터키어 문법

터키어 문법(터키어: Turksece dilbilgisi)는 이 기사에서 기술한 바와 같이 터키 공화국의 교육받은 사람들이 말하고 쓰는 표준 터키어의 문법이다.

터키어는 문법의 많은 부분이 명사와 동사에 첨가된 접미사를 통해 표현된다는 점에서 매우 난해한 언어다. 그것은 많은 유럽 언어에 비해 매우 규칙적이다. 예를 들어, "집에서" 에블러 "는 ev "house", -ler (plular 접미사), -den (대칭 "from"이라는 뜻), git "go", -iyor (현재 연속 시제), -um (1인칭 단수 = "I")로 분석할 수 있다.

터키어의 또 다른 특징은 모음 조화다. 대부분의 접미사는 두 개 또는 네 개의 다른 형태를 가지고 있는데, 그 중 선택은 단어의 뿌리의 모음과 앞의 접미사에 달려 있다. 예를 들어, 에블러의 애칭적인 경우는 "집에서"를 연상시키지만, 바울라 "헤드"의 애칭은 "머리에서" 바울라단이다.

동사에는 6명의 문법적 사람(단수 3명, 복수 3명), 다양한 목소리(능동적 및 수동적, 반사적, 상호적, 인과적)가 있고, 문법적 시제가 많다. 대부분의 유럽 언어에서 별개의 단어로 표현되는 '안 된다', '할 수 있다', '해야 한다', 'if'와 같은 의미들은 대개 터키어로 언어 접미사로 표현된다. 불가리아어, 페르시아어 등 주변 언어들이 공유하는 터키어의 특징은 완벽한 긴장성 접미사(터키어 -mi--, -mü--, -mş-, -mş- 또는 -mş-)가 종종 추론적인 의미를 가지는데, 예를 들면 겔리요르무움(gelyormuşum) "내가 온다고 (그들이)할 것 같다"는 것이다.

동사에도 여러 가지 참여형식이 있는데, 터키어가 많이 사용한다. 영어로 "who" 또는 "who"로 시작하는 절들은 일반적으로 터키어로 된 참여 구절들을 통해 번역된다.

터키어에서 동사는 일반적으로 문장이나 절의 끝에 온다. 형용사와 소유명사는 그들이 기술하는 명사 앞에 온다. 그리고 "뒤", " for", " like/ like" 등과 같은 의미들은 명사 앞에 전치사가 아닌 명사를 따르는 포세로 표현된다.

소개

접미사

스템(괴브데)에 접미사(ek)가 붙어 있다. 줄기는 뿌리(ö) 또는 추가 분석 가능한 것일 수 있다. 터키어에서 사용되는 접미사는 대략 두 종류로 분류되는데, 건설적인 접미사(yapım ekleri)와 변곡 접미사(sekim ekleri)이다. 건설적인 접미사는 오래된 단어로부터 새로운 단어를 만든다. 즉, 그것은 파생적인 접미사다. 변곡 접미사는 문장에서 단어가 어떻게 사용되는지를 나타낸다. 터키어 문법에 관한 기사는 주로 변곡 접미사와 관련이 있다. 터키어 어휘에 관한 기사는 건설적인 접미사를 다루고 있다.

접미사의 모음은 모음 조화를 거친다. 접미사가 줄기에 붙어 있을 때, 접미사의 모음은 일반적으로 앞면이나 뒷면, 그리고 줄기의 마지막 모음이나 앞면 접미사의 둥근 모음이 일치한다.

일부 접미사는 e와 a의 양방향 모음 조화를 보여주는데, 예를 들어 복수 접미사 -ler/-lar를 들 수 있다. e 형식은 i, e, ö 또는 ü(예: evler "house", günler "days")로 음절을 쓴 후, saatler "시간, 시계", kalpler "hearts"와 같은 특정 아랍어 또는 프랑스어 차용 후에 발견된다. 다른 접미사에는 i, ,, u, ü, way의 4방향 모음 조화가 나타나는데, 예를 들어 소유 엔딩 -im/-umm/-um/--m/-üm "my"가 있다. 이러한 결말은 자신의 모음을 포함하는 음절 뒤에 또는 e, a, o, ö 뒤에 각각 발견된다(예: "내 집", 괴숨 "내 눈" 등)

터키어 접미사는 접미사가 부착된 줄기의 마지막 모음과 일치하여 모음 조화가 이루어지면 clocatic이라고 불릴 수 있다.

성별

터키어는 몇 개의 성에 특화된 단어(대부분의 명칭은 전문직이나 가축의 다른 성별)를 제외한 성중립 언어다. 영어 3인칭 단수 대명사는 그녀, 그, 그리고 모두 하나의 터키어 대명사 o에 해당한다. 터키어로 주어진 많은 이름들은 또한 성별에 따라 중립적이기 때문에, 그들의 성 정체성이 알려지지 않은 상태에서 터키어로 누군가를 묘사하는 것은 전적으로 가능하다.

사람

터키어는 프랑스어 및 많은 다른 언어에서와 같이 2인칭 복수형을 정식 형태로 사용하는 등 T-V 구분이 강하다.

터키어는 또한 다양한 존댓말을 사용한다.

T-V 구별

가족과 친구들은 두 번째 단수형 센을 사용하여 서로 말하고, 성인들은 센을 사용하여 미성년자를 다룬다. 공식적인 상황(처음 만나는 사람, 비즈니스, 고객 중심, 동료)에서는 거의 독점적으로 복수 2인칭 시즈를 사용한다. 매우 공식적인 상황에서 이중 복수 2인칭 시즐러는 존경받는 사람을 가리킬 수 있다. 드물게 동사의 3인칭 복수 결합(대명사는 아님)을 사용하여 최고의 존중을 강조할 수 있다. 명령어에는 세 가지 형태가 있다: 비공식적인 경우는 2인칭 단수형, 형식적인 경우는 2인칭 복수형, 매우 형식적인 경우에는 2인칭 복수형이다. 따라서 동사 겔메크의 명령 형식인 "오는 것"은 젤(2인칭 단수, 비공식), 젤린(2인칭 복수, 형식), 젤리니스(2인칭 복수, 매우 형식)이다. 매우 형식적인 형식은 자주 사용되지 않는다.

존댓말

터키어 존댓말은 일반적으로 이름 뒤에 따르며, 특히 성이나 특정 사회적 지위(예: <이름> 비(Mr.), <한(Ms.), <이름> <이름> 외레트멘(교사)을 가리킬 경우 더욱 그러하다. 그러한 존댓말은 형식적인 상황이나 비공식적인 상황 모두에서 사용된다. 더 새로운 존칭은 성이나 정식 이름보다 앞에 있는 세이엔(Sayın)으로, 성별에 특유하지 않다. (예: Sayın Name Name Name 또는 Say sayn Name Bey/Hanhanm). 그것들은 일반적으로 매우 공식적인 상황에서 사용된다. 이러한 존댓말들은 보통 터키어 이름들의 사전 위치에 쓰이지만, 외국인들의 경우 이름 앞에 베이(Mr.) 또는 베이안(Ms.):베이[폭스] 멀더, 베이안[Dana] 스컬리 (cf)가 붙는다. 폭스 [물더] 비, 다나 [스컬리] 한움, 만약 이 이름들이 터키어라면).^[1]

터키어 용어

건설적이고 변곡적인 결말을 위한 터키어 용어로, 세 가지 뿌리가 관련된다.

• ek "보조, 부속서"(터키어에는 접두사가 없음)
• 야프- "만들기"
• -- "pull, draw"

마지막 두 가지 언어적 뿌리의 경우, 건설적 접미사 -im을 추가하여 뿌리가 나타내는 행동의 예에 대해 명사를 형성할 수 있다.

• 야핌 "건설";
• 세킴 "당기거나 그리기"(또는 영화관에서의 "테이크")

이 명사들 중 하나는 명사 ek와 합성될 수 있으며, 그 결과 무한 화합물(belirtisiz tamlama)이 발생하며, 그 부호는 ek에 부착된 변곡 접미사 -i:

• 야핌 eki "structure-suffix";
• 쎄킴 eki "변형-변형"

변곡 접미사 -ler는 -i보다 앞에 와 복수형을 형성하므로 yapmm ekleri, 쎄킴 ekleri.

터키어로 된 많은 단어들, 특히 많은 문법 용어들은 아랍어나 페르시아어로부터 빌린 이전의 단어들을 대체하기 위해 발명된 신조어인데, 이것은 이전에 사용되었던 외국 용어들을 영구히 능가하는 데 크게 성공했다. (터키 언어에 대한 주요 기사 참조) 어떤 경우에는 외국어가 신조어와 함께 계속 사용되고 있다.

언어의 일부

터키어에는 9개 부분(소즈 튀를레리 "word-kinds")이 있다.

1. 명사(isim 또는 광고 "이름");
2. 대명사(자미르 "존재" 또는 광고에서 인용);
3. 형용사(sıfat "role, quality" 또는 ö나드 "전면-noun");
4. 동사(eyle- "만들기, 실행"의 fiil "act, do" 또는 eylem "action"의 eylem "action).
5. 부사("envelope" 또는 "determine"의 벨리텍스);
6. postposition(일기 "관심, 관계");
7. 접속사(bağlas from bağ "bağlas");
8. 입자(에다트 또는 일게스);
9. 간섭(nida [ [] 또는 뮌헨의 ünlem "sound, refuse, sound)").

