하구 영어

Estuary English
이 문서에는 국제음성문자(IPA)의 음성 표기가 포함되어 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.

하구 영어는 런던을 포함한 템즈강과 하구 지역에 관련된 영어 억양이다.음성학자 존 C. 웰스는 하구 영어의 정의를 "잉글랜드 남동부 억양으로 말하는 표준 영어"[1]라고 제안했다.하구영어는 코크니와 비교될 수 있으며, 코크니어가 어디에서 끝나고 하구영어가 [1][2][3][4]시작되는지에 대해서는 언어학자들 사이에 논쟁이 있다.

이름.

Cruttenden은 일반적인 용어인 'Estuary English'를 선호하여 London Regional General[5][6] British라는 용어를 사용한다.

위의 이름은 생략할 수 있습니다.

  • 하구 영어 → EE
  • 런던 지역 일반 영국 → 런던[7] RGB

웰스는 Cockney(Popular London)에 가깝거나 Received Presention(London Regional Standard 또는 South-Eastern Region Standard)[8]에 가까운 억양에 다른 이름을 사용해 왔습니다.Cruttenden은 Cockney 발음 자체를 [9]지칭하기 위해 Popular London이라는 이름을 사용한다.

영어 악센트로서의 상태

RP, 하구영어와 Cockney의 경계는 [10][11]명확하지 않다.웰스는 로즈워가 "양 끝에 RP와 런던 연설이 있는 연속체"[12]의 중간에 EE를 두고 있다고 언급했다.몇몇 작가들은 하구영어가 런던 지역의 억양과 다른 별개의 억양이 아니라고 주장해왔다.사회언어학자 피터 트루길은 "Estuary English"라는 용어가 부적절하다고 썼다. 왜냐하면 "그것은 우리가 새로운 변종에 대해 말하고 있다는 것을 암시하지만 우리는 그렇지 않기 때문이다.이 라벨은 실제로 노동자 계급 억양과 달리 홈 카운티 모던 사투리 지역의 하층 중산층 억양을 가리킵니다."[13]Roach는 "실제로 그런 억양은 없으며 이 용어는 신중하게 사용해야 합니다.이 아이디어는 이전에는 RP 억양으로 말할 것으로 예상되었던 공직 생활에서 이제 런던 지역의 몇몇 특징과 대화하는 것이 용인된다는 사회 언어학적 관찰에서 비롯되었습니다.성문 파열음 같은 경우, 이전에 언급이나 반발을 일으켰을 것입니다."[14]

Foulkes, Docherty(1999년)상태"모든[EE의]기능의 RP와 런던 간의 단단하고 지리적 사회 언어학의 이야기에서, 때문에 잉글랜드 남동부 지역 영어고 확인할 수 있는 일관성 있는 영향을 미치지 않고 있지만, 그 것이 특징으로 하는 연속체가 표준도 극단적인 비표준 기둥을 나타내는 위치할 수 있다."&.[15]전문 언어학자들이 제기하는 이러한 문제들을 해결하기 위해, 알텐도르프(2016)는 하구영어를 전문 언어 범주라기보다는 민속 범주로 봐야 한다고 주장한다.따라서 언어 변화와 변화를 [16]관찰하는 일반인의 눈(및 귀)에서 기능하기 위해 개별 경계가 필요하지 않은 지각 프로토타입 범주의 형태를 취한다.

콜린스 외 연구진은 "1990년대와 2000년대 처음 몇 년 동안 이 추정적인 새로운 품종이 언론과 학계 모두에서 격렬하게 논의되었지만, 그 이후로 하구 영어에 대한 관심은 시들해졌고 수도의 최신 언어 혁신인 다문화 런던 영어에 대한 논의로 대체되었다"[17]고 말한다.

특징들

EE에 대한 출판된 설명에서는 주로 현대의 RP 및 Cockney와의 차이점에 대해 설명하고 있습니다.Wells(1994)는 "Estuary English(EE)는 RP와 같지만 Cockney와는 달리 표준 문법과 용어와 관련이 있다"고 말한다.음소 수준과 이음 수준에서 차이가 발견됩니다.

EE와 RP를 구별하는 기능

Wells는 EE와 RP를 구분할 수 있는 소수의 주요 특징을 식별합니다. 이러한 특징은 다음과 같이 요약할 수 있습니다.

