모아나 (2016년 영화)

Moana (2016 film)
모아나
극장 개봉 포스터
연출자
각본:재러드 부시
스토리 바이
제작사오스나트 슈러
주연
시네마토그래피롭 드레슬 (레이아웃)
아돌프 루신스키 (조명)
편집자제프 드라하임
뮤직 바이
생산.
회사들
배포처:월트 디즈니 스튜디오
모션 픽처스
발매일
  • 2016년 11월 14일 (2016-11-14) (AFI Fest)
  • 2016년 11월 23일 (2016-11-23) (미국)
러닝타임
107분[1]
나라
  • 미국
언어영어
예산.1억 5천만~1억 7천 5백만[2][3] 달러
박스오피스6억8720만 달러[1]

《모아나[4][5]》(Moana)는 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오가 제작하고 월트 디즈니 픽처스가 배급한 2016년 미국의 애니메이션 판타지 모험 영화입니다. 이 영화는 존 머스커와 론 클레멘츠가 감독하고 크리스 윌리엄스와 돈 홀이 공동 감독하고 오스나트 슈러가 제작했으며, 자레드 부시가 각본을 쓰고 클레멘츠, 머스커, 윌리엄스, 홀, 파멜라 리본, 아론과 조던 칸델의 각본 팀이 제작했습니다.

이 영화는 모아나의 목소리로 Auli ʻi Cravalho가 출연하며 드웨인 존슨, 레이첼 하우스, 테무에라 모리슨, 제메인 클레멘트, 니콜 셰르징거, 앨런 투디크의 앙상블 목소리도 출연합니다. 린-마누엘 미란다, 오페티아 포아이, 마크 만치나가 작곡한 원곡과 만치나가 작곡한 오케스트라 악보가 특징입니다. 이 영화는 고대 폴리네시아를 배경으로 하며, 해안 마을의 촌장의 의지가 강한 딸인 모아나가 신비한 유적을 테 피티 여신과 재회하기 위해 해양에 의해 선택되는 이야기를 담고 있습니다. 모아나는 섬에 흑사병이 닥치자 테 피티에게 유물을 돌려주고 사람들을 구하기 위해 전설적인 반신반인 마우이를 찾아 항해에 나섭니다. 줄거리는 독창적이지만 폴리네시아 신화에서 영감을 얻었습니다.

모아나는 2016년 11월 14일 로스앤젤레스 엘 캐피탄 극장에서 열린 AFI 페스트 기간 동안 초연되었으며, 11월 23일 미국에서 극장 개봉되었습니다. 그 영화는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았는데, 비평가들은 그 영화의 애니메이션, 음악, 그리고 성악 공연을 칭찬했습니다. 이 영화는 전 세계적으로 6억 8천 7백만 달러의 수익을 올렸습니다. 주토피아와 함께 월트디즈니 애니메이션 스튜디오가 릴로앤스티치와 트레저플래닛에 이어 같은 해 두 편의 장편영화를 개봉한 것은 2002년 이후 처음입니다. 제89회 아카데미 시상식에서, 이 영화는 최우수 애니메이션 장편 부문과 최우수 오리지널 송 부문에서 두 개의 후보로 지명되었습니다.[6] 속편인 모아나 2는 2024년 11월에 출시될 예정이며, 실사 리메이크는 2025년 6월에 출시될 예정이며, 존슨은 두 작품 모두에서 자신의 역할을 다시 맡았습니다.

줄거리.

주민들은 폴리네시아의 모투누이 섬에서 자연의 여신 테 피티를 숭배합니다. 이 섬은 오래 전에 푸나무 돌을 그녀의 심장이자 힘의 원천으로 삼아 바다에 생명을 불어넣은 살아있는 섬입니다. 어느 날, 바람과 바다의 형태를 바꾸는 반신반의이자 길 찾기의 달인 마우이가 인류에게 창조의 힘을 주기 위해 테 피티의 마음을 훔쳤습니다. 이로 인해 테 피티는 해체되었고, 마우이는 화산 악마인 테 카의 공격을 받았습니다. 마우이는 심장과 마법의 물고기 고리를 모두 바다 깊은 곳으로 잃었습니다.

천 년 후, 바다는 모투누이의 추장 투이의 딸 모아나를 선택해 그 마음을 테 피티에게 돌려줍니다. 모아나의 아버지이자 어머니인 투이(Tui)와 시나(Sina)는 그녀가 섬의 수장이 될 수 있도록 준비시키기 위해 바다에서 멀리 떨어져 있도록 노력합니다. 16년 후, 흑사병이 섬을 덮쳐 초목을 죽이고 어획량을 줄였습니다. 모아나는 더 많은 물고기를 찾고 무슨 일이 일어나고 있는지 알아내기 위해 그녀의 애완 돼지 푸아와 함께 섬의 암초 너머로 갈 것을 제안하지만 투이는 그것을 금지합니다. 모아나(Moana)는 암초를 정복하려 하지만 조수에 제압되어 난파됩니다. 그날 오후, 모아나의 할머니 탈라는 그녀에게 배들의 비밀 동굴을 보여주고, 마우이가 테 피티의 심장을 훔칠 때까지 모투누이의 사람들은 항해자였다고 밝혔습니다. 바다는 더 이상 안전하지 않았습니다. 탈라는 테 카의 어둠이 섬을 파괴하고 있다고 설명하지만 모아나가 마우이를 발견하고 테 피티의 심장을 회복하게 하면 치유될 수 있다고 말합니다. 바다로부터 심장을 받은 탈라는 그것을 모아나에게 줍니다. 탈라는 나중에 심각한 병에 걸리게 됩니다. 그녀의 임종에서 탈라는 모아나에게 마우이를 찾으라고 말합니다.

모아나는 그녀의 우둔한 애완 수탉 헤이헤이와 함께 동굴에서 카마카우를 타고 항해에 나섭니다. 그들은 태풍에 휘말려 한 섬에서 난파되고, 그곳에서 그녀는 그의 업적을 자랑하는 마우이를 발견합니다. 그녀는 마우이에게 심장을 돌려달라고 요구하지만, 마우이는 거절하고 그녀를 동굴에 가둔 후 배를 타고 떠납니다. 그녀는 탈출하여 마지못해 그녀를 카마카우에 태워준 마우이와 대면합니다. 그들은 심장을 노리는 코코넛 해적 카카모라의 공격을 받지만 모아나와 마우이는 그들을 압도합니다. 모아나는 마우이가 마음을 훔치고 세상을 저주했기 때문에 더 이상 영웅이 아니라는 것을 깨닫고 마음을 돌려받아 자신을 만회하도록 설득합니다. 하지만 마우이는 먼저 거대한 코코넛 게인 타마토아로부터 괴물의 영역인 랄로타이에 있는 자신의 낚싯바늘을 회수해야 합니다. 모아나가 타마토아의 주의를 딴 데로 돌리는 동안 마우이는 갈고리를 되찾지만, 그의 형태 변화를 통제할 수 없게 됩니다. 타마토아에게 제압당하지만 모아나의 빠른 생각으로 갈고리로 탈출할 수 있습니다. 마우이는 그의 첫 문신이 그의 부모가 그를 유아일 때 버렸고, 그를 불쌍히 여긴 신들이 그에게 그의 능력을 허락했을 때 얻었다고 말합니다. 모아나로부터 안심한 후, 마우이는 그녀에게 길 찾기 기술을 가르치고, 그의 힘을 되찾으며 둘은 가까워집니다.

그들은 테 피티의 섬에 도착하지만 테 카의 공격을 받게 됩니다. 모아나는 돌아서기를 거부하여 마우이의 갈고리가 심하게 손상되었습니다. 다시는 갈고리를 잃고 싶지 않은 마우이는 바다에게 심장을 회복할 다른 사람을 찾아달라고 요청하고 희망을 잃는 모아나를 버립니다. 바다는 의무를 다하고 마음을 받지만 탈라의 영혼이 나타나 모아나가 진정한 소명을 찾도록 영감을 줍니다. 그녀는 심장을 회수하고 테 카에 맞서기 위해 다시 출항합니다. 마우이는 변심을 하고 돌아와, 모아나에게 테 카와 싸워서 테 피티에게 도달할 시간을 벌고, 그 과정에서 자신의 갈고리를 파괴합니다. Te Fiti를 찾지 못한 모아나는 Te Kāis Te Fiti가 자신의 마음 없이 타락한 것을 깨닫습니다. 바다는 모아나를 위한 길을 열어주고, 그녀는 바다와 흑사병의 섬을 치유하는 테 피티에게 마음을 돌려줄 수 있습니다. 마우이는 깊은 잠에 빠져 섬이 되기 전에 자신의 후크와 모아나의 보트를 고치는 테 피티에게 사과합니다. 모아나는 집으로 돌아와 부모님과 재회하면서 마우이와 테 피티에게 작별을 고합니다. 그녀는 마우이와 함께 항해를 재개하는 동안 사람들을 이끌고 추장과 길잡이 역할을 맡습니다.

