This is a good article. Click here for more information.

뮬란 (1998년 영화)

Mulan (1998 film)
뮬란
극장 개봉 포스터
연출자
각본:
스토리 바이로버트 D. 산 소우치
에 기반을 둔뮬란의 발라드
by Guo Maoqian
제작사팸 코츠
주연
편집자마이클 켈리
뮤직 바이제리 골드스미스
생산.
회사들
배포처:부에나 비스타 픽처스 배급
발매일
  • 1998년 6월 5일 (1998-06-05) (할리우드 볼)
  • 1998년 6월 19일 (1998-06-19) (미국)
러닝타임
87분
나라미국
언어영어
예산.9천만[1] 달러
박스오피스3억 430만 달러[2]

《뮬란》(Mulan)은 월트 디즈니 픽처스를 위해 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1998년 미국의 애니메이션 뮤지컬 액션[3] 어드벤처 영화입니다. 중국의 후아 뮬란의 전설을 바탕으로 한 이 영화는 배리 쿡과 토니 밴크로프트가 감독하고 팸 코츠가 제작했으며, 리타 시아오, 크리스 샌더스, 필립 라제비크가 각본을 맡았으며, 레이먼드 싱어와 에우제니아 보스트윅-싱어의 각본과 로버트 D가 각본을 맡았습니다. 산수시. Ming-Na Wen, Eddie Murphy, Miguel Ferrer, BD Wong은 각각 Mulan, Mushu, Shan Yu, 그리고 Captain Li Shang으로 영어 버전에서 주연을 맡았고, 성룡은 영화의 중국어 더빙을 위해 Li Shang의 목소리를 제공했습니다. 이 영화의 줄거리는 중국의 불특정 제국 시대를 배경으로, 나이든 전사 Fa Zhou의 딸인 Fa Mulan이 훈족의 침략에 대항하기 위해 징병제 동안 아버지의 자리를 대신하기 위해 남자를 사칭하는 것입니다.

뮬란은 주로 플로리다 베이레이크에 있는 디즈니-MGM 스튜디오(현재 디즈니 할리우드 스튜디오)의 디즈니 애니메이션 스튜디오에서 제작된 세 가지 기능 중 첫 번째 기능이었습니다. 영화의 개발은 1994년 수많은 예술 감독관들이 예술과 문화적 영감을 받기 위해 중국으로 보내지면서 시작되었습니다.

뮬란은 1998년 6월 5일 로스앤젤레스 할리우드 볼에서 초연되었고, 6월 19일 미국에서 개봉되었습니다. 이 영화는 비평가들과 대중들에게 호평을 받았는데, 비평가들은 이 애니메이션, 줄거리, 등장인물들(특히 제목 캐릭터)과 음악 점수를 칭찬했습니다. 9천만 달러의 제작 예산에 비해 전 세계적으로 3억 4천만 달러 이상의 수익을 올렸습니다. 골든글로브상과 아카데미상 후보에 올랐고 애니메이션상을 포함한 여러 애니상을 수상했습니다. 그 뒤를 이어 2004년에 비디오 직접 연결편인 뮬란 2가 나왔습니다. 2020년 9월 4일 니키 카로 감독의 실사 리메이크 버전이 공개되었습니다.[4]

줄거리.

무자비한 산유(山 yu)가 이끄는 흉노는 만리장성을 무너뜨리며 제국의 중국을 침략합니다. 황제는 총동원령을 내리고, 징병통지서는 각 가정에서 한 사람씩 중국 제국 군대에 입대하도록 요구합니다. 모험심이 강하고 활동적인 젊은 여성인 Fa Mulan은 그녀의 가족에게 명예를 가져다 주기를 희망합니다. 그녀는 미래의 아내로서 그녀의 건강함을 증명하기 위해 중매인을 만날 예정이지만, 몇 번의 사고 후에 수치로 여겨집니다.

육군 참전용사인 뮬란의 노부(老父) 파 저우(Fa Zhou)가 징집됩니다. 그녀는 그가 가는 것을 만류하려고 하지만, 그는 그의 의무를 다해야 한다고 항변합니다. 그녀는 아버지의 목숨이 두려워 머리를 자르고 아버지의 검과 갑옷을 빼앗아 아버지를 대신해 입대할 수 있도록 남자로 변장합니다. 자신의 출발을 재빨리 알게 된 뮬란의 할머니는 가족의 조상들에게 뮬란의 안전을 기원합니다. 동네 절에서 작은 홍룡 무슈는 조상의 혼을 깨우는 역할로 좌천되는 불명예스러운 옛 가호입니다. 대조상은 강력한 석룡 수호자가 뮬란을 인도해야 한다고 판단하고 무슈를 보내 깨웁니다. 우연히 수호신의 동상을 파괴한 후, 무슈는 개인적으로 뮬란을 도와 조상들에게 복수하기로 결심합니다.

훈련소에 보고한 뮬란은 "Fa Ping"이라는 이름의 남자로 통과하고, 무슈는 그녀의 속임수를 쓰는 동안 격려와 서투른 안내를 제공합니다. 리상 대위의 지휘 아래, 그녀와 그녀의 동료 신병들은 야오, 링, 친보라는 이름의 세 명을 포함하여 점차 훈련된 군인이 됩니다. 황제의 호전적인 고문인 치푸는 황제가 상나라 사람들에게 싸움을 허락하지 않도록 만류하겠다고 위협합니다. 그리고 무슈는 상의 아버지인 리 장군이 보낸 가짜 편지를 써서 상에게 주요 제국 군대를 따라 산으로 들어가라고 명령합니다. 지원군은 출발하여 훈족이 이씨와 그의 군대를 학살한 것을 발견합니다.

군인들이 산길을 따라 행진할 때 훈족의 매복 공격을 받습니다. 뮬란은 후롱추수이 대포를 사용하여 흉노군 전체를 매장하는 눈사태를 일으킵니다. 격노한 산유는 전투 중에 뮬란에게 상처를 입히고, 상처를 붕대로 감으면 그녀의 진짜 성별이 밝혀집니다. 샹은 법이 요구하는 대로 뮬란을 처형하는 대신 목숨을 아끼지 않고 군대에서 쫓아냅니다. 훈족의 패배를 보고하기 위해 다른 병사들이 제국의 도시로 출발하면서 뮬란은 뒤에 남겨집니다. 그러나 샨 유와 그의 몇몇 전사들은 살아남았고, 뮬란은 그들이 도시로 향하는 것을 봅니다.

뮬란은 흉노가 황제를 사로잡아 궁전을 점령하기 직전에 도시로 들어와 상에게 경고합니다. 뮬란, 야오, 링, 친포, 상이 입궁하여 산유의 부하들을 물리칩니다. 상은 산유가 황제를 공격하는 것을 막고, 뮬란은 훈족 지도자를 지붕으로 유인하고, 그곳에서 자신의 칼로 훈족 지도자를 고정시킵니다. 뮬란의 안내로 무슈는 산유에게 큰 폭의 천정부지를 발사하여 불꽃놀이 발사탑으로 밀어 넣습니다.

황제와 도시에 모인 주민들은 그녀가 자신들을 구해준 것을 칭찬하고, 그녀에게 경의를 표하며 절을 합니다. 그녀는 황제의 볏과 산유의 칼을 선물로 받들지만 왕정에 오르겠다는 그의 제안을 거절합니다. 뮬란은 집으로 돌아와 아버지에게 이 선물들을 선물하지만, 아버지는 그녀가 돌아와서 기뻐하며 그것들을 무시합니다. 뮬란에게 푹 빠진 샹도 도착해 저녁 식사 초대를 수락합니다. 무슈는 조상들이 축하하는 대로 Fa 가호로 복직됩니다.

보이스 캐스트

맨 위 행(L–R): Ming-Na Wen, Eddie Murphy
하단 행(L–R): BD Wong, Miguel Ferrer
주요 기사: 디즈니의 뮬란의 등장인물 목록

켈리 첸(Kelly Chen), 코코 리(Coco Lee), 쉬칭(Shu Ching)은 각각 영화의 광둥어, 대만 표준어 및 본토 표준 버전으로 뮬란(Mulan)의 목소리를 냈고, 성룡(Jackie Chan)은 세 가지 중국어 버전 모두에서 리샹(Li Shang)의 목소리를 제공했으며, "너를 남자로 만들어줄게"의 홍보 뮤직비디오 버전에 출연했습니다. 대만 코미디언 재키 우(Jacky Wu)가 중국어 버전으로 무슈(Mushu)의 목소리를 제공했습니다.

생산.

