail "word"
• balach → balaich "boy"
• òran → òrain "song"
• ùrlar → ùrlair "floor"
• caileach → cailich "늙은 여자"

단음절 단어에서, 가느다란 모양은 모음에 더 복잡한 변화를 일으킬 수 있습니다.

• ce òl → ci ùil "music"
• fiadh → fèidh "deer"
• cas → cois "foot"

가느다란 말은 보통 모음으로 끝나는 단어(예: 바타 "보트")나 마지막 자음이 이미 가느다란 단어(예: 스라이드 "거리")에는 영향을 미치지 않습니다. 드물게, 예를 들어 철자법에서 역사적인 무성 종성이 삭제된 단어에서, 이것은 가느다란 형태로 다시 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 틀라(<tláth)는 대개 틀라(tláth)로 가느다란 형태로 나타납니다.

대부분의 가느다란 언어화는 역사적으로 언어의 초기 단계에서 후속 앞 모음(예: - ⟨어 ⟩)의 구개음화 영향으로 설명될 수 있습니다. 이 모음은 지금은 사라졌지만, 앞의 자음에 대한 효과는 여전히 유지됩니다.^[3] 마찬가지로 초성의 연음도 원래는 앞 단어의 마지막 모음에 의해 촉발되었지만, 현대어에서는 이 모음이 더 이상 존재하지 않는 경우가 많습니다.^[4]

스코틀랜드 게일어의 진화 과정에서 많은 종성 자음들도 사라졌으며, 일부 종성 자음들의 흔적들은, 예를 들어, 일부 결정자들 이후에 일부 구문 조합들에서 나타나는 의족 또는 연결 자음들(⟨어-, h-, t- ⟩ 등)의 형태로 관찰될 수 있습니다(아래 참조).

명사들

성별과 수

게일어 명사와 대명사는 남성적이거나 여성적인 두 문법적 성별 중 하나에 속합니다. 구 게일어에서 중성을 가진 명사는 남성과 여성 사이에 재분배되었습니다.

소수의 명사의 성별은 방언마다 다릅니다. 매우 적은 수의 명사는 혼합된 성별 특성을 암시하는 데클레멘탈 패턴을 가지고 있습니다. 상당히 최근의 차용어인 외국 명사들은 그들의 데클레임 패턴으로 볼 때, 거의 틀림없이 세 번째 성별 등급에 속합니다(Black에 의해 논의됨). 여성적 성별이 압박을 받고 있으며, 일부 전형적인 남성적 패턴을 포함하는 여성적 패러다임으로 시스템이 단순화되고 있을 수 있다는 주장이 있습니다.

명사는 단수, 이중(증유적), 복수의 세 가지 문법적 숫자를 가지고 있습니다. 이중 형태의 명사는 반드시 필요한 숫자인 다(2) 다음에만 발견됩니다. 쌍대형은 명사 클래스에 따라 공통 단수형(지명-고발형, 클래스 1 명사, 클래스 3 및 클래스 4 명사)과 형태가 같거나 클래스 2 및 클래스 5 명사에서 구음화된 종성을 갖습니다. 복수형은 접미사(종종 접미사 -(e)an을 포함)와 가느다란 형태 등 다양한 방식으로 형성됩니다. 아일랜드 게일어와 망스어처럼 복수화는 명사 등급에 따라 달라질 수 있지만, 전체적으로는 단수 형태의 최종음에 따라 달라집니다.

3개의 문법적 숫자 형태: 단수, 이중(증거), 복수

명사 클래스	예	영어
1	aon òran, dà òran, trì òrain	1곡 2곡 3곡
2	aon uinneag, dà uinneig, trì uinneagan	하나의 창문, 두개의 창문, 세개의 창문
3	아옹구트, 다옹구트, 트르 ì구트한	한 목소리 두 목소리 세 목소리
4	aon bhàta, dà bhàta, trì bàtaichean	한 척, 두 척, 세 척
5	aon chara, da charaid, tr ì cairdean	친구 1명, 친구 2명, 친구 3명입니다.

기수

숫자를 세거나 명사 뒤에 붙지 않는 경우에는 형태가 약간 다릅니다.