출연자들

2016년 12월 사모아에서 열린 영화 시사회에서 auli ʻi Cravalho
  • 마을의 촌장 투이와 그의 아내 시나의 호기심 많은 딸이자 테 피티의 심장을 회복하기 위해 바다에 의해 선택되는 모아나 역의 아울리 ʻ이 크라발호
    • 크레이발호는 이 영화의 하와이어 버전에서 자신의 역할을 다시 맡았습니다.[7]
    • 어린 모아나 역의 루이스 부시
  • 드웨인 존슨(Dwayne Johnson), 모아나와 함께 여행을 떠나는 전설적인 강인한 의지와 쉽게 짜증나는 몸매 전환 반신반인 마우이(Maui)
  • 투이의 어머니이자 모아나의 친할머니인 탈라 역의 레이첼 하우스. 모아나와 마찬가지로 탈라는 바다에 대한 열정을 공유하고 있으며 두 사람은 매우 깊은 유대감을 가지고 있습니다.
    • 하우스는 이 영화의 마오리어 더빙에서 자신의 역할을 반복했습니다.[8]
  • 모아나의 과잉보호 아버지이자 시나의 남편이자 탈라의 아들인 투이 역의 테무에라 모리슨. 그는 모투누이 섬의 족장입니다.
  • 괴물의 왕국 랄로타이에서 온 거대하고 사악한 보물을 품고 있는 코코넛 크랩 타마토아 역의 제메인 클레멘트.
    • 클레멘트는 영화의 마오리어 더빙에서 자신의 역할을 다시 맡았습니다.[8]
  • 시나 역의 니콜 셰르징거(Nicole Scherzinger), 모아나의 어머니, 투이의 아내, 모투누이의 추장.
    • 셰르징거는 또한 이 영화의 하와이어 더빙에서 그녀의 역할을 반복했습니다.[9]
  • 모아나의 애완 수탉 헤이헤이 역의 알란 투디크
    • Tudyk는 또한 Heyhei 요리를 제안하는 노인인 마을 3번의 목소리를 냅니다.
  • 어부로서의 오스카 키틀리
  • 트로이 폴라말루 마을 1호
  • 푸아나니 크라발호(Auli'i Cravalho의 어머니) 마을 2호 역

생산.

발전

John Musker
Ron Clements
존 머스커 감독과 론 클레멘츠 감독은 2016년 안시 국제 애니메이션 영화제에서 이 영화의 영상을 선보였습니다.

공주와 개구리(2009)를 감독한 후 클레멘츠와 머스커는 테리 프라쳇의 모트를 각색하는 작업을 시작했지만 필요한 영화 권리를 얻는 문제로 인해 그 프로젝트를 계속할 수 없었습니다.[10] 그 문제의 재발을 방지하기 위해 그들은 세 가지 독창적인 아이디어를 던졌습니다.[11] 그러한 아이디어 중 하나(결국 녹색 빛을 받은 아이디어)의 기원은 2011년 무스커가 폴리네시아 신화를 읽기 시작하고 반신반의의 영웅적인 업적에 대해 알게 된 때에 일어났습니다. 폴리네시아의 풍부한 문화에 흥미를 느낀 그는 폴리네시아가 애니메이션 영화로 적합한 주제가 될 것이라고 생각했습니다. 얼마 지나지 않아 머스커와 클레멘츠는 치료법을 써서 존 라세터에게 던졌는데, 라세터는 둘 다 연구 여행을 가야 한다고 권했습니다.[12][13] 이에 따라 2012년 클레멘츠와 머스커는 남태평양 사람들을 만나고 그들의 문화에 대해 배우기 위해 피지, 사모아, 타히티로 연구 여행을 떠났습니다.[14] 처음에 그들은 전적으로 마우이에 관한 영화를 만들 계획이었지만, 그들의 초기 연구 여행은 클레멘츠가 추장의 어린 딸에게 초점을 맞춘 새로운 아이디어를 제시하도록 영감을 주었습니다.[15]

클레멘트(Clements)와 머스커(Musker)는 연구를 하는 동안 폴리네시아 사람들이 약 3,000년 전에 갑자기 장거리 항해를 중단했다는 사실에 매료되었습니다. 폴리네시아의 항해 전통은 유럽 탐험가들의 항해 전통보다 오래 전부터 앞섰으며, 서기 300년경에 시작되었습니다.[16] 태평양 원주민들은 외국인들의 침입 이전에 세계와 그들의 위치에 대한 지식을 가지고 있었습니다. 예를 들어, Kannaka Maoli(하와이 원주민)는 먼 섬의 존재를 잘 알고 있었고, 이러한 장소에 대한 이름을 가지고 있었고, 그들의 사회에 도움이 되는 섬을 탐험하는 데 관심이 있었습니다.[16] 이러한 항해 유산은 유럽의 기수 방향 체계가 아닌 개인의 관점에 기반한 지리적 지식 체계에 의해 가능하게 되었습니다.[16] 이 항해 전통이 중단된 이유는 아직 알려지지 않았지만, 학자들은 기후 변화와 그로 인한 해류 및 바람 패턴의 변화를 하나의 가능한 설명으로 제시했습니다.[16] 태평양의 원주민들은 천 년 후에 다시 항해를 재개했습니다. 클레멘트(Clements)와 머스커(Musker)는 약 2,000년 전 그 시점을 중심 태평양에 있는 가상의 섬으로 설정했는데, 이 섬은 실제 섬나라인 피지, 사모아, 통가에서 영감을 얻었습니다.[17] 비록, 모투누이는 사실 칠레령 폴리네시아의 이스터 섬 남쪽에 위치한 진짜 섬입니다.[18]

영화를 개발하고 제작하는 데 5년이 걸린 동안 클레멘츠와 머스커는 남태평양 전역에서 전문가를 모집하여 오션 스토리 트러스트(Oceanic Story Trust)를 구성했으며, 이들은 9개 버전을 통해 이야기가 발전함에 따라 영화의 문화적 정확성과 민감성에 대해 자문했습니다.[19] 트러스트는 예를 들어, 마우이를 대머리로 묘사한 것과 모아나가 코코넛을 던지며 화를 내는 제안된 장면에 대해 부정적인 반응을 보였습니다. 이에 마우이는 긴 머리로 재작업을 했고 코코넛 씬은 폐기되었습니다.[15]

2015년 D23 엑스포의 디즈니 애니메이션 영화 슬레이트 패널에서 모아나의 성은 "와이알리키"로 붙여졌지만 최종 영화에서는 그 이름이 유지되지 않았습니다.[20]

쓰기

타이카 와이티티(Taika Waititi)는 초기 각본을 썼지만,[21] 갓 태어난 첫 아이와 그림자 속에서 우리가 하는 일에 집중하기 위해 2012년 뉴질랜드로 귀국했습니다.[22] 몇 년 후, Waititi는 그의 원래 초안에 남은 것은 "EXT: OCEAN – DAY"뿐이라고 농담했습니다.[22] 첫 번째 초안은 "다섯 명 또는 여섯 명의 형제"가 있는 가정의 외동딸인 모아나에 초점을 맞췄는데,[23] 여기서 성별이 이야기에 영향을 미쳤습니다. 그러나 감독들이 모아나의 여정이 자신을 찾는 것이어야 한다고 생각했기 때문에 형제와 성별에 기반한 주제는 스토리에서 삭제되었습니다.[13] 이후 초안에는 항해를 재개하려는 사람으로 모아나의 아버지가 제시되었지만 모아나를 무색하게 하지 않도록 항해를 반대하도록 다시 작성되었습니다.[13] 대신, 파멜라 리본은 모아나와 고대 전통을 연결시켜주는 멘토 역할을 [24]할 할머니 캐릭터에 대한 아이디어를 생각해 냈습니다.[23] 또 다른 버전은 바다에서 길을 잃은 아버지를 구출하는 모아나에 초점을 맞췄습니다.[25] 영화의 이야기는 (대부분의 디즈니 영화에서 일어나는) 개발 단계 동안 급격하게 바뀌었고, 그 생각은 결국 아버지의 배경 이야기의 미묘한 요소로만 살아남았습니다.[25]

영화의 초기 초안에서 테 카는 마오리 여신 히네누이테포를 가리키는 말로 언급되었는데,[26] 그는 원래 생명을 주는 여신 히네타마였지만, 그녀의 남편인 타네 신이 [27]그녀의 아버지이기도 하다는 것을 발견하면서 죽음의 여신이 되었습니다. 마의는 인간에게 불멸을 주기 위해 그녀를 무찌르기 시작했지만 실패하고 스스로 목숨을 잃었습니다.[28]

아론(Aaron)과 조던 칸델(Jordan Kandell)은 영화의 감정적인 이야기 구조를 심화시키는 데 도움을 주기 위해 중요한 시기에 프로젝트에 참여했습니다. 그들은 모아나와 마우이, 프롤로그, 길 찾는 사람들의 동굴, 카카모라, 수집게 타마토아(제메인 클레멘트 분) 사이의 핵심 관계를 발전시킨 것으로 인정받고 있습니다.[29] 제러드 부시는 각본의 최종 버전의 작가로서 유일한 공로를 인정받았습니다.

영화가 이미 개발에서 제작으로 전환된 후 2015년에 몇 가지 주요 스토리 문제가 확인되었지만 컴퓨터 제작 영화는 전통적인 애니메이션 영화보다 훨씬 짧은 제작 일정과 훨씬 큰 애니메이션 팀(이 경우 약 90명의 애니메이터)을 보유하는 경향이 있습니다.[25] 클레멘츠와 머스커는 이미 12시간(토요일) 동안 애니메이션 제작자들로 구성된 대규모 팀을 감독하고 있었기 때문에, 영화의 스토리 문제를 해결하는 데 도움을 주기 위해 돈 홀과 크리스 윌리엄스(Big Hero 6 감독을 막 마친)가 공동 감독으로 탑승했습니다.[25] 마우이와 모아나가 카카모라를 마주치는 장면은 매드맥스: 분노의 도로에 대한 의도적인 오마주입니다.[25]

주조

드웨인 존슨은 모아나에서 마우이의 공동 주연을 맡았습니다.