발전

1989년 월트 디즈니 피처 애니메이션 플로리다(Walt Disney Feature Animation Florida)는 40~50명의 직원으로 문을 열었으며,[6] 원래 목적은 만화 단편과 피처렛을 제작하는 것이었습니다.[7] 하지만 1993년 말, 미녀와 야수, 알라딘, 라이온 킹에 대한 몇 가지 애니메이션 의무에 따라 디즈니 경영진은 피처 애니메이션 플로리다 스튜디오가 그들의 첫 번째 독립 영화를 제작할 수 있도록 허락할 것을 확신했습니다.[8] 비슷한 시기에 디즈니 피처 애니메이션은 어린이 책 작가 로버트 D가 여러 권의 책을 선택한 것을 시작으로 아시아를 주제로 한 전설에 대한 관심을 발전시켰습니다. 디즈니 경영진 제이 다이어와 컨설팅 관계를 맺은 샌 소우치.[9] 또한 그 무렵, 억압받고 비참한 중국 소녀가 서양의 행복에 매력을 느끼는 영국 왕자에 의해 쫓겨나는 이야기를 다룬 중국 인형이라는 제목의 짧은 비디오 영화가 개발 중이었습니다. 토마스 슈마허(Thomas Schumacher)는 산 수치에게 추가 이야기가 있는지 물었고, 산 수치는 중국 시 "파무란의 노래"를 바탕으로 한 책의 원고를 제출했습니다. 궁극적으로 디즈니는 두 개의 별개의 프로젝트를 결합하기로 결정했습니다.[10][11]

1982년부터 특수 효과 애니메이터로 활동한 배리 쿡은 피처 애니메이션 플로리다 스튜디오의 문을 연 후,[12] 위성 스튜디오에서 제작된 로저 래빗 만화 트레일 믹스업을 감독했습니다. 토마스 슈마허와의 점심 초대에서 쿡은 개발 중인 두 개의 프로젝트를 제안 받았습니다: 용과 뮬란이 있는 스코틀랜드의 민담입니다. 중국 신화에 나오는 용의 존재에 대해 잘 아는 쿡은 뮬란에 용을 추가할 것을 제안했고, 일주일 후 슈마허는 쿡에게 스코틀랜드 프로젝트를 중단하고 다음 프로젝트로 뮬란을 받아들이라고 촉구했습니다.[13] 그 후, 쿡은 즉시 프로젝트의 초기 책임자로 임명되었고,[14] 제작 과정에서 찰리 채플린과 데이비드 린의 영향을 받았습니다.[15] '노트르담의 꼽추'의 가고일에서 애니메이터로 일하는 동안, 토니 밴크로프트는 '라이온 킹'의 공동 감독인 롭 밍코프가 슈마허에게 추천한 후 영화의 공동 감독을 제안받았고, 그는 이를 수락했습니다.[16] 그는 1995년 초까지 크리에이티브 팀에 합류했습니다.[17]

제작진은 영감을 얻기 위해 중국 각지를 순회했습니다.

1994년, 제작진은 현지의 랜드마크 사진과 그림을 촬영하고 현지 문화를 흡수하기 위해 엄선된 예술 감독단을 3주간 중국에 파견했습니다.[18] 당시 크리에이티브 팀의 주요 멤버였던 Pam Coats, Barry Cook, Ric Sluiter, Robert Walker, 그리고 Mark Henn은 원래 전설의 풍경, 사람, 그리고 역사를 연구하기 위한 연구 여행으로 중국으로 초대되었습니다. 1994년 6월 17일부터 7월 2일까지 이 연구 여행은 만리장성에 깃발을 꽂은 것에서 영감을 얻은 중국 베이징으로 날아갔습니다. 그들은 또한 다퉁, 뤄양, 시안, 자유관, 둔황, 구이린을 순회했습니다.[19]

쓰기

초기 단계에서 이 이야기는 아버지를 사랑하는 부적격한 말괄량이였던 뮬란이 만나지 못한 샹과 약혼하는 투치에서 영감을 얻은 로맨틱 코미디 영화로 처음 구상되었습니다. 그녀의 아버지 Fa Zhou는 그녀의 결혼식 날, 그녀의 운명을 가족 사원의 돌판에 새기고, 그녀는 화가 나서 그녀 자신의 운명을 만들기 위해 도망칩니다.[20] 1993년 11월, 라이온 킹의 스토리보드 작업을 막 마친 크리스 샌더스는 슈마허가 대신 뮬란의 작업에 임명할 때까지 노트르담의 꼽추 작업을 희망하고 있었습니다.[21] 스토리의 책임자 역할을 맡은 샌더스는 이야기의 로맨틱 코미디 측면에 좌절감을 느꼈고, 제작자 팸 코츠가 아버지에 대한 사랑 때문에 뮬란을 집에서 떠나도록 함으로써 원래의 전설에 더 충실할 것을 촉구했습니다.[22] 이것은 영화 제작자들이 뮬란을 더 매력적이고 이타적으로 만들기 위해 그녀의 캐릭터를 바꾸기로 결정하도록 설득했습니다.[23]

뮬란이 아버지의 징병 명령을 받고 긴 머리를 자르고 아버지의 갑옷을 입는 시퀀스 6은 뮬란 캐릭터의 진화에 중추적인 순간으로 작용했습니다. 배리 쿡(Barry Cook) 감독은 처음에는 배리 존슨(Barry Johnson)이 스토리보드를 타고 캐릭터 디자이너 첸이 창(Chen-Yi Chang)이 다시 그린 노래로 시작했다고 설명했습니다. 아버지를 구하기 위해 뮬란이 떠나도록 이야기가 바뀐 후, 그 노래는 중단되었습니다. 스토리보드 아티스트이자 스토리의 공동 책임자인 딘 드블루스(Dean DeBlois)는 시퀀스를 수정하는 임무를 맡았고, "최소 대화"로 시퀀스에 탑승하기로 결정했습니다.[24] 샌더스가 제공한 다른 영화 악보에서 기존의 음악 선택을 도와준 이 시퀀스 릴은 피터 슈나이더와 토마스 슈마허를 위해 상영되었는데, 둘 다 깊은 인상을 받았습니다. DeBlois는 "시퀀스 6은 생산에 투입된 첫 번째 시퀀스였으며, 그것은 우리의 '침묵적인' 접근법을 확립하는 데 도움이 되었습니다."라고 말했습니다.[25] 게다가, 리 장군은 원래 샹과 전혀 관련이 없을 예정이었지만, 이야기를 바꾸면서 영화 제작자들은 샹과 뮬란의 아버지에 대한 사랑의 이야기를 모두 반영할 수 있었습니다.[26] 기독교인으로서 밴크로프트는 영화 속에서 불교를 탐구하는 것을 거부했습니다.[27][better source needed]

원래 전설에는 용이 없었기 때문에 뮬란은 동물의 동반자가 없었습니다. 무슈의 캐릭터를 제안한 사람은 로이 E. 디즈니였습니다.[15] 베테랑 스토리 아티스트 조 그랜트(Joe Grant)는 크리켓 캐릭터인 크리키(Cri-Kee)를 만들었지만, 애니메이션 제작자 배리 템플(Barry Temple)은 "감독들은 그가 영화에 나오는 것을 원하지 않았고, 스토리 부서는 그가 영화에 나오는 것을 원하지 않았습니다. 영화 속에서 그를 진정으로 원했던 유일한 사람은 마이클 아이즈너와 조 그랜트, 그리고 제가 그 캐릭터를 맡았기 때문에 저 자신뿐이었습니다. 저는 회의에 참석하고 그들은 '음, 이 모든 동안 크리켓은 어디에 있습니까?'라고 말하곤 했습니다. 다른 누군가는 '오, 귀뚜라미 때문에 지옥에 가'라고 말할 것입니다. 그들은 Cri-Kee가 이야기를 할 필요가 없는 캐릭터라고 느꼈는데, 이것은 사실입니다."[28] 영화가 전개되는 내내 그랜트는 크리키의 스케치를 감독의 문 아래로 미끄러뜨리곤 했습니다.[29]

주조

제작을 시작하기 전에 제작진은 중국, 일본, 필리핀 또는 한국의 보컬 인재를 찾았습니다.[30] 티아 카레레는 타이틀 캐릭터의 목소리를 낼 초기 후보였습니다.[31] 하지만 알라딘에서 재스민 공주의 노래 목소리를 맡았던 레아 살롱가가 처음에는 뮬란의 목소리와 노래 목소리를 모두 제공하기 위해 캐스팅되었지만, 감독들은 뮬란이 핑을 설득력 있게 사칭했을 때 그녀가 더 깊이 있는 목소리를 시도하는 것을 발견하지 못했고, 그래서 밍나 웬을 불러들여 그 역할을 맡았습니다. 살롱가는 노래하는 목소리를 제공하기 위해 돌아왔습니다.[32] 영화 제작자들이 조이 럭 클럽의 시작 부분에서 그녀의 내레이션을 들은 후, 우리 자신이 그 역할을 맡게 되었습니다. 코츠는 그녀의 결정을 반성하며, "우리가 밍나가 그 목소리를 내는 것을 들었을 때, 우리는 우리의 뮬란이 있다는 것을 알았습니다. 그녀는 매우 호감이 가고 사랑스러운 목소리를 가졌고, 그것들이 우리가 찾고 있던 자질들이었습니다."[33]