포상은 영어로 된 전치사와 유사하며, 주된 차이점은 그들이 그들의 사물을 따른다는 것이다. 포스트포즈는 입자로 간주될 수 있지만, 터키어에는 포스트포즈가 아닌 입자가 있다.

터키어로는 명사, 대명사, 동사만 배어 있다. 형용사는 보통 명사나 대명사로 취급될 수 있으며, 이 경우 형용사도 번식될 수 있다. 변형은 사람과 시제와 같은 동사의 명사적 특징을 줄 수 있다. 변형을 통해 동사는 다음 중 하나가 될 수 있다.

• 동사 명사(이심-피일);
• 언어 형용사(sıfat-fiil) 또는 분사(ortax);
• 언어 부사(Zarp-fiil; Lewis(1967)에 의해 동명인이라고 불린다.^{[citation needed]}

이것들은 다른 명사, 형용사 또는 부사와 공유되지 않는 특수성을 가지고 있다. 예를 들어, 어떤 미립자들은 동사처럼 사람을 받아들인다. 또한, 언어 명사나 부사는 직접적인 대상을 취할 수 있다. 일부 언어 명사는 터키어로 변형된 형태가 아니라 아랍어나 다른 언어에서 차용된다.

터키어에서는 서술형 절이 서술형으로서 공통 명사로서 단독으로 서 있는 것으로 구성될 수 있는데, 주체와 서술자 둘 다 그 상황에서 암묵적이고 가정된 것이다. 예:

쾨페크 – "개"

쾨페크. – "개야."

이것은 명사와 동사 둘 다 터키어로만 긍정 조항을 구성할 수 있다는 것을 의미하는데, 영어로는 그렇지 않다.

사전에 동사를 나열하는 데는 두 가지 기준이 있다. 대부분의 사전은 부정사형 동사의 철자를 입력의 헤드 워드로 쓰는 전통을 따르지만, Redhouse 터키어영어 사전과 같은 다른 사전들은 보다 기술적이고 대신 동사의 줄기를 말하는데, 즉, 모폴로를 통해 다른 모든 동사형식을 생산하는데 유용한 일련의 글자를 철자하는 것이다.정칙 이 글은 후자와 비슷하게 줄임말 기준을 따른다.

• 부정사: 코맥("실행")
• 줄기: 코우-("실행")

터키어에서도 언어 줄기는 2인칭 단수 명령형이다. 예:

koş- ("달린다"라는 뜻의 stem)

코우!("달려라!")

많은 동사들이 -le을 추가하여 명사로부터 형성된다. 예를 들면 다음과 같다.

쾨페크 – "개"

쾨페켈레 – "개 패들" (여러 가지 방법 중 하나로)

동사의 aorist 시제는 -(i/e)r을 추가함으로써 형성된다. 명사의 복수형은 -ler를 접미사로 하여 형성된다. 따라서 접미사 -ler는 복수 명사 또는 유한 동사를 나타낼 수 있다.

쾨페크 + 레르 – "(그들은) 개들이야."

쾨페클 + r – "S/he dog padls."

대부분의 형용사는 명사나 대명사로 취급될 수 있다. 예를 들어, genex는 "젊음", "젊은 사람" 또는 "참고받는 젊은이"를 의미할 수 있다.

형용사나 명사는 수식어로 명사 앞에 설 수 있다. 수식어가 명사(재료의 명사는 아님)인 경우, 두 번째 명사 단어는 변곡 접미사 -i:

ak diş – "흰 치아"

altın diş – "금니"

쾨페크 di –i – "개니"

형용사의 비교는 형용사나 부사를 불식시켜 하는 것이 아니라 다른 수단(아래 설명)에 의해 이루어진다.

형용사는 때때로 반복의 수단으로 부사의 역할을 할 수 있다.

야바우 – "느린"

Yavaş Yavaş – "slowly"

워드 오더

터키어 낱말 순서의 일반적인 규칙은 수식어가 수식어보다 선행하는 것이다.

• 명사 앞에 형용사(속사)가 있음.
• 부사는 동사 앞에 있다.
• 위치의 대상이 위치보다 선행하다.

터키어 전이 문장의 가장 일반적인 순서는 제목-객체-Verb(SOV)이지만, 6개의 순열은 모두 유효하다(주제와 객체는 사례 접미사로 구별된다). 단어 순서는 문장의 주제와 초점(Rheme)을 표현하는 역할을 한다: 문장 시작 부분은 주제와 연관된다; 동사 바로 앞의 위치는 초점에 사용되며, 말 이후의 위치는 배경이나 정보 명확화에 사용된다.^[2][3]

다음 문장은 주제-객체-verb 순서가 의미를 어떻게 변화시키는지 보여준다.

강조함에 따라 의미가 달라질 수 있다.

한 연구에서 터키어 사용자 표본이 사용한 전이 문장의 약 절반만이 SOV 순서에 있는 것으로 밝혀졌다.^[4]

문장에 여러 정보 구성요소가 있는 경우, 강조된 구성요소는 동사 바로 앞에 위치한다.

모르페메주문

터키어로 된 형태소의 순서는 종종 영어와 반대된다.

위의 예는 새로운 동사, 명사 등을 만들 때 터키어 접미사의 생산적 성격을 잘 보여주는 사례도 있다. Avrupallalaşlaştramadık라는 단어는 동사, 분사 또는 명사가 될 수 있다는 점에 유의하십시오. 이 파스에서는 명사로 사용되는 것은 분사 또는 언어 형용사입니다.

터키어로 가장 오랫동안 출판된 단어인 무바파키예에츠틀레티실레메이트레미즈덴미시니즈세신(muvaffakiyetsizelletiriveremeebileceklerimizdenmisinsinizzcesine)은 "성공하지 않은 사람으로 쉽게 전환할 수 없는 사람"을 의미한다.

변곡 접미사

사례 종결은 § 사례 참조

복수 접미사(초술 eki)는 명사와 3인칭 동사와 함께 사용할 수 있다.

• -ler(전모음 조화: e, i, ö, ü)
• -lar (후모음 조화: a, ı, o, u)

명사는 여러 가지 방법으로 동사에서 유래한다. 동사계통에서 언어 명사(fiil isimleri)를 형성하는 방법의 수는 다음과 같이 세 가지에 대해 논의될 수 있다.

언어순 접미사

설명	접미사
부정사("templatear "template")	-mek2
동태의	-me2
"BERB를 하는 방법"	-(y)iş4

여러 일련의 결말은 사람(kişi)의 구별을 보여준다; 그것들은 비교를 위한 개인 대명사와 함께 여기에 주어진다.

사람 표시기

사람		첫 번째		두 번째		3번째
번호를 붙이다		sg	pl	sg	pl	sg/pl	pl
인칭 대명사		벤	비지니스	노른	시즈	o	온라르
소유 접미사 (iyelik ekleri)		-(i)m	-(i)miz	-(i)n	-(i)니즈	-i	-leri
개인적인 결말 (키지 에클레이)	포식자(I)	-(y)임	-(y)iz	-sin	-시니즈	—	-ler
	구두(II)	-m	-k	-n	-niz	—	-ler
	선택적(III)	-(y)eyim	-(예)림	-(y)esin	-(y)에시니즈	-(y)e	-(y)엘러
	명령적(IV)			—	-(y)in(이즈)	-sin	-진저

여기서 개인적인 결말에 붙여진 이름들은 표준이 아니다. 이러한 엔딩은 흔히 각각 타입 I, II, III, IV로 지칭되지만, 타입이 번호가 매겨지는 순서도 표준이 아니다. 루이스(1967)는 소유의 접미사를 "개인적인" 결말이라고 말한다.

제3인칭에서는 복수수가 항상 명시적으로 표기되는 것은 아니며, 단수와 복수형 모두 동일한 형태를 사용한다. 복수 접미사 -ler를 사용할 경우 표의 마지막 열에 표시된 대로 개인 엔딩과 결합한다.

"소유권"은 접미사가 부착된 명사에 의해 명명된 물체의 소유권자에게 주어진다. 또한 그것은 또한 분사 대상을 나타낸다. (§ 소유권 참조)

"predicative" 엔딩은 명사에 사람을 할당하여 완전한 문장을 만들 수 있다.

insan "human" → İnsanım. "나는 인간이다."

§ Preducation and Turkish copula도 참조하십시오.

모든 개인적인 접미사는 동사의 형성에 사용될 수 있다. 동사 계통이 언급되어 왔다. 동사 기반은 아래에 주어진 특정 접미사 또는 특성을 첨부하여 동사 계통에서 얻는다. 그러면 여기서 "predicative"와 "buthal"이라고 불리는 개인적인 결말은 동사-bases에만 붙는다; 선택적이고 명령적인 결말은 동사-steam에 붙인다.

동사특성

선험적으로 결말을 짓다.	진보적		-메크테
	필요성의		-meli
	아오리스트 (iii)[5]	양성의	-(i/e)r
		부정의	-mez
		발기부전의	-(y)에메즈
	미래의		-(y)ecek
	추앙하는 완전성의		-miş
	불완전한[6]		-iyor
구두로 결말을 짓다.	완전성의[7]		-di
	조건부의		-se

현재/불완전한 시제 접미사(-iyor)의 첫 음절은 모음 조화가 나타나는 반면 두 음절은 불변한다. 모음으로 끝나는 줄기에 접미사가 붙으면 해당 모음은 ye- + -iyor → yyor이다. Aorist 부정적이고 발기부전적인 형태는 변칙적이기 때문에 여기에 주어진다. 유의할 점은 aorist 음극(-mez)과 발기부전(-y)emez)의 -z는 1인칭 단수와 복수형에 접미사가 될 수 있도록(그러나 의문 입자 mi가 개입할 때 유지된다. 아래 참조). (Aorist 음의 1인칭 단수: -mem; 그러나: aorist 발기부전 3인칭 복수형: -(y)emezler).