영화 제작자들이 태평양 전역에서 온 수백 명의 후보자들의 오디션을 본 후, 14세의 고등학교 신입생인 auli ʻi Cravalho가 주인공 Moana로 캐스팅되었습니다. 그 시점에서 모아나의 얼굴과 성격의 디자인은 이미 완성되어 있었고, 크라발류가 자신의 성격과 분명히 닮은 것은 그야말로 우연의 일치였습니다.[32] 애니메이션 제작 과정에서 디즈니 애니메이터들은 화면에 묘사된 것처럼 크레이발호의 매너리즘 중 일부를 모아나의 행동에 통합할 수 있었습니다.[32]

영화 출연진의 대부분은 폴리네시아계입니다. auli ʻi Cravalho(모아나)와 Nicole Scherzinger(시나, 모아나의 어머니)는 하와이에서 태어났고 하와이 원주민의 유산입니다. 드웨인 존슨(마우이), 오스카 키틀리(피셔맨), 트로이 폴라말루(마을 1호)가 사모아 출신이고, 뉴질랜드 출신 레이첼 하우스(모아나의 할머니 탈라), 테무에라 모리슨(모아나의 아버지 튜이), 제메인 클레멘트(타마토아)가 마오리 출신입니다.

애니매이션

모아나(Moana)는 클레멘츠(Clements)와 머스커(Musker)의 첫 번째 완전한 컴퓨터 애니메이션 영화입니다.[14][33] 컴퓨터 애니메이션을 사용한 이유 중 하나는 바다를 포함한 환경이 전통적인 애니메이션보다 CGI를 사용함으로써 훨씬 더 많은 혜택을 받았기 때문입니다.[34] 영화 제작자들은 또한 3차원 컴퓨터 애니메이션이 남태평양 사람들의 얼굴의 "아름다운 조각"에 적합하다고 제안했습니다.[35] 에릭 골드버그(Eric Goldberg)는 마우이(Maui)의 지각 있는 문신을 묘사하기 위해 사용된 손으로 그린 애니메이션을 작업했습니다.[36][37] 초기 개발 동안, 영화 제작자들은 손으로 그린 전통적인 애니메이션으로 영화를 만들 수 있는 가능성을 고려했지만, 단지 몇 개의 초기 애니메이션 테스트만이 그 스타일로 만들어졌습니다. 마지막 컷에는 마우이의 문신만 손으로 그린 것입니다.[38]

모아나는 버뱅크에 있는 디즈니 애니메이션의 본사 건물을 개조하는 동안 노스 할리우드의 거대한 창고에서 임시로 제작되었습니다. 머스커는 모아나가 글렌데일의 창고에서 생산된 인어공주와 비슷한 점을 관찰했습니다. 2016년 10월 20일 생산 포장.[39]

음악과 사운드트랙

본문 : 모아나 (사운드트랙)

이 영화의 사운드트랙은 2016년 11월 18일 월트 디즈니 레코드에 의해 공개되었습니다. 이 곡들은 이전에 타잔과 브라더 베어의 스튜디오와 협력했던 오페티아 포아이, 마크 맨시나, 린-마누엘 미란다가 작곡했고, 악보는 맨시나가 작곡했습니다.[40][41] 가사는 영어, 사모아어, 토켈라우어로 되어 있습니다.[42] 그 사운드트랙은 빌보드 200에서 2위로 정점을 찍었습니다.[43]

현지화

Rachel House는 Maori 버전의 Moana에서 자신의 역할을 다시 강조했고, 더빙의 방향을 잡았습니다.

많은 유럽 국가에서 상표 충돌로 인해 제목 캐릭터인 모아나의 이름이 비아나로 변경되었습니다. 이 영화는 제목에 대체 이름을 붙이기 위해 해당 국가에서 개봉되었습니다.[44] 이탈리아에서 이 영화는 오세아니아라는 제목으로 개봉되었습니다.[45] 언론 매체들은 이름 변경이 이탈리아 포르노 배우 모아나 포지와의 혼동을 피하기 위한 것이라고 추측했고 [46][47]디즈니 이탈리아의 극장 마케팅 책임자 다비데 로마니는 2015년 이탈리아 전시업체 회의에서 "이 문제에 대해 생각하고 있다"고 인정했습니다.[47]

디즈니 겨울왕국의 국제적인 제작이 가져온 성공에 따라, 그 당시에 발매된 "Let It Go"의 모든 공식 버전을 포함하는 완전한 세트 앨범이 발매되었습니다.[48] 디즈니는 이 영화를 위해 특별한 타히티안 더빙을 제작하기로 결정했습니다. 2016년 10월 25일, 파페테에서 열린 기자 회견에서, 이 영화는 타히티어로 완전히 더빙된 최초의 영화가 될 것이라고 발표되었습니다.[49] 이것은 디즈니가 영화에 영감을 준 문화에 전념하는 특별한 더빙을 발표한 두 번째입니다: 첫 번째 경우는 라이온 킹 (1994)으로, 감독들은 줄루 더빙 버전의 성우를 캐스팅하기 위해 남아프리카로 여행을 갔습니다.[50] 타히티어 더빙은 학교와 기관에서 사용할 수 있었지만 대중이 구매할 수 있는 것은 아니었습니다.[51]

2017년 6월, 마테와 미디어가 제작한 영화의 마오리어 더빙이 발표되었으며,[52] 9월 11일 오클랜드에서 30개 극장이 마오리어 주간의 일환으로 무료 상영되었습니다.[53] 레이첼 하우스(Rachel House), 제메인 클레멘트(Jemaine Clement), 테무에라 모리슨(Temuera Morrison), 오스카 카틀리(Oscar Kightley)는 레이첼 하우스(Rachel House)가 직접 감독한 이 버전에서 각각의 역할을 반복했습니다.[54] 타히티어 더빙과 대조적으로 마오리 버전은 호주와 뉴질랜드에서 구매할 수 있도록 제작되었으며, 사운드트랙은 디즈니 공식 Vevo 채널에 업로드되었습니다.[55][56]

2017년 11월, 하와이어(ʻ 올레로 하와이 ʻ이) 더빙이 진행 중이라고 발표되었으며, ʻ이 크라발류가 모아나 역을, 니콜 셰르징거가 시나 역을 맡았습니다. 이 영화는 2018년 6월 10일에 초연되었으며 [57]타히티안 더빙과 마찬가지로 나중에 하와이의 학교에 무료로 배포되었습니다. 홈 미디어 형태로 판매하기 위해 출시된 적이 없습니다.[58]

강조 표시된 버전은 2016년 이후에 출시되었습니다.

풀어주다

2014년 10월 20일, 월트 디즈니 픽처스는 이 영화를 2016년 말에 개봉할 것이라고 발표하고,[63] 2014년 3월 스튜디오가 이전에 발표한 당시 제목이 없는 영화의 경우 2016년 11월 23일 개봉일 수도 있음을 시사했습니다.[64] 2014년 11월, 디즈니는 이 영화를 2016년 11월 23일에 개봉할 것이라고 확정했습니다.[65] 이 영화는 단편 영화 이너웍스와 함께 합니다.[66] 이 영화의 세계 초연은 2016년 11월 14일 로스앤젤레스 엘 캐피탄 극장에서 열렸습니다.[67]

2017년 1월 27일, 모아나의 노래를 따라 부르는 버전이 미국에서 2,000개 이상의 극장에서 개봉되었고, 화면에 가사가 특징입니다.[68]

미국에서는 2023년 10월 13일부터 26일까지, 폴란드 전역의 헬리오스 극장에서는 10월 14일부터 11월 1일까지, 코코 맞은편의 라틴 아메리카에서는 10월 26일부터 11월 1일까지 모아나가 재개봉되었습니다.[69][70][71] 이번 재발매에는 영화 전에 상영되었던 단편 원스 어폰 어 스튜디오가 포함되었습니다.[72][73]

마케팅.

2017년 3월 미국 라스베이거스 맥캐런 국제공항에 착륙한 하와이안 항공 에어버스 A330-200 모아나 로고제트

2016년 10월 15일, 하와이안 항공은 그들의 에어버스 A330-200 항공기 3대에 대한 모아나 테마의 라이브러리를 공개했습니다.[74] 디즈니는 이 영화를 홍보하기 위해 하와이안 항공과[75] 제휴를 시작했으며, 폴리네시아의 섬나라들을 이국적인 휴양지로 매혹시키는 동기를 가지고 있는 것으로 인식되어 왔으며, 이 곳의 사람들과 문화는 오직 외국인 관객들을 즐겁게 하기 위해 존재합니다.[76] Auli ʻi Cravalho는 인터뷰에서 뉴욕타임즈와 함께 하와이 방문객들을 위한 여행 팁을 공유하고 있습니다. 이러한 홍보 전략에 대한 비판은 관광의 부작용이 어떻게 태평양의 원주민 공동체를 황폐화시켜 환경 악화와 빈곤을 초래했는지에 초점을 맞추고 있습니다.[78]

디즈니는 이 영화가 문화적으로 둔감하고[79] 갈색 얼굴을 홍보하는 것처럼 보인다는 불평에 따라 이 영화와 함께 제작된 마우이 "스킨 슈트" 의상을 온라인 스토어에서 꺼냈습니다.[80]

현재 디즈니랜드, 월트 디즈니 월드, 디즈니랜드 파리, 그리고 디즈니 리조트 앤 스파인 아울라니에서 모아나와의 만남과 인사가 이루어지고 있습니다. 이 공원에서 그녀는 어드벤처랜드에 위치해 있으며 때때로 마우이와 함께 합니다.[81]

홍콩 디즈니랜드에서는 2018년에 개막한 모아나의 마을 축제라는 무대 쇼가 있습니다.

