춘계로21번길

21 Chump Street
춘계로21번길
뮤지컬
21Chump420.jpg
오리지널 캐스트 레코딩
음악린마누엘 미란다
가사린마누엘 미란다
책린마누엘 미란다
기본사랑을 위해 한 일
로비 브라운
프로덕션2014년 브루클린
2016년 런던
2016년 남자다운
2017년 멜버른

21 취프 스트리트(Chump Street)는 브로드웨이 뮤지컬 '인 더 하이츠', '브레이브 잇 온 더 뮤지컬', '해밀턴' 등을 창작한 것으로 유명한 린-마누엘 미란다의 책과 음악, 가사가 담긴 14분짜리 1막 뮤지컬이다. 이 쇼는 '내가 사랑을 위해 한 일'이라는 제목으로 로비 브라운이 보도한 <더 아메리칸 라이프>의 2막 #457에 바탕을 둔 것으로 고등학생 저스틴 라보이(Justin Laboy)가 잠복 경찰관과 사랑에 빠지고, 결국 그녀에게 깊은 인상을 주려고 마약을 판매한 혐의로 체포된다. 이 뮤지컬은 이 실제 사건을 바탕으로 하고 있으며 작가는 심지어 저스틴의 이름을 쇼에서 지키기로 선택하기도 했다. 제목은 1987년 TV 쇼 21 Jump Street에 대한 풍자적인 언급으로, 고등학교의 마약 밀매자들에 관한 것이었다. 이 뮤지컬은 2014년 6월 7일 브루클린 음악 아카데미에서 열린 The American Life가 올린 쇼케이스에서 초연되어 에피소드 #528 '라디오 드라마 에피소드'[1][2]로 방송되었다.

시놉시스

이 쇼는 해설자가 청중들에게 '작전 D-Minus'라는 계획에 대해 말하는 것으로 시작된다. 그는 플로리다주 레이크워스에 있는 파크비스타 커뮤니티 고등학교에 다니는 18세의 우등생 저스틴 라보이를 소개한다. 저스틴은 새 학생 나오미 로드리게스를 만나 순식간에 그녀에게 압도적인 반감을 갖게 된다.

나오미가 저스틴에게 사랑에 빠지기 위해 무엇을 해야 하는지에 대한 거듭된 요구에 대답하지 않고, 저스틴은 나오미에게 프롬에 가자고 한다. 비록 다른 학생들이 나오미가 그를 거절했다고 말하지만, 저스틴은 그녀가 그에게 그것에 대해 생각해 보겠다고 말하라고 고집하고 있고, 그는 매우 기뻐하고 있다. 나오미는 내레이터에게 프롬을 요청받았다고 확인했지만, 그에게 그것에 대해 생각하겠다고 말한 적은 없었다. 그리고 나서 내레이터는 나오미가 어떤 학생들이 마약을 거래하는지 알아내려고 노력하는 25살의 잠복 경찰이라는 것을 밝힌다.

나오미는 저스틴에게 다가가 담배를 피우느냐고 물었고, 저스틴은 나오미가 마약을 하며 딜러를 찾으려 한다고 오해한다. 저스틴은 그녀에게 그렇지 않다고 말하지만, 만약 그녀가 그와 함께 프롬에 갈 필요가 있다면, 그는 그녀에게 마리화나를 줄 것이다. 그리고 나서 그는 자신이 무엇을 하고 있는지 전혀 알지 못한다고 내레이터에게 누설하지만, 그는 나오미에게 "하나의 학교"라고 말하지 않을 정도로 너무 신경을 쓴다.

저스틴은 사촌을 부르고, 사촌은 다시 마리화나를 얻기 위해 끝이 없어 보이는 다른 사람들의 순환을 불러 일으킨다. 세 명의 사촌은 저스틴을 도와야 하는지에 대해 논쟁을 벌이며, 그가 성공적인 학생이라는 이유로 그런 것을 물어보는 것조차 놀라워한다. 한편 저스틴은 나오미로부터 대마초에 대한 질문을 받는다. 결국 저스틴은 사랑에 빠졌다고 그들에게 말함으로써 마약을 얻는다. 그들 중 한 명이 저스틴에게 마리화나 알갱이 한 봉지를 건네주었고, 그는 나오미를 찾으러 떠난다.