무슈 역을 위해 디즈니는 로빈 윌리엄스가 알라딘에서 지니 역을 맡은 것과 같은 맥락에서 할리우드 최고의 인재를 노리고 있었습니다.[33] 마이클 아이스너가 에디 머피를 고려하기 전까지 영화 제작자들은 처음에 조 페시와 리차드 드레퓌스에게 다가갔습니다.[34] 이 역할을 수락한 후, 머피는 처음에 디즈니 스튜디오에서 녹음을 요청 받았을 때 주저했지만, 뉴저지(New Jersey) 잉글우드(Englewood)에 있는 버블 힐(Bubble Hill) 저택의 지하실에서 목소리를 녹음해 달라고 요청했습니다.[35]

BD Wong은 Li Shang 선장의 말하기 목소리를 위해 고용되었지만 [36]"I'll Make a Man Out of You"라는 노래를 위해 그의 노래 목소리는 이전에 헤라클레스에서 타이틀 캐릭터의 말하기 목소리가 되기 위해 오디션을 본 적이 있는 Donny Osmond에 의해 공연되었습니다.[37] 오스먼드의 캐스팅은 캐스팅 디렉터의 제안에서 비롯되었으며,[37] 녹음 내내 오스먼드는 웡의 대화 테이프를 연구했으며, 그의 변곡점과 성격을 일치시키는 것을 목표로 삼았습니다.[38] Osmond는 그가 디즈니 영화에 출연했을 때 그의 아들들이 마침내 쇼 비즈니스에서 "만들 수 있었다"고 결정했다고 말했습니다.[39] Fa 할머니 역할과 마찬가지로 June Foray가 말하는 목소리를 제공했고 Marni Nixon이 노래하는 목소리를 제공했습니다.[40]

애니메이션과 디자인

애니메이션 제작진은 영화의 미학을 위해 고대 중국 미술에서 영감을 받았습니다.

조화로운 시각적인 모습을 얻기 위해, 제작자인 한스 바허와 예술 감독인 릭 슬루이터는 로버트 워커와 배경의 책임자인 로버트 스탠튼과 함께 중국 역사에서 이 영화의 적절한 연대 측정 위치를 확립하기 위해 협력했습니다. 뮬란의 존재 시기에 대한 일반적인 합의가 없었기 때문에,[41] 그들은 명나라와 청나라의 시각적 디자인을 기반으로 했습니다. 바허의 디자인의 중요한 요소는 사자왕과 노트르담의 꼽추의 세부 사항과는 반대로 수채화와 더 단순한 디자인으로 예술 스타일을 중국화에 더 가깝게 바꾸는 것이었습니다.[42] 바허는 무성 시대의 독일 표현주의, 1950년대와 60년대의 영미 서사시, 그리고 등장인물들을 향상시키는 설정을 확립하는 작곡, 조명, 그리고 무대화에 대한 영감을 얻기 위해 스파게티 웨스턴에 이르기까지 35명 이상의 영화 감독들을 더 연구했습니다.[43] 밤비, 피노키오, 덤보와 같은 초기 디즈니 애니메이션 영화에서 추가적인 영감을 발견하여 무대 감각을 확립했습니다.[44]

1997년 10월, 월트 디즈니 컴퍼니는 플로리다 애니메이션 사업의 대대적인 확장을 발표하고 200,000 평방 피트, 4층짜리 애니메이션 건물을 짓고 400명의 애니메이터를 인력에 추가했습니다.[45]

제작진은 훈족의 공격 시퀀스 동안 2,000명의 훈족 병사를 만들기 위해 군중 시뮬레이션 소프트웨어인 아틸라를 개발했습니다. 이 소프트웨어를 사용하면 수천 개의 고유한 문자가 자율적으로 이동할 수 있습니다. 다이너스티라는 프로그램의 변형은 자금성에서 3,000명의 군중을 만들기 위해 마지막 전투 시퀀스에 사용되었습니다. 픽사의 사진 현실적인 오픈 API 렌더맨이 군중을 렌더링하는 데 사용되었습니다. 이 영화를 위해 개발된 또 다른 소프트웨어는 평면 2차원 그림에 깊이를 더하기 위해 사용된 Faux Plane이었습니다. 비록 제작 진행이 늦었지만, Faux Plane은 중국의 만리장성을 특징으로 하는 극적인 시퀀스와 뮬란이 자금성으로 달려갈 때의 마지막 전투 시퀀스를 포함하여 5개의 샷에 사용되었습니다. 중국 시민들이 뮬란에게 고개를 숙이고 있는 장면 동안 군중들은 실제 사람들이 고개를 숙이는 파노라마 필름입니다. 그것은 장면의 애니메이션 전경으로 편집되었습니다.[46]

음악

주요 기사: 뮬란 (사운드트랙)

영화에 등장한 노래들은 작곡가 매튜 와일더와 작사가 데이비드 지펠에 의해 쓰여졌습니다. 스티븐 슈워츠(Stephen Schwartz)는 원래 이 영화의 노래를 작곡하도록 의뢰받았습니다.[47] 1994년 6월 중국 연구 여행에 이어 슈워츠는 전 디즈니 스튜디오 회장 제프리 카젠버그(Jeffrey Katzenberg)로부터 이집트 왕자를 위한 곡을 작곡해 달라는 연락을 받았고, 이에 동의했습니다. 당시 월트 디즈니 피처 애니메이션의 사장이었던 피터 슈나이더는 포카혼타스와 노트르담의 꼽추 홍보물에서 슈워츠의 이름을 삭제하겠다고 위협했습니다. 마이클 아이스너(Michael Eisner)는 슈워츠(Schwartz)에게 전화를 걸어 드림웍스에 대한 약속을 철회할 것을 촉구했지만 거절하고 프로젝트를 떠났습니다.[48] 슈워츠가 떠난 후, 그의 세 곡인 "Written in Stone", "Destiny", "China Doll"은 1995년까지 이야기와 캐릭터 변화 속에서 삭제되었습니다.[49][50] 얼마 후, 디즈니 음악 임원 크리스 몬탄은 앤 라이스의 크라이 투 헤븐의 무대 음악 각색을 위해 매튜 와일더의 데모를 듣고, 와일더를 슈워츠의 후임으로 선택했습니다.[49] 1997년 7월, 데이비드 지펠(David Zippel)이 작사에 참여했습니다.[51] 이 영화는 와일더와 지펠이 작곡한 다섯 곡을 선보였으며, 여섯 번째 곡은 원래 무슈로 계획되었지만 에디 머피가 캐릭터에 참여하면서 중단되었습니다.[52]

대니 엘프먼과 토마스 뉴먼이 이 영화의 점수를 매기는 것으로 고려되었지만, 영국 작곡가 레이첼 포트먼이 영화 작곡가로 선정되었습니다. 하지만, 포트만은 생산 중에 임신을 했고, 물러나기로 결정했습니다.[16] 포트먼이 떠난 후, 드래곤하트 테마가 예고편에서 사용된 랜디 에델만과 기타로가 고려되었고,[49] 제리 골드스미스가 프로젝트에서 하차한 후 계약을 맺을 때까지.[16] 이 영화의 사운드 트랙은 팝 가수 크리스티나 아길레라의 경력을 시작한 것으로 알려져 있는데, 그의 첫 번째 노래는 뮬란 사운드 트랙의 첫 번째 싱글인 "Reflection"을 연주한 것입니다. 이 노래와 아길레라의 보컬은 매우 호평을 받아 RCA 레코드와 녹음 계약을 맺었습니다.[53] 1999년, 그녀는 "Reflection"이 수록된 자신의 데뷔 앨범을 발매했습니다. 《Reflection》의 팝 버전은 폴란드 버전 (에디타 고르니악이 연주한 루스트로)과 스페인 버전 (말루가 연주한)과 라틴 아메리카 버전 (루케로가 연주한) 두 개의 스페인 버전이 있습니다. 다른 국제적인 버전으로는 Sandy & Junior의 브라질 포르투갈어 버전, Lena Park의 한국어 버전, Coco Lee의 북경어 버전이 있습니다.

뮬란의 결정이라는 제목의 이발 장면에서 등장하는 음악은 사운드트랙 앨범에서 다릅니다. 사운드트랙 앨범은 오케스트레이션된 악보를 사용하는 반면 영화는 무거운 신디사이저 음악을 사용합니다. 신디사이저 버전은 한정판 CD에서 구입할 수 있습니다.[54] 콘서트에서 종종 영화 음악을 부르는 살롱가는 "Reflection"(아길레라 버전과 같지 않음)의 확장판으로 절정을 이루는 디즈니 메들리를 선보였습니다. 살롱가는 또한 영화의 속편인 뮬란 2에서 뮬란의 노래 목소리를 제공했습니다.

풀어주다

마케팅.