홈 미디어

모아나는 2017년 3월 7일 미국에서 블루레이(2D 및 3D)와 DVD로 출시되었으며, 2017년 2월 21일 디지털 출시되었습니다. 개봉작에는 단편 영화 이너웍스가 포함됩니다. 블루레이 개봉작에는 Maui와 Moana가 등장하는 Gone Fishing이라는 제목의 단편 영화도 소개되어 있습니다.[82] 이 영화는 440만 개가 팔렸고 가정용 비디오 판매로 1억 1,630만 달러의 수익을 올리며 2017년 가장 많이 팔린 영화가 되었습니다.[83] 모아나는 2019년 11월 12일 출시일에 스트리밍 서비스 디즈니+에서도 출시되었습니다.[84] 2022년 7월 22일 디즈니+에서 이 영화의 노래를 따라 부르는 버전이 공개되었습니다.[85]

접수처

박스오피스

모아나는 미국과 캐나다에서 2억 4,870만 달러, 다른 나라에서 4억 3,840만 달러를 벌어들여 전 세계적으로 6억 8,720만 달러의 수입을 올렸습니다.[1] 2017년 1월 22일과 3월 16일, 이 영화는 각각 5억 달러와 6억 달러 기록을 세웠으며, 겨울왕국(2013), 빅 히어로 6(2014), 주토피아(2016)에 이어 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 네 번째 연속 영화가 되었습니다.[86][87] 디즈니는 이 영화의 제작 예산을 공개하지 않았지만, 대부분의 애니메이션 영화의 제작비는 약 1억 5천만 달러입니다.[88][89] 데드라인 할리우드는 영화에 대한 모든 비용과 수익을 종합했을 때 이 영화의 순이익을 1억 2,130만 달러로 계산하여 2016년 12번째로 수익성이 높은 개봉작이 되었습니다.[2]

북아메리카

미국에서 모아나는 추수감사절 주말에 풀려났습니다. 이 영화는 3,875개의 극장에서 상영되었으며, 그 중 대다수(80%)는 3D로 상영되었습니다. 또한 50개의 프리미엄 대형 포맷 화면과 400개 이상의 D-Box 화면에서 재생되었습니다. 3일 동안 약 5,000만 달러가 소요될 것으로 예상되며, 5일 동안 7,500만~8,500만 달러가 소요될 것으로 예상됩니다(일부 추정치는 9,000만 달러까지 증가).[90][91][92] Deadline.com 은 이 수치들이 디즈니 영화의 원작에 적합하고 1억7천5백만 달러에서 2억만 달러의 제작 예산으로 5일간 5천5백만 달러를 벌어들인 픽사의 이전 해의 좋은 공룡 이후 회사에 큰 반등을 보였다고 말했습니다.

모아나는 화요일부터 260만 달러의 유료 시사회를 열었는데, 이는 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 영화와 픽사가 아닌 디즈니 애니메이션 영화로는 역대 최고액입니다.[94] 개봉 당일, 이 영화는 1,550만 달러를 벌었는데, 이는 수요일 개봉한 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 영화의 신기록이며 (겨울왕국의 기록을 경신한 것), 추수감사절 전 개봉한 영화의 역대 최대 개봉일이었습니다.[95] 추수감사절에는 전날보다 36% 감소한 990만 달러를 벌었습니다. 추수감사절 연휴 중 가장 높은 수익을 올린 날인 블랙 프라이데이에는 전날보다 127% 증가한 2,180만 달러를 벌었습니다.[96] 이 영화는 금요일부터 일요일까지 3일간 5660만 달러, 수요일부터 일요일까지 8210만 달러 규모의 개봉 주말을 기록했는데, 이는 (겨울왕국과 토이스토리2에 이어) 세 번째로 큰 3일간의 추수감사절 개봉작이자[97] (겨울왕국에 이어) 두 번째로 큰 5일간의 추수감사절 개봉작이었습니다[98]. 환상적인 짐승들을 버리고 최고의 자리에서 그들을 찾을 수 있는 곳. 이번 주말에 꼭 개봉하지는 않았지만 상영했을 가능성이 있는 모든 영화 중 모아나는 3일간의[99] 주말 중 6위, 5일간의 주말 중 5위를 차지하고 있습니다.[100]

이 영화의 오프닝은 주토피아와 픽사의 도리를 찾아서가 같은 해 3월과 6월에 각각 큰 오프닝을 올린 후 스튜디오에 또 다른 애니메이션 성공으로 여겨졌습니다.[101]

두 번째 주말에 이 영화는 총 2,830만 달러로 약 50% 하락했는데, 이는 토이 스토리 2, 겨울왕국, 엉킨, 그리고 좋은 공룡보다 더 작은 하락입니다.[102][103] 이 영화는 신인들과 지주들의 경쟁에도 불구하고 34% 하락한 1,850만 달러의 수입을 올리며 세 번째 주말 박스오피스 1위를 차지하는데 성공했습니다. 이 영화는 데드풀, 주토피아, 정글북, 도리를 찾아서, 수어사이드 스쿼드에 이어 2016년 6번째로 박스오피스 1위를 차지했습니다.[104] 이 영화는 미미한 하락에도 불구하고 디즈니의 로그 원: 스타워즈 스토리에 의해 4번째 주말에 추월당했습니다.[105]

5번째 주말에 6위로 떨어졌는데, 이는 4개의 신제품들인 Sing, Passengers, Why Him?, 그리고 어쌔신 크리드의 경쟁으로 인해 다시 소폭 하락했음에도 불구하고 크리스마스 날 290만 달러의 수익을 올렸습니다.[106] 12월 23-29일 휴일 주간에 300개 이상의 극장을 잃었음에도 불구하고, 이 영화는 전주보다 14% 증가한 2,600만 달러의 총 수익으로 4위로 마감했습니다.[107] 3일간과[108] 4일간의 주말 동안 각각 42%와 97% 상승하며 6번째 주말에 4위로 마쳤고,[109] 새해 첫날에는 360만 달러의 수입을 올렸습니다.

8번째 주말(마틴 루터 킹 주니어 포함)에 10위권 밖으로 떨어졌습니다. Day), 3일[110] 주말과 4일 주말 동안 각각 33%, 4%[111] 하락.

북미 외 지역

국제적으로, 이 영화는 첫 주말에 12개의 시장에서 1,720만 달러를 벌었는데, 그 중 대부분은 중국에서 왔습니다. 두 번째 주말에 이 영화는 총 30개 시장으로 확장되어 3,370만 달러를 추가했습니다.[112]

중국에서 이 영화는 11월 25일 38,000편의 상영으로 190만 달러의 개봉일을[113] 가졌습니다. 그러나 화면이 떨어졌음에도 불구하고 토요일과 일요일에는 큰 주말 충격을 즐겼습니다.[114] 총 1,230만 달러의 개봉 주말 수익을 올렸는데, 이는 디즈니 애니메이션 타이틀로는 주토피아 다음으로 두 번째로 좋은 기록입니다. 그것은 판타스틱 비스트와 그들을 어디서 찾을 것인가에 이어 2위였습니다. 강력한 소셜 미디어 수치는 스튜디오에서 본 것 중 가장 높은 수치를 보여주었는데, 이는 주토피아가 느리게 시작하여 나중에 블록버스터 현상이 된 것과 유사합니다.[115] 이 영화는 두 번째 주말에 55% 하락하여 580만 달러, 중국에서 총 21.8달러를 벌었습니다.[116] 그것은 결국 중국에서 총 3,270만 달러를 벌 것입니다.[113]

프랑스, 러시아, 멕시코, 스페인에서도 비슷한 성공적인 1위 데뷔를 했습니다. 이 영화는 벨기에, 네덜란드, 프랑스어를 사용하는 스위스에서도 성공을 거두었습니다.[112] 영국과 아일랜드에서 이 영화는 세 번째 주말에 상영된 판타스틱 비스트와의 경쟁에 직면했고, 그 결과 220만 파운드(280만 달러)의 저조한 오프닝을 기록했습니다.[117]

지금까지 가장 큰 수익 시장은 일본(4,590만 달러)이었고, 프랑스(3,550만 달러), 중국(3,280만 달러), 영국(2,530만 달러), 브라질(2,290만 달러), 호주(1,900만 달러), 독일(1,700만 달러), 이탈리아(1,590만 달러), 그리고 한국(1,550만 달러)이 그 뒤를 이었습니다.[118]

