칼 바크스

Carl Barks
칼 바크스
Carl barks.jpg
1982년 샌디에이고 코믹콘에서 짖다
태어난(1901-03-27) 1901년[1] 3월 27일
미국 오리건주 메릴 인근
죽은2000년 8월 25일 (2000-08-25) (99세)
미국 오리건주, 그랜트 패스
영역작가, Penciller, 아티스트, Inker
주목할 만한 작품
Scrougge McDuck, Gyro Gearloose, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks, Beagle Boys, Flintheart Glomgold, Magica De Spere, Neighbor J. J. Jones, 반짝이는 골디, Cornelius Coot, John D를 제작합니다. 로커덕
그의 오리 캐릭터 유화
배우자
펄 터너
(1923년; 1929년)m.
클라라 발켄
(1932년; 1951년)m.
게리 윌리엄스
(1954년,m. 1993년 사망)
아이들.2
서명
Signature of Carl Barks

바크스(Carl Barks, 1901년 3월 27일 ~ 2000년 8월 25일)는 미국의 만화가, 작가, 화가이다.그는 최초도널드 이야기의 작가이자 예술가로서 그리고 스크루지 맥덕의 창시자로서 디즈니 만화에서 의 작품으로 가장 잘 알려져 있다.그는 활동 후반까지 익명으로 일했다; 팬들은 덕맨과 굿덕 아티스트라고 불렀다.1987년, 바크스는 윌 아이스너 만화 명예의 전당의 세 명의 취임 헌액자 중 한 명이었다.

바크스는 디즈니 스튜디오와 서부 출판사에서 일했는데, 그가 덕버그와 스크루지 맥덕, 글래드스톤 갠더, 비글 보이즈, 주니어 우드척스, 자이로 기어루즈, 코넬하트, 코넬하트 등 많은 주민들을 만들었다. 로커덕(1961년)과 마지카스펠(1961년)이다. 아이스너는 그를 "만화의 [2]한스 크리스티안 안데르센"이라고 불렀다.특히 1980년대부터, 바크스의 예술적 기여는 덕테일즈나 2017년 리메이크 같은 애니메이션 각색에 주요한 원천이 될 것이다.

전기

바크스는 오리건주 메릴에서 윌리엄 바크스와 그의 아내 아르민타 존슨 사이에서 태어났다.클라이드라는 형이 있었어요그의 친조부모는 데이비드 바크스와 그의 아내 루스 슈럼이었다.바크스의 외조부모는 칼 존슨과 그의 아내 수잔나 매시였지만, 그의 조상들에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.바크스는 1800년 노스캐롤라이나에서 미주리로 온 제이콥 바크스의 후손이다.그들은 볼링거 카운티의 마블 힐에 살았다.Jacob Barks의 아들 Isaac은 [3]위에 언급된 David Barks의 아버지이다.

어린시절

바크스의 어린 시절 묘사에 따르면, 그는 다소 외로운 아이였다.그의 부모는 농장이었던 1평방마일의 땅을 소유하고2 있었다.가장 가까운 이웃은 반 마일(800m) 떨어진 곳에 살았지만 그는 친구라기보다는 바크스의 부모에게 더 아는 사이였다.가장 가까운 학교는 약 2마일(3.2km) 떨어져 있었고 박스는 매일 그 거리를 걸어야 했다.그러나 시골 지역에는 아이들이 거의 없었고, 바크스는 나중에 그를 포함한 그의 학교에 8명에서 10명 정도의 학생만 있었다는 것을 기억했다.그는 그 작은 학교에서 받은 교육의 질에 대해 극찬을 받았다."그때는 학교가 좋았다"고 그는 말하곤 했다.수업은 오전 9시부터 오후 4시까지 이어졌고 그는 농장으로 돌아가야 했다.부모님이 바쁘시고 형과 공통점이 거의 없었기 때문에 그는 그곳에서 대화할 사람이 없었던 것을 기억했다.

1908년 윌리엄 바크스는 가족과 함께 메릴에서 북쪽으로 몇 마일 떨어진 오리건주 미들랜드로 이사하여 새로운 철도 노선에 더 가까워졌다.그는 새로운 가축 사육 농장을 설립하고 지역 도축장에 농산물을 팔았다.

9살 클라이드와 7살 칼은 그곳에서 오랜 시간을 일했다.하지만 칼은 나중에 미들랜드의 시장에 모인 군중이 그에게 강한 인상을 줬다는 것을 기억했다.그는 그때까지 인파에 익숙하지 않았기 때문에 이것은 예상된 일이었다.Barks에 따르면, 그의 관심은 주로 리볼버, 서로에 대한 이상한 별명, 그리고 유머 감각을 가지고 시장에 자주 방문하는 카우보이들에게 쏠렸다고 한다.

1911년까지, 그들은 캘리포니아의 산타 로사로 이사할 만큼 충분히 성공적이었다.그곳에서 그들은 채소를 재배하고 과수원을 세우기 시작했다.불행하게도, 그 수익은 윌리엄이 예상했던 것만큼 높지 않았고 그들은 재정적인 어려움을 겪기 시작했다.윌리엄의 불안감이 그의 첫 신경 쇠약을 유발했을 겁니다

윌리엄은 회복되자마자 메릴로 돌아가기로 결정했다.그 해는 1913년이었고, 바크스는 이미 12살이었다; 하지만 끊임없는 이동으로 인해, 그는 아직 초등학교를 마치지 못했다.그는 이 시점에서 교육을 재개하여 1916년에 겨우 졸업할 수 있었다.

1916년은 다양한 이유로 바크스의 삶에 전환점이 되었다.첫째, 그의 어머니인 아르민타는 올해 사망했다.둘째, 이미 이전에 나타났던 청력 문제가 당시 선생님들의 말을 듣는 데 어려움을 겪을 정도로 심각해졌습니다.그의 청력은 나중에 계속 나빠질 것이지만, 그 시점에서 그는 아직 보청기를 얻지 못했다.나중에 그는 그것 없이는 살 수 없었다.셋째, 그들의 농장에서 가장 가까운 고등학교는 5마일(8.0km) 떨어진 곳이었고, 비록 그가 농장에 등록했다고 해도 그의 나쁜 청력이 그의 학습 장애의 원인이 될 가능성이 높다.그는 실망스럽게도 학교 교육을 중단하기로 결정했다.