숫자를 세는 기본 숫자

게일 숫자	영어 번역.
아옹아옹	하나.
아다	두명
잔재주	세개
천자	네개
ò그	다섯개
사이아	여섯개
시퍼런 사람	일곱개
호치호치한	8
날렵한 사람	아홉개
도취선	10
a h-aon deug	일레븐
a dhà dheug	12

경우들

게일어의 명사와 대명사에는 네 가지 경우가 있습니다: 명사형, 어휘형, 속격형, 격격형(또는 전치사형) 경우. 명확한 고발 사례 양식은 없습니다. 지명은 대상과 대상 모두에 사용됩니다. 명사는 다수의 대소변위 클래스로 분류될 수 있으며, 소수의 명사는 사소한 패턴이나 불규칙한 패러다임으로 분류됩니다. 대소문자 형식은 접미사, 레니언, 가느다란화 또는 이러한 변경사항의 조합으로 기본 형식과 관련될 수 있습니다. 자세한 내용은 아래 예시 패러다임을 참조하십시오.

케이스 시스템은 현재 엄청난 압력을 받고 있으며 스피커는 다양한 수준의 패러다임 단순화를 보여줍니다.^{[citation needed]}

전치사 또는 격언

대격변의 명사는 전치사 뒤에만 발생하며, 예를 들어 동사의 간접 목적어로는 절대 발생하지 않습니다.

직업적

어휘적 경우 명사는 뒤에 오는 자음을 수식하는 입자 a에^+L 의해 도입되며, 모음 앞에서 탈락(그리고 보통 쓰이지 않음)됩니다. 그 밖에 여성 단수 명사의 어휘적 형태는 명사형과 동일하며, 남성 단수 명사는 어휘적으로 가느다란 형태를 띄고 있습니다.

• 여성스러운:
  • Màiri → a Mhàiri
  • 안나 → (a) 안나
• 남성:
  • Seumas → a Sheumais
  • Aonghas → (a) Aonghais

제네티티브

순결한 건축에서 순결한 것은 그것이 지배하는 단어를 따른다: '내 아버지(순결한) 집에서 '내 아버지의 집'을 타이라.

불확정적

게일어에는 부정관사가 없습니다. C ù는 "개" 또는 "개"를 의미할 수 있고, 동전은 "개" 또는 "몇 마리의 개"를 의미할 수 있습니다.

확실한 기사는 아래에서 기사 아래에서 전체적으로 논의됩니다. 명사 또는 명사구는 다음 기준 중 하나를 충족하면 확정적인 것으로 간주됩니다.^[6]

• 고유명사입니다.
  • 마이리 "메리"
  • 인버니스 "인버네스"
  • 알바 "스코틀랜드"
• 앞에 기사가 붙습니다.
  • c ù "개"
  • 나-아이브니체어 "강"
• 그것은 소유권에 대한 결정이 선행됩니다.
  • mochean "내 머리"
  • "내 목청껏" arde mochinn

대명사

인칭대명사

게일어는 단일 및 복수의 인칭 대명사(즉, 이중 형태 없음)를 가지고 있습니다. 성별은 3인칭 단수로만 구분됩니다. T-V 구분은 2인칭에서 발견되며, 복수형 sibh는 예의 단수로도 사용됩니다.^[6]

사람인			대명사		영어
			간단하죠.	엠파틱
단수형	첫 번째		미	미즈	나, 나
	두번째	익숙한	투 투	따라서 뚜사	너
		존경하는	시브	시브세
	세번째	남성적	e	에산의	그 사람, 그 사람
		여성스럽다	i	이세	그녀, 그녀
복수형	첫 번째		죄를 짓다	죄악의	우리, 우리
	두번째		시브	시브세	너
	세번째		이아드	이아드산	그들, 그들

대부분의 경우, 고전 게일어 레닌티드 형태의 투, 즉 투는 일반화되었습니다. Tu는 - ⟩어 ⟩ - ⟨ ⟩ 또는 - ⟨dh ⟨(포함)로 끝나는 동사 앞에 있는 구성에서 유지됩니다. history - ⟨d ⟩):

• Is tu a rinn a' mhocheirigh! "당신은 일찍 일어나는 사람입니다!"
• Butuan gaiseseach! "당신은 정말 영웅이었어요!" (옛 게일어 부는 budh로 쓰여지고 발음되었습니다.)
• "Jack Robinson이라고 말하기도 전에" Munabradh tu "deas-de".
• 쿠이리드 투안서! "여기 두시면 됩니다!"

강세 인칭대명사

강조 대명사는 강조나 대조를 표현하는 데 사용됩니다.^[6]

• That b ò는 "그녀는 아름다워"라고 각각 말했습니다.
• This b ò는 각각 "그녀는 (다른 사람과는 대조적으로) 아름답다"고 말했습니다.

강조 형식은 모든 기본 구성에서 볼 수 있습니다.