비판적 반응

리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes에서 Moana는 289개의 리뷰와 7.9/10의 평균 평점을 바탕으로 96%의 지지율을 기록하고 있습니다. 웹사이트의 비판적인 합의는 "풍성한 애니메이션과 같은 입체적인 타이틀 캐릭터와 디즈니의 오랜 테스트를 거친 공식에 신선한 깊이를 더한 이야기를 가진 모아나는 진정으로 가족 친화적인 시대를 위한 모험입니다."라고 쓰여 있습니다.[119] 그 후, 이 영화는 또한 웹사이트의 "최고의 컴퓨터 애니메이션 영화 100편" 목록에 18위로 올라있습니다.[120] 메타크리틱에서 이 영화는 44명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 81점의 가중 평균 점수를 기록하여 "보편적인 호평"을 나타냈습니다.[121] 시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 A+~F 등급의 평균 등급을 부여했고,[122] 포스트트랙은 관객들이 전체적으로 89%의 긍정적인 점수와 79%의 "확실한 추천"을 주었다고 보도했습니다.[94]

월스트리트 저널의 조 모겐스턴(Joe Morgenstern)은 "모아나는 내가 셀 수 있는 것보다 더 많은 애니메이터들의 탁월함 덕분에 내가 말할 수 있는 것보다 더 많은 면에서 아름답다"고 선언했습니다.[123] 애니메이터 에릭 골드버그(Eric Goldberg)는 마우이(Maui)의 문신을 손으로 그린 애니메이션으로 비평가와 관객들로부터 찬사를 받았는데, 이 애니메이션은 실제 CGI 애니메이션 영화에서 "쇼를 훔쳤다"고 주장했습니다.[124][125][126] Wai Chee Dimock은 Los Angeles Review of Books에서 모아나의 바다를 잭 런던의 단편 소설인 "The Water Baby"에 나오는 바다와 비교하며, 둘 다 애니메이션화되어 있다고 말했습니다: 하나는 디지털 애니메이션과 아날로그 애니메이션 사이의 긴장으로 인한 것이고, 다른 하나는, 잠식하는 미래와 후퇴하는 과거 사이의 긴장으로 인해 여전히 후퇴할 수 있습니다.[127]

RogerEbert.com 의 Christy Lemire는 이 영화에 4개의 별 중 3.5개의 별을 주었는데, "...눈부신 비주얼, 귀에 쏙 들어오는 곡조, 즐거운 공연, 영리한 달리기 개그, 전반적인 재미"라고 말했습니다. 모든 것이 거기에 있으며, 몇 가지 무서운 순간을 제외하고는 모든 연령대의 시청자들을 기쁘게 할 것입니다."[128] 버라이어티의 피터 드브뤼지는 이 영화를 "디즈니 르네상스의 높이로 돌아가는 것"이라고 칭송했습니다.[129]

비평가들은 또한 모아나가 과거 디즈니 영화의 공주 캐릭터와 대조적으로 매력적인 왕자를 찾는 것에 국한되지 않는 강한 여자 주인공에 집중하고 있다고 칭찬했습니다.[130] 버라이어티의 브렌트 랭(Brent Lang)은 "초기 디즈니 영웅들이 왕자가 와서 하루를 구하기를 기다린 반면, 모아나는 저주에서 섬을 집으로 끌어올리기 위해 위험한 해양 항해에 착수한다. 디즈니 영화에 나오는 남자들에게 남겨졌을 그런 모험...그녀의 여정은 남편을 상륙시키는 것이 아니라 자신을 찾는 것입니다."[131]

포상

주요 기사: 모아나의 수상 목록(2016년 영화)

기타매체

영화의 성공으로, 모아나는 디즈니 프린세스 프랜차이즈에 공식적으로 추가되었고, 라인업에 12번째로 추가되었습니다.[132] 2022년 1월 21일에 발표된 2021년 가장 많이 시청된 스트리밍 타이틀의 공식 목록에 따르면, 데드라인과 닐슨이 발표한 2021년 가장 많이 시청된 영화 중 하나인 모아나는 시청 시간 89억 분으로 105억 분 동안 시청된 루카(2021) 바로 다음으로 2021년 두 번째로 많이 스트리밍된 영화로 평가되었습니다.[133]

속편

본문 : 모아나2

2024년 2월, 데이브 데릭 주니어 감독의 속편이 같은 해 11월에 개봉될 것이라고 발표되었습니다. 이 영화를 처음 본 16초 분량도 공개됐습니다.[134] 원래 디즈니+의 텔레비전 시리즈로 2020년 12월에 발표된 후 특집으로 재개발되었습니다.[135][136]

이 영화는 2024년 11월 27일에 극장에서 개봉될 예정입니다.[137][138][139]

실사 각색

2023년 4월, 할리우드 리포터는 월트 디즈니 픽처스가 그들의 제작사인 세븐 벅스 프로덕션 산하에 드웨인 존슨, 대니 가르시아, 히람 가르시아가 제작할 모아나와, 아울리 ʻ이 크레이발호와 스콧 셸던이 제작한 플린 픽처스사의 뷰 플린이 실사판을 개발하고 있다고 보도했습니다. 그리고 재러드 부시가 썼고 존슨은 마우이 역을 다시 맡을 예정입니다.[140]

발표에서 존슨은 "모아나의 아름다운 이야기를 실사 대형 스크린에 선보이게 되어 매우 겸허하고 감사합니다. 이 이야기는 저의 문화이고, 이 이야기는 우리 민족의 은혜와 전사의 힘을 상징합니다. 저는 이 문화를 자랑스럽게 제 피부와 영혼에 입습니다. 돌아가신 할아버지 피터 마이비아의 마력과 정신에서 영감을 받아 마우이와 재회할 수 있는 일생에 한 번뿐인 이 기회는 저에게 매우 깊은 곳에 있는 기회입니다. 저는 디즈니의 파트너들에게 이 특별한 노력에 대한 강한 헌신에 감사드리고 싶습니다. 왜냐하면 우리가 폴리네시아 사람들로서 우리가 누구인지의 핵심인 음악과 춤의 영역을 통해서보다 우리 사람들의 이야기, 우리의 열정, 그리고 우리의 목적을 기리기에 더 좋은 세상은 없기 때문입니다." 디즈니 라이브 액션의 제작 사장인 션 베일리(Sean Bailey)는 영화가 나온 지 7년 만에 리메이크하기에는 너무 이르다고 여겨졌지만, "...이러한 환상적인 파트너들과 협력하여 실사 캔버스에 그러한 의미 있는 이야기를 한다는 아이디어, 특히 디즈니에서 100년의 스토리텔링을 기념하면서," 스릴이 넘칩니다."[141] Auli'i Cravalho는 인스타그램 영상을 통해 모아나 역을 다시 맡는 것이 아니라 총괄 프로듀서로 활동할 것이라고 발표했습니다.[142] 토마스 케일은 5월 말에 감독으로 밝혀졌습니다.[143] 캐스팅은 올해 말에 시작될 것으로 예상되었으나, 2023년 SAG-AFTRA 파업으로 인해 2023년 11월 8일까지 중단되었습니다.[144]