이 직업에서 저직으로

바크는 다양한 직업을 갖기 시작했지만 농부, 나무꾼, 터너, 노새 운전사, 카우보이, 프린터와 같은 직업에서는 거의 성공하지 못했다.그는 나중에 직업에서 배운 대로 인간, 동물, 기계가 얼마나 괴팍하고 완고하며 예측할 수 없는 존재인지를 피했다.동시에 그는 최악의 문제에 대해 풍자적인 성향을 가진 동료들과 교류했다.바크스는 나중에 그들의 어려운 삶에 약간의 유머가 없다면, 그들은 틀림없이 미쳐버릴 것이라고 확신한다고 선언했다.그것은 Barks가 채택할 삶에 대한 태도였다.나중에 그는 비밀스런 동경과 욕망, 거만한 문체, 그리고 그의 등장인물들의 실망을 풍자한 것은 당연하다고 말할 것이다.바크스에 따르면, 그의 인생의 이 시기는 후에 그의 가장 잘 알려진 허구 캐릭터인 월트 디즈니의 도널드 덕과 스크루지 [citation needed]맥덕에 영향을 미칠 것이라고 한다.

보도에 따르면 도날드의 이직은 바크스 자신의 경험에서 비롯되었다고 한다.그의 평소의 성공 부족도 마찬가지였다.그리고 그가 성공했다고 해도 그것은 일시적인 것이었을 것이다. 실수나 우연한 사건이 또 다른 실패를 야기할 때까지만 해도, 좌절했던 오리에게 또 다른 실망을 안겨줄 것이다.Barks는 또한 이것이 그가 잘 [citation needed]알고 있는 또 다른 것이라고 보고했다.

바크스에 따르면 스크루지와 도날드의 가장 큰 차이점은 스크루지가 과거에도 같은 어려움에 직면했지만 지성과 결단력, 그리고 근면을 통해 그것들을 극복할 수 있었다는 것이다.또는 스크루지 자신이 휴이, 듀이, 루이에게 말했던 것처럼, "터프니보다 더 거칠고 똑똑한 아이들보다 더 똑똑하다."바크스의 이야기에서 스크루지는 종종 그의 끊임없는 노력이 결국 헛된 것처럼 보였음에도 불구하고 그의 많은 문제들을 해결하기 위해 일하곤 했다.게다가, 스크루지는 종종 그가 [citation needed]그랬던 것처럼 우울하고, 자기성찰적이고, 비밀스러운 것처럼 보인다는 점에서 그의 창작자와 꽤 비슷했다.

두 캐릭터를 통해 박크는 종종 다소 비꼬는 듯한 유머 감각을 보이곤 했다.작가에게 있어서 이 힘든 시기는 [citation needed]그의 캐릭터를 통해 표현된 인생의 많은 후기 관점을 형성하는데 도움을 준 것으로 보인다.

프로 아티스트

동시에 바크스는 자신이 항상 즐기던 취미인 그림 그리기를 직업으로 바꾸는 것에 대해 생각하기 시작했다.어린 시절부터 그는 자유시간을 그가 찾을 수 있는 모든 재료에 그림을 그리며 보냈다.그는 자신이 좋아하는 연재만화 작가들의 그림을 신문에서 베끼면서 스타일을 개선하려고 시도했다.나중에 그가 말한 것처럼, 그는 자신의 그림에서 자신만의 표정, 인물, 그리고 코믹한 상황을 만들고 싶었지만, 거장의 만화 작가들의 펜 사용법과 색채와 음영을 연구하고 싶었다.

그가 초기에 가장 좋아했던 사람들 에는 윈저 맥케이프레데릭 버 오퍼가 있었지만, 그는 나중에 그의 관심을 끌 수 있는 어떤 스타일도 공부하곤 했다.

16세 때는 독학이었지만, 이 시점에서 서신을 통해 레슨을 받기로 했다.그는 처음 4개의 레슨만 따랐을 뿐이었고 그의 일이 그에게 자유 시간을 거의 남기지 않았기 때문에 멈춰야 했다.하지만 그가 나중에 말했듯이, 그 교훈은 그의 스타일을 향상시키는데 매우 유용한 것으로 판명되었다.

1918년 12월, 그는 캘리포니아주 샌프란시스코에서 일자리를 찾기 위해 아버지의 집을 떠났다.그는 작은 출판사에서 한동안 일하면서 신문과 다른 인쇄물에 그림을 팔려고 했지만 성공하지 못했다.

초혼과 재혼

그는 다양한 직업을 계속 떠돌던 중 펄 터너를 만났다.1987년)를 만났다.1921년 그들은 결혼하여 두 딸을 두었다.

  • 페기 바크스(1923~1963년)
  • 도로시 바크스(1924~2014)

1923년 그는 농부의 삶으로 돌아가기 위해 메릴에 있는 그의 아버지 농장으로 돌아갔지만, 그것은 곧 끝났다.그는 자신의 그림을 팔려고 노력하면서 계속해서 일자리를 찾아다녔다.그는 곧 그것들 중 일부를 저스티지에 팔았고 미니애폴리스에 기반을 둔 그 시대의 활기찬 남성 만화 잡지인 캘거리 아이오퍼에 제출하는 데 성공하기 시작했다.그는 결국 편집자로 고용되어 대본을 쓰고 대부분의 내용을 그리면서 가끔 다른 잡지에 작품을 팔았다.그의 월급 90달러는 그 당시로서는 충분히 괜찮은 것으로 여겨졌다.그가 이 시기에 만화를 그린 레이시 잡지 중 하나인 Coo Coo #1의 팩시밀리는 1997년에 해밀턴 코믹스에 의해 발행되었다.

그러던 중 그는 첫 이혼을 했다.그와 펄은 1929년에 헤어졌고 1930년에 이혼했다.캘거리-아이-오퍼너가 사무실이 있는 미네소타주 미니애폴리스로 이사한 후 그는 1938년 그의 두 번째 부인이 된 클라라 발켄을 만났다.