아래 § 동사의 동사에서의 부정 및 잠재력을 참조하십시오.

일부 3인칭 동사도 미립자 역할을 한다. 미립자는 소유의 접미사를 취하면 개인으로 분류할 수 있고, 그렇지 않으면 비인격으로 분류할 수 있다. 다음 접미사는 동사 시스템에 부착된다.

분사 엔딩

		비인격의	개인적인
아오리스트	양성의	-(i/e)r
	부정의	-mez
	발기부전의	-(y)에메즈
불완전한		-(y)en
미래의		-(y)ecek
완전성의		-miş	-dik

의문 입자(soru eki)는 접미사로 쓰여진 것이 아니라 음운학적으로 둘러싸여 있다. 특히 모음의 조화가 나타난다.

• mi(전설 비원순 모음 조화: i, e 및 i 이후)
• mı (백운모음 조화: ı, a와 ı 후)
• mu(후-후-후-모음 조화: u, o, u)
• ü(전-후-후모음 조화: ü, ö, 후)

명사들

변곡

터키 명사는 성별이 없다. 명사의 사전 형식은 일반적으로 다음과 같은 순서로 최대 4개의 변곡 접미사를 취할 수 있다.

1. 복수 접미사,
2. 보유 접미사(iye "소유자"의 iyelik eki).
3. 사례 종결;
4. 개인 접미사(kişi "개인"의 kişi eki).

그것의 존재 또는 부재를 통해, 복수 엔딩은 수의 차이를 보여준다.

숫자

명사는 모음의 조화에 따라 -ler 또는 -lar를 추가하여 복수형으로 만들어진다. 그러나 명사와 함께 숫자를 사용하는 경우, 복수 접미사는 일반적으로 사용되지 않는다.

바우	"머리"
바츨라르	"[어떤] 머리"
베아송 바아송아송아송아송아.	"5개의 머리" 그러나
베예블러	"다섯 집"(부르사 지구)

또한 복수 엔딩은 한 가족(한 집에 사는)이 단일 구성원에 의해 지정되도록 허용한다.

알일러	"알리와 그의 가족"
티에즈	"고모님"
티젬	"우리 이모"
티젬러	"우리 이모와 이모의 가족"

마지막 예에서, 1인칭 단수 접미사는 복수 엔딩 전에 온다. 이것은 위에서 주어진 접미사 순서에 대한 예외다. 일반적인 순서에 따라 다음을 수행하십시오.

테젤림 "나의 외숙모"

명사는 표준 시간적 인사말로 복수한다.

귄 ("일") – 이이 귄러! ("좋은 날!")

yıl ("년") – Mutlu yllar! ("새해 복 많이 받으세요!")

소유

앞에서 언급한 바와 같이 소유의 접미사는 소유자의 사람(및 숫자)에게 명사에 의해 명명된 것을 부여한다.

한 단어가 소유의 목적 중 하나를 가져갈 때 그 단어는 소유가 아닌 소유물의 이름이 된다. 소유자를 위한 단어는 존재한다면 일반적 사례의 결말을 취한다.

복수 엔딩은 동일한 단어에 두 번 첨부되지 않으므로 모호성이 가능하다.

피키르	"idea"
피키를레리	"이념" 또는 "이념" 또는 "이념"

모호성은 #프로눈으로 해결할 수 있다.

케이스

터키어는 보통 6개의 경우를 가지고 있는데, 영어로 된 이름은 라틴어 문법에서 차용한 것이다. 케이스 엔딩(durum ekleri 'ending condition')은 규칙적이며 모음 조화에 따른다.

postposition ile은 -(y)le로서 명사에 흡수되는 경우가 많으며, 일부 저자들은 이것을 기악적이고 코믹한 사례로 분석한다.^[8] 다른 케이스 마커와는 여러 가지 면에서 다르기 때문에, 케이스 마커는 아니지만, 「선형 마커」로 생각할 수 있다.^[9][10] 특히, 다른 경우의 엔딩과는 달리 -(y)le은 결코 강조되지 않는다.^[11] 또한 개인 대명사, 지시문 또는 의문문 김과 결합할 때 *김글이 아닌 'who who'와 같이 genic에 사용된다.

케이스 엔딩이 지시대명사(o 또는 u로 끝나는 경우)나 이미 3인칭 소유 엔딩을 취한 명사, 또는 두 번째 단어가 이미 접미사가 된 복합 명사에 붙는 경우, 케이스 엔딩은 n(그리고 괄호 y는 사용되지 않음)이 선행한다. 예를 들어, "Türk Yemeklerini sviyorum.", "나는 터키 음식을 좋아해."^[12]

절대 케이스

절대사례는 명목, 발성, (부분적으로) 고발사건의 사용을 결합한 것이다. 그것은 주제와 언급되고 있는 사람들의 이름을 위한 것이다. 그것은 또한 무기한 직접 물체에도 사용된다. 명확한 직접 물체는 확증 사례에 있다.

지아르	"poem"	(대소문자)
지이어르 오쿠르	"시/시를 읽는다."	(경우, 비한정직물)
지리리오쿠르	"그/그는 시를 읽는다.	(확정적 사례, 명확한 직접 목적)

데이티브 케이스

데이터 케이스는 어느 쪽에 있는지, 즉 장소를 말해준다. 따라서 영어 전치사 "to"와 "into"의 대략적인 의미를 가지며, 또한 "into"로 대체될 수 있는 경우 "in"도 포함한다.

비라예	부즈돌라브나	코이
전자의	아이스박스 안	놓다
"맥주를 냉장고에 넣어라."

또한, 데이터(dative)는 물체, 대개 간접적인 물체를 위한 것이지만, 때로는 영어로 직접 고려될 수 있는 물체를 위한 것이다.

귀네진	배트나	박을 치다
태양의	at-its-theats-its-ts.	보라
"노을을 봐."

후쿠메테	귀븐의
관내의	신뢰하다
"정부를 믿어라."

위치추적 케이스

위치적 사례는 따라서 영어 전치사 "at", "on" 및 "in"("into"를 의미하지 않는 경우)에 해당하는 위치를 알려준다.

ev "house" → evde "home"

부즈돌라벤다	도르트	비라	시합을 하다
아이스박스 안	4개	맥주	존재하다
"냉장고에 맥주가 네 개 있어."

Ablative 케이스

Ablative case는 언제(즉, 어디에서(또는 어디에서) 왔는지)를 말해준다. 따라서 다음과 같다.

• 어떤 것이 만들어지는 물질

금단	야플름	케일
모래의	만든	성을 쌓다
"모래로 만든 성"

• 어떤 것이 영향을 받는 원인

Axlıktan.	ö
미개척의	죽다
"배고픔의 고통"

• 비교 대상(아래 #참조 항목 참조).

Genitive 케이스

일반적 경우는 "compound"(tamlayan) 단어를 나타낸다. 해당 "composed"(tamlanan) 단어는 소유의 적절한 접미사를 취하게 된다. 이 단어들의 쌍은 그 다음 확실한 합성어다(beltili tamlama:

안네야.	"어머니"
안네시	"그녀의 어머니"
아예닌안네시	"아예의 어머니"

(터키어로 된 아포스트로피는 고유명사에 붙이기 전에 사용된다.)

그러나 두 개의 명사가 연결되어 있지만 소유권에 의해 연결되어 있지 않다면, 두 번째 명사는 일반적으로 소유의 결말을 취하는 반면, 첫 번째 명사는 결말을 맺지 않는다. 결과는 무기한 화합물(belirtisiz tamlama):

투르키예닌 컴후르바우카누스	"터키 대통령" (확정)
투르키예 컴후리예티	"터키 공화국" (불확정)

한 명사가 재료 이름을 지으면 다른 명사는 결말을 맺을 필요가 없다.

니카 위주위	"울림 반지"
알탄 위주크	"금반지"

또한 다음과 같은 일부 보완 조항 또는 부속 조항의 주제에 대해 일반 사례를 사용할 수 있다.^[13]

• Annemizin uzak bir semte oturmasına rahmen, 그녀의 귄 ona uğruyoruz. // 어머니가 외딴 동네에 살고 있지만, 우리는 매일 어머니를 찾아간다."
• 바흐카넨 베르메시 게레키요르 // 대통령이 줘야 한다.
• 투셰비짐 앙카라야 깃메미지 이테디 // 투셰는 우리가 앙카라에 가기를 원했다.
• 벤 알리닌 카멜레온 자마네 빌리요르두움 // 알리가 유리잔을 깨뜨렸을 때 나는 알았다.

기악 케이스

기악 케이스는 기악적인 역할과 코믹한 역할 모두를 한다.

데니즐레코누츠쿠크	"데니즈와 우리는 이야기를 나누었다."[nb 1]
셰키셀부르	"망치로 때리다"

오눈라코누츠쿠크

"그와 우리는 이야기를 나누었다."[nb 2]

포식

만약 명사가 첫 번째 또는 두 번째 사람 안에 있어야 한다면, 선행 접미사 중 하나(또는 타입-I 개인 접미사)가 이것을 보여줄 것이다.

예

뒤냐 "세계" → 뒤나이제츠. "우리는 세계다."