• 그녀의 집에 사는 호객꾼
• 추이린사 "내가 놓고 싶어"
• namobheachd-sa "내 생각으로는"

형용사

게일어의 형용사는 단수로 성별과 대소문자에 따라 변형됩니다. 복수형에서 단일 형태는 남성과 여성의 성별 모두에 사용됩니다(맥락에 따라 제한될 수 있지만).

형용사는 일반적으로 그들이 수정하는 명사를 따르며, 성별, 수 및 대소문자에서 일치합니다. 또한 남성 명사의 확정 단수형에서는 명사와 다음 형용사 모두에서 선행 정관사(아래 기사 참조)의 리니언시 효과를 볼 수 있습니다.

• 큰 송어 ò꾼
• a' bhreach mh òr (on the big troat)"

소수의 형용사가 명사 앞에 붙으며, 일반적으로 성향을 유발합니다. 예:

• sench ù "늙은 개"
• droch sh ìde "악천후"
• Deahthidseear "좋은 선생님"

결정인자

소유적 결정인자

게일어는 영어와 다르게 소유적 결정인자(나, 당신, 그들의 등에 해당)를 사용합니다. 게일어에서 소유권 결정인자는 주로 신체 부위나 가족과 같은 양도할 수 없는 소유를 나타내기 위해 사용됩니다.

다음 표에서 알 수 있듯이 일부 소유 결정자는 다음 단어를 사용합니다. 모음으로 시작하는 단어 이전에 결정자 중 일부는 형태가 생략되거나 연결 자음이 필요합니다.^[6]

사람인			판정자		예
			전에 자음	전에 모음의
단수형	첫 번째		모+L	m'	mo mhàthair, m' athair	나의 어머니, 나의 아버지.
	두번째	익숙한	하+L	d'	do mhàthair, d' athair	너의 어머니, 너의 아버지
		존경하는	우리의	전골의	ur ma thair, ur n-thair	너의 어머니, 너의 아버지
	세번째	남성적	a+L	a	a mhàthair, (a) athair	"그의 어머니", "그의 아버지"
		여성스럽다	a	아-	a màthair, a h-athair	그녀의 어머니, 그녀의 아버지.
복수형	첫 번째		ar	전정의	armahthair, arn-thair	우리 어머니 아버지
	두번째		우리의	전골의	ur ma thair, ur n-thair	너의 어머니, 너의 아버지
	세번째		한/한/한/한/한/한	한 사람	머리칼, 머리칼	그들의 어머니, 아버지.

세 번째 복수형 소유 a는 ⟨b, p, f, m ⟩로 시작하는 단어 앞에 am 형태를 취합니다.

앞에서 살펴본 바와 같이, 연결 자음 n-와 h-는 다른 맥락에서 사라진 종성의 존재를 반영합니다. 아르와 우르는 원래 비음으로 끝나는 속칭 복수형에서 유래합니다.^[7] 여성 단수 a는 최종 ⟨ ⟩로 끝나는 형태에서 유래하며, 현재 유일한 흔적은 h-에서 다음 모음으로의 접두사입니다.

비영구적 소유를 언급하기 위해서는 위에서 설명한 바와 같이 전치사 aig를 사용합니다.

• afacair aisa의 사전(light. 그녀의 사전)
• 그들의 책(빛. 그들을 보는 책)에 한 마리의 leabharaca.

소유 결정자가 있는 강조 접미사

강조 접미사는 소유적 결정 요인 및 기타 음성 부분과 함께 사용되어 강조 또는 대조적인 힘을 제공합니다. 이들은 명사 뒤에 소유 대명사가 선행하는 명사 뒤에 사용되어 대명사적 요소를 강조합니다. -sa는 위의 명사형 강세 접미사와 비교하여 1인칭 단수에서 -se를 대체합니다.^[6]

사람인			강세 접미사	예	영어
단수형	첫 번째		[noun]사	몰람사	내 손
	두번째	익숙한	[noun]사	천사를 하다	너의 머리
		존경하는	[noun]-세	ur n-aodann-se	너의 얼굴
	세번째	남성적	[noun]상	a uileann-san	그의 팔꿈치
		여성스럽다	[noun]-세	a co-ogha-se	그녀의 사촌동생
복수형	첫 번째		[noun]-네	ar n-ogha-ne	우리 손자
	두번째		[noun]-세	ur teaghlach-se	너의 가족들
	세번째		[noun]상	아말레산	그들의 마을

기사들

게일어에는 정관사가 있지만 정관사는 없습니다.