다른 연구에서 제안된 특징

/l/-화

EE는 아마도 그 전에 다양한 모음 합병을 통해 사전 모음/최종 /l/의 발성을 보인다는 것이 널리 관찰되었다(비공식 예로는 miwk-bottoo '우유-병').웰스는 GOAT(어두운 /l/ 또는 그 반사 전에 [>])에서 이음류의 구체적인 경우를 인용하여 음소 분열('wally' vs.'holy').이 주제는 보통 L-보컬라이제이션이라고 불립니다.단어에 [18]따라 발성된 [o ~ ʊ ~ ]], 어두운 비발성된 []], 맑은 비발성된 [l]의 교대가 있다고 한다.이러한 교대는 최종 위치 또는 최종 자음 군집(예: [sɔd]로 발음)에서 발생한다.런던에서는 모음이 나오기 전부터 그런 일이 일어날지도 모른다. girl out [ɛo oo oo oɡ ][19]모든 음성 환경에서, 런던 남성 화자는 런던 여성 [19]화자보다 다크 l을 적어도 두 배 더 많이 발음했다.Ladefoged & Maddieson(1996)에 따르면, 발성된 다크 l은 때때로 폐포 [20]접촉이 없다는 점만으로 RP[]]와 다른 폐색 측방향 근사치이다.

/l/-동일화는 일부 모음과 이중모음을 구별하지 못하게 할 수 있습니다.EE에서 발견된 역사적 /l/ 이전의 모음 병합의 예는 다음과 같다.

  • /i440l/ (와 같이)REL)은 / mergl/([12]REAL과 같이)와 병합됩니다.
  • /ɔl/(OIL과 같이)는 /[12]ɔl/(ROYAL과 같이)와 병합됩니다.
  • /all/(OWL에서와 같이)는 /all/([12]UMB에서와 같이)와 병합됩니다.
  • 기타 가능한 합병에는 다음이 포함됩니다.
    • /ill/(FEEL과 같이)는 [12]/ll/(FILL과 같이)와 병합할 수 있습니다./'l/'는 /i'l/[12]와 병합되므로 이 병합에도 참여합니다.
    • /u'l/(POOL의 경우)는 /'l/'(PULL의 경우) 및 /'l/'(PULL의 [12]경우)와 결합할 수 있습니다.
    • /ell/(베일처럼)는 /el/([12]VAL처럼) 및 /aʊl/(MOULT처럼) 모두와 병합할 수 있습니다.
    • /ll/(WELL과 같이)는 / (l/([12]WIL과 같이)와 병합할 수 있습니다.
    • /all/(CHARLS'[12]s와 같이)는 /ːl/(CHARLS와 같이)와 Marge할 수 있습니다.
    • /l/(DOLL과 같이)는 /l/(DOLE와 [12]같이)와 병합할 수 있습니다.

Przedlacka(2001)는 코다 /l/가 아일랜드 영어의 대부분의 억양에서처럼 [l]로 발음되는 것을 발견했다.그녀는 연구에서 "4명의 에식스어 화자 모두 분명한 [18][l]을 가지고 있다"고 지적한다.

/l/-vocalization은 RP(또는 GB, 일부 라이터에 의해 참조되는 것과 같은 액센트)로 퍼지는 것처럼 보입니다.콜린스 외 연구진은 "기존 RP 스피커는 이 기능을 오인하는 경향이 있지만, 이는 오늘날 GB 영어에서 일어나고 있는 가장 놀라운 변화 중 하나입니다."[21]라고 말합니다.

/t/-성문화

성문화라는 용어는 여러 가지 다른 의미를 가지고 있다. 가장 중요한 것은 구강 폐쇄를 수반하는 성문 강화(또는 성문 전)와 구강 자음 대신 성문 폐쇄를 수반하는 성문 치환이다.

EE 특징에 대한 논의에서 /t/의 성문화가 주목받기 위해 선택되었지만, /p/, /k/ 및 /t//의 사전 성문화는 RP에서도 널리 퍼져 있으며, 특히 다른 자음이 뒤따를 때 더욱 그러하다.예를 들어, '팝콘'['pkpk]n], 'electric'['letrktrkk], 'butcher'['bʊtʃəə'] 등이 있습니다.[22][23] 웰스는 EE를 표기할 때 성문정지 기호[]]는 모음 뒤에 자음이나 단어의 끝 뒤에 오는 문맥에서 사용될 수 있다고 제안한다: 예로는 '비트', '풋볼', '벨트가', '첼 토트넘이 구부러진' 등이 있다.따라서 /t/의 사전 성문 표기는 RP와 EE 모두에서 나타나는 것으로 보입니다.