차쿠크 "차일드" → 차쿠클라르스nız. "너희들은 아이들"

세 번째 사람에서는 결말이 필요 없다. 단, 엔딩 -dir를 사용할 수 있으며, 동사 "S/he stands"의 잔재라고 한다^[14]. 다시 세 번째 사람에서는 복수 접미사를 사용할 수 있다.

튀르크 또는 튀르크튀르	"S/he is 터키인"
튀르크틀러 또는 튀르크튀를러	"그들은 터키인이다"
튀르클레르디르	"그들은 터키인이다"

다음과 같은 여러 접미사를 조합할 수 있다.

에비니스데임.
ev-	-iniz	-de-de-	-yim
집을 짓다	당신의 (주)	(환자의 경우)	나는 (1번째 노래. 포식자)
"난 네 집에 있어."

언어명사

앞에서 언급한 바와 같이 -mek로 형성된 부정사는 소유의 접미사, 즉 일반적 케이스 엔딩을 취하지 않는다. 다른 모든 사건들을 종결시켜야 해. 특히 앞에서 주어진 진행적 특성은 위치적 결말로 부정사적 결말을 맺는 것이다.

Konumakmaktayz – "우리는 (말하는) 행동을 하고 있다."

Savaşmaktayız – "우리는 워밍킹 중이다" 즉, "우리는 전쟁 중이다."

-me의 언어 명사는 대략 영어 동문과 일치하기 때문에 위의 동명사라고 불린다.

beckle "wait" → beckleme "beckleme adasas "bekleme adası "bekle room"

언어 명사는 소유의 접미사와 어떤 경우든 다음을 취할 수 있다.

베클레메니스	라짐
네 친구	필수의
"기다려야지."

세시니	duymayı	세비요룸의
당신-음성-ACC	청력-ACC	아이러브
"너의 목소리가 듣기 좋아."

터키식 동명사의 데이터 형태는 다음에 대한 영어 부정사와 정확하게 일치할 수 있다.

울케미즈데	나노의	테르놀로직	ürnler	위레틸메예	바아랜드의
내국	나노의	기술상의	상품들	생산될	시작했다
"나노 기술 제품들이 우리나라에서 생산되기 시작했다."[16]

접미사 -iş는 또한 언어 명사를 만드는 데 사용될 수 있다.

동사	명사
"걸어"	위리우에 "걸어, 걸어"
"비"	yağış "비"
al- "take" + ver- " give/great"	알라베리히 "shopping"
yara- "사용 가능", yaratsl- "만들기"	야라틀로 "창조"

예를 들어, 아랍어와 같은 다른 언어에서 빌린 언어 명사와 함께 사용되는 경우가 많기 때문에 동사 et-make, do는 보조 동사로 간주할 수 있다.

카불 외 "수락"("수락"), 레드 디테일 "수락"("[a] 거부"), 지야레 전자 "수락"(지아레 "[a] 방문")  

단위로 간주되는 이들은 타동사지만, 그 안에 있는 명사들 자체로도 직접적인 대상을 취할 수 있다.

안탈랴의 지야레 "안탈랴에 방문하다"  

숙명적인 동명인 것처럼 보이는 것은 대개 부사다; 결말인 메덴은 대개 "없음"이라는 느낌을 가지고 있다. 아래 #어드바이저를 참조하십시오.

절대 사례에서 부정사는 iste- "want"와 같은 동사의 대상이 될 수 있다.

Kimi eğitime devam etmek, "교육을 향한 그들 중 몇몇은 Kimi de Chaalmakmak istior를 만든다. 몇몇은 또한 일을 원한다." 

즉, "어떤 이들은 교육을 계속하기를 원하고, 어떤 이들은 일을 하고 싶어한다."(출처: Cumhuriyet Pazar Dergi, 2005년 8월 14일 페이지 1. 여기에서 복합 동사 debam et- "계속, last"는 직접적인 대상을 차지하지 않고 데이터 명사에 의해 보완된다는 점에 유의한다.

의무를 표현하는 또 다른 방법은 (앞의 예에서와 같이 lzmm과 함께) "고통, 강요"와 부정사를 통해서이다.

Gitmek 조루 "Go confusion", Gitmek zorundayız "We should go."  

(출처: 마지막 예시와 동일)

부정사와 동명사는 모두 다음 인용문 내의 세 번째 문장에서 " for" 위치 iasin의 대상이다.

무료 번역은 다음과 같다.

시설 당국은 "이 지역 주민들은 대체로 보수적이다. 해안 지역이 도로 근처에 있기 때문에 그들은 호수에 편안하게 들어갈 수 없다. 그래서 우리는 길 위의 행인들의 시야를 차단하기 위해, 그리고 남성들이 불편을 끼치지 않도록 화면을 사용하고 있다." 그러나 아이들이 화면 틈새로 상대방을 염탐하는 것을 막을 수는 없다.

보조 동사

터키어로 된 특정 동사는 다른 동사의 의미를 강화하거나 명사에서 동사의 의미를 강화하는데 사용된다. 이 동사들은 보조 동사라고 불린다. 간결한 목록은 다음과 같다.

명사와 함께 사용하는 동사 새로운 동사들

• 에트메크 (할 일)
• 올막(예정)
• kılmak (만들기 위해)
• (만들기 위해)

예

• farz (assumption) → farz etmek (추정)
• 학 (오른쪽) → 학 에트멕 (당당하다)
• af (contract) → appetmek (사실을 위해)
• 카약프(실패) → 카베테크(실패)
• terk ( ter) → terk etmek (떠날 예정)
• arz (submission, supply) → arz etmek (제출, 공급)

응고 과정을 통해 명사근에 변화가 있으면 어설프게 쓴다. 이것들은 대부분 아랍어 외래어인데, 이것은 좀더 원래의 형태로 바뀐다.

터키어로, 한 음절의 두 자음은 발음하기 위해 모음을 필요로 한다. 외래어만 예외는 있지만 원형을 상실한 경우가 더 많다. 이는 다음 두 가지 방법으로 발생한다.

만약 어떤 단어가 두 개의 동일한 자음으로 끝나면, 한 단어가 떨어지게 되는데, 예를 들어 홀("상태, 지위")은 절반으로 되고, 상냥함("양심, 용서")은 아프가 된다.

한 음절이 두 개의 다른 자음으로 끝나는 경우, 그들 사이에 모음 하나가 추가된다. 예: hükm("판단")는 hukhum이 된다.

예외: taht("throne"), 렌크("컬러"), 카트("카드")와 같이 nk, rt, rk로 끝나는 단어는 모음을 추가하지 않는다. 이들 대부분은 페르시아어나 서양 언어에서 온 외래어(그러나 아랍어 ذَْق from에서 온 zevk "즐거움")이다.

예

의미를 강화하기 위해 다른 동사와 함께 사용되는 동사:

• -(i)베르멕(매우 긴급함)
• -(e)빌메크(강력한 능력)
• -(e)durmak(계속 연속성)
• -(e)gelmek(반복 반복)
• -(a)칼막(계속 연속성)
• -(e)야즈막(밀실 탈출)

예

• düş- (낙하) → düşeyazdım ( 하마터면 넘어질 뻔)
• git- (go) → gidiverdim (방금 갔다)
• yavaşla- (속력을 늦추면) → yavaşlayabilim (나는 속도를 늦출 수 있다)
• 야즈- (쓰기) → 야자두루요를라 (그들은 계속 쓰는데)
• söylen- (대상) → söilengelir (대상)

형용사

형용사는 명사 앞에 귀속적으로 사용되며, 단어 순서 이외의 다른 것이 그들이 사전적으로 사용되고 있다는 것을 보여주지 않는 한, 그들은 다음과 같이 따른다.

귀인	예일 핌	"[초록색] 잔디"
술어	심예일(디르)	"그래스는 초록색이야."
	예실디르 핌.

서술 형용사

사전의 형용사는 대부분 서술형이다. 가장 기본적인 두 가지 서술형 형용사는 다음과 같다.

• var("기존")
• yk("존재하지 않음")

이러한 것들은 오직 서술적으로만 사용된다.

• 영어 "있음"과 "없음"의 감각으로:

괴크테	벌리를 치다	불룩하게 하다	야유하다
하늘에 떠 있는	a	구름	존재하지 않는
"하늘에는 구름 한 점 없다."

• 동사 "have"의 부족을 공급하는 구조에서:

발첸	시합을 하다	발톱을 깎다	태즈메이트,	오둔쿤	시합을 하다	발타슈의
꿀장수	존재한다	여보	솥의	목제의	존재한다	그의 애인
"꿀술사에게는 꿀솥이 있고, 나무 깎는 자에게는 도끼가 있다."

(이것은 속담의 표현이다; 더 일반적인 질서가 발칸난 발 타스바, 오둔쿤 발타스바라는 말을 만들 것이다.)

무기명 형용사

기립번호 bir("1")를 무기한 기사로 사용할 수 있다. 단어 순서는 차이를 만들 수 있다:

귀젤 버 귄 – "좋은 날"

버르 귄(bir güzel gün) – "좋은 하루"

타원적으로 단독으로 사용하지 않는 한 형용사 히스("아니오")는 음의 힘을 가진 추가 단어를 필요로 한다.

히스	PARAM.	야유하다
아니요.	내 돈	존재하지 않는
"돈이 없어."

히스비르	아담을	아다	데빌디르
아무도 없는	남자	섬	아닌
"아무도 섬은 아니다."

비교:

• 비르 쾨리요룸 – "뭔가가 보인다."
• 히스비르 şey 괴레미요룸 – "아무것도 보이지 않는다."