• 집을 헐뜯다
• 으르렁거리는 "집"

단일 기사는 종종 전체 클래스를 지정하는 데 사용됩니다.^[6]

• salmon의 남자.
• 각각의 "horses"
• 순전한 grass

추상 명사도 일관되게 단수의 관사를 취합니다.^[6]

• 청아한 "나이"
• sg ì로스 "tired니스"
• 암블라 "warmth"

(확정) 글의 형태는 명사의 숫자, 성별, 대소문자에 따라 달라집니다. 다음 표는 다음 단어의 초성에 동화가 없을 때 사용하는 기본 패러다임을 보여줍니다.

	단수형		복수형
	남성적	여성스럽다
노미.	아	아+L	NA
데이트.	아+L
장군님.	아+L	NA	난

위첨자 ⟨⟩는 다음 단어에 렌티넘이 있음을 나타냅니다. 위의 패러다임에서 대문자 형태의 실제 구현은 다음 표에서 설명한 대로 다음 단어의 초기 소리에 따라 달라집니다.

사용처:	masc.nom. sing.
아	안티의	모음 전에
	암	before ⟨b, f, m, p⟩
	한 사람	다른 곳에
사용처:	fem. nom. & dat. sing., masc. dat. & gen. sing.
아+L	a'+L	before ⟨b, m, p, c, g⟩
	한 사람+L	⟨프 앞에
	안티의	⟨ 전 ⟩ + 모음, ⟨sl, sn, sr
	한 사람	다른 곳(⟨, n, t, l, r, sg, sm, sm, sp, st ⟩, 모음 앞)
사용처:	펨.젠.싱., nom. & dat. 복수
NA	나	자음 전에
	나-	모음 전에
사용처:	복수 속
난	남	before ⟨b, f, m, p⟩
	난	다른 곳에

이 모든 변형들을 하나의 표로 묶는 것:

이전:			⟨b,m,p	⟨c,g	⟨프	⟨ ⟩ + 모음, ⟨sl, sn, sr	⟨d, n, t, l ⟩, ⟨r ⟩, ⟨sg,sm,sp,st	모음의	그 밖의 모든
노미.	단수형	남성적	암	한 사람	암	한 사람	한 사람	안티의	한 사람
		여성스럽다	a'+L	a'+L	한 사람+L	안티의		한 사람	한 사람+L
	복수형		나	나	나	나	나	나-	나
데이트.	단수형	남성적	a'+L	a'+L	한 사람+L	안티의	한 사람	한 사람	한 사람+L
		여성스럽다
	복수형		나	나	나	나	나	나-	나
장군님.	단수형	남성적	a'+L	a'+L	한 사람+L	안티의	한 사람	한 사람	한 사람+L
		여성스럽다	나	나	나	나	나	나-	나
	복수형		남	난	남	난	난	난	난

정관사의 형태는 켈트어의 공통 줄기 *sindo-, sinda-로 거슬러 올라갑니다. 고대 아일랜드 시대에 이미 소실된 최초의 ⟩ ⟨는 몇몇 전치사의 형태로 여전히 보존되어 있습니다(예를 들어, "위드"는 글의 "안"이 "안"이 되기 전에 leis가 되고, 유사하게 "안"은 "안"이 "안"이 "안"이 "안"이 되기 전에 n"이 됩니다). 아래를 참조하십시오. 원래의 d는 t-형태로 볼 수 있으며^+L, 형태의 leniting 효과는 lost final monusion의 흔적입니다. nah-형식은 원래의 최종 ⟨ ⟩을 반영합니다.

예제 패러다임

다음 예는 여러 가지 명목상의 경사 패턴을 보여주며, 정관사가 다양한 종류의 명사와 결합하는 방법을 보여줍니다.

남성 한정명사 패러다임

여성적 정명사 패러다임

동사들

언어 구조는 사람, 시제, 분위기 및 음성(적극적, 비인격적/소극적)을 나타내기 위해 표시된 합성 동사 형태를 사용할 수 있습니다. 게일어는 불규칙 동사가 거의 없으며, 두 동사 클래스에 대해 결합 패러다임이 현저하게 일치하며, 두 개의 공용 동사 또는 "be" 동사가 가장 불규칙합니다. 동사의 패러다임에서 대부분의 동사 형태는 인물 표시가 아니며 영어, 노르웨이어 및 기타 언어에서와 같이 독립 대명사가 필요합니다. 합성 동사 형태를 포함하는 구조와 함께 분석적(또는 '주변') 측면 구조는 매우 자주 사용되며 많은 경우 의무적(영어 "be + -ing"과 스페인어 "estar + [verb]-ndo"의 언어 구조를 비교)입니다. 이러한 구조는 종종 융합된 형태로 시제, 양상 및 양식을 전달합니다.