디즈니

1935년 11월, 월트 디즈니가 그의 스튜디오를 위해 더 많은 예술가를 찾고 있다는 것을 알았을 때, 박스는 지원하기로 결정했다.그는 캘리포니아 주 로스엔젤레스로의 이주를 수반하는 선발 테스트를 통과했다.그는 그의 반에서 채용된 두 명의 훈련생 중 한 명이었다.그의 초봉은 일주일에 20달러였다.는 1934년 6월 9일 단편 애니메이션 영화 "The Wise Little Hen"으로 도널드 덕이 데뷔한 지 1년이 지난 1935년 디즈니 스튜디오에서 시작했다.

Barks는 처음에 중개인으로 일했다.이것은 캐릭터 액션의 주요 포즈(종종 극단으로 알려져 있음)를 하는 수석 애니메이터 중 한 명이 팀을 이루어 감독하는 것을 포함했고, 중간자가 움직임의 착각을 일으키기 위해 극과 극 사이의 그림을 그렸다.중간자였던 바크스는 만화 대사에 개그 아이디어를 제출하고 코믹한 상황을 연출하는 재주를 보여 1937년 스토리 부서로 발령났다.그의 첫 번째 이야기 판매는 로봇 이발 의자가 도널드 덕의 엉덩이를 자르는 연속극인 Modern Inventions의 클라이맥스였다.

1937년 도널드 덕이 예전처럼 미키 마우스, 구피함께 출연하는 대신 자신만의 만화 시리즈에 출연하게 되면서, 이 시리즈에만 전념하는 새로운 스토리맨과 애니메이터 유닛이 만들어졌다.그는 원래 1937년까지 몇몇 오리 만화에 개그 아이디어를 기고했을 뿐이지만, 바크스는 스토리 보드를 만들어 (월트에 의해 승인되면) 제작에 투입되었다.그는 도날드의 조카들(1938), 도날드의 사촌 거스(1939), 미스터 덕 스텝스 아웃(1940), 팀버(1941), 바니싱 일병(1942), 플라스틱 발명가(1944)와 같은 만화에서 공동 작업을 했다.

굿덕 아티스트

오믈렛 오프닝 페이지

디즈니의 전시 작업 환경에 불만족스러워하고 스튜디오의 에어컨으로 인한 계속되는 부비강 문제에 시달리던 바크스는 1942년에 그만뒀다.그만두기 직전, 그는 만화 작가로서 부업을 하며, 단편 만화책의 절반 (나머지 절반작품은 이야기 파트너인 잭 해나가 맡았다.이 64페이지 분량의 이야기는 도널드 덕의 연재만화 작가카프가 제작되지 않은 장편에서 각색하여 1942년 10월 Dell Comics Four Color Comics #9에 실렸다.이것은 원래 미국 만화책을 위해 제작된 최초의 도널드 덕 이야기이며, 또한 헨리 모건의 보물을 위해 도날드와 그의 조카들이 보물찾기 탐험에 참여한 최초의 이야기이기도 하다.바크스는 나중에 그의 많은 이야기에서 보물찾기 주제를 사용했다.이것은 사실 그의 만화에서의 첫 번째 작품이 아니었는데, 같은 해 초 Barks는 한나, 동료 이야기가인 Nick George와 함께 미국에서 출판된 최초의 디즈니 만화 이야기 중 하나인 Pluto Saves the Ship을 대본으로 썼다.

디즈니 스튜디오를 그만둔 후, 바크스는 로스엔젤레스 동쪽의 반사막 내륙 제국 지역에 있는 헤메트/샌재신토 지역으로 이전했고, 그곳에서 양계장을 시작하기를 희망했다.

몇몇 인터뷰에서 그의 이야기 중 어떤 것이 가장 마음에 들었는지 묻자, 바크는 월트 디즈니의 만화 이야기 #146 (52년 11월)에 실린 10쪽짜리 책을 인용했다. 이 책에서 도날드는 후에 오믈렛으로 개명된 마을에서 그가 양계장을 소유했을 때 일어난 일련의 불행한 사건들에 대한 이야기를 한다.아마도 이것이 가장 인기 있었던 이유 중 하나는 양계 사업에서의 Barks 자신의 경험에서 영감을 얻었기 때문일 것이다.

하지만 그 사이에 생계를 유지하기 위해, 는 해적 을 출판한 웨스턴 출판사에 도널드 덕 만화책에 작가들이 필요했는지를 물었다.그는 즉시 월트 디즈니 코믹스 앤 스토리의 10페이지 분량의 도널드 덕 이야기의 대본을 그리는 일을 맡게 되었다.출판사의 초청으로 그는 줄거리를 수정했고, 그 개선은 Barks가 그의 후속 이야기의 대본과 예술작품을 모두 기고하도록 충분히 설득할 만큼 인상적이었다.이것은 바크스가 그의 이야기를 위해 미술품(연필, 잉크, 흑인과 글씨)과 대본을 제공했다는 점에서 그의 경력에 본보기가 되었다.

1943년 4월에 처음 10페이지에 걸쳐 출간된 '빅토리 가든'은 바크스가 은퇴 후 30년 동안 웨스턴 출판사에 디즈니 오리들을 주인공으로 한 약 500개의 이야기 중 첫 번째 이야기였다.이것들은 크게 3개의 카테고리로 나눌 수 있습니다.

  • '두 사람을 위한 커피' '안전해서 미안해' 같은 개그스토리 1면.이러한 원페이퍼는, 통상은 전면, 후면, 후면 커버의 안쪽, 후면 커버에 흑백(또는 흑백과 빨강)으로 인쇄되어 있었습니다.이 이야기들은 한 가지 농담에 초점을 맞췄다.
  • 월트 디즈니 코믹스 스토리의 주역이었던 10쪽짜리 코미디 도널드 덕 스토리는 1950년대 중반 300만 부가 팔려나갔다.
  • 유머러스한 모험담으로 보통 24-32페이지입니다.1940년대에는 도날드와 그의 조카들이 출연하는 포컬러 시리즈(연간 4-6회 발행)의 원샷이었다.1950년대 초에 시작된 (그리고 은퇴를 통해) 바크스의 더 긴 이야기는 스크루지 삼촌의 분기별 제목으로 거의 독점적으로 출판되었다.