이 영화의 티저 예고편은 인어공주와 플러버의 극장 개봉작에 첨부되어 1997년 11월에 공개되었습니다.[55] 1998년 동계 올림픽에 대한 CBS의 보도가 진행되는 동안 티저 스팟이 공개되었습니다.[56]

노트르담과 헤라클레스의 꼽추의 실망스러운 흥행 성적 때문에 디즈니는 뮬란에 대한 마케팅 캠페인을 제한하여 전년도 헤라클레스에 대한 6천만 달러가 넘는 홍보 광고에 3천만 달러를 지출했습니다.[57] 센트럴 파크에서 포카혼타스를 초연하고 헤라클레스를 위해 메인 스트리트 전기 퍼레이드 퍼레이드를 5번가로 가져오는 등 지난 몇 년간과 같은 호화로운 미디어 행사 초연을 개최하는 대신 디즈니는 1998년 6월 5일 할리우드 볼에서 중국산 랜턴과 포춘 쿠키로 완성된 영화를 초연하기로 결정했습니다.[57][58] 일반 출시 이틀 전, 맥도날드는 8개의 장난감 중 하나를 해피밀 구매와 함께 무료로 제공하는 홍보 캠페인을 시작했습니다.[59] 이 프로모션에는 치킨 맥너겟을 위한 체코 소스도 포함되어 있는데, 이 소스는 2017년 성인 수영 시리즈 릭 앤 모티의 에피소드에서 참조되고 이후 맥도날드가 그 쇼와 관련된 홍보 품목으로 가져온 것입니다.[60]

디즈니와 공동으로, 하이페리온 북스는 제프 커티가 쓴 "The Art of Mulan"을 출판했고, 이 책은 영화 제작을 연대기로 기록했습니다. 하이페리온 북스는 출판과 함께 이 영화에 영감을 준 고대 시의 수집가 "접기, 아코디언 북스"도 발행했습니다.[61] 1998년 8월 18일, 약 3,700개의 배낭과 1,800개의 짐이 납으로 된 페인트를 포함하고 있는 것이 발견되었을 때, 그것들은 그들의 제조사인 피라미드 액세서리 회사로 다시 회수되었습니다.[62]

홈 미디어

이 영화는 1999년 2월 2일 월트 디즈니 마스터피스 컬렉션 라인업의 일부로 VHS에서 처음 공개되었습니다. 뮬란은 1999년 11월 9일 월트 디즈니 리미티드 이슈(Walt Disney Limited Issue)[63]로 DVD로 발매된 후 모라토리엄에 들어갔습니다. 2000년 2월 1일, 월트 디즈니 골드 클래식 컬렉션 라인업의 일부로 VHS와 DVD로 재발매되었습니다.[64] VHS와 DVD에는 "Reflection"과 "True to Your Heart"의 뮤직비디오 두 편이 함께 수록되었고, DVD에는 극장 트레일러와 캐릭터 아트워크가 추가로 수록되었습니다.[65] 2002년 1월 31일, 골드 컬렉션 발매는 디즈니 볼트에 반환되었습니다.[66] 2004년 10월 26일, 월트 디즈니 홈 엔터테인먼트는 VHS와 2 디스크 스페셜 에디션 DVD로 복원된 뮬란의 인쇄물을 재발매했습니다.[67]

2013년 3월, 월트 디즈니 스튜디오 홈 엔터테인먼트는 영화의 15주년에 맞춰 블루레이와 DVD로 뮬란과 뮬란 II를 출시했습니다.[68]

2017년 9월, 뮬란은 넷플릭스 사용자들이 스트리밍 서비스를 통해 이용할 수 있게 되었습니다.[69] 2019년 11월, 뮬란은 디즈니+에서 스트리밍할 수 있게 되었습니다. 1년 후, 뮬란은 4K 블루레이로 출시되었습니다.[70]

접수처

박스오피스

뮬란은 개봉 주말에 2,280만 달러의 수익을 올리며 [2]X-Files에 이어 2위를 차지했습니다.[71] 이 영화는 미국과 캐나다를 합쳐 1억 2천만 달러, 전 세계적으로 3억 4백만 달러의 수익을 올리며 버그스 라이프에 이어 올해 두 번째로 높은 수익을 올린 가족 영화이자 전체적으로 7번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다.[72] 뮬란은 이전의 두 디즈니 애니메이션 영화인 '노트르담의 꼽추와 헤라클레스'[73]를 국내에서 앞질렀지만, 박스 오피스 수익률은 '미녀와 야수', '알라딘', '라이온 킹'과 같은 르네상스 상반기 디즈니 영화의 수익률을 따라잡지 못했습니다. 국제적으로 가장 높은 수익을 올린 국가는 영국(1,460만 달러)과 프랑스(1,020만 달러)였습니다.[74]

중요수신

리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes는 86개의 리뷰를 바탕으로 86%의 지지율을 기록했으며 평균 평점은 7.5/10을 기록했습니다. 이 사이트의 합의문에는 "가족의 의무와 명예에 대한 주제를 탐구하는 뮬란은 활기찬 애니메이션과 훌륭한 캐릭터를 스크린에 여전히 가져오는 동시에 디즈니 영화로서 새로운 출발을 합니다."라고 적혀 있습니다.[75] 2009년 카운트다운에서 Rotten Tomatoes는 디즈니의 50개 애니메이션 중 17위를 차지했습니다.[76] 메타크리틱(Metacritic)에서 이 영화는 24명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 72점을 받아 "일반적으로 호의적인 평가"를 나타냈습니다.[77] 시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 희귀한 "A+" 등급을 부여했습니다.[78]

시카고 선타임스 리뷰를 맡은 로저 에버트는 서면 리뷰에서 뮬란에게 4점 만점에 별 3개 반을 주었습니다. 그는 "뮬란은 미녀와 야수, 사자왕과 함께 스토리와 대우 순위가 인상적인 업적"이라고 말했습니다.[79] 마찬가지로, 릴뷰즈의 제임스 베라디넬리(James Berardinelli)는 주연 캐릭터, 전쟁의 주제, 그리고 애니메이션을 칭찬하는 4명 중 3명의 별을 수여했습니다. 그는 "어른들은 특성화의 깊이를 높이 평가할 것이고 아이들은 무슈라는 화려한 용인 뮬란의 조수를 좋아할 것입니다. 빠르게 움직이는 줄거리와 풍부한 애니메이션으로 모두가 즐거워할 것입니다."[80] 버라이어티의 토드 매카시(Todd McCarthy)는 이 영화를 "많은 어른들에게 강한 매력을 줄 수 있는 G 등급의 사진뿐만 아니라 여성의 권한 이양 이야기도 훌륭한 작품"이라고 불렀습니다. 맥카시는 목소리 출연진과 배경 디자인을 더 칭찬했지만, 전반적으로 이 영화는 "디즈니와 업계의 애니메이션 기능에 대한 새로운 경계를 설정하는 데 중간 정도 나아갔지만, 충분히 멀리 가지는 못했다"고 느꼈습니다.[81] Entertainment Weekly의 Owen Gleiberman은 이 영화에 대해 "활발한 애니메이션, 고대 중국의 겨울 웅장함과 장식적인 화려함을 모두 불러일으키는 터지는 팔레트로, 뮬란은 예술적이고 약간 멀리 떨어진 방식으로 만족스럽다"고 평가했습니다.[82]

시카고 트리뷴(Chicago Tribune )의 진 시스켈(Gene Siskel)은 이 영화를 "독립을 추구하는 여성 영웅에 대한 스튜디오의 다른 최근 영화들과 비교했을 때 큰 실망"이라고 설명했습니다. 그는 아리엘과 벨에 비해 뮬란의 특징에 대해 더욱 비판적이었고, "영화의 디자인은 중국의 고전 예술가들이 제공하는 영감을 활용하지 않으며, 노래는 기억에 남지 않는다"고 주장했습니다.[83] 마찬가지로, 뉴욕 타임즈의 자넷 매슬린은 배경 예술의 세부 사항 부족을 비판했고 그것을 "최근 디즈니 애니메이션 영화 중 가장 불활성이고 공식적"이라고 묘사했습니다.[84] 로스앤젤레스 타임즈를 위해 그 영화를 리뷰하면서, 케네스 투란은 "뮬란은 그것의 업적들을 가지고 있지만, 디즈니의 최고의 제작물과는 달리, 그것은 마법보다 더 많이 제조되었습니다"라고 썼습니다. 그는 타이틀 캐릭터를 칭찬하면서도 "현재 표준적인 힙 패턴(여장에 대한 농담 대비)은 너무 미온적이어서 5명의 저명한 작가도 되살릴 수 없다"고 강조했습니다. 그리고 매튜 와일더와 데이비드 지펠의 노래(레아 살롱가와 도니 오스먼드가 리드를 위해 노래함)는 지펠의 가사가 과소평가된 헤라클레스에게 가져다 준 불꽃을 결여하고 있습니다."[85] 슬랜트 매거진의 에드 곤잘레스(Ed Gonzalez)는 동아시아 사회에 대한 묘사에서 이 영화가 "영혼이 없다"고 비판했습니다.[86]