이 영화는 모아나 2의 개봉으로 인해 연기될 것으로 [145]예상되지만 현재 미국에서 2025년 6월 27일 극장 개봉 예정입니다.[146]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c "Moana (2016)". Box Office Mojo. Archived from the original on March 26, 2023. Retrieved March 26, 2023.
  2. ^ a b Fleming, Mike Jr. (March 24, 2017). "No. 12 'Moana' Box Office Profits – 2016 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 24, 2017. Retrieved March 25, 2017.
  3. ^ Rubin, Rebecca (November 1, 2018). "Thanksgiving Box Office: 'Ralph Breaks the Internet' Battles 'Creed II,' 'Robin Hood'". Variety. Archived from the original on November 3, 2018. Retrieved November 4, 2018.
  4. ^ "Vaiana and Moana: a story of two Disney heroines". Novagraaf. February 7, 2017. Archived from the original on November 26, 2018. Retrieved November 26, 2018.
  5. ^ Saunders, Tristram Fane (November 16, 2016). "Disney renamed its new film Moana 'to avoid confusion with porn star'". The Telegraph. Archived from the original on January 11, 2022 – via www.telegraph.co.uk.
  6. ^ "Oscar Nominations: Complete List". Variety. Los Angeles: Variety Media. January 24, 2017. Archived from the original on May 7, 2020. Retrieved January 24, 2017.
  7. ^ a b "Auli'i on Instagram: 'Aloha nui kākou! Eia nō hoʻi au ʻo Auliʻi Cravalho ma Nuioka nei. A piha ʻeu ka hauʻoli i ka hana hou ʻia ʻana ʻo Moana... a i kēia…'". Instagram. Archived from the original on December 23, 2021.
  8. ^ a b c Speak Māori (June 8, 2017). "Te Reo Māori Moana Casting". Archived from the original on January 12, 2020. Retrieved June 27, 2017 – via YouTube.
  9. ^ "Nicole Scherzinger on Instagram: 'I'm over the moon to announce I'll be joining @auliicravalho again for @disneyanimation's MOANA!!! This time the entire film in ʻōlelo...'". Instagram. Archived from the original on December 23, 2021. Retrieved April 13, 2018.
  10. ^ Connelly, Brendon (April 6, 2013). "What Disney's Film of Terry Pratchett's Mort Might Have Looked Like... And A Preview of Things To Come". Bleeding Cool. Archived from the original on October 26, 2014. Retrieved October 20, 2014.
  11. ^ Miller, Bruce (August 24, 2013). "Sioux City native Ron Clements preps new film for Disney studio". Sioux City Journal. Archived from the original on May 10, 2015. Retrieved October 20, 2014.
  12. ^ Ron Clements and John Musker (November 23, 2016). "The Irascible Ron Clements and John Musker Talk 'Moana'" (Interview). Interviewed by Dan Sarto. Animation World Network. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved November 28, 2016.
  13. ^ a b c Giardina, Caroline (November 25, 2016). "'Moana' Directors Reveal How the Story Changed". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 26, 2016. Retrieved November 27, 2016.
  14. ^ a b c Deitchman, Beth (Spring 2016). "Finding Her Way: Directors John Musker and Ron Clements Have Charted A Course For Their New Film, Moana, Which Sails Into Theatres In November 2016". Disney Twenty-three. Burbank: Walt Disney Company. 8 (1): 32–33. ISSN 2162-5492. OCLC 698366817.
  15. ^ a b Robinson, Joanna (November 16, 2016). "How Pacific Islanders Helped Disney's Moana Find Its Way". Vanity Fair. New York. Archived from the original on November 25, 2016. Retrieved December 15, 2016.
  16. ^ a b c d Chang, David A. (2016). "Looking Out From Hawai'i's Shore: The Exploration of the World is the Inheritance of Native Hawaiians". The World and All the Things Upon It: Native Hawaiian Geographies of Exploration. Minneapolis: University of Minnesota Press. pp. 1–32.
  17. ^ Julius, Jessica; Malone, Maggie (2016). The Art of Moana. San Francisco: Chronicle Books. p. 10. ISBN 9781452158976. Archived from the original on April 23, 2023. Retrieved January 6, 2017.
  18. ^ Ulloa, Gabriela (January 15, 2022). "¿La primera Princesa Disney chilena?: el casi desconocido vínculo de Moana con nuestro país" [The first Chilean Disney Princess?: Moana's almost unknown link with our country]. BioBioChile (in Spanish). Retrieved September 15, 2023.
  19. ^ Ito, Robert (November 15, 2016). "How (and Why) Maui Got So Big in 'Moana'". The New York Times. Archived from the original on November 22, 2016. Retrieved November 19, 2016.
  20. ^ "Meet Disney's New (And First Polynesian) Princess!". US Weekly. August 20, 2015. Archived from the original on March 15, 2017. Retrieved March 14, 2017.
  21. ^ "Taika Waititi behind Disney script 'Moana'". The New Zealand Herald. October 21, 2014. Archived from the original on October 21, 2014. Retrieved October 8, 2015.
  22. ^ a b Hunt, Elle (March 20, 2017). "Taika Waititi on shaking up Thor and being a Hollywood outsider: 'They take this stuff so seriously'". The Guardian. Guardian News & Media Limited. Archived from the original on August 7, 2018. Retrieved August 17, 2019.
  23. ^ a b Giroux, Jack (November 23, 2016). "Interview: 'Moana' Directors John Musker and Ron Clements on Making Their First CG Movie" (Interview). /Film. Archived from the original on November 24, 2016. Retrieved November 27, 2016.
  24. ^ Ron Clements and John Musker (November 27, 2016). Moana: Ron Clements & John Musker Official Movie Premiere Interview (Video). YouTube. ScreenSlam. Event occurs at 4:50. Archived from the original on October 27, 2022. Retrieved November 28, 2016.
  25. ^ a b c d e Topel, Fred (November 21, 2016). "Moana Directors Talk The Films Influences and Fun References". Den of Geek!. DoGTech. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved November 23, 2016.
  26. ^ 론 클레멘츠와 존 머스커 (2016). 모아나: 오디오 해설. 디즈니. 이벤트는 3시에 발생합니다.
  27. ^ B.G. Biggs, A에서 '마오리 신화와 전통' H. McLintock (편집자), 뉴질랜드 백과사전, 3권 (정부 프린터: 웰링턴), 1966, II:447–454.
  28. ^ Alpers, Anthony (1964). Maori Myths and Tribal Legends. Auckland: Longman Paul. p. 70. ISBN 0-582-71674-8.
  29. ^ V, Billy. "Hawaii brothers write for Disney's 'Moana'". Hawaii News Now. Raycom Media. Archived from the original on November 25, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  30. ^ Rice, Lynette (October 7, 2015). "Meet the Next Disney Princess – and Get a First Look at Her Movie, Moana!". People. Archived from the original on October 8, 2015. Retrieved October 8, 2015.
  31. ^ "Meet the Voice of Disney's New Princess, Moana". comingsoon.net. October 7, 2015. Archived from the original on October 10, 2015. Retrieved October 8, 2015.
  32. ^ a b Williams, Angela. "14 Things to Know About Disney's 'Moana' Before You See It". New York: ABC News. Archived from the original on November 19, 2016. Retrieved November 19, 2016.
  33. ^ Desowitz, Bill (September 30, 2013). "Immersed in Movies: John Musker Talks 'Little Mermaid' Going Blu and 'Moana'". Animation Scoop. Archived from the original on May 24, 2016. Retrieved October 20, 2014.
  34. ^ Kanai, Maria (October 13, 2015). "5 Things You Should Know About Disney's Moana Starring Auli'i Cravalho and Dwayne 'The Rock' Johnson". Honolulu Magazine. Archived from the original on October 17, 2015. Retrieved October 16, 2015.
  35. ^ Dell, Brad (October 15, 2015). "'Moana': a look into Disney's upcoming Polynesian voyage". Ka Leo. Archived from the original on January 24, 2016. Retrieved October 16, 2015.
  36. ^ Madison, Charles (March 1, 2015). "Concept art of Maui, Dwayne Johnson's character in Disney's Moana". filmdivider.com. Archived from the original on September 30, 2015. Retrieved October 8, 2015.
  37. ^ Siegemund-Broka, Austin (June 16, 2015). "Veteran Animator Eric Goldberg Joins USC Film School Faculty". The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 16, 2015. Retrieved October 8, 2015.
  38. ^ Busch, Jenna. "D23: Interview with Moana's Dwayne Johnson and the Filmmakers". Welcome to the Legion!. Archived from the original on October 3, 2017. Retrieved April 6, 2016.
  39. ^ Snetiker, Marc (November 24, 2016). "Moana directors Ron Clements, John Musker talk four decades Disney movies". Entertainment Weekly. New York: Time Inc. Archived from the original on January 18, 2017. Retrieved January 13, 2017.
  40. ^ Breznican, Anthony (August 14, 2015). "Dwayne 'The Rock' Johnson makes surprise appearance for Disney's 'Moana': 'This is my heritage'". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 19, 2015. Retrieved October 8, 2015.
  41. ^ "Disney's 'Moana' Original Motion Picture Soundtrack Available Today" (Press release). PR Newswire. November 18, 2016. Archived from the original on November 19, 2016. Retrieved November 18, 2016.
  42. ^ "Tokelau Pride: Te Vaka's song for Disney's Princess Moana" (Press release). Government of Tokelau Bulletin. August 24, 2015. Archived from the original on November 27, 2016. Retrieved November 26, 2016.
  43. ^ Caulfield, Keith (January 9, 2017). "The Weeknd Returns to No. 1 on Billboard 200, 'Moana' Soundtrack Zooms to No. 2". Billboard. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved March 5, 2017.
  44. ^ "La princesa Moana en España se llamará Vaiana (y otros problemas de branding)" [Princess Moana in Spain will be called Vaiana (and other branding problems)] (in Spanish). Verne (El País). October 11, 2015. Archived from the original on October 17, 2015. Retrieved October 18, 2015.
  45. ^ "In Italia il nuovo film Disney si intitolerà Oceania e non Moana" [In Italy, the new Disney movie will be titled Oceania and not Moana]. Il Post (in Italian). December 3, 2015. Archived from the original on July 12, 2016. Retrieved December 6, 2015.