비교

긍정적인 비교에서, 그 개체는 절찬적인 경우를 취한다; 그 개체가 누락되지 않는 한, 부사 다하("more")는 선택적인 것이다.

티에덴	(다하)	하프파이프
깃털-ABL	(더)	빛
"깃털보다 더"

부정적인 비교에서, 부사 아즈("덜")가 필요하다; 개체는 여전히 절제를 취하고, 다하 또한 여전히 사용될 수 있다.

쿠르둔단	(다하)	아즈	ağır.
납-ABL	(더)	덜하다	묵직한
"납보다 무겁지 않다"

최상급 정도는 부사 en("가장")으로 표현된다.

에	뷔위크	얄랑슈
대부분	큰	거짓말쟁이
"가장 큰 거짓말쟁이"

에	아즈	귀베닐리르
대부분	덜하다	신뢰-
"신뢰도가 가장 낮음"

미립자

#언론의 일부에서는 터키어 미립자(sıfat-fiiller)를 다음과 같이 분류할 수 있다.

• 개인적, 소유의 접미사가 있는 경우,
• 비인격적이거나 그렇지 않다면 말이야

개인분사에서 소유의 접미사는 기본 동사의 주어를 나타내며, 이 소유자가 제3자인 경우 소유자를 일반 사례에서 명사와 함께 추가로 지정할 수 있다.

형용사로써 개인분사에 의해 수정된 명사는 기초 동사의 직접적인 대상일 수 있다; 연결 또한 더 모호할 수 있다.

비인격분사에 의해 수정된 명사는 일반적으로 기초 동사의 대상이다(1967: IX,2) 참조.

aorist 시제(geniography zaman "road time")는 습관적인 행동을 위한 것이고, 현재 시제(şimdiki zaman "지금 있는 시간")는 진행 중이거나 숙고된 행동을 위한 것이다.

아오리스트

현재

즉, "총기를 꺼내 공중에서 발사한 AKP 회원에 대한 법적 절차가 시작되지 않았다"; -ip는 아래의 #Adverbs를 참조한다.

즉, "지난 주";

미래

과거/현재

개인분사는 명사로 해석할 수 있으며, 언어명사와 병행하여 사용할 수 있다.

즉, "자녀들은 일을 하고 있고, 가족의 요구를 충족시키기 위해 68%, 가족이 그것을 원하기 때문에 21%, 직업이나 직업을 배우기 위해 6%, 그들의 [자녀] 요구를 충족시키기 위해 4%"가 그것이다.

신문 헤드라인에서 다음 문장은 22개의 단어를 포함하고 있는데, 동사에서 9개의 단어를 파생했으며, 이 중 4개는 입자로, 3개는 입자로, 3개는 입자로 되어 있다. 또한 프랑스어 Kontrol을 et-와 함께 언어 명사로서 사용하는 것을 참고하십시오.

즉, 다음과 같다.

프랑스 상원의원 듀이룩스는 EU에 가입하지 않고 이슬람 세계에 가까이 다가가면 터키가 샤리아를 선호하는 사람들의 무릎에 밀릴 것이라고 말하면서 이슬람의 조류에 대한 통제가 필요하다는 점을 분명히 했다.

강화

터키어 형용사는 접두사 강화(페키metirme)로 강화될 수 있다.^[17]

형용사가 자음으로 시작되면 접두사는 자음 + 다음 모음 + m, p, r, s.^[17] p가 디폴트로 작동하며, 가장 일반적인 형태다. r과 m의 형태는 드물다. 최종 자음의 선택을 지배하는 단 하나의 법칙은 없다. 이러한 선택은 특히 첫 번째와 두 번째 자음인 기본 형용사의 자음과의 양식적 유사성을 최소화하는 경향이 있다.^[18]

• 시야("검은색") → 심시야("검은색")
• 구젤(" ("") → 구피구젤("매우 이쁘다")
• 테미즈("클린") → 테르테미즈("핀처럼 깨끗한")
• 캣ı("하드") → kaskatı("바위처럼 단단")

형용사가 모음으로 시작되면 접두사는 이 모음 + p:^[17]

• uzun("긴") → upuzun("매우 긴")

모음은 자음 뒤에 추가되기도 한다.^[17]

• 사슬람("건강") → 사파사슬람("매우 건강") (Sapsağlam도 존재한다)
• yalnız("alone") → yapayalnız("all alone") (yapealnız도 있음)
• 귄두즈("günduz") → 귄두즈(güpgünduz) ("gupgünduz"도 존재한다)
• çre("") → ç페르("")
• tıp("의학") → tpatpatpp("의학")

불규칙한 접미사도 있다.^[17][19]

• çplak("naked") → çrılsçplak("starkstark") ("starkrsplplak") (çrsçplak 및 çrsrplak도 있음)
• sıklam("") → sırılsıklam("") ("srsrskklam"도 있음)
• karışık("실제") → karmakarkk("실제 복합체")
• dağınık("untidy") → darmadağınık("매우 untidy") (dapdağınık와 dasdağınık도 존재한다)
• 렌크("색상") → 렝크("색상")
• 델리("미친") → 제르델리("미친")
• 파르사("피스") → 파람파르사("조각")

일부 형용사는 두 가지 이상의 심화 형태를 가지고 있다.^[20]

• düz("실제"): düpduz(24.1%), dümduz(78.1%), ("매우 평평", 2가지 형태) (불규칙한 düpeduz도 존재한다)
• yaş("매우 신선함"): yapyaş(44.8%), yamyaş(58.6%), ("매우 신선함", 2가지 형태)
• sefil("매우 비참함") : sepsefil(24.1%), semsefil(6.8%), sersefil(66.6%), ("매우 비참함", 3가지 형태)
• geniş("크게"): gepgeniş(77%), gemgeniş(9.15%), gesgeniş(6.8%), gergeniş(5.7%), (매우 큰", 4가지 형태)
• topax(""): toptopax(47.15%), tomtopax(5.75%), toptopax(3.3%), tortopax(3.4%), (매우 ", 4가지 형태)

이 과정을 암약 환원법이라고도 한다. 그것은 특정한 공통 형용사(출처에^[22] 따라 100과^[21] 215 사이)에만 적용되며, 터키어로 들어가는 새로운 형용사에는 적용되지 않는다. 하지만, 원어민들은 그렇게 하도록 요청 받았을 때 새로운 형식을 만들어 낼 수 있다.^[18]

이 과정은 또 다른 투르크어인 투반에서도 자음 p만으로 존재한다.^[18]

부사

부정의 부사는 deilil이다. 동사 또는 변형이 없는 문장을 부정하는 데 사용된다. 그런 다음 적절한 개인적 결말을 취한다.

에브데 데빌림 "나는 집에 없다." 

많은 부사는 동사로부터 파생된다.

-e의 엔딩은 다음에서 볼 수 있다.

귈레 귈레 "[고] 웃으며"(떠나는 누군가에게 말함); Güle Gule Kullanın "웃으며 사용"(새로운 획득을 가진 누군가에게 말함); 베예 차레크 칼트름 "5쿼터까지 남은 I-got-up" 즉, "5쿼터 25분에 일어났다"; 오뉴 이르미 게체 유우둔 "너는 10시 20분에 잤어" (유우- "잠"은 잤지만)  

엔딩 -erek는 다른 동사의 엔딩과 동시에 또는 앞의 액션을 나타낸다.

게세이 코누샤라크 게시르딕 "밤의 대화 우리가 원인인 대 패스" 즉, "우리는 이야기를 나누며 밤을 보냈다"는 것이다. 아킬 위르테레크 부 소누카 울라 ıy요룸 "이성을 이용하여 이런 결론에 도달했다. 

[후자는 Cumhuriet, 2005년 7월 20일에 인용한 Vülent Ecevit이다].

도ğaya en az Zarar 베레렉 야 natureamak "자연에 최소한의 해를 끼치면서 사는 것" 

[Buyday magazine, 2005년 7-8월 8일, no 32일]

ol- "be, be"에서 olarak은 "as"로 영어에 해당하는 부사를 형성한다.

사이즈 버르스트 올라락 샬뤼요룸 "내가 말하는 대로 친구에게" 즉, "친구로서 이 말을 하는 거야"; 시디 올라락 "진심하게" (ciddi "심각하게")  

동사계통의 엔딩 메덴은 절연발명처럼 보이지만 그렇지 않다(Lewis [XI,12]). 이것은 주동사의 동작을 전혀 수행하지 않거나 따르지 않는 동작을 나타낸다.

Bakmadan atlama "Don't leap without looking"; Bakmadan önce atlama "Don't leap before looking." Bir soruyu cevaplamadan   tartışmak, tartışmadan  cevaplamaktan iyidir "A particular-question without-answering     to-debate                        without-debating from-to-answer is-good," that is, "It is better to debate without answering than to answ토론 없이."  

(마지막 문장의 출처: 파르타 고세와 디판카 홈이 귄델릭 빌메셀러의 20페이지에 인용한 조셉 조베르(Joseph Joubert)는 as들렘 외즈발, 튀비탁 포퓰러 빌림 키타플라르 25, 앙카라, 1996년) 엥체 "이전"을 보완하는 것은 소나라 "이후"로, 엔딩 -디크텐이 주어진 동사계통을 따를 수 있다.

Bakttanktan sonra atla "보고 나서, 도약"; Ay aye baktıktan sonra Neşe atla "Ayşe 보고 나서, Neşe가 도약했다." 