/t/가 다른 자음 앞에 있을 때 /t/의 성문 치환을 찾을 수 있다.RP에서 /t/가 성문 정지로 대체되는 예로는 'table'[æ ' 'tebbll ], 'Scotland'['skɒlndnd], 'witn's][24] 등이 있습니다.성문 치환의 가장 극단적인 경우는 성문 파열음이 모음 사이에 /t/를 대신하는 경우입니다(보통 앞의 모음이 강조되는 경우).예를 들면, 「not on」, 「bottle」등이 있습니다.웰스는 "모음이 나오기 전에 내부적으로 단어를 글로팅하는 것은 '거친' 발음 변종으로 잘 알려져 있다: 따라서 EE 물 wwːəəəəə cock cock, 그러나 코크니는 wwɔɔ wells wells wells wells wells wells wells wells wells wells wells wells wells wells wells wells wells wells wells wells wells"[12]라고 말한다.그러나 20년 후 발표된 연구에서 Cruttenden (p 184)은 이러한 성문 치환에 대해 "최근까지 비GB로 낙인찍혔지만 [ alll all]를 제외한 모든 것이 현재 런던 RGB에서 받아들여지고 있다"고 말했다(즉, EE).그는 계속해서 "물속에서처럼 /t/단어 중간에서 [ially]를 사용하는 것은 여전히 GB 단위로 오명을 쓰고 있다"고 말한다.

이중동 교대제

EE는 이중모음, 특히 FACE, PRICE, MOUSE 및 GOAT 모음(비공식 예: "이름"의 "nime")의 이중모음을 보인다고 한다.

  • /ʊ/ / (GOAT에서와 같이)는 몇 가지 다른 방법으로 실현될 수 있다.Przedlacka(2001년)에 따르면 [ʊ]], [ʊ]], [ʏ]], [ʏ]] 또는 [ɐʏ] 중 하나입니다.마지막 두 가지는 [25]여성들에 의해 더 자주 사용된다.그녀는 또한 완전히 둥근 이중모음 [o]]([25]에식스 출신 일부 스피커에서 볼 수 있음)과 [oː],[25] 두 가지 희귀한 단일모음 인식에 대해서도 언급하고 있다.
  • Przedlacka(2001년)에 따르면 /e in/(페이스에서와 같이)는 [ɪ,], [],], [ɪ]] 또는 [ɪ,][25]로 실현될 수 있으며 [] and]와 [ɪ]]가 지배적이다.[25]Wells(1994)에 따르면 [eɪ], [ɛ]], [ []], [ɪ]], [ɪ]] 또는 [ʌɪ][12]로 실현될 수 있다.
  • /a//(PRICE에서와 같이)는 [a,], [aɪ]], [̟ɪ], [̟ɪ], [ɪ]], [] or] 또는 [ɒɒ][25]로 실현할 수 있습니다.
  • /a//(MOUTE에서와 같이)는 [a,], [a,], [e]], [e]][25] 또는 [e]]로 실현할 수 있습니다.[a]는 중앙 발병[a][25]이 아닌 전방 발병[a]을 나타낸다.
  • board /bccamd/는 지루한 /bcamd/[26]와 다르게 발음될 수 있습니다. /bcamd/(유사적으로 [아] 또는 [o])[26]는 자음 앞에 표시되고 /cam/(유사적으로 [아] 또는 [아])[26]는 형태소 [26]경계에 표시됩니다.그러나 Przedlacka(2001)는 /ː//와 /ə// 모두 동일한 단음 품질을 가질 수 있다고 기술하고 있다.[27]

요드 결합

yod-coalesence는 EE에서 찾을 수 있다. 둔치 및 화요일과 같은 단어에서 클러스터 [dj]와 [tj] 대신 파찰사 [d] and]와 [t͡]]를 사용하면 각각 June과 같이 발음되고 요일을 선택한다.EE에 대한 대부분의 연구가 수행되었던 당시에는 요드 결합이 RP에서는 흔하지 않았지만, 지금은 RP 기반 발음 사전이 이를 포함할 정도로 널리 받아들여지고 있다.따라서 캠브리지 영어발음사전 최신판은 /dʒu/n/와 /tːuzz.de/를 선호 [28]발음으로 제공하고 있으며, 롱맨 발음사전과 옥스포드 발음사전에서는 /dju/n/과 /tjudezde/를 우선으로 제시하지만 /duːn/를 부여하고 있다.[30] yod-coalesence의 존재가 EE와 RP를 구별한다고는 할 수 없습니다.