  46. ^ Martinelli, Marissa (November 18, 2016). "Disney Had to Change Moana's Title in Italy to Avoid Being Confused With a Porn Star". Slate. Archived from the original on February 4, 2018. Retrieved February 3, 2018.
  47. ^ a b Vivarelli, Nick (November 18, 2016). "Disney Changes Moana Title in Italy, Where It Has Porn Star Connotations". Variety. Archived from the original on September 22, 2017. Retrieved February 3, 2018.
  48. ^ "Let It Go The Complete Set". Archived from the original on September 23, 2018. Retrieved May 21, 2018 – via Amazon.
  49. ^ "Moana to be first Disney film translated into Tahitian language". Entertainment Weekly. October 25, 2016. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved November 12, 2016.
  50. ^ "Inkosi Ubhubesi / The Lion King Zulu Voice Cast". WILLDUBGURU. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved September 7, 2022.
  51. ^ "Moana en reo Tahiti • TNTV Tahiti Nui Télévision". TNTV Tahiti Nui Télévision (in French). June 5, 2020. Archived from the original on September 18, 2020. Retrieved August 11, 2020.
  52. ^ "Casting". www.adrenalingroup.com. Archived from the original on June 11, 2017. Retrieved June 11, 2017.
  53. ^ Haunui-Thompson, Shannon (September 11, 2017). "Moana in Māori hits the big screen". Radio New Zealand. Archived from the original on December 2, 2017. Retrieved December 2, 2017.
  54. ^ Te Reo Māori Moana Casting, Speak Māori, June 8, 2017, archived from the original on January 12, 2020, retrieved June 27, 2017
  55. ^ "DVD Moana Reo Maori by NZ Lifestyle - Shop Online for Movies, DVDs in New Zealand". www.fishpond.co.nz. Archived from the original on April 23, 2023. Retrieved August 11, 2020.
  56. ^ "Moana (Te Hopukanga Puoro O Te Kiriata Taketake) - YouTube". www.youtube.com. Archived from the original on May 31, 2022. Retrieved August 11, 2020.
  57. ^ "Disney's Moana to make World Premiere in ʻŌlelo Hawaiʻi at Ko Olina's World Oceans Day, June 10". Ko Olina. May 1, 2018. Archived from the original on February 24, 2019. Retrieved May 19, 2018. (보도자료)
  58. ^ "Disney's Moana in Olelo Hawaii to be available to schools across the state". University of Hawaiʻi System News. November 27, 2018. Archived from the original on July 16, 2020. Retrieved April 1, 2020.
  59. ^ Vaiana – Officiële Ondertitelde Trailer – Disney BE, Disney België, September 15, 2016, archived from the original on March 25, 2021, retrieved July 25, 2019
  60. ^ Disney Vaiana – Trailer (NL ondertiteld), Disney NL, October 12, 2016, archived from the original on August 21, 2019, retrieved July 25, 2019
  61. ^ VAIANA – trailer – Disney, Disney Norge, September 19, 2016, archived from the original on September 17, 2019, retrieved July 25, 2019
  62. ^ Vaiana – Officiell trailer, Disney Sverige, June 13, 2016, archived from the original on September 17, 2019, retrieved July 25, 2019
  63. ^ "Walt Disney Animation Studios Announces 2016 Release, Moana". ComingSoon.net. CraveOnline. October 20, 2014. Archived from the original on October 22, 2014. Retrieved October 20, 2014.
  64. ^ "Disney Animation Unveils 'Moana' From 'Little Mermaid' Filmmakers For November 2016". Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. October 20, 2014. Archived from the original on October 22, 2014. Retrieved October 21, 2014.
  65. ^ Yamato, Jen (November 10, 2014). "Disney Dates 2016 Animated Pics 'Zootopia' & 'Moana'". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 11, 2014. Retrieved November 10, 2014.
  66. ^ Evry, Max (April 22, 2016). "Moana Footage & Inner Workings Coming to Annecy Fest". ComingSoon.net. Archived from the original on April 25, 2016. Retrieved April 25, 2016.
  67. ^ Flores, Terry (November 15, 2016). "'Moana' Premiere: Hollywood Transforms Into Ocean of Stars". Variety. Archived from the original on November 19, 2016. Retrieved November 19, 2016.
  68. ^ "Disney Says 'You're Welcome': 'Moana' Sing-Along Coming To Theaters Nationwide". /Film. January 10, 2017. Archived from the original on January 12, 2017. Retrieved January 11, 2017.
  69. ^ Woodroof, Cory (June 29, 2023). "8 Disney classics (Toy Story!) re-releasing in movie theaters for its 100th anniversary". For the Win. USA Today. Archived from the original on June 29, 2023. Retrieved July 5, 2023.
  70. ^ Pike (September 25, 2023). "Disney 100 se verá en las salas de cine de Colombia". Minuto30 (in Spanish). Retrieved October 13, 2023.
  71. ^ NoMonday. "Uwielbiane klasyki wracają na ekrany kin Helios z okazji 100-lecia Disneya!". www.agora.pl (in Polish). Retrieved October 25, 2023.
  72. ^ 디즈니 애니메이션의 '원스 어폰 어 스튜디오'가 디즈니의 유산에 화려한 경의를 표하는 방법 - 월트 디즈니 컴퍼니
  73. ^ '원스 어폰 어 스튜디오' 디즈니+ 첫 선, 85편 543명의 클래식 캐릭터 등장 - ABC7 뉴스
  74. ^ "Hawaiian Airlines unveils 'Moana' plane". Honolulu Star-Advertiser. October 15, 2016. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 20, 2016.
  75. ^ Murar, Katie (November 2, 2016). "Hawaiian Airlines–Disney partnership first of its kind". Pacific Business News. Archived from the original on January 1, 2017. Retrieved December 13, 2017.
  76. ^ Constante, Agnes (November 18, 2016). "Critics Accuse Disney of 'Cultural Theft' ahead of 'Moana' Release". NBC News. Archived from the original on December 13, 2017. Retrieved December 13, 2017.
  77. ^ Daniel, Diane (November 17, 2016). "What to See in Hawaii? Ask Auli'i Cravalho of Disney's 'Moana'". The New York Times. Archived from the original on December 13, 2017. Retrieved December 13, 2017.
  78. ^ Grandinetti, Tina (January 12, 2017). "Moana might be great for representation but it's not all heartwarming for Hawaii". The Guardian. Archived from the original on December 13, 2017. Retrieved December 13, 2017.
  79. ^ "Disney has pulled its controversial Moana costume after consumer complaints". Chip and Co. September 23, 2016. Archived from the original on May 14, 2021. Retrieved September 24, 2016.
  80. ^ "Disney accused of 'brownface' over Moana costume". BBC News. Archived from the original on January 9, 2017. Retrieved December 28, 2016.
  81. ^ ""Meet Moana"". Archived from the original on February 2, 2021. Retrieved September 4, 2020.
  82. ^ Wolfe, Jennifer (January 13, 2017). "'Moana' Sails Home on Digital HD February 21 and Blu-ray March 7". Animation World Network. Archived from the original on January 15, 2017. Retrieved January 15, 2017.
  83. ^ "Top Selling Video Titles in the United States in 2017". The Numbers. Archived from the original on December 3, 2017. Retrieved December 2, 2017.
  84. ^ Alexander, Julia (October 14, 2019). "Disney+ launch lineup: Every movie and TV show available to stream on day one". The Verge. Archived from the original on November 12, 2019. Retrieved March 8, 2020.
  85. ^ Disney+ (July 18, 2022). "[Instagram sing-along announcement]". Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 18, 2022.
  86. ^ Tartaglione, Nancy (January 22, 2017). "'Rogue One' Blasts Past $1B at Global Box Office; 'Moana' Sails To $500M+". Deadline Hollywood. Archived from the original on April 23, 2023. Retrieved January 22, 2017.
  87. ^ McNary, Dave (March 16, 2017). "Disney's 'Moana' Sails to $600 Million at Worldwide Box Office". Variety. Archived from the original on March 19, 2017. Retrieved March 19, 2017.
  88. ^ Thompson, Adam (December 8, 2016). "Disney Needed a Brainless Rooster for 'Moana,' So It Called Alan Tudyk". The Wall Street Journal. New York. Archived from the original on December 13, 2016. Retrieved December 14, 2016. Disney won't disclose the budget of Moana, but major animated films typically run upward of $150 million.
  89. ^ Lang, Brent (November 21, 2016). "Thanksgiving Box Office: Disney's 'Moana' to Feast on Brad Pitt's 'Allied,' 'Bad Santa 2'". Variety. Archived from the original on December 11, 2018. Retrieved November 22, 2016. Disney didn't release a budget, but most of the studio's animated films cost north of $150 million.
  90. ^ Doty, Meriah (November 21, 2016). "'Moana' to Ride Big Box Office Wave With $75 Million-Plus". The Wrap. Archived from the original on November 22, 2016. Retrieved November 22, 2016.
  91. ^ McClintock, Pamela (November 21, 2016). "Holiday Box Office: Disney to Dominate, Can Awards Contenders Escape the Arthouse?". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 21, 2016. Retrieved November 22, 2016.
  92. ^ Brevet, Brad (November 22, 2016). "'Moana' Sets Sights on $80+ Million 5-Day Thanksgiving Debut". Box Office Mojo. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved November 23, 2016.
  93. ^ D'Alessandro, Anthony (November 21, 2016). "Will 'Moana' Slay 'Fantastic Beasts' Over The Thanksgiving Stretch?". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 22, 2017. Retrieved November 22, 2016.
  94. ^ a b D'Alessandro, Anthony (November 23, 2016). "'Moana' & 'Fantastic Beasts' Owning Thanksgiving Stretch – Midday B.O. Update". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved November 23, 2016.
  95. ^ D'Alessandro, Anthony (November 24, 2016). "Can 'Moana' Melt 'Frozen's $93.6M Thanksgiving 5-Day Record? – Early AM Update". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved November 24, 2016.