나오미는 저스틴에게 다음날 학교에서 만나자고 한다. 저스틴은 나오미의 돈을 거절하면서 마리화나가 그가 얼마나 나오미를 아끼는지 증명하기 위한 선물이라고 주장했다. 금전 거래 없이는 그를 제대로 체포할 수 없다는 것을 안 그녀는 선생님이 방 안으로 들어오면서 돈을 돌려주지 못하게 하고 저스틴이 그녀에게 키스하는 것처럼 저스틴의 손에 그것을 쥐어준다.

저스틴은 18세가 넘었고 학교 운동장에서 마약을 팔았기 때문에, 저스틴은 "끔찍하게 나쁜 결정을 내렸다"고 해설자는 설명한다. 나오미는 자신이 한 일에 대해 화가 난 것 같고 저스틴은 착한 아이처럼 보였지만 자신이 옳은 일을 하고 있다고 거듭 강조한다. 그녀는 분명히 저스틴에 대해 이야기하면서, 일이 끝난 후에 생각하는 똑똑하고 무방비 상태의 아이들이 있다고 설명한다.

5월에 경찰은 저스틴과 다른 학생들을 체포한다. 저스틴은 법정에서 질 것이라는 것을 깨닫고 유죄를 인정한다. 저스틴은 3년 집행유예를 받고 일주일 동안 감옥에서 보내야 하는 반면, 다른 학생들은 저스틴이 이제 결코 대학에 들어가지 못할 것이라고 지적한다.

나중에 나오미는 내레이터와 함께 앉아 마약이 자라면서 그녀의 가족에게 끼친 영향에 대해 토론한다. 그녀는 자신이 옳은 일을 하고 있다고 말하며, 그녀가 학교에 있을 때 누군가가 그녀의 일을 했기를 바란다. 하지만 그녀는 저스틴을 절대 잊지 않을 것이고, 저스틴이 그녀의 마음을 건드렸다는 것을 인정한다.

감옥에 있는 동안 저스틴은 나오미에 대한 생각을 멈출 수가 없다. 내레이터는 저스틴에게 나오미가 그들과 함께 방에 있다면 무슨 말을 하겠느냐고 묻는다. 저스틴은 "도대체 무슨 짓을 한 거야?"라는 이전의 감정을 울리며 대답한다.

음악 번호

그 쇼는 1막으로 공연되고, 길이가 15분밖에 되지 않는다. 학생, 사촌, 경찰의 캐릭터는 세 명의 앙상블 멤버가 연기한다.[3]

  • "What the Heck I Got Do" – 저스틴, 내레이터, 나오미, 테빈, 데릭, 앤드류
  • "원 스쿨" – 나오미, 내레이터, 저스틴
  • "쿠신" – 사촌 1, 사촌 2, 저스틴, 내레이터, 나오미
  • "더 머니" – 나오미, 저스틴, 내레이터, 테빈, 데릭, 앤드류
  • "에필로그" – 내레이터, 나오미, 저스틴, 캅, 변호사, 보이

오리지널 깁스

캐릭터 2014년 프리미어
내레이터 린마누엘 미란다
저스틴 라보이 앤서니 라모스
나오미 로드리게스 린지 멘데스
테빈, 사촌 1, 그리고 소년 알렉스 보니엘로
데릭, 사촌2, 변호사 제라르 카노니오
앤드류, 사촌 3세, 경찰관 앤트윈 홀리

참조

  1. ^ "The Radio Drama Episode This American Life". This American Life. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2016-01-27.
  2. ^ Soloski, Alexis (2014-06-08). "A Mix of Fact and Imagination, 'As Seen on Radio'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-01-01.
  3. ^ "21 Chump Street". www.rnh.com. Archived from the original on 2019-12-28. Retrieved 2019-12-28.