프론팅

Th-froning이 하구 영어로 "현재 그 길을 가고 있다"고 제안되어 왔다. 예를 들어 Thane 섬에서 온 사람들은 종종 Thane을 Plannit Fannit (Planet Tanet)[31]라고 부른다.하지만, 이 특징은 하구 [32]영어가 확산되기 전에 에식스 지역의 전통적인 방언에도 있었다.

기타 모음의 차이

  • /i//(FLECE에서와 같이)는 [i]], [i]i] 또는 [i][27]i]로 실현될 수 있으며, 처음 두 변종이 우세하다.[33]어두운 l 앞에서는 센터링 쌍봉 [iə][27]인 경우가 있습니다.
  • /u/(GOUS와 마찬가지로)는 단음 [ophː], [ʉ]], [ʉ]], [̟ː], [u̟], [u̟], [h̟],[27] [h̟], [̟̟], [̟̟], [ɨ]]], [ʏ]]ʊ], [ʊʊʊʊ], [ʏʊʊʊ][34] 등 다양한 방법으로 실현될 수 있습니다.앞발음([음], [음], [음], [음], [음], [음])은 여성 [27]화자에게서 많이 볼 수 있다.1이 되기 전에는 항상 [12]돌아온다.
  • /"/"는 RP와 같이 중앙(둥근 [둥근]또는 [35]비둥근 [둥근])[36] 또는 단순히 니어백[둥근]일 수 있습니다.마지막 배리언트만 다크l 앞에 표시됩니다.
  • Przedlacka(2001)에 따르면 /ɔ/ (SORD에서와 같이)는 두 가지 다른 방법으로 발음할 수 있다: 닫힌 음절의 [o]]와[27] 열린 음절의 [ʊ or] 또는 [ɔth], 단음절의 [ʊth].[27]Parsons(1998)에 따르면, 자음 앞에는 [ʊ or] 또는 [o]], 형태소 [26]경계에서는 [ə or] 또는 [ɔ at]이다.
  • ///(STRUT에서와 같이)는 []], []], []], []], []] 또는 []][27]로 실현될 수 있으며 []]가 우세하다.[27]첫 번째 두 가지 변형은 대부분 /sn/[27]보다 앞에 발생합니다.마지막 두 변종은 [27]암컷이 더 자주 사용한다.
  • /e/(TRAP에서와 같이)는 [a], [a],], [e], [̞]] 또는 [ɛ][27][37]로 실현될 수 있습니다.Reading의 [38]일부 스피커에서 약간 접힌 전면 [a]가 보고되었습니다.

EE와 Cockney를 구별하는 특징

Wells는 EE가 몇 가지 주요 특징에서 Cockney와 다르다고 제안합니다.

  • EE는 보통 강세가 있는 모음 앞에 h-dropping하는 특징이 없다는 점에서 Cockney와 다르다(비공식 예: "and on heart"는 "hand on heart"를 의미한다).
  • Th-froning(예: "I think"는 "I think"로 생각됨)
  • 코크니는 MOUES 모음의 단음절 깨달음을 가지고 있을 수 있다.

사용하다

하구영어는 특히 젊은이들 사이에서 영국 남동부 전역에서 널리 사용되고 있다.비록 하층 중산층에서도 자주 사용되긴 하지만, 그것은 노동자 계층의 [citation needed]억양으로 여겨진다.1993년 하구영어에 관한 기사를 둘러싼 토론에서, 런던의 한 사업가는 RP가 비우호적인 것으로 인식되었기 때문에 하구영어가 상업적인 [39]목적으로 선호되었다고 주장했다.어떤 사람들은 더 노동자 계층으로 보이기 위해 또는 "일반인"으로 보이기 위해 악센트를 채택합니다.그 억양의 억양은 때때로 조롱조로 "모크니"라고 불린다.전통적인 RP 억양에서 벗어나는 움직임은 중산층 [40]젊은이들 사이에서 거의 보편적이다.