바크스의 만화에서의 첫 10년 동안 예술적 성장은 애니메이션 예술가이자 스토리맨으로서 그의 오랜 세월에서 파생된 다소 초보적인 스토리텔링에서 복잡한 내러티브의 거장, 특히 그의 긴 모험 이야기에서 변화를 보았다.비평가 Geoffrey Blum에 따르면, 1942년의 Pirate Gold에서 시작된 이 과정은 1950년대의 "Vacation Time"에서 처음으로 완전한 결실을 맺었으며, 그는 "만화를 읽고 이해하기 위한 시각적 입문서"라고 묘사했다.폼"[4]을 클릭합니다.

그는 도날드 덕과 조카 휴이, 듀이, 루이세상에서 가장 부유오리인 스크루지 맥덕, 도날드의 외설적인 행운의 사촌 글래스톤 간더, 발명가 자이로 기어루스, 영구적인 비글 보이즈, 마법의 마법사 등 별나고 화려한 캐릭터로 둘러쌌다.글롬골드와 존 D. 로커덕, 데이지의 조카 4, 5, 6월, 도날드의 이웃 존스, 주니어 우드척스 조직.

바크스의 이야기는 종종 힘든 경험에서 비롯된 씁쓸하고 어두운 아이러니를 보여준다.10페이지 분량의 이 잡지는 도날드가 일상 생활의 잔인한 충격과 타박상을 겪으며 종종 그리스 합창단처럼 행동하며 도날드가 자초한 재난에 대해 언급하는 도날드를 모든 사람으로 소개했다.그러나 겉으로 보기에 패배주의자인 것처럼 보이지만, 등장인물들의 인간성은 장애에도 불구하고 그들의 끈기 속에서 빛을 발한다.이 이야기들은 어린 아이들뿐만 아니라 어른들 사이에서도 인기를 얻었다.바크스가 여행을 거의 하지 않았음에도 불구하고 그의 모험담은 종종 오리 일족을 지구촌에서 가장 외진 곳이나 장관을 보게 했다.이것은 바크스가 포스터의 발리안트 왕자관점에서 현실적인 이야기를 하겠다는 그의 좌절된 야망을 암시하는 정교한 배경을 탐닉하게 했다.

세 번째 결혼

바크스가 창조적으로 꽃을 피웠을 때, 그와 클라라의 결혼생활은 악화되었다.이 시기는 바크스의 유명한 입에서 언급되는 시기로, 그는 술에 취한 클라라가 그를 향해 던진 위스키 병들이 그의 머리 옆을 날아가는 동안 그의 창조적인 주스가 흐르는 것을 느낄 수 있었다.그들은 1951년에 이혼했고, 이는 그의 두 번째이자 마지막 이혼이었다.이 시기에 바크스는 지역 미술 전시회에 그림을 전시하며 미술에 손을 댔다.1952년 이 중 하나에서 그는 가레라는 별명을 가진 동료 전시가 마거릿 윈프레드 윌리엄스(1917~1993년 3월 10일)를 알게 되었다.그녀는 뛰어난 조경 화가였고, 그의 그림 중 일부는 서양미술관 리닌 트리 박물관에 소장되어 있다.그녀가 살아 있는 동안, 그리고 오늘날까지, 그녀의 그림 노트 카드는 리닌 나무에서 구할 수 있다.1958년에 출판된 월트 디즈니의 크리스마스 퍼레이드 #9의 1페이지에 실린 "덕버그의 크리스마스"라는 스토리에 그녀의 별명이 가게 이름으로 등장합니다.그들이 만난 직후, 그녀는 바크스를 돕기 시작했고, 그가 부담스러워했던 단단한 흑인과 편지를 다루었다.그들은 1954년에 결혼했고 결혼은 그녀가 죽을 때까지 지속되었다.

익명이 아니다

디즈니에서 일했던 사람들은 일반적으로 비교적 익명으로 그렇게 했다; 이야기에는 월트 디즈니의 이름과 짧은 식별 번호만 실려 있었다.1960년 이전에 바크스의 신원은 그의 독자들에게 미스터리로 남아있었다.하지만, 많은 독자들이 바크의 작품과 그림 스타일을 알아보고 그를 굿 덕 아티스트라고 부르기 시작했습니다. 굿 덕 아티스트는 1950년대 후반 그의 진짜 정체가 팬들에 의해 발견된 후에도 계속 유지되었습니다.말콤 윌리츠는 바크의 이름과 주소를 알게 된 최초의 사람이었지만, 존과 빌 스파이서라는 두 형제가 독립적으로 같은 정보를 발견한 후 바크스와 접촉한 첫 번째 팬이 되었다.1960년 스파이서 형제와 론 레너드가 바크를 방문한 후, 그의 정체성에 대한 소문이 만화책 팬덤 팬덤[5]컨벤션의 떠오르는 네트워크를 통해 퍼지면서 그는 더 이상 익명이 아니었다.

만년

1994년 6월에 핀란드를 방문한 Barks

Carl Barks는 1966년에 은퇴했지만, 편집자 Chase Craig의 설득으로 계속해서 Western을 위한 이야기를 대본을 쓰게 되었다.칼 바크스가 그린 마지막 새로운 만화책 이야기는 월트 디즈니 코믹스 다이제스트 5호 (68년 11월호)에 실린 데이지 덕 이야기 ("데인티 데어데블")이다.서지학자 마이클 배리어(Michael Barrier)가 Barks에게 왜 그림을 그렸냐고 물었을 때, Barks의 애매한 기억은 아무도 없었고 크레이그에게 부탁을 받았다.

그는 스크루지 삼촌 이야기 한 권과 도널드 덕 이야기 세 권을 썼다.1970년부터 1974년까지, 바크스는 주니어 우드척스 만화책의 주요 작가였다.후자에는 1957년 바크스가 처음 탐험한 환경 주제가 포함되어 있다["피그미 인디언의 땅", 스크루지 삼촌 #18].Barks는 또한 표지로 다시 그린 몇 장의 스케치를 Western에게 팔았다.한동안 바크스는 캘리포니아 골레타에 살다가 테메쿨라로 이주하여 내륙 제국에 돌아왔다.