이 영화는 페미니스트 비평가들의 논평 대상이기도 했습니다. 미미 응우옌(Mimi Nguyen)은 영화가 "뮬란을 길들여진 생명체로 만들려고 하는 궁극적으로 억압적인 성 역할에 재미를 준다"고 말합니다.[87] 뮬란의 제작자인 팸 코츠는 이 영화가 신체적으로나 정신적으로 강한 남성적이고 여성적인 영향을 동시에 보여주는 캐릭터를 제시하는 것을 목표로 한다고 말했습니다.[88]

포상

수상 및 후보 목록
상 카테고리 수취인 결과 Ref.
아카데미상 최고의 오리지널 뮤지컬 또는 코미디 스코어 매튜 와일더의 음악;
데이비드 지펠 작사:
제리 골드스미스의 관현악 악보 		지명했다 [89]
ALMA 시상식 장편영화를 위한 노래의 뛰어난 성능 크리스티나 아길레라 – "Reflection" 지명했다
애니 어워드 애니메이션 연극 부문의 탁월한 성과 원 [90]
애니메이션 장편 연출의 탁월한 개인적 성취 배리 쿡과 토니 밴크로프트 원
애니메이션 장편 연출 작품 제작에 대한 탁월한 개인적 성취 팸 코츠 원
애니메이션 장편 연출 작품의 뛰어난 개인 성취도 리타 시아오, 크리스 샌더스,
필립 라제브닉, 레이먼드 싱어,
에우제니아 보스트윅-싱어 		원
캐릭터 애니메이션의 탁월한 개인 성취 루벤 아키노 (상의 경우) 원
톰 밴크로프트 (무슈용) 지명했다
마크 헨 (뮬란의 경우) 지명했다
효과 애니메이션에 대한 탁월한 개인 성취 데이비드 티그웰 원
애니메이션 제작에서 음악에 대한 탁월한 개인적 성취 매튜 와일더와 데이비드 지펠의 노래들
제리 골드스미스의 스코어 		원
애니메이션 기능의 프로덕션 디자인에 대한 탁월한 개인적 성취
생산. 		한스 바허 원
애니메이션 제작에서 스토리보드의 탁월한 개인적 성취 크리스 샌더스 원
여성 연기자의 목소리 연기에 대한 탁월한 개인적 성취
애니메이션 기능 제작 		명나원 원
아티오스 어워드 애니메이션 Voice-Over 기능 캐스팅 루스 램버트 지명했다 [91]
ASCAP 영화 텔레비전 음악상 최고의 박스오피스 영화 매튜 와일더 원
블록버스터 엔터테인먼트 어워드 가장 좋아하는 애니메이션 가족 영화 지명했다
BMI 필름 & TV 어워드 영화음악상 제리 골드스미스 원
보기 어워드 원
플로리다 영화 비평가 서클상 1998년 애니메이션 특집 안내 원[a] [92]
골든 글로브상 최고의 오리지널 스코어 – 영화 제리 골드스미스 지명했다 [93]
베스트 오리지널 송 – 영화 "반성"
매튜 와일더의 음악;
데이비드 지펠 작사 		지명했다
골든 릴 어워드 최고의 사운드 편집 – 애니메이션 기능 지명했다
최고의 사운드 편집 – 음악 – 애니메이션 기능 케네스 홀, 캐슬린 포가티-베넷
톰 크레이머와 로버트 베이리스 		지명했다
골든 스크린 어워드 원
그래미 어워드 어린이들을 위한 최고의 구어 앨범 디즈니의 뮬란 읽기와 노래 따라 부르기 –
준 포레이 		지명했다 [94]
영화, 텔레비전 또는 기타 시각적 미디어를 위해 쓰여진 최고의 노래 "True to Your Heart" –
매튜 와일더와 데이비드 지펠 		지명했다
국제 영화 음악 비평가 협회상 올해의 영화상 제리 골드스미스 원 [95]
어드벤처 영화 최고의 오리지널 스코어 지명했다
온라인 영화 및 텔레비전 협회상 최고의 가족사진 팸 코츠 지명했다 [96]
가족 배우상 에디 머피 지명했다
가족 여우주연상 명나원 원
최고의 Voice-Over 성능 지명했다
최고의 가족 점수 제리 골드스미스, 매튜 와일더 그리고
데이비드 지펠 		지명했다
베스트 원곡 "반성"
매튜 와일더의 음악;
데이비드 지펠 작사 		지명했다
베스트 패밀리 앙상블 지명했다
Satellite Awards (1998) 최고의 애니메이션 또는 혼합 미디어 기능 지명했다 [97]
Satellite Awards (2004) 뛰어난 청소년 DVD 지명했다 [98]
영 아티스트 어워즈 최고의 가족 장편 영화 – 애니메이션 지명했다 [99]

2008년, 이 영화는 미국 영화 연구소의 가장 위대한 미국 애니메이션 영화 10위 투표에 오른 50명의 후보 중 하나였습니다.[100]

중국 리셉션

디즈니는 중국인들에게 뮬란을 홍보하는 데 열심이었는데, 1994년 영화 라이온 킹으로 그들의 성공을 재현하기를 바랐는데, 그것은 그 당시 그 나라에서 가장 많은 수익을 올린 서양 영화들 중 하나였습니다. 디즈니는 또한 중국 정부가 정치적으로 도발적이라고 간주했던 달라이 라마의 디즈니 자금 지원 전기인 쿤둔의 개봉 이후 악화된 중국 정부와의 관계를 원만히 해결할 수 있기를 바랐습니다.[101] 중국은 디즈니와 그 영화에 대한 사업 협상을 축소하겠다고 위협했고, 정부가 매년 중국에서 상영될 외국 영화를 10편만 받아들였기 때문에,[102] 뮬란이 받아들여질 가능성은 낮았습니다.[103] 마침내 1년의 연기 끝에, 중국 정부는 이 영화를 제한적인 중국 개봉을 허용했지만, 지역 영화가 더 수익성이 좋은 휴일 시장을 장악하도록 보장하기 위해 중국 춘절 이후에야 허용했습니다.[104][105] 개봉일이 불리하고 불법 복제가 만연해 흥행 수입이 적었습니다.[106] 중국인들은 또한 뮬란의 묘사가 너무 외국적이고 신화와 너무 다른 이야기라고 불평했습니다.[107][106]

유산

비디오 게임.

디즈니 애니메이션 스토리북을 기반으로 한 윈도우, 매킨토시, 플레이스테이션 포인트 앤 클릭 어드벤처 인터랙티브 스토리북: 뮬란(Disney's Story Studio: 뮬란(Mulan on PlayStation)은 1999년 12월 15일에 발매되었습니다. 이 게임은 미디어 스테이션이 컴퓨터용으로 개발하고 레볼루션 소프트웨어("키즈 레볼루션"이라는 이름으로)가 플레이스테이션용으로 개발했습니다.[108][109] 이 게임은 전반적으로 긍정적인 반응을 얻었으며 리뷰 애그리게이터 웹사이트 게임랭킹에서 평균 70.67%의 평점을 기록하고 있습니다.[110]

실사 각색

주요 기사: 뮬란 (2020년 영화)

월트 디즈니 픽처스(Walt Disney Pictures)는 2000년대에 뮬란(Mulan)을 실사로 각색한 것에 대해 처음으로 관심을 표명했습니다. 장쯔이가 주연을 맡았고 척 러셀이 감독으로 선정되었습니다. 이 영화는 원래 2010년 10월에 촬영을 시작할 계획이었지만 결국 취소되었습니다.[111]

2015년 디즈니는 다시 실사 리메이크 버전을 개발하기 시작했습니다.[112] 엘리자베스 마틴(Elizabeth Martin)과 로렌 하이넥(Lauren Hynek)의 대본 대우에는 뮬란과 사랑에 빠지고 훈족과의 갈등에서 중심적인 역할로 끌어들이는 백인 상인이 등장했다고 합니다.[113] 베니티 페어 소식통에 따르면, 스펙 스크립트는 단지 "점핑 오프 포인트"였을 뿐이며, 실제로 모든 주인공들은 중국인일 것이라고 합니다.[114] 행성의 새벽과 쥬라기 월드의 각본가 릭 재파와 아만다 실버는 크리스 벤더, J. C. 스핑크, 제이슨 리드가 제작을 맡으면서 하이넥과 마틴의 각본을 다시 쓸 예정입니다.[115] 2017년 2월, 니키 카로(Niki Caro)가 1998년 애니메이션 영화의 실사 각색을 감독할 것이라고 발표했습니다.[116]

여주인공을 연기하기 위한 중국 여배우의 캐스팅 과정은 2016년 10월에 시작되었습니다. 이 영화는 원래 2018년 11월 2일에 개봉될 예정이었지만, 이후 호두까기 인형과 4개의 왕국이 예전 자리를 차지하면서 개봉 일정에서 빠졌습니다.[117][118] 2017년 11월 29일, 류이페이가 타이틀 캐릭터로 캐스팅되었습니다.[119] 이 영화는 2020년 3월 9일 할리우드에서 개봉했습니다.[120] 디즈니는 원래 이 영화를 2020년 3월 27일에 극장에서 개봉할 예정이었지만, 이는 7월 24일로 연기되었고, 그 후 8월 21일로 연기되었습니다.[121][122] 이 영화의 극장 개봉은 미국에서 취소되었고 대신 2020년 9월 4일 디즈니+에서 프리미엄 요금으로 초연됩니다. 중국 등 극장이 다시 문을 연 국가는 물론 디즈니+[123]가 없는 다른 국가에서도 여전히 극장 개봉을 할 예정입니다.

