야마자토
Yama Zatdaw |
| 야마자토 |
|---|
|
| 버마 |
| 캄보디아 |
| 인도네시아 |
|
| 라오스 |
| 말레이시아 |
| 필리핀 |
| 태국. |
| 베트남 |
.svg)
비공식적으로 미얀마의 국가 서사시인 야마 자도는 라마야나와 다사라타 자타카의 버마 버전이다.미얀마에는 9개의 야마자토 조각이 알려져 있다.이야기의 버마식 이름은 야마야나이고, 반면 자도는 연기된 연극이나 테라바다 불교의 자타카 이야기의 일부인 것을 말한다.
야마자도는 아나우라타 왕의 치세에 구전으로 전해졌지만, 발미키의 산스크리트 서사시 라마야나인지는 분명하지 않다.나트렁 사원, 비즈누 사원, 옛 도시 바간 성벽 안에 있는 몇몇 석조물들이 있는데, 그 중 하나가 라마찬드라입니다.적어도 버마 문학을 바탕으로, 하누만은 1527년 이전에 버마에서 확실히 알려져 왔다.
버마 라마야나는 아유타야의 영향을 많이 받았고, 이 기간 동안 다양한 곤바웅 왕조의 왕들이 왕국을 침략했다.침략은 종종 서사시에 라마키엔(타이판 라마야나)의 요소를 포함한 전리품을 가져왔다.버마에서 잘 알려진 문학 중 하나인 라마 사칸은 1775년 우 아웅 피오가 작곡한 것으로 믿어지는데, 발미키의 라마야나에서처럼 발라 칸다로 시작해서 유다 칸다에서 끝난다.There are also important Burmese literature and classical music related to the Ramayana which were developed in that era such as U Toe's Yama yakan (Rama's song, ရာမရကန် and Thida yakan (Sita's song, သီတာရကန်), both written in 1784; Yama pyazat (Ramayana ballet, ရာမပြဇာတ်) in 1789; and Kalay Yama wuthtu (Young Rama's life, ကလေးရာမဝတ္ထု) in 1800.[1]
라마야나의 민족 몬의 각색은 우타마라는 이름의 승려에 의해 서기 1834년에 쓰여진 "Loik Samoing Ram"으로 알려져 있다."Loik Samoing Ram"이 주로 버마 버전에서 유래한 것은 분명한데, 몬 버전의 저자는 서문에서 버마 버전의 인기로 인해 수도에서 버마 버전의 인기가 있다고 말했다.그러나 몬 버전은 태국어, 자바어, 말레이어 버전과의 연관성을 나타내며 태국어,[2] 버마어, 말레이어 버전에서는 볼 수 없는 고유한 에피소드가 있습니다.
성격.
야마잣도의 등장인물들은 원작과 같은 특징과 특징을 가지고 있다.하지만 연기에서 의상은 바마르와 태국 요소가 혼합되어 있다.글자의 이름은 일반적으로 산스크리트어 이름을 버마어로 번역한 것입니다.
- 라마는 야마(山)로 알려져 있다.
- 시타는 티다로 알려져 있다.
- 락슈마나는 락하나로 알려져 있다.
- 하누만은 하누만으로 알려져 있다.
- 파라슈라마는 파슈야마로 알려져 있다.
- 라바나는 Yawana 또는 Datha-giri로 알려져 있다.
- 발리는 발리로 알려져 있다.
- 마리차는 마리자로 알려져 있다.
- 비비샤나는 비비타나로 알려져 있다.
.jpg)