그의 연금과 대본 수입보다 조금 더 많은 돈을 벌기 위해, 박스는 그와 가레가 전시한 지역 미술 전시회에서 팔기 위해 유화를 그리기 시작했다.주제는 농장에서의 삶을 유머러스하게 묘사하고 아메리카 원주민 공주의 초상화를 포함했다. 교묘하게 그려진 그림들은 글렌 브레이가 바크에게 오리 그림을 의뢰할 수 있는지 물어보도록 격려했다.이것은 박스가 디즈니 출판부의 조지 셔먼에게 연락하여 그의 이야기에서 나오는 장면의 유화를 제작하고 판매하도록 허락을 요청하도록 자극했다.1971년 7월 바크스는 디즈니로부터 [6]로열티 프리 라이선스를 받았다.바크스가 오리 기름 구입에 관심이 있는 사람들로부터 수수료를 받고 있다는 소문이 퍼지자 놀랍게도 그 반응은 다음 몇 년 동안 그가 합리적으로 생산할 수 있는 것을 재빨리 앞질렀다.

디즈니 덕스의 송가

그들은 높은 배를 타고 멀리 간다.
먼 옛날을 볼 수 있다.
그들은 전설의 사람들이 걸어가는 길을 걷는다.
그리고 예티는 눈을 밟았다.

별에 사는 사람들을 만나고
우리와 많이 닮은 사람을 찾아서
음식과 사랑과 행복으로
그들이 가장 많이 논의하는 것들.

세상은 종족과 종교로 가득 차 있다.
성난 벌처럼 으르렁거리고
그리고 주니어 우드척은 야유를 퍼부었다.
리틀스트 칙커디스에서요

오리는 우리에게 삶의 그 부분을 보여준다.
살짝 용서하는 거야
복수심에 찬 검은 눈동자가
증오를 밝게 하다

그래서 우리가 햇빛이나 그늘에서 걸을 때
전쟁으로 가득 찬 묘지를 지나가고
멈춰서 오리에 대해 읽는 것은 좋다.
그들의 싸움은 상처 하나 남기지 않는다.

패러디하는 오리들을 읽다.
영광에 대한 우리의 헛된 시도,
그들은 존재하지 않지만, 어떻게든 떠나버린다.
그들의 이야기를 사길 잘했다.

—Carl Barks, 1999[7]

박스가 밀린 주문에 대처하는 것에 대해 실망감을 나타내자, 팬/딜러인 브루스 해밀턴과 러스 코크란은 대신 컨벤션과 코크란의 그래픽 갤러리를 통해 그의 그림을 경매에 부칠 것을 제안했다.1974년 9월까지 Barks는 수수료 받기를 중단했다.

1975년 10월 보스턴 뉴콘 컨벤션에서 첫 번째 칼 바크스 유화는 만화책 컨벤션에서 경매에 부쳐졌다.후속 제품에서는 실현되는 가격이 상승했습니다.

1976년, 박스와 가레는 뉴콘 쇼를 보기 위해 보스턴으로 갔고, 그들의 첫 만화 컨벤션 출연이었다.다른 참석자들 중에는 유명한 Little Lulu 만화 작가 John Stanley가 있었다; 둘 다 Western Publishing에서 일했음에도 불구하고 그들은 처음 만났다.컨벤션의 하이라이트는 당시 바크스가 그린 가장 큰 오리 유화인 "덕버그에서의 7월 4일" 경매였는데, 여기에는 몇몇 저명한 바크 팬과 수집가들에 대한 묘사가 포함되어 있었다.그것은 당시 사상 최고 금액인 6,400달러에 팔렸다.

곧이어 한 팬이 스크루지 맥덕 그림의 일부 허가받지 않은 판화를 팔았고, 디즈니는 더 이상의 그림에 대한 허가를 철회했다.새로운 작품에 대한 수요를 충족시키기 위해 바크스는 비디즈니 오리와 베오울프, 크세르크스 같은 판타지 소재를 그린 일련의 그림에 착수했다.이것들은 결국 한정판 Animal Quackers에 수집되었습니다.

스타워즈 제작자 게리 커츠와 시나리오 작가 에드워드 섬머의 영웅적인 노력의 결과로 디즈니는 이에 동의하고 1981년 바크스가 스크루지 맥덕 삼촌이라는 제목의 획기적인 한정판 책을 위해 원더러스 오브 원더랜드라고 불리는 지금은 새로운 유화를 그리도록 허락했다. 그의 삶과 시대. 책은 작가 피터 레저가 색칠한 스크루지 삼촌의 고전 이야기 11개와 수채화 삽화로 그린 스크루지 스타일의 새로운 스크루지 이야기인 "Go Slowly, Sands of Time"을 수집했다.뉴욕시의 모든 주요 출판사에 의해 거절당한 후, 커츠와 서머는 천체를 통해 이 책을 출판했고, 커츠는 이 책을 부분적으로 이 목적으로 구입했다.그 책은 거의 모든 중요한 만화책 이야기 모음집의 모델이 되었다.이 책은 타임지와 뉴스위크에서 리뷰된 최초의 책이며, 타임지에서는 대형 컬러 일러스트가 들어간 최초의 서평이었다.

1977년과 1982년, 바크스는 샌디에이고 코믹 콘에 참석했다.보스턴에서의 그의 출연과 마찬가지로, 그의 존재에 대한 반응은 압도적이었으며, 박스를 만나고 사인을 받기 위해 기다리는 팬들이 길게 줄을 서 있었다.

1981년, 디즈니의 오랜 만화 팬인 브루스 해밀턴과 러스 코크란은 칼 바크스의 작품에 더 큰 인정을 주기 위해 힘을 합치기로 결정했다.그들의 첫 번째 노력은 그들이 수상 경력에 빛나는 칼 바크스의 월트 디즈니 오리 그림 작품인 칼 바크스의 도날드 덕의 파인 아트를 제작하고 발행한 현수막인 Another Rainbow Publishing을 설립하는 데 있었다.얼마 후, 회사는 엄격하게 제한된 판으로 이 그림들의 많은 예술 석판화를 제작하기 시작했고, 결국 이 시리즈를 위한 많은 오리지널 작품들을 제작한 바크스의 서명을 받았다.

