영어 발음 사전

English Pronouncing Dictionary

영어 발음 사전은 영국의 음성학자 다니엘 존스에 의해 만들어졌고 [1]1917년에 처음 출판되었다.그것은 원래 철자 형태로 나열된 50,000개 이상의 표제어로 구성되었고, 각 표제어는 표준 억양에 기초한 음소 기호 세트를 사용하여 하나 이상의 발음을 받았다.그 사전은 현재 18판이다.존 C. 웰스는 그것에 대해 "EPD는 다른 사전들이 필연적으로 판단되어야 하는 기준을 설정했다"[2]고 썼다.

역사

영어 발음 사전의 전신은 헤르만 미카엘리스와 다니엘 [3]존스가 1913년에 독일에서 출판한 영어 발음 사전이다.이 작품에서는 사전의 표제를 음소 표기로 나열하고, 그 뒤에 철자 형태로 나열했기 때문에 사용자는 철자를 발견하기 위해 단어의 음소 구성을 인식할 필요가 있었다.서문에 예시된 전형적인 엔트리는 ekspl'nei'n'description이었다.따라서 사용자는 단어의 철자 형태를 발견하기 전에 음소 시퀀스 /ekspl''neiʃn/을 인식해야 했습니다.이 형식은 인기를 끌지 못했고 독일-영국 작품은 제1차 세계대전 [4]당시 어떤 경우에도 잘 되지 않을 것 같았다.

  • 제1판부터 제13판까지: Jones는 1917년 출판사 Dent와 함께 EPD를 출판했습니다.덴트는 1989년까지 EPD를 계속 생산했습니다.에브리맨즈 영어 발음 사전이라는 제목으로 일부 판본이 나왔다.
  • 14판: 존스는 1967년에 사망했고 EPD 편집 작업은 그의 제자 알프레드 C가 맡았다. 짐슨.이 사전은 15판까지 전통적인 조판법에 의해 제작되었기 때문에, 어떠한 실질적인 개정도 상당한 노력과 비용을 필요로 했지만, 김슨은 1977년에 출판된 14판을 위해 새로운 스타일의 음소 표기를 도입했다.완전히 새로운 판을 제작하는 데 드는 비용이 터무니없다고 판단되자 1988년 약 1000개의 단어를 추가한 14번째 개정판이 출판되었다. 김슨의 동료인 수잔 람사란은 그의 조편집자였으며 1985년 김슨이 사망한 후 그것을 완성하였다.그 후, EPD에 대한 권리는 캠브리지 대학 출판부에 의해 취득되었다.그의 자서전에 따르면, 존 C. 덴트는 "[웰스]가 필요하다고 생각되는 주요한 변화를 만들 준비가 되지 않았고 롱먼에 의해 출판될 완전히 새로운 발음 사전을 편찬할 준비가 되지 않았기 때문에 웰스는 김슨의 [5]뒤를 이어 편집자로서의 제안을 거절했습니다.
  • Editions 15분에서 18(캠브리지 영어 Pronouncing 사전):.15판의 피터 로치가 편집.그것은 내내 미국 발음에 추가하고, 제임스 Hartman미국 편집장으로 임명되도록 조치했다.그 출판사들 컴퓨터 기반 제작 디지털 데이터베이스를 편집하기 위해 준비가 되어 컴파일하는 것이 광학 주사와 이전 버전의 문자 인식을 사용하여 이사했다.개정안은 1992년, 카렌 Stromberg 편집 보조로 처음으로 그리고 제인 세터로 시작했다.18,000명 이상의 단어와 새로운(15일)판 1997년에 발표되었다 추가되었다.제16판은 2003년의 17일 2006년과 2011년 18일(현재)판이 출판되었다.17세기와 18판 들어, 제인은 세터 한명이었다 편집인의.그 18th으로는 존 Esling 미국 편집자 제임스 Hartman교체했다.[6]

2015년에 18판의 전자 버전은 이것입니다:이 앱 애플의 아이 폰과 아이패드 애플 iStore을 통해 의류에 사용할 수 있는 나타났다.[7]안드로이드 폰 버전 2017년에 등장했다.[8]

모형 악센트

모든 버전 한 액센트(15일까지 18일 버전의 경우 싱글과 미국 싱글인 영국 억양)에 기초해 왔다.미국 억양 GA(일반 미국 영어), 영국 사람들은 표준 억양을 다른 시간에 다른 이름들을 갖고 내정된다.