  96. ^ D'Alessandro, Anthony (November 26, 2016). "'Moana' Rings Up $22.5M on Black Friday As She Cruises Toward Disney's 2nd Best Thanksgiving Debut – Late Night B.O." Deadline Hollywood. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved November 26, 2016.
  97. ^ "Biggest 3-day Thanksgiving Openings at the Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on November 28, 2016. Retrieved November 28, 2016.
  98. ^ "Biggest 5-day Thanksgiving Openings at the Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on November 28, 2016. Retrieved November 28, 2016.
  99. ^ "Biggest 3-day Thanksgiving Weekends at the Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on December 10, 2014. Retrieved November 28, 2016.
  100. ^ "Biggest 5-day Thanksgiving Weekends at the Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on December 10, 2014. Retrieved November 28, 2016.
  101. ^ D'Alessandro, Anthony (November 27, 2016). "'Moana' Slots 2nd Best Thanksgiving Debut; 'Allied's Fight; 'Rules' The Worst Turkey Since 'Victor Frankenstein'". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved November 28, 2016.
  102. ^ D'Alessandro, Anthony (December 4, 2016). "'Moana' Keeps Fire Going in Chilly December Weekend; 'Manchester' & 'Jackie' Bask in Awards Season Rays". Deadline Hollywood. Archived from the original on December 4, 2016. Retrieved December 6, 2016.
  103. ^ Brevet, Brad (December 4, 2016). "'Moana' Repeats at No. 1, Topping Slow Post-Thanksgiving Weekend". Box Office Mojo. Archived from the original on December 5, 2016. Retrieved December 6, 2016.
  104. ^ Brevet, Brad (December 11, 2016). "'Moana' Threepeats at No. 1, 'La La Land' Opens Big in Limited Release". Box Office Mojo. Archived from the original on June 4, 2019. Retrieved December 12, 2016.
  105. ^ Brevet, Brad (December 18, 2016). "'Star Wars: Rogue One' Debuts With Over $290 Million Worldwide, 'Collateral Beauty' Struggles". Box Office Mojo. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 19, 2016.
  106. ^ D'Alessandro, Anthony (December 27, 2016). "'Rogue One' & 'Sing' Christmas Juggernaut Leaves Room For Specialty Films – Final Weekend Update". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 16, 2018. Retrieved December 30, 2016.
  107. ^ "Moana (2016) – Weekly Box Office Results". Box Office Mojo. December 30, 2016. Archived from the original on January 1, 2017. Retrieved December 31, 2016.
  108. ^ "December 30 – January 1, 2017". Box Office Mojo. January 2, 2017. Archived from the original on January 13, 2017. Retrieved January 11, 2017.
  109. ^ "December 30 – January 2, 2017". Box Office Mojo. January 2, 2017. Archived from the original on January 13, 2017. Retrieved January 11, 2017.
  110. ^ "January 13–15, 2017". Box Office Mojo. January 15, 2017. Archived from the original on January 17, 2017. Retrieved January 17, 2017.
  111. ^ "January 13–16, 2017". Box Office Mojo. January 16, 2017. Archived from the original on January 18, 2017. Retrieved January 17, 2017.
  112. ^ a b Tartaglione, Nancy (December 6, 2016). "'Fantastic Beasts' Bests $600M WW; 'Moana' Mints $180M; 'Doctor Strange' Ices 'Deadpool', 'Iron Man 2' – Intl Box Office". Deadline Hollywood. Archived from the original on December 5, 2016. Retrieved December 11, 2016.
  113. ^ a b "Moana를 위한 중국 박스 오피스 (2016)" Wayback Machine에서 보관된 2017-10-13. 더 넘버즈. 2017년 7월 20일 회수.
  114. ^ Frater, Patrick (November 28, 2016). "China Box Office: 'Fantastic Beasts' Enjoys $40 Million Opening". Variety. Archived from the original on November 28, 2016. Retrieved November 28, 2016.
  115. ^ Tartaglione, Nancy (November 27, 2016). "'Fantastic Beasts' Climbs To $474M Global; 'Moana' Catches $16.3M Offshore Wave – Intl Box Office". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 28, 2016. Retrieved November 28, 2016.
  116. ^ 아미디, 아미디 (2016년 12월 4일). "중국인들은 신카이 마코토의 '너의 이름'을 받아들인다, '모아나'를 거부하라" 웨이백 머신에 보관된 2017-07-11. 카툰 브루.
  117. ^ Gant, Charles (December 6, 2016). "Moana and Sully bobbing in the wake of Fantastic Beasts at UK box office". The Guardian. Archived from the original on December 9, 2016. Retrieved December 11, 2016.
  118. ^ Tartaglione, Nancy (January 15, 2017). "'Rogue One' Rises To $980M Global; 'Passengers' Takes Over Offshore No. 1 – International Box Office". Deadline Hollywood. Archived from the original on January 16, 2017. Retrieved January 17, 2017.
  119. ^ "Moana (2016)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on September 9, 2018. Retrieved October 10, 2021. Edit this at Wikidata
  120. ^ "100 Best Computer-Animated Movies Ranked By TOMATOMETER". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on March 10, 2023. Retrieved February 28, 2023.
  121. ^ "Moana Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved December 30, 2016.
  122. ^ Manfredi, Lucas (November 24, 2022). "Strange World CinemaScore Might Be the Lowest Ever For a Walt Disney Animation Studio Film". TheWrap. Archived from the original on November 25, 2022. Retrieved August 22, 2023.
  123. ^ Morgenstern, Joe (November 23, 2016). "'Moana' Review: The Waves Part". The Wall Street Journal. Archived from the original on November 24, 2016. Retrieved November 23, 2016.
  124. ^ Brayson, Johnny (November 23, 2016). "'Moana' In 3D & 2D Both Offer Something Special for the Viewer". Bustle. Archived from the original on August 10, 2017. Retrieved May 13, 2017.
  125. ^ Monahan, Kaely (November 23, 2016). "Disney mixes classic animation, computers to create captivating 'Moana'". KTAR News. Archived from the original on August 10, 2017. Retrieved May 13, 2017.
  126. ^ McDonnell, Brandy (November 23, 2016). "Movie review: 'Moana'". NewsOK. Archived from the original on December 23, 2017. Retrieved May 13, 2017.
  127. ^ "Animating the Ocean". Los Angeles Review of Books. February 3, 2017. Archived from the original on August 10, 2017. Retrieved May 13, 2017.
  128. ^ Lemire, Christy (November 22, 2016). "Moana Movie Review & Film Summary". RogerEbert.com. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved December 9, 2017.
  129. ^ Debruge, Peter (November 7, 2016). "Film Review: 'Moana'". Variety. Archived from the original on December 10, 2017. Retrieved December 9, 2017.
  130. ^ Yamato, Jen (November 23, 2016). "The Revolutionary 'Moana': Disney's Most Unapologetically Feminist Princess Yet". The Daily Beast. Archived from the original on May 1, 2017. Retrieved March 28, 2022.
  131. ^ Lang, Brent (November 27, 2016). "'Moana' Is Just the Latest Feminist, Progressive Disney Hit". Variety. Archived from the original on March 28, 2022. Retrieved March 28, 2022.
  132. ^ "Disney Princesses". Archived from the original on January 2, 2013. Retrieved September 5, 2020.
  133. ^ Hayes, Dade (January 21, 2022). "'Lucifer' Tops 'Squid Game' On Nielsen 2021 Original Series Chart In U.S., 'Luca' Is No. 1 Movie". Deadline. Archived from the original on January 22, 2022. Retrieved January 23, 2022.
  134. ^ Stephan, Katcy (February 7, 2024). "'Moana 2' Set at Disney With Surprise 2024 Release Date".
  135. ^ D'Alessandro, Anthony (February 7, 2024). "'Moana 2' Is Happening This November Says Disney's Bob Iger". Deadline. Retrieved February 7, 2024.
  136. ^ "'Moana' and 'Princess and the Frog' TV spinoffs are coming to Disney+". TODAY.com. December 11, 2020. Retrieved February 7, 2024.
  137. ^ Stephan, Katcy (February 7, 2024). "Moana 2 Set at Disney With Surprise 2024 Release Date". Variety. Archived from the original on February 7, 2024. Retrieved February 7, 2024.
  138. ^ "Moana: Disney's hit animation to get surprise cinema sequel this year". BBC. February 8, 2024.
  139. ^ "A 'Moana' sequel is coming this fall. Here's everything we know so far". USA TODAY. Retrieved February 9, 2024.
  140. ^ "Live-Action Moana in the Works from Dwayne Johnson, Disney". The Hollywood Reporter. April 3, 2023. Archived from the original on April 3, 2023. Retrieved April 3, 2023.
  141. ^ "Dwayne Johnson And Bob Iger Reveal Live-Action 'Moana' In Development". Deadline. April 3, 2023. Archived from the original on April 19, 2023. Retrieved April 19, 2023.
  142. ^ Piña, Christy (May 19, 2023). "Auliʻi Cravalho Won't Reprise Titular Role in 'Moana' Live-Action, "Cannot Wait" to Help Find New Lead". The Hollywood Reporter. Retrieved May 20, 2023.
  143. ^ Kit, Borys (May 31, 2023). "Disney's Live-Action 'Moana' Taps 'Hamilton' Helmer Thomas Kail as Director". The Hollywood Reporter. Retrieved May 31, 2023.
  144. ^ "'Moana', 'Lilo & Stitch' among Hawaii productions halted as actors join writers on strike". Hawaii Public Radio. July 14, 2023. Retrieved July 18, 2023.
  145. ^ McClintock, Pamela; Couch, Aaron (June 13, 2023). "Avatar 3 Pushed a Year to 2025, Two Star Wars Movies Head for 2026 and Avengers Films Delayed". The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 13, 2023. Retrieved June 14, 2023.
  146. ^ D'Alessandro, Anthony (February 9, 2024). "Dwayne Johnson In Talks To Reprise Maui For Disney's Animated 'Moana 2'; Live-Action Pic Bound To Shift Dates". Deadline. Retrieved February 10, 2024.

외부 링크

위키인용에는 모아나(2016년 영화)와 관련된 인용문이 있습니다.
위키미디어 커먼즈는 모아나(2016년 영화)와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.