1983년, 바크스는 그 지역에 살던 친구이자 브룸 힐다 예술가 러셀 마이어스의 권유로 그가 자란 곳 근처인 [8]오리건주 그랜츠 패스로 마지막으로 이사했다.또 다른 유명한 농담에서, 바크스는 테메쿨라가 디즈니랜드와 너무 가까워 휴가 중인 팬들의 방문 폭증도 촉진시켰다고 말했다.이 기간 동안 Barks는 Grants Pass 근처의 만화방에 단 한 번 공식석상에 모습을 드러냈습니다.

1983년 Another Rainbow는 10세트, 30권으로 구성된 칼 바크스 도서관에서 디즈니 만화 전집을 수집하기 시작했습니다.이 대형 하드바인드 책들은 Barks의 페이지를 가능한 한 원래의 흑백 선 예술로 재현했으며, 특별한 특집, 기사, 추억, 인터뷰, 스토리보드, 비평 등 여러 가지 놀라운 것들을 포함했습니다.이 기념비적인 프로젝트는 1990년 중반에 마침내 완성되었다.

1985년, 글래드스톤 출판이라는 새로운 부서가 설립되었고, 이 회사는 당시 황폐했던 디즈니 만화책을 인수했다.글래드스톤은 현대 디즈니 만화 작가 돈 로사와 윌리엄 밴 혼의 첫 작품뿐만 아니라 바크스, 폴 모리, 플로이드 고트프레슨의 스토리텔링에 새로운 세대의 디즈니 만화 독자들을 소개했다.글래드스톤이 설립된 지 7년 후, 칼 바크스 도서관은 컬러풀하고 고품질의 네모난 만화 앨범으로 부활했다(사상 최초의 칼 바크스 트레이딩 카드를 포함한다.

1993년부터 1998년까지, 바크의 경력은 "칼 바크스 스튜디오"에 의해 관리되었다.이것은 1994년 11개 유럽 국가 투어를 포함한 수많은 예술 프로젝트와 활동을 포함했고 아이슬란드는 그가 방문한 첫 번째 외국이다.바크는 1993년 많은 디즈니나 컨벤션 중 첫 번째에 등장했다.고급 미술품(원래 수채화, 청동상, 도자기 타일 등)과 함께 실크 스크린 프린트가 박스의 디자인을 바탕으로 제작됐다.

1994년 여름 동안 그리고 그가 죽을 때까지, 바크스와 그의 스튜디오는 독일 만하임에서 온 박물관 전시 제작자인 피터 라이헬트를 그의 유럽 대리인으로 개인적으로 임명했다.출판사 "Edition 313"은 많은 석판 인쇄물을 출판했다.1997년, Barks와 Studio 사이의 긴장은 결국 스튜디오 해체를 포함한 합의로 해결된 소송으로 귀결되었다.바크스는 디즈니에 다시 출연하기 위해 여행을 가지 않았다.그는 마지막 프로젝트를 완성하면서 에드 버겐을 대표했습니다.Gerry Tank와 Jim Mitchell은 그의 말년에 Barks를 돕기로 되어 있었다.

칼 바크스 스튜디오 시절, 바크스는 두 개의 이야기를 더 만들었습니다: 1994년 빌 반 혼 예술로 덴마크에서 처음 출판된 스크루지 삼촌 이야기 "Horsing Around with History"의 대본.바크스의 마지막 도널드 덕 이야기 "Somewhere in Nowhere"의 개요는 1997년 이탈리아에서 팻 블록의 예술 작품으로 처음 출판되었다.

오스트리아의 예술가 고트프리드 헬른바인은 최초의 단독 박물관-바크 전시회를 주관하고 조직했습니다.1994년과 1998년 사이에 이 회고전은 10개의 유럽 박물관에서 전시되었고 400,000명 이상의 [9]방문객이 관람했다.

1994년 봄, Reichhelt와 Ina Brockmann은 Barks의 삶과 작품에 대한 특별 박물관 전시 투어를 기획했다.디즈니 아티스트탈리아페로플로이드 고트프레드슨도 이번 전시회에 처음 참석했다.1995년 이후, 50만 명 이상의 관람객들이 유럽에서 그 쇼를 관람했다.

라이헬트는 또한 마이클 배리어 박스의 전기를 독일어로 번역하여 1994년에 출판하였다.

마지막 날과 죽음

바크스는 1993년 사망한 가레와 함께 오리건주 그랜트 패스에 있는 새 집에서 말년을 보냈다.1999년 7월 그는 골수 백혈구에서 발생하는 암의 일종인 만성 림프구 백혈병 진단을 받고 경구 화학치료를 받았다.그러나 병이 진행되면서 큰 불편을 겪자 2000년 [10]6월 병든 바크스는 치료를 중단하기로 결정했다.그의 말기 상태에도 불구하고, 간병인 Curily Hunicke에 따르면, Barks는 "끝까지 재미있었다"고 한다.

그 전 해, 바크스는 대학 교수인 도널드 올트에게 다음과 같이 말했다.

걱정도 없고 죽음도 두렵지 않아요나는 내세를 믿지 않는다.나는 죽음을 완전한 평화라고 생각한다.넌 널 [11]짓밟을 놈들의 손아귀에서 벗어났어

2000년 8월 25일 자정 직후 칼 바크스는 99세의 나이로 잠결에 [12]세상을 떠났다.그는 [13]Garé의 무덤 옆에 있는 Grants Pass의 Hillcrest Memorial 묘지에 묻혔다.

영향을 주다

바크스의 도널드 덕 이야기는 코믹스 저널의 100대 만화 목록에서 7위로 평가되었고, 스크루지 삼촌의 이야기는 20위로 평가되었다.

스티븐 스필버그와 조지 루카스는 잃어버린 방주의 레이더스 오프닝 장면에서 굴리는 볼더 부비트랩이 1954년 칼 바크스 삼촌 스크루지 모험 "시볼라 일곱 도시"에서 영감을 받았다고 인정했다.루카스와 스필버그는 또한 우주 여행과 외계인에 대한 묘사에 대한 바크의 이야기 중 일부가 그들에게 영향을 [14]미쳤다고 말했다.루카스는 1982년 삼촌 스크루지 맥덕에게 서문을 썼다. 그의 삶과 시대.이 책에서 그는 바크스의 이야기를 "신화적"이며 "우리 문학 유산의 값진 부분"이라고 부른다.