'언어 명사'는 언어 체계에서 중요한 역할을 하며, 감각 동사의 역할을 하는 전치사에 앞서 주변 언어 구성에 사용되며, 정사는 다른 인도유럽어족 언어와 친숙한 형태로 시제, 양상 및 기분 정보를 전달합니다. 언어 명사는 형태론과 고유한 성질에서 진정한 명사로, 전치사구인 것에서 성별, 경우와 발생을 가지며, 비언어 명사도 발견됩니다. 언어 명사는 의미 내용의 결과로 이러한 핵심 언어 구성에서 언어적 의미론적 및 구문론적 힘을 갖는데, 예를 들어 "그는 조용하다, 그는 침묵을 지키고 있다", 문자 그대로 "그는 그의 침묵 속에 있다" 등과 같은 구성에서 발견되는 다른 명사와 마찬가지로 "그는 앉아 있다, 그는 앉아 있다", "그는 앉아 있다", "그는 앉아 있다, 말 그대로 "그는 앉아 있습니다." 이것은 "침대에서"와 "침대에서"와 "침대에서"와 같은 전치사구에 사용될 때 영어의 bed와 이탈리아어의 letto와 같은 단어와 유사하며, 여기서 "침대에서"와 "letto"는 정적인 의미를 표현합니다. 언어 명사는 부정사, 동명사와 같은 개념들 중 많은 것들을 다루고 있으며, 다른 인도유럽어의 현재의 분절들을 포함하고 있습니다.

전통적인 문법들은 다섯 개의 핵심적인 스코틀랜드 게일어 동사 형태를 설명할 때 '과거', '미래형 시제', '조건형', '임페리얼', '가정형'이라는 용어를 사용합니다. 그러나 현대의 학문적 언어학 문헌들은 라틴어 문법의 개념을 바탕으로 전통적인 문법 기술에서 차용한 용어들을 거부합니다. 일반적인 의미에서 동사 체계는 아일랜드어에서 발견되는 것과 유사하며, 주요 차이점은 단순한 현재의 손실이며, 이는 위에서 언급한 주변 형태로 대체됩니다. 아일랜드어의 이러한 주변부 형태는 연속적인 측면을 보여주는 용도를 유지하고 있습니다. 게일어의 시제-측면 체계는 제대로 연구되지 않았으며, Macaulay(1992)는 상당히 포괄적인 설명을 제공합니다.

코풀라 동사

게일어에서 공용어 동사의 수와 정확한 기능은 연구자들 사이에서 논쟁의 대상입니다. 출처에 일정한 차이가 있기 때문에 공용어 동사의 특정 측면에 대한 확실한 결론을 내리기가 어렵습니다. 그러나 이러한 출처에 걸쳐 지속적으로 표시되는 정보가 있으며, 이 부분에서 논의할 것입니다.

게일어에는 두 개의 일반적인 "be" 동사가 있지만, 일부 문법 책에서는 두 개의 동사를 하나의 보충 동사의 두 부분으로 취급합니다.

Bi: 속성을 명사 또는 대명사로 속성; 그 보어는 일반적으로 위치, 상태, 비영구적인 특성을 표현하는 설명입니다(아래 추가 참조).

시제		형태
현재의.	독립적인	그
	관련있는	그
	의존하는	b, e, il
불완전한 현재, 미래	독립적인	bidh, bithidh
	의존하는	비
과거의 완전성	독립적인	바하
	의존하는	토막토막
과거불완전		비오데

Is: 역사적으로 "copula" 동사라고 불리는 동사는 공칭 보어와 형용사 보어가 있는 작법에 사용될 수 있습니다. 문장의 특정 요소가 관심 주제로 강조되고 있음을 의미하는 용어인 "토픽화(topicalization)"라는 부가적인 기능도 가지고 있습니다.^[10]

시제		형태
현재의.	독립적인	즉, 의
	관련있는	~하듯이
과거.		bu, 모음과 ⟨fh ⟩ 앞에: b'

아이즈:

영어에서는 이탤릭체(텍스트용)와 강세(스피치용)를 사용하여 문장의 다른 요소를 강조합니다. 또한 강조된 요소를 우선시하기 위해 단어 순서를 변경할 수도 있습니다. 그러나 스코틀랜드 게일어는 강세를 사용하지 않으며 강조를 만들기 위해 단어 순서 변경을 사용하는 경우는 거의 없습니다. 대신, "동사가 있는 문장 뒤에 주제화된 요소가 뒤따른다"(MacAulay, 189)와 같이 주제화를 사용합니다. 이는 영어 프론트 디바이스 "그것은 X 그것..."과 동일시됩니다.