도니 옌(Donnie Yen)은 뮬란의 멘토이자 선생님인 퉁(Tung) 사령관으로 캐스팅되었습니다.[124] 그의 뒤를 이어 젯 리는 중국의 황제로 영화에 합류했고, 공리는 악역인 마녀로 캐스팅되었고, Xana Tang은 뮬란의 여동생을 연기할 것이라고 발표되었습니다.[125] 다음 달, 우트카르시 암부드카르는 사기꾼인 스카치 역에, 론 위안은 제국 연대의 두 번째 지휘관인 장 중사 역에 캐스팅되었습니다.[126] 지난 6월 요손안은 뮬란의 연애 관심사가 되는 '자신감 있고 야심찬 신입' 첸홍희 역에 캐스팅됐습니다.[127] 7월에 제이슨 스콧 리(Jason Scott Lee)는 복수를 추구하는 부차적인 악당이자 전사인 보리 칸(Bori Khan)으로 출연진에 합류했습니다.[128] 2018년 8월, Tzi Ma, Rosalind Chao, Cheng Pei-Pei, Nelson Lee, Jimmy Wong, Doua Moua가 출연진에 추가되었습니다.[129][130]

디즈니 미디어의 참조

뮬란은 출생이나 결혼에 의한 왕족이 아니지만(그녀의 남편은 단지 고위 군 장교일 뿐입니다), 그녀는 디즈니 프린세스 미디어 프랜차이즈의 일원입니다. 뮬란은 프린세스 앤 더 프로그의 티아나 공주가 11년 후인 2009년에 추가되기 전까지 라인업에 마지막으로 추가된 인물이었습니다.[131] 영화 릴로 & 스티치에서 나니는 그녀의 방에 뮬란의 포스터를 가지고 있습니다.[132] 뮬란은 디즈니와 스퀘어 에닉스 비디오 게임 시리즈 킹덤 하츠에도 등장합니다. 첫 번째 킹덤 하트와 킹덤 하트에서: 기억의 사슬 무슈는 소환 가능한 캐릭터이며 [133]킹덤하츠 II에서는 "드래곤의 나라"라는 플레이 가능한 세계로 등장합니다. 첫 번째 챕터에서는 게임의 캐릭터를 수용하기 위해 영화의 줄거리가 변경됩니다(소라, 도날드와 구피)와 뮬란(자신과 핑)은 숙련된 검투사로 플레이어의 파티에 참여할 수 있었고, 두 번째 장은 검은 옷을 입은 스파이로 조직 XIII의 멤버 Xigbar와 소라의 도움으로 그를 막으려는 뮬란의 결심을 다룹니다.[133] 여배우 제이미 정(Jamie Chung)은 ABC TV 시리즈 원스 어폰 어 타임(Once Upon a Time)의 두 번째, 세 번째, 다섯 번째 시즌에서 뮬란의 실제 액션 버전을 연기합니다.[134] 비디오 게임 디즈니 매직 킹덤은 영화의 일부 캐릭터와 영화의 위치에 따른 일부 어트랙션을 제한된 시간 동안 잠금을 해제할 수 있는 콘텐츠로 포함합니다.[135][136][137]

참고 항목

메모들

  1. ^ 앤츠, 벌레의 인생, 그리고 이집트 왕자와 함께 묶여 있습니다.