월트 디즈니 트레져스 DVD 세트인 크로니컬 도날드 2권에는 바크에게 경례하는 내용이 포함되어 있습니다.

Carl Barks는 그의 이름을 딴 소행성 2730 Barks를 가지고 있다.

네덜란드 알미어에서는 그의 이름을 딴 거리 이름이 칼 바크스웨그였다.같은 동네에는 도날드 덕랜과 구피스트라트도 있다.

아스트로 보이블랙 잭과 같은 만화만든 일본의 애니메이션 작가이자 만화가인 테즈카 오사무는 바크스의 팬이었다.테즈카의 첫 작품 중 하나인 뉴 트레져 아일랜드는 '도날드 덕이 해적 [15]금을 발견하다'의 영향을 일부 받았다.

1949년판 도날드 덕 10페이지에는 도날드가 탁구공으로 요트를 해저에서 끌어올리는 장면이 나온다.1965년 12월, 덴마크인 Karl Kröyer는 2,700만 개의 작은 팽창 가능한 폴리스티렌 [16]공으로 선체를 채움으로써 쿠웨이트 항구에서 침몰한 화물선 Al Kuwait를 인양했다.Kröyer는 이 Barks 이야기에서 영감을 받았다는 것을 부인한다.일부 출처는 Kröyer가 Barks 이야기가 [17][18]발명의 사전 출판물이라는 이유로 그의 발명에 대한 네덜란드 특허 등록(출원번호 NL 6514306)을 거부당했다고 주장한다.Kröyer는 이후 같은 방법으로 그린란드 앞바다에서 다른 선박을 인양하는 데 성공했으며, 이후 전 세계의 여러 침몰 선박들이 이 개념의 변형된 버전으로 인양되었다.텔레비전 쇼인 MythBusters도 이 방법을 시험했고 작은 배를 만들 수 있었다.

현존하는 가장 인기 있는 디즈니 예술가 중 한 명이고 아마도 다양한 이야기들을 일관된 우주와 연대표로 연결시키는 데 가장 열심이었던 돈 로사는 (거의 예외 없이) 모든 바크의 오리 이야기들을 규범으로 간주하고 다른 모든 이야기들은 거짓으로 간주한다.로사는 많은 소설가들과 영화 제작자들이 칼 바크를 그들의 '주요 [19]영향과 영감'으로 꼽고 있다고 말했다.

바크스의 사망 소식이 미국 언론에 거의 보도되지 않았을 때, "유럽에서는 슬픈 소식이 즉시 전파와 모든 신문을 통해 퍼져나갔다. 그들은 세계가 국제 [16]문화에서 가장 사랑받고 영향력 있고 잘 알려진 창작자 중 한 명을 잃었다는 것을 깨달았다."

2010년 오리건 카툰 인스티튜트는 칼 바크스와 바질 울버튼이 로버트 [20]크럼에 미친 영향에 대한 비디오를 제작했다.

도날드: 고잉 쿼커스는 칼 바크스를 추모하기 위해 만들어졌다.

칼 바크스는 1943년 뉴 코믹스 #76에 실린 앤디 판다의 초기 만화 이야기를 그렸다.이것[21] 인간이 말하는 동물 캐릭터와 상호작용하는 것을 다룬 그의 몇 안 되는 이야기 중 하나이다.허구의 판다 목록을 참조하십시오.

디즈니와의 관계와 칼 마르크스와의 발음적 유사성에 주로 착안한 칼 바크의 인생 이야기는 아리엘 도프만마누엘 센데로의 마지막 노래에 나오는 하위 구절 중 하나에 느슨한 영감을 준다.

애플 매킨토시에 처음 공개된 이미지는 칼 바크스의 스크루지 맥덕 [22]스캔이었다.

참고 문헌

  • Coo Coo No.1, Hamilton Comics, 1997 (30년대에 바크스가 만화를 그린 잡지 중 하나)
  • 칼 박스의 바니 베어 빅 북 ( ISBN978-1-60010-929-4) 2011년 Craig Yoe에 의해 편집되고 IDW에 의해 발행된 바니 베어 및 베니 버로 스토리의 IDW에 의해 발행된 컬렉션으로, 원래 Our Gang Comics #11–36(1944년 5월/6월–47년 6월)에 게재된 바크는 실질적으로 디즈니 이외의 시리즈 중 하나입니다.
  • Carl Barks Library, 1984~1990년, Another Rainbow Publishing에서 발행한 흑백 하드백 30권.
  • Carl Barks 라이브러리(그래픽 앨범 형식, 컬러) 1992-1998
  • O Melhor da Disney: "오브라스 컴플르타스 데 칼 바르크스 2004–2008"로, 브라질에서 Abril Jovem이 발행한 41권 한정판으로, 그의 유화를 표지로 하여, 바르크가 쓴 모든 이야기를 편집했습니다.
  • 바크스 컬렉션 2005–2009, 노르웨이, 스웨덴, 덴마크 및 독일의 Egmont와 핀란드의 Sanoma가 발행한 30권 한정판.Barks 전문가 Geoffrey Blum에 의해 편집되었습니다.
  • The Complete Carl Barks Disney Library 2011–?는 Fantagraphics Books의 Scrougge 삼촌과 Donald Duck의 별도 책으로 구성된 하드백 책입니다.
  • Uack! Uack!은 2014년 4월, 다른 아티스트가 그린 몇 점의 이야기를 포함한 Barks가 쓴 26권짜리 책과 스케치와 사진이 풍부하게 담긴 미공개 이야기를 발표한다.23권 이후 시리즈는 '우악! 프레젠타'라는 이름을 얻었으며, 알 탈리아페로, 로사 등 다른 작가들의 이야기를 담고 있다.이탈리아 파니니 코믹스에서 출판.