예(Mac Aulay, 189~190페이지):

is의 앞에 사용되는 것은 설명을 보완물에 부여하는 일반적인 기능의 일부입니다(아래 참조). 가장 일반적으로 아래와 같이 분류적 또는 형용사적 보어를 볼 수 있습니다.

Bi: 역사적으로 "실체" 동사라고 불리는 동사는 형용사 보어, 위치 술어 및 측면 표시 문장을 포함한 구성에 사용될 수 있습니다(MacAulay, 180페이지).

예제(Mac Aulay, 178페이지):

또한 명사 또는 대명사를 삽입 대명사(MacAulay, 179페이지)를 사용하여 공칭 보어를 가진 명사 또는 대명사를 설명할 수 있습니다.

두 가지 용도는 의미론적 대비를 가지고 있습니다. 이것은 영구적인 상태를 보여주는 반면, 그것은 군인이라는 상태가 어떤 식으로든 일시적이라는 것을 보여줍니다. 예를 들어, 군인이 된 지 얼마 되지 않았을 때 종종 tha construction이 사용되는 반면 is construction은 군인이 되는 것이 이안의 페르소나의 일부임을 보여줍니다.

사용하는 예제는 일반적인 VSO 단어 순서에서 벗어난 변환을 나타냅니다. 고전 게일어에서 는 주어(3인칭 단수)를 포함하고, 뒤에 오는 명사나 형용사는 명사형에, 두 번째 명사/대명사는 경우에 객관적입니다. 현대 게일어에서 이는 V – 주제/보완 – S, 또는 V – S – S, 즉 "이중 지명 구조"로 재평가되었습니다. 그러나 라틴어 기반의 설명은 첫 번째 분석을 가정합니다. 이 예제는 VSO/VSC 단어 순서를 유지합니다. 여기서 보어는 주어가 (군인의 상태에서) 어떤 상태에 있는지를 나타내는 전치사구입니다. cf. tha na suidhe 및 tha na host.

그것과 그것의 차이점은 심리적으로 일시적인 상태를 설명한다는 것입니다.

그의 ì "피곤해"

남자는 뚱뚱해요라는 두느님의 머리칼

반면에, Is는 더 영구적인 조건, 즉 내재적이고 그리고/또는 가정된 목적을 갖는 것으로 보이지 않는 존재의 상태를 설명합니다.

나는 "작은 집입니다"라고 비건 테일게이트.

Albannachmi "나는 스코틀랜드 사람입니다"

예를 들어, 마지막 예에서 누군가가 스코틀랜드 시민이 된다면, 이 문구는 다음과 같습니다.Tami Nam Albannach a-nise "나는 이제 스코틀랜드 사람입니다."

동사 형태, 시제 및 종횡

시제와 양상은 게일어로 여러 가지 방식으로 표시됩니다.

현재 시제는 동사 tha와 주동사의 언어 명사(또는 분사) 형태를 사용하여 형성됩니다. 아일랜드 게일어와 달리 구조는 측면에 중립적입니다. 이 외에도 시제와 종횡무진 표시는 두 언어에서 매우 유사합니다.

Thami a' bruid hinn. "I'm speak" 또는 "I'm speak" (빛. "I'm speaking")

일반 동사의 완전 과거는 초성의 렌티온과 모음 또는 ⟨ ⟩로 시작하는 동사와의 d'/dh 덧셈으로 표시됩니다(do는 모든 경우에 기본 형태임).

타박상[ˈ프리드]ɪɲ] "speak": bhruidhinn mi [ˈvri.ɪɲ mi] "I speak"

ò [ɔː ̪ˠ] "술": dh' ò lmi [ɣɔː ̪ˠ mi] "술 마셨습니다"

fuirich [ˈfu ɾʲɪç] "기다려, 머물러": dh'fuirich mi [ˈɣfu ɾʲɪç mi] "기다려/있었는데"

게일어는 동사를 결합하여 현재의 불완전한 시제 또는 미래의 시제를 나타냅니다.

bruidhnnidhmi "I speak", "I will speak", "I speak (가끔/가끔/자주)".

습관연속과 미래연속은 습관동사 bi를 사용하여 표현됩니다.