19세기 시골 하구 영어

주요 기사: 남영국의 영어 © 19세기 에식스, 켄트, 서섹스, 서리 영어

하구 지역의 오래된 시골 사투리는 켄트나 에식스 동부와 같은 지역에서 가장 오래 살아남았고, 그 후 지역적으로 널리 [41][42]퍼진 현대의 하구 사투리와는 다른 특징과 함께 일부 특징을 보였다.특히, Rhoticity는 대부분의 하구 카운티에서 오래된 시골 영어의 특징이었고, 현재는 대부분 비Rhoticity로 대체되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Estuary English Q and A - JCW". Phon.ucl.ac.uk. Retrieved 16 August 2010.
  2. ^ Joanna Ryfa (2003). "Estuary English - A controversial Issue?" (PDF). Retrieved 2 April 2015.
  3. ^ "Rosewarne, David (1984). Estuary English. Times Educational Supplement, 19 (October 1984)". Phon.ucl.ac.uk. 21 May 1999. Retrieved 16 August 2010.
  4. ^ 웰스의 유인물로, 예비 품종에 대한 진지한 설명을 쓴 최초의 유인물 중 하나입니다.여기에 그가 요약한 것도 있다[1].
  5. ^ 짐슨 (2014:81-82)
  6. ^ "Phonetics at Oxford University". Retrieved 17 May 2015.
  7. ^ 짐슨 (2014:82)
  8. ^ 웰스(1982:302–303)
  9. ^ 짐슨 (2014:89)
  10. ^ Maidment, J.A. (1994). "Estuary English: Hybrid or Hype?". Paper presented at the 4th New Zealand Conference on Language & Society, Lincoln University, Christchurch, New Zealand, August 1994. University College London. Retrieved 21 April 2009.
  11. ^ Haenni, Ruedi (13 July 1999). The case of Estuary English: supposed evidence and a perceptual approach (PDF) (dissertation). University of Basel. Retrieved 21 April 2009.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n 웰스(1994)
  13. ^ Trudgill(1999:80)
  14. ^ 바퀴벌레 (2009:4)
  15. ^ Foulkes & Docherty (1999:11)
  16. ^ Altendorf (2016)
  17. ^ Collins, Beverley; Mees, Inger; Carley, Paul (2019). Practical English Phonetics and Phonology (4th ed.). Routledge. p. 6.
  18. ^ a b Przedlacka (2001:45)
  19. ^ a b 애쉬비 (2011)
  20. ^ Ladefoged & Maddieson (1996:193)
  21. ^ Collins, Beverley; Mees, Inger; Carley, Paul (2019). Practical English Phonetics and Phonology (4th ed.). Routledge. p. 73.
  22. ^ Roach, Peter (1973). "Glottalisation of English /p,t,k,tʃ/: a re-examination". Journal of the International Phonetic Association. 3: 10–21.
  23. ^ Ward, Ida (1945). The Phonetics of English (3rd ed.). Heffer. pp. 135–6.
  24. ^ Cruttenden, Alan (2014). Gimson's Pronunciation of English (8th ed.). Routledge. p. 184.
  25. ^ a b c d e f g h Przedlacka (2001:44)
  26. ^ a b c d e 파슨스(1998:39)
  27. ^ a b c d e f g h i j k l Przedlacka (2001:43)
  28. ^ Jones, Daniel; Roach, Peter; Setter, Jane; Esling, John (2011). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.). Cambridge.
  29. ^ Wells, John (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman.
  30. ^ Upton, Clive; Kretzschmar, William; Konopka, Rafal (2001). Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English.
  31. ^ 알텐도르프(1999년)
  32. ^ Britain, David; Cheshire, Jenny, eds. (2003). "Dialect levelling and geographical diffusion in British English". Social Dialectology: In Honour of Peter Trudgill. Amsterdam: John Benjamins Publishing. p. 233. ISBN 9781588114037.
  33. ^ Przedlacka (2001:42)
  34. ^ Przedlacka (2001:43-44)
  35. ^ 숙소 (2009:174)
  36. ^ Altendorf & Watt (2004:188 및 191~192)
  37. ^ Altendorf & Watt (2004:188)[a], [a]] 및 [e]가 표시됩니다.
  38. ^ Altendorf & Watt (2004:188)
  39. ^ Crystal (2003:327)
  40. ^ Crystal, David. "RP and its successors". BBC. Retrieved 12 April 2011.
  41. ^ Benham, Charles Edwin (23 October 2017). "Essex ballads and other poems". Colchester : Benham – via Internet Archive.
  42. ^ Gepp, Edward (1920). "A contribution to an Essex dialect dictionary". London G. Routledge – via Internet Archive.

참고 문헌

추가 정보

외부 링크