필모그래피

바크가 스토리맨 또는 스토리 감독으로 [23]활동한 영화:

  • 근대 발명(1937년 5월 29일).박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 도널드 타조(1937년 12월 10일).
  • 셀프 컨트롤(1938년 2월 11일).Barks는 영화감독을 맡았다.
  • Donald's Better Self(1938년 3월 11일).Barks는 영화감독을 맡았다.
  • 도날드의 조카들(1938년 4월 15일).
  • 굿 스카우트(1938년 7월 8일).Barks는 영화감독을 맡았다.박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 도널드 골프 게임(1938년 11월 4일).Barks는 영화감독을 맡았다.
  • 도널드 행운의 날(1939년 1월 13일).박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 하키 챔피언(1939년 4월 28일).Barks는 영화감독을 맡았다.박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 도날드의 사촌 거스(1939년 5월 19일).Barks는 영화감독을 맡았다.박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 시스카우트(1939년 6월 30일).Barks는 영화감독을 맡았다.박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 도널드 펭귄(1939년 8월 11일).Barks는 영화감독을 맡았다.
  • 사인 사냥개(1939년 9월 1일).
  • Mr. Duck Steps Out(1940년 6월 7일).Barks는 영화감독을 맡았다.
  • 풋풋 트러블(1940년 6월 19일).
  • 골칫거리(1940년 6월 28일).
  • 도널드 휴가(1940년 8월 9일).
  • 유리창 클리너(1940년 9월 20일).박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 소방서장(1940년 12월 13일).박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 목재(1941년 1월 10일).Barks는 영화감독을 맡았다.박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 황금알(1941년 3월 7일).
  • 일찍 잠자리에 든다(1941년 7월 11일).박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 무단결석자 도널드(1941년 8월 1일).박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 올드 맥도날드 덕(1941년 9월 12일).Barks는 영화감독을 맡았다.박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 셰프 도널드(1941년 12월 5일).Barks는 영화감독을 맡았다.박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • The Village Smithy (1942년 1월 16일).
  • 도날드의 눈싸움 (1942년 4월 10일).Barks는 영화감독을 맡았다.박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • Donald Gets Drafted (1942년 5월 1일).Barks는 영화감독을 맡았다.
  • 육군 마스코트(1942년 5월 22일).
  • 사라지는 일병(1942년 9월 25일).Barks는 영화감독을 맡았다.박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • Sky Trooper(1942년 11월 6일).
  • 벨보이 도널드(1942년 12월 18일).박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 올드 아미 게임(1943년 11월 5일).박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 디펜스(1943년 11월 26일).박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 트롬본 트러블(1944년 2월 18일).Barks는 영화감독을 맡았다.박스는 또한 이 영화의 많은 스토리보드를 그렸다.
  • 플라스틱 발명가(1944년 9월 1일).

주목할 만한 이야기

어워드

미술 자료

바크스는 에스터브룩 펜을 열성적으로 사용했으며, N 35 356 모델을 사용하여 그의 도널드 덕 만화책 페이지에 [25]잉크를 바르고 글씨를 썼다.

저는 356번 에스터브룩 아트와 제도용 펜으로 얇은 "페이드어웨이"부터 오리 모양과 같은 전경 서클의 넓은 악센트 곡선을 쓸어내는 것까지 모든 것을 할 수 있었습니다.새 펜을 깨는 요령은 잉크병에 몇 분간 담그는 것이다.그리고 잉크와 펜의 니스를 닦아냅니다.이상한 이유로 대부분의 새 펜은 유연하고 자유롭게 흐르기 시작합니다.

--

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

인용문

  1. ^ "United States Social Security Death Index", 색인, FamilySearch(2013년 2월 20일 액세스), Carl Barks, 2000년 8월 25일, 미국 사회보장청, Death Master File, 데이터베이스(버지니아 주 알렉산드리아:국가기술정보서비스(National Technical Information Service, 진행 중).
  2. ^ "A Timeless Classic For All Ages - Fantagraphics Books" (PDF). Fantagraphics. 2011. Retrieved May 12, 2017.
  3. ^ 출처 : 1850년 인구조사; Goodspeed's History of South Missouri, Southern Historical Press, 1888년.
  4. ^ Blum, Geoffrey (c. 1990). "Barks and the Bending Panel". The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color (18): [46].
  5. ^ "THEFANLETTER". www.cbarks.dk. Retrieved October 4, 2019.
  6. ^ "thecorrespondence1970s". www.cbarks.dk. Retrieved October 4, 2019.
  7. ^ Blum 2008, 페이지 293
  8. ^ Ault 2003, 페이지 xliv.
  9. ^ "Gottfried Helnwein "Wer ist Carl Barks?"". Archived from the original on December 4, 2008. Retrieved November 14, 2006.
  10. ^ 간병인 Cerily Hunicke로부터의 편지(2000년 6월 8일).Carl Barks.dk.2016년 3월 6일 취득.
  11. ^ Ault 2003, 페이지 222
  12. ^ Ault 2003, 페이지 xlvi.
  13. ^ 그레이브사이트.Carl Barks.dk.2016년 3월 6일 취득.
  14. ^ "Books: The Duck with the Bucks - TIME". Archived from the original on August 18, 2017.
  15. ^ Holmberg, Ryan (2012). "Manga Finds Pirate Gold: The Case of New Treasure Island". The Comics Journal. Retrieved September 21, 2015.
  16. ^ a b "Karl Kroyer - "The Sunken Yacht" by Carl Barks". Retrieved March 4, 2013.
  17. ^ "The "Donald Duck as prior art" case (in Patents > When is something prior art @ iusmentis.com)". www.iusmentis.com. Retrieved October 4, 2019.
  18. ^ "Donald Duck verslaat uitvinder! donderdag 1 juni 2006". Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved 2006-10-06.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  19. ^ Rosa, Don (2000). "Don Rosa on Carl Barks' Conquest of Europe". Archived from the original on February 17, 2001. Retrieved July 15, 2012.
  20. ^ "Carl Barks + Basil Wolverton = Genius R. Crumb". Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved October 4, 2019 – via www.youtube.com.
  21. ^ "Dangerous Disguise (W OS 308-02) I.N.D.U.C.K.S." inducks.org. Retrieved October 4, 2019.
  22. ^ "Macintosh Stories : Scrooge McDuck by Andy Hertzfeld". Retrieved March 4, 2013.
  23. ^ Andrae 2006, 279–280페이지.
  24. ^ "Inkpot Award".
  25. ^ "Barks' Esterbook 356". November 15, 2010. Retrieved March 4, 2013.
  26. ^ Ault 2003.

원천

추가 정보

외부 링크