Bidhmia'의 bruidhinn "나는 (규칙적으로) 말한다", "나는 말할 것이다", "나는 보통의 습관으로 말한다" 등.

다른 켈트어와 마찬가지로, 스코틀랜드 게일어는 다양한 형용사, 전치사구, 코풀라 또는 다른 동사를 포함하는 주변 구성에 의해 양식과 심리적 verb(예: "좋아요", "prefer", "할 수 있다", "해야 한다", "해야 한다", "해야 한다", "make"="compel to")을 표현합니다. 그 중 일부는 영어와 비교할 때 매우 특이한 구문 패턴을 포함합니다.

전치사 및 유사어

게일어의 전치사는 지명형, 데이티브형(전치사형)^[6] 또는 고유형의 경우를 지배합니다.

• 데이터형:
  • "온"으로 방송하다
  • 윽박지르는
  • anns/anns "in"
  • lee (is) "with"
  • 리(들) "에게"
• 추천 사항이 있는 경우:

  다음은 원래 고소인의 명사를 지배했습니다. 현대 스코틀랜드 게일어에서 고소인은 다른 경우(일반적으로 지명 또는 연역)와 병합되었습니다.

  • "사이"에 귀를 기울이는
  • gu (s) "까지"
  • "아스"라고 외치다
  • "없는" 총
• 친절하게:
  • across의 타르사인
  • ré "중"
  • ch ùm, "목적, 이유"
  • "통하게"라는 ì가 붙은
  • 시간 "어라운드"

  이들의 파생어는 다음 명사에서 비롯됩니다.

  • "문 아래쪽"의 타르세인.
  • ré "기간"
  • tr ì드는 고전 게일어의 전치사 tri "through"(게일어로 오늘날 발음되고 tro로 표기됨)를 명목화한 것입니다.
  • surround을 울리다

모든 "복합 전치사"는 간단한 전치사와 명사로 구성되며, 따라서 이들이 가리키는 단어는 속격적인 경우입니다.

• ritaobah' bhalaich "소년 beside" (빛. "소년 옆")

어떤 전치사는 글 뒤에 올 때 다른 형태(⟨ ⟨ 또는 ⟩ ⟩)를 갖습니다. - ⟨ ⟩의 경우, 이것은 정관사의 원래 초기 ⟩ ⟨(Old Irish in, Proto-Celtic *sindos, *sinda 등에서 유래)에서 나온 것이지만, - ⟨ ⟩는 전치사와 융합된 글을 계속하며, 이 글은 현대 스코틀랜드 게일어에서 때때로 반복됩니다(예: 고대 아일랜드어로 "말 아래", 스코틀랜드 게일어로 각각 또는 폰안(fonan), 고전 게일어로:

• 레아인, "이안과 함께, 장관과 함께"
• fobhr ò어, fon bh ò드 또는 fona'의 bh ò드 "슬픔 아래, 테이블 아래"

인칭대명사를 가진 변곡 전치사

데이티브를 표시하는 전치사는 개인대명사의 결합 데이티브 형태를 취하므로 *aigmi "at me"와 *lead "with its"는 부정확합니다. 이러한 전치사는 동사와 같이 결합된 형태를 갖습니다(Inflected preposition 참조). 다음 표는 일반적으로 사용되는 몇 가지 패러다임을 제시합니다.^[6]

+		"나"	"너는," sg. fam."	"그분"	"그녀"	"우리"	"너, 플."	"그들"
		미	투	e	i	죄를 짓다	시브	이아드
"at"	aig	한판의 게임	광고판	에이지	얼음 같은 것	다시	아가이브	아카
"on"	항공사	상형의	오르트	항공사	광석의	오언의	으으으으으으으으으으으으으으으으으으으음	오라
"with"	레	수북이 쌓이다	묽은	이레	레아타	안감의	자유분방한	잎사귀
"인"	annan, annan	아남	annad의	앤	천부적인	안닌의	annaibh	앤타
"To, for"	하	으음	움푹 패인	다하	디히	후인의	히브히	다이브

강조형

인칭대명사처럼 굴절 전치사는 다음 접미사를 추가하여 강조 형태를 갖습니다.^[6]

+		사	사	산의	쎄	e	쎄	산의
"at"	aig	감사	갓사	애기산	빙판의	다시 한 번	아집세	아카산
"on"	항공사	완사의	오르타	에어산	광석의	오론의	오어브세	오라산
"with"	레	감칠맛 나는	가죽을 벗기다	레이산의	가죽을 벗기다	레닌의	자유분방한	레오타산
"인"	annan, annan	아남사	안나드사	annsan	천진난만한	애너나인의	애니브쉬	안타사
"To, for"	하	돔사	헛사	다산의	디시즈	후인의	후이브쉬세	다이브산