참고문헌

  1. ^ "Mulan". The-Numbers. Nash Information Services. Archived from the original on June 27, 2012. Retrieved May 25, 2022.
  2. ^ a b "Mulan (1998)". Box Office Mojo. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved May 25, 2022.
  3. ^ Lyons, Jessica (February 4, 2023). "'Turning Red' & 9 Other Great Disney Coming-of-Age Movies". Collider. Retrieved February 25, 2024.
  4. ^ D'Alessandro, Anthony (August 4, 2020). "'Mulan' Going On Disney+ & Theaters in September; CEO Bob Chepak Says Decision Is A "One-Off", Not New Windows Model". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved August 4, 2020.
  5. ^ "Ancestors". Archived from the original on March 25, 2011. Retrieved February 9, 2023.
  6. ^ Pack, Todd (January 13, 2004). "Disney Animation Unit Fades Away in Orlando". Orlando Sentinel. Archived from the original on December 13, 2014. Retrieved May 25, 2022.
  7. ^ Hinman, Catherine (November 19, 1990). "Disney Dips into Local Inkwell Florida Animation Team Lends Hand To 'Rescuers' 'rescuers'". Orlando Sentinel. Archived from the original on November 19, 2015. Retrieved May 25, 2022.
  8. ^ King, Jonathon (December 26, 1993). "New Home, Same Magic". Sun-Sentinel. Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved March 30, 2019.
  9. ^ 쿠르티 1998, 27쪽.
  10. ^ Brown, Corie; Shapiro, Laura (June 8, 1998). "Women Warrior". Newsweek. Archived from the original on July 13, 2021.
  11. ^ Whipp, Glenn (June 19, 1998). "'Mulan' Breaks the Mold with Girl Power; Newest Heroine Isn't Typical Disney Damsel Waiting for Her Prince to come". Los Angeles Daily News. TheFreeLibrary.com. Archived from the original on April 3, 2015. Retrieved June 3, 2015.
  12. ^ Hinman, Catherine (July 15, 1992). "How The Disney Film Short 'Off His Rockers' Made It to the Big Screen: A Little Project That 'blew Up.'". Orlando Sentinel. Archived from the original on May 12, 2015. Retrieved May 25, 2022.
  13. ^ Kurtti 1998, p. 30.
  14. ^ Abbott, Jim (June 21, 1998). "Florida Animation Studio Comes of Age with Mulan". Sun-Sentinel. Archived from the original on November 19, 2018. Retrieved March 30, 2019.
  15. ^ a b Vincent, Mal (June 20, 1998). "With "Mulan," Disney bids for another classic". The Virginian-Pilot. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved June 3, 2015.
  16. ^ a b c Tony Bancroft (August 14, 2008). "Tony Bancroft balances the yin and the yang in directing Mulan" (Interview). Interviewed by Jérémie Noyer. Archived from the original on February 27, 2014. Retrieved June 3, 2015.
  17. ^ 쿠르티 1998, 페이지 38.
  18. ^ "Discovering Mulan" (Documentary film). Mulan DVD: Walt Disney Home Entertainment. 2004.
  19. ^ 쿠르티 1998, 46-67쪽.
  20. ^ 쿠르티 1998, 108-11쪽.
  21. ^ 쿠르티 1998, 페이지 34.
  22. ^ Kurtti 1998, p. 111.
  23. ^ "Finding Mulan" (Documentary film). Mulan DVD: Walt Disney Home Entertainment. 2004.
  24. ^ 쿠르티 1998, 173-75쪽.
  25. ^ 쿠르티 1998, 페이지 176.
  26. ^ Hicken, Jackie (June 24, 2014). "50 things you might not know about your favorite Disney films, 1998–2013 edition". Deseret News. Archived from the original on August 25, 2018. Retrieved June 3, 2015.
  27. ^ Martin, Sami K. (March 12, 2013). "Tony Bancroft on 'Mulan': 'I Want to Bring Christian-Based Values to All My Work'". The Christian Post. Archived from the original on February 27, 2014. Retrieved February 23, 2014.
  28. ^ 쿠르티 1998, 페이지 147.
  29. ^ "13 Things You Didn't Know About Mulan". Disney Blog. March 21, 2015. Archived from the original on June 5, 2015. Retrieved June 3, 2015.
  30. ^ Schaefer, Stephen (June 16, 1998). "Disney's newest heroine fights her own battles in 'Mulan'". The Boston Herald. Archived from the original on February 20, 2016. Retrieved June 30, 2015.
  31. ^ Tsai, Michael (June 21, 2002). "'Lilo' captures Hawai'i spirit in an appealing way". The Honolulu Advertiser. Archived from the original on October 14, 2015. Retrieved June 30, 2015.
  32. ^ Hischak, Thomas S. (2011). Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. McFarland. p. 186. ISBN 978-0-7864-6271-1. Archived from the original on September 24, 2014. Retrieved October 8, 2016.
  33. ^ a b Vice, Jeff (June 19, 1998). "'Mulan' ala Disney". The Deseret News. Archived from the original on July 1, 2015. Retrieved June 30, 2015.
  34. ^ Belz, Aaron (March 11, 2013). "The Maker of Mulan's Mushu Speaks". Curator Magazine (Interview). Archived from the original on December 31, 2019. Retrieved September 3, 2020.
  35. ^ Pearlman, Cindy (June 14, 1998). "'Mulan' earns her stripes // Disney banks on a brave new girl". Chicago Sun-Times. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved June 30, 2015.
  36. ^ Vancheri, Barbara (June 17, 1998). "Busy Donny Osmond makes a captain sing". Pittsburgh Post-Gazette. pp. E1, E3. Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved June 30, 2015 – via Google News Archive.
  37. ^ a b Pearlman, Cindy (June 30, 1998). "'Donny & Marie': Round 2". Chicago Sun-Times. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved June 10, 2015.
  38. ^ "Ex-teen idol Osmond provides voice of Shang". Lubbock Avalanche-Journal. Knight Ridder. June 26, 1998. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved June 30, 2015.
  39. ^ Scheerer, Mark (July 8, 1998). "Donny Osmond rolls with the punches for 'Mulan' success". CNN. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved August 11, 2007.
  40. ^ King, Susan (June 25, 1998). "Fa, a Long Long Way to Come". Los Angeles Times. Archived from the original on June 16, 2015. Retrieved May 25, 2022.
  41. ^ Kurtti 1998, p. 72.
  42. ^ "Art Design" (Documentary film). Mulan DVD: Walt Disney Home Entertainment. 2004.
  43. ^ 쿠르티 1998, 84-86쪽.
  44. ^ 쿠르티 1998, 페이지 78.
  45. ^ Shenot, Christine (March 8, 1997). "Disney Expanding at Mgm, Building Animation Empire". Sun Sentinel. Archived from the original on October 3, 2015. Retrieved June 3, 2015.
  46. ^ Mulan DVD Commentary (DVD). Walt Disney Home Entertainment. 2004.
  47. ^ Gray, Tim (March 17, 1994). "Disney puts on a glitzy 'Lion' show". Variety. Archived from the original on December 26, 2014. Retrieved November 18, 2014.
  48. ^ de Giere, Carol (September 8, 2008). Defying Gravity: The Creative Career of Stephen Schwartz from Godspell to Wicked. Applause Books. pp. 250–252. ISBN 978-1-557-83745-5.
  49. ^ a b c "The Music of Mulan". OoCities. 1997. Archived from the original on May 4, 2016. Retrieved November 18, 2014.
  50. ^ "Stephen Schwartz comments on Other Shows and Songs" (PDF). stephenschwartz.com. 2010. Archived from the original (PDF) on October 31, 2014. Retrieved November 18, 2014.
  51. ^ Variety Staff (July 24, 1997). "Disney's Spade Sting-along". Variety. Archived from the original on February 8, 2015. Retrieved August 24, 2018.
  52. ^ "Songs of Mulan" (Documentary film). Mulan DVD: Walt Disney Home Entertainment. 2004.
  53. ^ Smith, Andy (August 15, 1998). "One talented teen". The Providence Journal. Big Noise. Archived from the original on September 19, 2010. Retrieved March 31, 2019.
  54. ^ Clemmensen, Christian (July 7, 2007). "Filmtracks: Mulan (Jerry Goldsmith)". Filmtracks.com. Archived from the original on July 2, 2007. Retrieved July 28, 2007.
  55. ^ "In Hollywood, the earliest 'buzz' gets the gold". Los Angeles Daily News. The Albuquerque Tribune. November 11, 1997. p. D4. Archived from the original on December 15, 2022. Retrieved November 11, 2022 – via Newspapers.com.
  56. ^ "See MULAN During the Olympics!". The Twilight Bark. Burbank, California: Walt Disney Feature Animation. February 6, 1998. Retrieved November 11, 2022 – via Internet Archive.
  57. ^ a b Eller, Claudia; Bates, James (June 12, 1998). "Bridled Optimism". Los Angeles Times. Archived from the original on January 1, 2020. Retrieved June 30, 2015.
  58. ^ "USA: WALT DISNEY PRESENTS ITS LATEST ANIMATED EXTRAVAGANZA "MULAN"". ITN. May 30, 1998. Archived from the original on October 4, 2015. Retrieved June 30, 2015.
  59. ^ "McDonald's Launches First Global Kids' Meal Offer". Los Angeles Times. June 16, 1998. Archived from the original on October 4, 2015. Retrieved May 25, 2022.
  60. ^ Kuchera, Ben (October 9, 2017). "The Szechuan sauce fiasco proves Rick and Morty fans don't understand Rick and Morty". Polygon. Archived from the original on October 9, 2017. Retrieved October 9, 2017.
  61. ^ "Disney banks on books". Variety. June 12, 1998. Archived from the original on October 4, 2015. Retrieved June 3, 2015.
  62. ^ "Mulan backpacks, luggage recalled due to lead paint". The Daily News (Kentucky). Associated Press. August 18, 1998. Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved June 30, 2015 – via Google News Archive.
  63. ^ "Disney to Debut Nine Classic Animated Titles on DVD for a Limited Time to Celebrate the Millennium" (Press release). Burbank, California: TheFreeLibrary. Business Wire. August 17, 1999. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved November 14, 2018.
  64. ^ "Imagination for a Lifetime – Disney Titles All the Time; Walt Disney Home Video Debuts the Gold Classic Collection; An Animated Masterpiece Every Month in 2000" (Press release). Burbank, California: TheFreeLibrary. Business Wire. January 6, 2000. Archived from the original on May 22, 2018. Retrieved November 14, 2018.
  65. ^ "Mulan – Disney Gold Collection". Disney. Archived from the original on August 15, 2000. Retrieved November 14, 2018.
  66. ^ "Time is Running Out to Own Four of Disney's Greatest Classics!". Disney. December 2001. Archived from the original on November 14, 2018. Retrieved November 14, 2018.
  67. ^ The Disney Animation Resource Channel (July 28, 2014). Mulan – 2-Disc Special Edition Trailer. Archived from the original on November 16, 2021. Retrieved October 14, 2016 – via YouTube.
  68. ^ "Review: Disney stays simple with "Mulan" I & II, "The Hunchback of Notre Dame" I & II, and "Brother Bear" 1 & 2 on Blu-ray". Inside the Magic. March 26, 2013. Archived from the original on September 10, 2016. Retrieved October 14, 2016.