동시성은 iken 또는 iken 또는 iken(포함하지 않음)의 접미사 형식 -(y)ken으로 표현되지만, 만약 동사가 동사를 따라간다면, 동사가 줄기가 아닌 베이스로 나타난다. #bases of 동사:

이브 기르메키켄, 버르 ş이 하타흐라드람, "내가 집에 들어가는데 뭔가 생각났어"; 벤 이브 기르메키켄, 텔레폰 샬드 "내가 집에 들어가자 전화벨이 울렸다.  

동일한 문법 형식의 두 동사가 동일한 주제를 가지고 있다면 첫 번째 동사의 끝은 -ip으로 대체될 수 있다. #Participles 아래의 예를 참조하라.

대명사

3인칭 개인 대명사 o "그/그/그/it"는 마치 명사가 켜진 것처럼 감소한다. 다른 사람, 벤 "I", sen "you (노래/정보)", biz "we", siz "you (농어/공식)"는 명사처럼 감소하지만, 데이터 및 비정상적인 유전자의 모음 변화를 제외한다. 온라 외에 모든 개인 대명사는 일반적 형태와 함께 기구를 형성한다.

절대 사례는 일반적으로 다음과 같은 강조에만 필요하다.

—Nasılsınız? "어떻게 지내세요?"

—İyyim; siz nasılsınız? "난 괜찮아, 너는 어때?"

—벤 데 이임. "나도 괜찮다."

3인칭 대명사는 위에서 언급한 모호성을 해소할 수 있다.

대명사 o는 또한 지시대명사 중 하나이다.

• o "그것";
• bu "이것";
• şu "이것인가 저것"(무엇이 가리키는 것).

후자는 o처럼 쇠퇴한다(즉, 번과 şun인 것처럼 취급하고, 유전자와 함께 기악으로 형성된다).

의문 대명사(및 형용사)는 다음과 같다.

• 킴 "누구";
• ne "무엇";
• 한기 "어느 것";
• 카스 "몇 개" 또는 "몇 개".

이러한 것들은 내재된 질문에서 나타나지만 진정한 상대 대명사로 작용하지는 않는다.

Buzdolabhnda Kaes tane var, o billir. – "냉장고에 몇 개가 있는지 그는 알고 있다."

영어에서 상대적 절이라고 불리는 것을 만든다는 점에서 상대 대명사 역할을 하는 접미사 -ki가 있다. 모음 조화는 몇 가지 일반적인 형태를 제외하고는 표시하지 않는다.

베님키 – "내 것(저것은 내 것)"

Buzdolabhndaki Bira – "냉장고에 있는 냉장고"(모음 조화 없음)

bugünkü – "오늘의 (오늘의)" (모음 조화 포함)

Dünkü – "어제 (어제)" (모음 조화 포함)

반사 대명사(dönülü zamir from dön- "turn")는 kendi "own, self"이다.

Kendi Kendinden Korkma – "자신을 두려워하지 말라."

많은 무기명 형용사는 대소문자를 구분하면서 대명사 역할을 할 수 있다.

동사들

코풀라

동사의 줄기

사전의 많은 줄기는 분리할 수 없고, 다른 줄기는 뿌리에 붙어 있는 결말로 이루어져 있다.

명사의 동사계

동사 계통의 "깨끗하게 만들기"는 접미사 -le과 "깨끗하게" 형용사 temiz "clean"으로, 이 접미사는 앞서 동사 쾨페클레와 연관지어 #Parts of speechion에서 언급되었다. 많은 동사는 명사 또는 형용사 -le로 구성된다.

명사	동사
"머리"를 눌러라.	"헤드 만들기" 즉, "헤드 만들기"
킬로 "잠금"	킬로틀- "잠금" 즉, "잠금"
키르 "dirt"	Kirle- "더럽게 만들다"

음성

언어 루트, 즉 -le의 동사 계통은 특정 확장자로 길어질 수 있다. 존재하는 경우 다음과 같은 순서로 나타나며, 음성의 구별을 나타낸다.

음성 확장

음성	엔딩	메모들
반사적	-(i)n
역수	-(i)ş
원인적	-t	다음절 후 줄기는 -l, -r 또는 모음이며,
	-sness	기타의 경우, 다음을 제외한다.
	-ir, -er, -it	단음이의 줄기를 사용한 후
		다른 예외적인 형태도 있다.
수동적이다.	-il	줄기가 -l 이외의 자음으로 끝나는 경우. 그렇지 않으면 반사작용과 같다.

위의 § 도입부의 의미에서 이러한 결론은 변곡적인 것으로 보일 수 있지만, 그 의미가 항상 특정한 이름에서 명확하지는 않으며, 사전은 일반적으로 결과적인 형식을 제공하므로, 이러한 의미에서 그것들은 건설적인 결론이다.

인과 확장은 직사 동사를 타동사로 하고, 타동사는 사실적으로 만든다. 상호적 및 인과적 확장은 모두 반복적 확장을 -(i)ştir로 만든다.

동사 루트/스템	새 동사	음성
"찾다"를 불룩하게 하다.	불룩 "meet"	-uş (reciprocal)
	"발견되다/현재되다"	-un (수동)
yıka "빨래(뭔가)"	yıkan "세수"	-n (수동)
	yıkanıl "빨래되다"	-n(수동) + -svl(수동)
카이나 (끓다)	카이나트 (끓게 하다)	-t(승차적)
öl "die"	욜드르 "킬"	-dür(절대적)
욜드르 "킬"	욜드르트 "누군가를 죽였다"	-t(가소성, 사실성)
ara "찾아봐"	araştr "investigate"	-csv(수치) + -tır(수치) = (수치)

동사 계통의 부정 및 잠재력

사전 시스템은 양수적이다. 사전 시스템은 다음과 같이 만들 수 있다.

• -me를 추가하여 음수;
• -e 및 -me를 추가하여 발기부전.

이 세 가지(종류의) 줄기는 -e와 -bil을 추가하여 잠재력을 만들 수 있다. -빌은 동사를 둘러싸지 않고, "알고, 할 수 있어"라는 동사를 나타낸다. 발기부전적 결말의 첫 음절은 "힘들고, 능력 있어" 루이스의 구식 동사를 나타낸다[VIII,55]. 지금까지 줄기의 종류는 다음과 같이 6가지가 있다.

줄기의 부정, 발기부전 및 잠재력에 대한 패러다임

	영어 부정사	영어 유한형
겔-	"오너라"	"오너라"
겔메-	"안 와"	"오지 마"
겔레메-	"올 수 없다"	"이러다"
겔레빌-	"올 수 있다"	"올 수 있다"
겔메예빌-	"올 수 없다"	"못 올지도 몰라"
겔레미예빌-	"올 수 없는"	"올 수 없을지도 모른다"

그러한 줄기는 부정적인 것과 발기부전적인 것을 형성하는 그들만의 독특한 수단을 가지고 있는 aorist의 형태에는 사용되지 않는다.

-ebil은 의미를 높이기 위해 합성할 수 있는 여러 동사 중 하나라는 점에 유의한다. 보조 동사를 참조하십시오.

동사의 기본

줄기에서 동사-bases가 형성되는 특성은 § 변곡 접미사에 따라 주어진다. aorist 동사는 그들만의 독특한 부정적이고 발기부전적인 형태를 가지고 있다는 것을 다시 한번 주목하라.

-mekte의 진보적 기반은 § 언어 명사 아래에서 논의된다. 또 다른 근거, 즉 필수(게렉릴릭)는 언어 명사로부터 형성된다. 특징은 -meli인데, 여기서 -li는 명사로부터 형용사를, -me는 동사 계통으로부터 발현을 형성한다. 원어민은 엔딩 -meli를 분할할 수 없다고 인식할 수 있다. 여기서의 분석은 #Lewis[VII,30]에서 나온다.

현재의 근거는 고대의 동사 요ı- "고, 걷고" #르위스[VIII,16]에서 유래되었다. 이것은 지속적인 행동이나 향후 행동을 고려하는 데 사용될 수 있다.

aorist base의 의미는 #동사로부터의 거부: 미립자.

1인칭 부정적이고 발기부전적인 aorist에는 약간의 불규칙성이 있다. 염기 -mez(또는 (y)emez)의 전체 형태가 의문 입자 mi 앞에 다시 나타난다.

겔름 "나는 오지 않는다"(cf. 겔메즈 미림 "안 와?");

겔메이즈 "우리는 오지 않는다"(cf. 겔메즈 미야즈 "우리 안 와?")

분명한 과거 또는 과거는 과거에 어떤 일이 일어났다고 주장하기 위해 사용된다. 추론적 과거 또는 미추론적 과거는 현재 과거 분사가 적용 가능하다고 주장하는 것으로 이해할 수 있다. 따라서 과거 사건의 사실이 중요하지 않을 때 사용된다. 특히 추론적 과거는 과거 사건을 실제로 목격하지 않았을 때 사용된다.

신문은 권위적이기 때문에 일반적으로 di-past를 사용할 것이다. 과거사를 통해 불확실성과 추론을 나타낼 필요성은 터키어 어휘에서 발췌한 신문에서 기의 광범위한 사용을 설명하는 데 도움이 될 수 있다.접속사 ki.

조건동사는 또한 "hypothetical"이라고도 불릴 수 있다; 그것은 멀리 떨어진 가능성이나 원하는 것을 위해 사용된다. (또한 #compound bases 참조)

따라서 다양한 기반은 긴장, 양상, 그리고 분위기의 구분을 준다. 이를 간략히 표로 작성할 수 있다.