소유적 결정인자가 있는 굴절 전치사

전치사 "in" (종종 결합된 형태에서 발견됨) 뒤에 소유 결정자가 붙으면 두 단어는 결합된 형태를 만듭니다.^[6] 이것은 또한 언어 명사와 함께 사용되는 aig의 형태인 ag와 a에서도^+L 발생합니다.^[6] 이러한 형태의 마지막 요소가 소유 결정 요인이기 때문에 예상되는 돌연변이가 발생합니다.

+		"내"	"당신의, sg. fam."	"그의"	"그녀"	"우리"	"당신의, 플."	"그들의"
		모	하	a	a	ar	우리의	한 사람
"인"	[안]안	남+L	나드+L	나+L	na[h-]	nar[n-]	간호사[n-]	난/남
"at"	아그	감+L	갓+L	가+L	ga[h-]	gar[n-]	구르[n-]	간/감
"할"	a+L	암+L	광고를 보다+L	a+L	a[h-]	ar[n-]	우리[n-]	한/한/한/한/한/한

강조형

소유 결정자에 기초한 굴절 전치사의 강조 형태는 소유 결정자와 함께 강조 접미사의 강조 형태를 따릅니다. 즉, 접미사는 소유 결정자 자체보다는 소유 결정자 다음에 명사에 추가됩니다.^[6]

+		사	사	산의	쎄	네	쎄	산의
"인"	annan, annan	nam+L {noun}-sa	nad { noun}-sa	<나 {noun}-산	na [h-] {noun}-se	nar [n-] {noun}-ne	nur { noun}-se	난/남 {noun}-산
"at"	aig	감 {noun}-사	gad+L {noun}-sa	가 {noun}-산	ga [h-] {noun}-se	gar [n-] {noun}-ne	gur {noun}-se	간/감 {noun}-산

덜 형식적으로, 게임 등은 레니언(즉, gham, ghad 등)을 겪을 수 있으며(때로는 철자가 틀린 dham, dhad 등), n-less nam과 nad의 두 가지 변형이 있습니다.

+		사	사	산의	쎄	네	쎄	산의
"at"	aig	감 {noun}-사	gad {noun}-sa	gha {noun}-산	gha [h-] {noun}-se	ghar [n-] {noun}-ne	ghur {noun}-se	간/감 {noun}-산
"인"	a	am {noun}-sa	'ad+L {noun}-sa

참고문헌 및 참고문헌

전체 참조 인용

• Black, Ronald (1997). Cothrom Ionnsachaidh. Edinburgh: University of Edinburgh, Department of Celtic. ISBN 0-906981-33-6.
• Calder, George (1990) [1923]. A Gaelic Grammar. Glasgow: Gairm. ISBN 978-0-901771-34-6.
• Dwelly, Edward (1988) [1901–11]. The Illustrated Gaelic-English Dictionary (10th ed.). Glasgow: Gairm. ISBN 978-1-871901-28-3.
• Gillies, H. Cameron (2006) [1896]. Elements of Gaelic Grammar. Vancouver: Global Language Press. ISBN 978-1-897367-00-1.
• Lamb, William (2008). Scottish Gaelic Speech and Writing: Register Variation in an Endangered Language. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona. ISBN 978-0853898955.
• Lewis, Henry; Holger Pedersen (1989). A Concise Comparative Celtic Grammar (3rd ed.). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 3-525-26102-0.
• Macaulay, Donald (1992). The Celtic Languages. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23127-2.
• Mark, Colin (2006). Gaelic Verbs: Systemised and Simplified (2nd rev. ed.). Glasgow: Steve Savage Publishers Limited. ISBN 978-1-904246-13-8.
• Ó Maolalaigh, Roibeard; Iain MacAonghuis (1997). Scottish Gaelic in Three Months. Hugo's Language Books. ISBN 978-0-85285-234-7.
• Thurneysen, Rudolf (1993) [1946]. A Grammar of Old Irish. Translated by D. A. Binchy and Osborn Bergin. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies. ISBN 1-85500-161-6.

참고 항목

• 올드 아일랜드어

외부 링크

• 게일어 정사 규칙
• 스코틀랜드 자격 심사 기관(SQA)
• 맞춤법 규칙
• 스코틀랜드 게일어 문법 위키