  • 체제 현황 평가('Standard 남부 영어의, 마이클 리스와 존스에):.표현된 발음은 잉글랜드 남부의 문화인들이 일반적으로 사용하는 발음이다.이 발음이 선택되는 것은 본질적으로 다른 어떤 것보다 우수하기 때문이 아니라 일반적으로 영어를 공부하는 사람들에 의해 가장 유용하다고 생각되기 때문입니다.(pvii)
  • PSP(공립학교 발음 1, 2판): 발음은 "남성들이 훌륭한 공립 기숙학교에서 교육을 받은 남부 영국인들의 가정에서 일상적으로 가장 많이 듣는 것"입니다.
  • RP(수신된 발음, EPD 버전 3 ~14)
  • BBC ('BBC 발음', EPD판 15~18)

표기 규칙

모든 판에서 사용되는 문자는 기본적으로 음소이지만 기호와 표기법은 시간에 따라 다릅니다.

  • Jones에 의해 편집된 1-13판의 기호: 이 형태의 표기는 특히 발과 피트, 루크와 룩(thus /fitt, fit, lukk, luk/)과 같은 장모음과 단모음의 쌍 사이의 유일한 차이로서 길이 마크(""")를 사용하는 것이 특징이다.
  • 김슨 기호(14판): 이 체계에서는 장/단모음 쌍이 기호 모양과 길이 표시 사용으로 구별되므로 모음의 음질을 다소 중복하지만 명확하게 보여준다.따라서 feet /fitt/ 및 Luke /lukk/는 fit /ftt/ 및 l /k/[9]와 구별됩니다.
  • 15~18판에 사용된 기호: 기본적으로 Gimson이 고안한 기호와 동일하지만 "happ"을 위해 기호 /i/를 추가합니다.비압축 후설 원순 모음을 나타내는 Y" 모음과 대응하는 /u/ 기호(이 기호들은 엄밀하게 음소적이지 않습니다).미국 발음을 표현하기 위해 편집자들은 영어 기호와 매우 유사한 표기를 고안했다.그러나 GOAT 모음은 GA의 경우 /o for/로 표기되며, 생존의 첫 음절인 /sɪva/v/의 모음과 새의 모음인 /bd:d/의 경우 "로틱" 기호가 사용된다.미국 이외의 유저의 이익을 위해서, /t/의 「태핑」또는 「플래핑」가능성을 나타내기 위해서, 분음 부호 「⟩」의 표기법이 사용되고 있기 때문에, 「bet」/(이것 역시 엄밀하게 음소 표기는 아닙니다).

오디오 자료

제16판 발행 당시 사전의 모든 내용과 각 표제어를 영미 발음으로 녹음한 CD롬 디스크(Windows와 호환되지만 Apple 컴퓨터와는 호환되지 않음)가 제작됐다.녹음된 발음을 재생하려면 확성기 아이콘을 클릭합니다.사용자가 특정 음소 또는 음소의 시퀀스를 검색할 수 있도록 하는 "음성 검색" 기능이 포함되어 있다.대부분의 녹음은 배우나 편집진에 의해 만들어졌다.그 녹음은 18판을 위해 완전히 수정되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Jones, Daniel (1917). English Pronouncing Dictionary. Dent.
  2. ^ Wells, John (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. p. ix. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  3. ^ Michaelis, H. and D. Jones (1913). A Phonetic Dictionary of the English Language. Hanover/Berlin: Carl Meyer.
  4. ^ Collins, Beverley; Mees, Inger (1999). The Real Professor Higgins. Mouton de Gruyter. pp. 164. ISBN 978-3-11-015124-4.
  5. ^ Wells, John C. (23 December 2000). "My personal history". Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 4 January 2018.
  6. ^ Jones, Daniel; Roach, Peter; Setter, Jane; Esling, John (2011). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  7. ^ Cambridge University Press. "Cambridge English Pronouncing Dictionary on the App Store". Cambridge English Pronouncing Dictionary. Retrieved 30 March 2018.
  8. ^ "Cambridge English Pronouncing Dictionary". Cambridge University Press. Retrieved 30 March 2018.
  9. ^ Wells, J.C. "English Pronunciation and its Dictionary Representation" (PDF). Pergamon/British Council ELT Documents. Pergamon. Archived from the original (PDF) on 4 January 2017. Retrieved 11 January 2017.

외부 링크