  69. ^ Mallenbaum, Carly (August 23, 2017). "Netflix in September: Everything coming and going". USA Today. Archived from the original on October 9, 2017. Retrieved October 9, 2017.
  70. ^ "Mulan Blu-Ray". Amazon. Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved March 14, 2021.
  71. ^ "Box Office Report for X-Files". Box Office Reporter. Archived from the original on November 13, 2006. Retrieved August 11, 2007.
  72. ^ "1998 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved May 25, 2022.
  73. ^ Corliss, Richard (June 24, 2002). "Stitch in Time?". TIME Magazine. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved May 25, 2022.
  74. ^ Woods, Mark (December 7, 1998). "'Bug's' bags bucks". Variety. Archived from the original on March 17, 2014. Retrieved March 16, 2014.
  75. ^ "Mulan". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on March 30, 2021. Retrieved October 6, 2021. Edit this at Wikidata
  76. ^ "Disney Animation Celebration". Rotten Tomatoes. Archived from the original on November 28, 2009. Retrieved November 28, 2009.
  77. ^ "Mulan (1998) Reviews". Metacritic. Archived from the original on January 12, 2015. Retrieved October 13, 2014.
  78. ^ "Cinemascore". CinemaScore. 2012. Archived from the original on December 20, 2018. Retrieved August 24, 2018.
  79. ^ Ebert, Roger (June 19, 1998). "Mulan Movie Review & Film Summary (1998)". Roger Ebert. Archived from the original on August 25, 2018. Retrieved August 24, 2018.
  80. ^ Berardinelli, James. "Mulan (United States, 1998)". ReelViews. Archived from the original on November 18, 2018. Retrieved August 24, 2018.
  81. ^ McCarthy, Todd (June 8, 1998). "Film Reviews: Mulan". Variety. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved December 14, 2022.
  82. ^ Gleiberman, Owen (June 19, 1998). "Mulan". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 25, 2018. Retrieved August 24, 2018.
  83. ^ Siskel, Gene (June 19, 1998). "Mulder, Scully Make A Good Team". Chicago Tribune. Archived from the original on August 25, 2018. Retrieved May 25, 2022.
  84. ^ Maslin, Janet (June 19, 1998). "FILM REVIEW; A Warrior, She Takes on Huns and Stereotypes". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 20, 2021. Retrieved April 27, 2021.
  85. ^ Turan, Kenneth (June 19, 1998). "'Mulan': Formula With a New Flavor". Los Angeles Times. Archived from the original on April 30, 2018. Retrieved May 25, 2022.
  86. ^ Gonzales, Ed (1998). "Review of Mulan". Slant Magazine. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved May 25, 2022.
  87. ^ Nguyen, Mimi. "Negotiating Asian American superpower in Disney's Mulan". Pop Politics. Archived from the original on February 18, 2008. Retrieved August 11, 2007.
  88. ^ Labi, Nadya (June 26, 1998). "Girl Power". TIME Magazine. pp. 1–2. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved August 11, 2007.
  89. ^ "The 71st Academy Awards (1999) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. Retrieved November 19, 2011.
  90. ^ "26th Annual Annie Awards". Annie Awards. Retrieved June 6, 2021.
  91. ^ "Nominees/Winners". Casting Society of America. Retrieved July 10, 2019.
  92. ^ "1998 FFCC AWARD WINNERS". Florida Film Critics Circle. Retrieved August 24, 2021.
  93. ^ "Mulan – Golden Globes". HFPA. Retrieved July 5, 2021.
  94. ^ "1998 Grammy Awards". Grammy Awards. Retrieved December 18, 2021.
  95. ^ "1998 FMCJ Awards". International Film Music Critics Association. October 18, 2009. Retrieved December 18, 2021.
  96. ^ "3rd Annual Film Awards (1998)". Online Film & Television Association. Retrieved May 15, 2021.
  97. ^ "International Press Academy website – 1999 3rd Annual SATELLITE Awards". Archived from the original on February 1, 2008.
  98. ^ "International Press Academy website – 2005 9th Annual SATELLITE Awards". Archived from the original on February 1, 2008.
  99. ^ "The 20th Annual Youth in Film Awards". Young Artist Awards. Archived from the original on November 28, 2016. Retrieved March 24, 2017.
  100. ^ "AFI's 10 Top 10 Nominees" (PDF). Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved August 19, 2016.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  101. ^ "Chinese unimpressed with Disney's Mulan". BBC News. March 19, 1999. Archived from the original on January 12, 2014. Retrieved June 11, 2012.
  102. ^ "Foreign Films in China: How Does It Work?". China Film Insider. March 2, 2017. Archived from the original on April 29, 2018. Retrieved April 28, 2018.
  103. ^ Michael Fleeman (1998). "Hollywood hopes more movies will follow Clinton to China". Associated Press. Archived from the original on July 5, 2011.
  104. ^ Kurtenbach, Elaine (February 8, 1999). "China Allows Disney Film Screening". Associated Press. Archived from the original on June 10, 2011. Retrieved June 23, 2007.
  105. ^ Shelly Kraicer (August 14, 1999). "China vs. Hollywood : the BBC World Service talks to me". Archived from the original on June 21, 2007. Retrieved June 23, 2007.
  106. ^ a b Langfitt, Frank (March 5, 1999). "Disney magic fails 'Mulan' in China". The Baltimore Sun. Archived from the original on February 15, 2013. Retrieved May 25, 2022.
  107. ^ "Chinese unimpressed with Disney's Mulan". BBC News. March 19, 1999. Archived from the original on January 12, 2014. Retrieved June 23, 2007.
  108. ^ "Disney's Story Studio: Mulan". GameSpot. Archived from the original on October 6, 2017. Retrieved October 15, 2012.
  109. ^ "Disney's Story Studio: Mulan". Allgame. Retrieved October 15, 2012.[영구 데드링크]
  110. ^ "Disney's Story Studio: Mulan". GameRankings. Archived from the original on August 25, 2012. Retrieved October 15, 2012.
  111. ^ "장쯔이, 3D 뮬란 영화 제작 및 주연" 2014년 2월 27일 웨이백 머신에서 아카이브. 채널 뉴스 아시아. 2010년 7월 27일. 2010년 8월 14일 회수.
  112. ^ Ford, Rebecca (March 30, 2015). "Disney Developing Live-Action 'Mulan' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 3, 2015. Retrieved May 25, 2022.
  113. ^ Fallon, Claire (October 10, 2016). "Original Live-Action 'Mulan' Script Reportedly Starred A White Love Interest". Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved May 25, 2022.
  114. ^ Desta, Yohana (October 10, 2016). "Don't Worry: Mulan Will Not Feature a White Male Lead". HWD. Archived from the original on August 14, 2020. Retrieved October 11, 2016.
  115. ^ Kroll, Justin (October 4, 2016). "Disney's Live-Action 'Mulan' to Hit Theaters in November 2018; Rick Jaffa and Amanda Silver Rewriting". Variety. Archived from the original on October 5, 2016. Retrieved October 7, 2016.
  116. ^ Sun, Rebecca (February 14, 2017). "Disney's Live-Action 'Mulan' Finds Director (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 16, 2017. Retrieved May 25, 2022.
  117. ^ McClintock, Pamela (October 4, 2016). "Disney's Live-Action 'Mulan' Gets Winter 2018 Release Date". The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 18, 2018. Retrieved May 25, 2022.
  118. ^ Fuster, Jeremy (July 15, 2017). "Disney's 'Nutcracker and the Four Realms' Sets Fall 2018 Release, Bumping Live-Action 'Mulan'". The Wrap. Archived from the original on September 3, 2017. Retrieved July 15, 2017.
  119. ^ Sun, Rebecca; Ford, Rebecca (November 29, 2017). "Disney's 'Mulan' Finds Its Star (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved May 25, 2022.
  120. ^ "'Mulan': First Reactions from the Premiere". The Hollywood Reporter. March 9, 2020. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved May 25, 2022.
  121. ^ Erbland, Kate (June 26, 2020). "Disney Postpones 'Mulan' Theatrical Opening Again to August 21". Indiewire. Archived from the original on June 26, 2020. Retrieved July 24, 2020.
  122. ^ Whitten, Sarah (July 23, 2020). "Disney delays 'Mulan' indefinitely, Star Wars and Avatar movies pushed back a year". CNBC. Archived from the original on July 24, 2020. Retrieved July 24, 2020.
  123. ^ Low, Elaine (August 4, 2020). "'Mulan' to Premiere on Disney Plus as Streamer Surpasses 60.5 Million Subscribers". Variety. Archived from the original on August 5, 2020. Retrieved August 4, 2020.
  124. ^ "Donnie Yen joins Mulan". Deadline. April 11, 2018. Archived from the original on April 12, 2018. Retrieved April 12, 2018.
  125. ^ Sun, Rebecca (April 12, 2018). "Disney's Live-Action 'Mulan' Lands Gong Li, Jet Li (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 13, 2018. Retrieved May 25, 2022.
  126. ^ N'Duka, Amanda (May 23, 2018). "'Mulan': Utkarsh Ambudkar & Ron Yuan Added To Disney's Live-Action Adaptation". Deadline. Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved May 23, 2018.
  127. ^ Ford, Rebecca (June 6, 2018). "Disney Casts 'Mulan' Love Interest (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 6, 2018. Retrieved May 25, 2022.
  128. ^ Sun, Rebecca (July 26, 2018). "Disney's 'Mulan' Adds Jason Scott Lee (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 26, 2018. Retrieved May 25, 2022.
  129. ^ 실사 영화 촬영 중 '뮬란' 2018년 8월 13일 Wayback Machine 데드라인 Hollywood, 2018년 8월 28일 회수
  130. ^ 디즈니의 '뮬란' 캐스팅 지미 웡 & 두아 무아 2018년 8월 14일 웨이백 머신 데드라인 할리우드에서 보관, 2018년 8월 28일 회수
  131. ^ "Disney Princess". Archived from the original on March 12, 2007. Retrieved August 18, 2007.
  132. ^ "Lilo & Stitch Easter Egg Archive". EEggs. Archived from the original on October 15, 2007. Retrieved August 18, 2007.
  133. ^ a b "Official Kingdom Hearts Website" (SWF). February 8, 2006. Archived from the original on June 18, 2007. Retrieved August 11, 2007.
  134. ^ Hibberd, James (July 6, 2012). "'Once Upon a Time' scoop: 'Hangover 2' actress cast as legendary warrior – EXCLUSIVE". Entertainment Weekly. Archived from the original on July 6, 2012. Retrieved May 25, 2022.
  135. ^ "Update 8: Mulan Trailer". YouTube. January 26, 2017.
  136. ^ "Update 26: Mulan Part 2, Cinderella Part 3 Livestream". YouTube. January 4, 2019.
  137. ^ "Update 56: Mulan Livestream". YouTube. January 21, 2022.

서지학

외부 링크

위키인용에는 뮬란(1998년 영화)과 관련된 인용문이 있습니다.