1인칭 단수 동사

형태	접미사	동사	영어 번역
프로그레시브	-메크테	겔메크테임	"나는 지금 오는 중"
필수품	-meli	겔멜리임	"난 꼭 가야 해."
긍정적인	-(i/e)r	젤리림	"난 간다"
네거티브	-me(z)	겔름	"나는 오지 않는다"
임포텐셜	-(y)eme(z)	겔레임	"난 못 가"
미래	-(y)ecek	겔체심	"올게"
인피니언 과거	-miş	겔미침	"내가 온 것 같다"
현재/불감증	-iyor	겔리요룸	"내가 간다"
완벽/확실한 과거	-di	겔딤	"왔다"
조건부	-se	겔셈	"내가 온다면"

문의사항

의문 입자 mi는 사전적(타입자-I) 엔딩(3인칭 복수형 -ler 제외)보다 앞서지만, 언어적-타입자-II 엔딩에서 형성된 완전한 동사를 따른다.

젤리요르 무수누즈? "너 올 거니?"(하지만: 겔리요라르 mı? "그들이 오나?")

겔디니즈 mi? "오셨습니까?"

선택적이고 명령적인 분위기

보통 선택형(istek)에서는 1인칭 형식만 사용되며, 이러한 형식은 1인칭 필수(emir)의 결여를 공급한다. 그 당시의 일반적인 관행에는 다음과 같은 소망을 표현하는 결말이 한 가지 있다.

Merged Optionative & Customous Moods

숫자	사람	엔딩	예	영어 번역
단수형	첫 번째	-(y)eyim	글림	"날 보내줘"
	두 번째	—	젤	"오너라(단수)"
	3번째	-sin	겔신	"그/그/그/그것을 오게 하라"
복수형	첫 번째	-(예)림	겔림	"가자"
	두 번째	-(y)in(이즈)	겔린	"오너(너, 복수형)"
	3번째	-진저	겔신러	"그들을 오게 하라"

결함이 있는 동사 i-

고대 동사 er- #Lewis [VII,2]는 터키어로 다음과 같은 세 가지 기초에서 살아남는다.

• imi,
• 바보,
• 이서시키다

#동사의 애드버브에 의해 주어지는 형식 아이켄도 어의 후손이다. 더 이상 stem i-에 기초하지 않기 때문에 이 동사는 불량이라고 할 수 있다. 특히 i-는 부정적이거나 발기부전적인 줄기를 형성하지 않는다; 부정은 앞에서 주어진 부정의 #Adverb로 이루어진다.

i-bases는 의미 변화 없이 base-forming 접미사로 바뀌는 경우가 많다; 해당 접미사는

• -(y)miş,
• -(y)di,
• -(y)se,

여기서 y는 모음 뒤에만 사용된다. 예를 들어, Hasta imiş과 Hastaymı는 둘 다 "분명히/보고대로라면, 그는/그녀는 아프다"를 의미한다.

동사 i-는 코풀라 역할을 한다. 코풀라가 필요하지만 i-의 적절한 기반이 존재하지 않는 경우, ol-의 해당 베이스가 사용되며, 그렇지 않은 경우 이 스템을 사용할 경우 "become"을 의미한다.

i-라는 동사는 질문에 사용되는 방식이 불규칙하다: 입자 mi는 항상 앞에 있다.

쿠우이디 또는 쿠우투 "새였다";

쿠ş무이두? "새였나?"

컴파운드 베이스

지금까지 고려된 근거는 "단순"이라고 할 수 있다. i-의 베이스를 다른 베이스에 부착하여 복합 베이스를 형성할 수 있다. 그러면 그 결과를 거꾸로 읽음으로써 영어 동사 형태로 해석할 수 있다. 다음 목록은 전체적이지 않고 대표적이다.

• 과거 시제:
  • 연속 과거: 겔리요르덤 "나는 가고 있었다"
  • aorist 과거: Gelirdim "I were were come";
  • 미래 과거: Gelecektim "I was going to";
  • 겔미아제팀 "내가 왔었다";
  • 필요한 과거: Gelmeliydim "I have to come.";
  • 조건부 과거: 겔세이딤 "내가 왔더라면 좋았을 텐데."
• 기본 시제:
  • 연속 인피니언: 겔리요르무숨 "내가 간다고 (그들이) 말하는 것 같다"
  • 미래 추계: Gelececkmişim "내가 올 것 같다";
  • aorist inferention: 젤리르미짐 "내가 온 것 같다";
  • 필수 조건: 겔멜리미짐 "그들은 내가 꼭 와야 한다고 한다."

이세 또는 -(y)se를 이용하여, 동사는 복잡한 진술의 가설 또는 발생이라는 의미에서 조건부로 만들 수 있다.

엥넬리 버르 şey 야피요르수누즈 "너는 중요한 일을 하고 있다";

외넴리 버르 şey 야프요르사네즈, 라하츠 엣메일림 "중요한 일을 하고 있다면 소동을 일으키지 말자"

간단한 조건부는 원격 조건에 사용할 수 있다.

박마클라 외레닐세, 쾨페클러 카사프 올루르두 "만약 외모로 배우는 것이 가능하다면 개는 도살자가 될 것이다."

메모들

참조

그라마르스

• Robert Underhill (1976). Turkish Grammar. Cambridge, MA: MIT Press. "고전, 여전히 많은 대학에서 터키어 문법을 가르치는데 사용되었다."
• Kaya Can (1991). Yabancılar İçin Türkçe-İngilizce Açıklama Türkçe Dersleri. Ankara: Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Fen ve Edebiyat Fakültesi. "외국인을 위한 터키어 영어 설명으로 터키어 수업"
• Ekrem Čaušević (1996). Gramatika suvremenoga turskog jezika. Zagreb, CRO: Sveučilišna naklada. "고전, 여전히 많은 대학에서 터키어 문법을 가르치는데 사용되었다."
• Aslı Göksel & Celia Kerslake (2005). Turkish: A Comprehensive Grammar. London: Routledge. "가장 최근의 영어 종합 문법."
• G. L. Lewis (1967). Turkish Grammar. Oxford University Press. ISBN 0-19-815838-6.
• G. L. Lewis (2000). Turkish Grammar. Oxford University Press. 제2판. 두 판의 구조적 차이는 두 번째 판에서는 명명되지 않고 다음과 같이 나타난다. IV, 4 "-", VI, 7 "산술 용어", XI, 16 "-diğinde" 및 XII, 25 "t"가 새로 나왔고, 1판의 "명목 문장과 구두 문장"은 삭제되었다.
• Eran Oyal (1986). Sözcüklerin Anlamsal ve Yapısal Özellikleri: Konular, Örnekler, Sorular, Açıklama Yanıtlar (ÖSS ve ÖYS için Dil Yeteneği Dizisi 2). Ankara. "단어의 현대적이고 통사적인 특성: 주제, 예시, 문제, 해설이 있는 답변(대학입시 언어능력, 2)."
• Atilla Özkırımlı (2001). Türk Dili, Dil ve Anlatım. İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları. "터키어, 언어, 표현."
• Bengisu Rona (1989). Turkish in Three Months. Hugo's Language Books Limited.
• Gerjan van Schaaik (2001). The Bosphorus Papers: Studies in Turkish Grammar 1996–1999. İstanbul: Boğaziçi University Press.
• 게르얀 반 샤이크(2020년). 옥스퍼드 터키어 문법. 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학 출판부

사전

• İsmet Zeki Eyuboğlu (1991). Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü. "터키어 사전" 2판 확대 및 개정.
• H.-J. Kornrumpf (1989). Langenscheidt's Universal Dictionary: English-Turkish, Turkish-English. Istanbul. Resuhi Akdikmen에 의해 개정되고 갱신된 신판.
• 레드하우스 예니 튀르크체-이응길리체 쇠슬뤼크 새로운 Redhouse 터키어 영어 사전. 레드하우스 야예네비, 1968년 (제12회, 1991년)
• 레드하우스 Büyük Elsözlüğüü İgilizce-Türksece, Türksece, Türksece. 더 큰 Redhouse 휴대용 사전 영어-터키어, 터키어-영어. Redhouse Yayınevi, İstanbul 1997 (9번째 인쇄, 1998)
• Turk Dil Kurumu[터키어 언어 재단], Turkksece Sözlük, 1983년 7번째 판을 확장했다.

기타 그래머

• 아크산, 도산(하즈라야) (1983), 쇠스츄크 툴레리, TDK, 앙카라, 2. 바스크, 288초.
• 아크산, 도산(1978년), 튀르키예 튀르크신데 겔리멜리 세스빌림(Hazhazlayanlar: 아타베이, N외젤, S, 엑삼, A.-피랄리, N.), TDK, 앙카라.
• 아타베이, 네지외젤, 세비외삼, 아이페르(1981), 튀르키예 튀르크세신 소즈디미, TDK, 앙카라, 131초(2003), 파파티아 야야흐나랴.
• 아탈레이, 베심(하스), (베르가말랴 카드리) (1946), 뷔예시르툼(Müyessiretü'l-Ulûm), 이브라힘 호로즈 바스메비, 이아스스탄불.
• 반구아울루, 타흐신(1940), 아나 하틀라르시 일레 튀르크 그라메리, 이스트스탄불.
• 반구아울루, 타흐신(1959년), 투르크 그라메리 1세: 세스빌기시, TDK, 앙카라, 306초.
• 반구아울루, 타흐신(1986년), 튀르크세닌 그라메리, TDK, 앙카라, 2. 바스크, 628초
• 빌게길, 카야 (1984년), 투르크체 딜빌기시, 더르그 야야흐나르시, 이아스탄불
• 보즈쿠르트, 푸아트(1995년), 튀르키예 튀르크세시, 젬 야예네비, 이스트스탄불, 552초.
• Burdurlu, İbrahim Zeki (1982), Uygulamalı Cümle Çözümlemeleri, İstanbul.
• 델리스, H. 이브라힘, (2003년), 투르체 소즈디미, 기타베비, 이즈탄불, 248s.
• 데미레이, 케말(1964년), 투르크체 딜빌기시, 앙카라.
• 데미르칸, 외메르(1996년), 튀르크세닌 세스디미, 데르 야야흐나르, 이아스스탄불, X+196 s, (2002년) 데르 야야흐나르.
• 데미르칸, 외메르 (1979년), 튀르키예 튀르크세신 세스 뒤제니 튀르키예 튀르크세신데 세슬러, 앙카라
• 데미르칸(1977), 외메르, 튀르키예 튀르키예 튀르크신데 쾨크-에크 빌레르멜레리, TDK, 앙카라
• 부인, 장(1992년), 그람마이어 드 라 랑구 투르크, 사투리 오스만리, 1920년, 1216초.
• 드벨리, 하야티(2001) 오스만루 투르크세시 카슬라부즈 1-2 키타베비.
• 부인, 장(1941년), 튀르크 딜리 그라메리 (Osmanlı Lehsesi), ç: 에뢰브, A.U. 이스트스탄불
• 부인, 장(1995년), 튀르크 딜리 그라메린 테멜 쿠랄라르, (체비렌: Oytun şAHN), TDK, 앙카라, XII+164 s.
• 딜멘, 이브라힘 네크미(1930), 투르크세 그라머, 이아스탄불, 2실트.
• 디즈다로글루, 히크메트(1976년), 툼세빌기시, TDK, 앙카라, 522+2초(doğru-yanlış cetveli).
• 디즈다로글루, 히크메트 (1988년), 투르크세데 소즈쿠크 야프마 야볼라르, 1962년 앙카라.
• 에크만, 야노스, 차사타야카 엘 키타브, (체비렌: 귀네이 카라아차), 이우스탄불 우니베르시티시 에데비야트 파쿨테시 야예, 이우스탄불, 이우스탄불, 16+288s.
• 에디스쿤, 하이다르(1992년), 튀르크 딜빌기시, 렘지 키타베비, 이아스탠불, 4. 바스크, 407초
• 엘뢰브, 알리 울비 (체비렌), (장 부정) (1941), 튀르크 딜리 그라메리 (오스만루 레흐시), TDK, 이즈스탄불, XXII+1142+İlve Doğru-Yanlı Cetveli+X)LI+A-G(İsindekiler).
• 에메칸, 네예(1998년), 1960년대의 귄위무제 튀르크체, 이스트스탄불.
• Emre, Ahmed Cevat(1945), Türk Dilbilgisi, TDK, İstanbul, XIX+613 s.
• 에르진, 무하렘 (1987), 오스만블레카 데슬러리, 보우사지시 야야스나르시, 이아스스탄불, 9. 바스크, 8+124+236+16 s.
• 에르진, 무하렘(1985), 튀르크 딜 빌기시, 보우사지시 야야흐나르시, 이아스탠불, 5. 바스크, XXVIII+407s.
• 가바인, 안나마리(1988년), 에스키 튀르크세닌 그라메리, (체비렌: Mehmet Akalın), TDK, 앙카라, XXIII+313 s.
• 겐칸, 타히르 네자트(1966년), 딜빌기시, TDK, 이아스스탄불, XV+412초, (2001년), 아야스 야야흐나르.
• 괴수위, 베지르(1969년), 페이달로 딜빌기시, I-II-II, 이스트스탄불
• 괴크넬, 위크셀(1974년), 모던투르크체 딜빌기시, 이즈미르
• 그룬베흐, K. (1995년), 투르크체닌 야피슈, (체비렌: 메흐메트 아칼렌), TDK, 앙카라, 148초.
• 하크제미노룰루, M. 네크메틴(1984), 튀르크 딜린데 에다틀라, 밀리 에지팀 바크, 이아스탠불, 3. 바스크, VIII+335+1초
• 하크제미노룰루, 네크메틴(1991) 트르크 딜린데 야피앙드 바크므난단 피일러(En Eski Türkséden Chağdaş Türk Tiivelerine Kadar), 앙카라, 쿠를튀르 박, 279 s.
• 하티보슬루, 베시헤(1981년), 튀르크 딜린데 이킬레메, TDK, 앙카라, 2. 바스키, 120초
• 하티보슬루, 베시헤(1981년), 튀르크체닌 에클레이, TDK, 앙카라
• 하티포슬루, 베시헤(1972년), 투르크체닌 소즈디미, 앙카라
• 카라한, 레일라 (1991), 투르크세데 소즈 디지미, 아크사우 야야흐나르주, 앙카라.
• 카라아사체, 구나이(2003년), 차아타이카 엘 키타베, 악차이 야이노라르슈.
• 코크스, 누레틴(1996년), 예니 딜빌기시, 이아스탄불.
• 코노노프, A. N (1956년). 그람마티카 소브레메노고 투레츠코고 문학가 야즈카, 아카데미야나우크 SSSR 연구소, 보스토코베데니야, 모스크바-레닌그라드, 569초.(Tıpıkbasım(2001), 다국어, Istanstanbul)
• Korkmaz, Zeynep (1994), Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, TDK, Ankara, Üçüncü baskı, X+92 s.
• Kornfilt, J. (1997), 터키어, 런던:루틀리지.
• 쿠틀루크, 이브라힘(1976년), 쇠스츄크 튀를리 1세, (D. 아크산-N.아타베이-S.외젤 일레), 앙카라
• 쿠키, 마자르(1975년), 투르크체닌 소즈디미, 앙카라
• 리스, 로버트 B. (1961년), 모던 스탠더드 터키어, 인디애나 대학교, 블루밍턴, 무톤, 그리고 Co. 네덜란드 헤이그, VII+76초
• Lewis, G.L. (1967), 터키어, 옥스포드 대학 출판부.
• 문간, 귈러(2002년), 튀르크세데 피릴레르덴 투레틸미아 ̇시밀린 이 i시밀러인 베 세만티크 욘덴 이엔셀렌메시, 시무르크 야이엔라르시.
• 나시, 로즈(1973), 터키어 억양, 무톤.
• 외즈덴, 라그p프 훌루시(1938), 타리셀 바크엠단 외즈튀르크체베 야반시 소즈큐르킨 폰에티크 아야슬라레르 1세, 이아스스탄불, 21초.
• 외젤, 세비(1976년), 쇠스츄크 튀를리 2세, (D. 아크산-N.아타베이 일레), 앙카라.
• 외젤, 세비 (1977년), 앙카라, 튀르키예 튀르크세신데 öckmeme ve ve ve, şcmemememe, Virleştirme.
• 셀렌, 네빈 (1979년), 설레이ş 세스빌리미, 아쿠스티크 세스빌리미 베 튀르키예 튀르크세시, 튀르크 딜 쿠루무 야이ı나르시, 앙카라.
• Swift, Lyod B. (1963), A Reference Grammer of Modern 터키어, Indiana University, Bloomington, Mouton and Co. 네덜란드 헤이그, 267 s.+4 분석(테이블)
• şşek, Rasim (1987년), öneklerle Türksece Sözdizimi, Trabzon.
• 탄수, 무자페르(1941년), 튀르크 딜리닌 엔토나시오누: 테크뤼비 에튀드, 앙카라
• 탄수, 무자페르(1963년), 더군 게넬 세스빌기시 베 튀르크체, 앙카라.
• Tekin, Talat (1988), Orhun Yazazlarlar, TDK, Ankara, XIV+200+23+4 s.(야즈틀라르송 코피아시)
• 테킨, 탈라트(1994년), 튀르콜로지 엘레티릴레리, 도루크 야이슬라르, 앙카라.
• 테킨, 탈라트(1995년), 튀르크 딜린데 비린실 우즈언 울룰러, 뮐트르 박. 시머그, 앙카라 192초
• Timurtaş, Faruk K. (1987), Osmanlı Türkçesi Giriş I (Eski Yazı—Gramer—Aruz—Metinler), Umur Reklamcılık ve Matbaacılık, İstanbul, 9. Baskı, XVI+232+176 s.
• Timurtaş, Faruk K., Osmanlı Türkçesi Grameri III (Eski Yazı ve İmlâ—Arapça—Farsça—Eski Anadolu Türkçesi), Umur Reklamcılık ve Matbaacılık, İstanbul, 3. Baskı, XV+469 s.
• 티무르타슈, 파루크 K. (1983년), 오스만루 투르크세시 그라메리 3세, (5. 바스크), 우무르 르클라멕시블르크, 이아스스탄불
• 티무르타슈, 파루크 카드리(1994년), 에스키 튀르키예 튀르크세시 XV. 위질(Gramer-Metin-Sözlük), 엔데룬 키타베비, 이스트스탄불.
• 쟈힌, 하티체(2003년), 에스키 아나돌루 튀르크세시, 악차이 야이노라르시.
• 언더힐, R. (1976), 터키어 문법, 미사: MIT 프레스.

외부 링크

• 컬리에의 터키어 사전
• 컬리에서의 터키어