그리스의 홀로코스트

The Holocaust in Greece
A group of women with bundes and suitcases are standing together while one woman weeps.
1944년 3월 25일 이오아니나의 로마노테 유대인들을 추방하는 동안 한 젊은 여성이 울부짖고 있습니다. 거의 대부분이 아우슈비츠 비르케나우에서 살해당했습니다.

그리스의 홀로코스트는 제2차 세계대전 동안 주로 아우슈비츠 수용소로 추방된 그리스 유대인들의 대량 학살이었습니다. 1945년까지 그리스 유대인의 82%에서 92%가 살해되었으며, 이는 유럽에서 가장 높은 비율 중 하나입니다.

전쟁이 일어나기 전까지 그리스의 27개 공동체에는 약 72,000명에서 77,000명의 유대인이 살고 있었습니다. 대다수인 약 5만 명이 1912년에 그리스에 점령되고 합병된 오스만 제국의 옛 도시 살로니카(테살로니키)에 살았습니다. 대부분의 그리스계 유대인들은 유대계 스페인어를 사용하는 세파르딤(이베리아 반도에서 기원한 유대인)이었고, 일부는 그리스어를 사용하는 로마니오테스(그리스가 고향인 고대 유대인 공동체)였습니다. 1941년 4월 독일, 이탈리아, 불가리아가 그리스를 침공하고 점령했습니다. 점령 첫 해 동안 그리스 유대인들은 물론 기독교인들도 기근, 재산 몰수, 인질 살해 등의 고통을 겪었습니다.

1943년 3월, 4천명이 조금 넘는 유대인들이 불가리아 점령 지역에서 트레블린카 말살 수용소로 추방되었습니다. 3월 15일부터 8월까지 살로니카의 거의 모든 유대인들과 독일 점령 지역의 이웃 공동체들의 유대인들은 아우슈비츠 강제 수용소로 추방되었습니다. 1943년 9월 이탈리아의 휴전 이후, 독일은 그때까지 통치자들이 유대인들의 추방을 반대했던 이탈리아 점령지를 점령했습니다. 1944년 3월, 아테네, 이오아니나 및 구 이탈리아 점령 지역의 다른 곳들은 유대인 공동체를 소탕하고 추방하는 것을 목격했지만, 이전의 추방보다 더 많은 유대인들이 탈출할 수 있었습니다. 1944년 중반, 그리스 섬에 사는 유대인들이 표적이 되었습니다. 약 만 명의 유대인들이 홀로코스트에서 숨어 지내거나, 그리스 저항 세력과 싸우거나, 나치 강제 수용소에서 살아남았습니다.

제2차 세계 대전 이후 살아남은 유대인들은 전쟁 중에 유대인이 아닌 사람들로부터 재산을 되찾는 데 어려움을 겪었습니다. 전쟁이 끝난 후 첫 10년 동안 약 절반이 이스라엘과 다른 나라로 이주했습니다. 홀로코스트는 전시 점령 기간 동안 다른 사건들에 의해 오랫동안 가려졌지만, 21세기에 추가적인 명성을 얻었습니다.

배경

주요 기사: 그리스의 유대인 역사
참고 항목: 비잔티움 제국의 유대인의 역사와 오스만 제국의 유대인의 역사

그리스어를 사용하는 로마니오테스는 기원전 6세기까지 거슬러 올라가는 [1]유럽에서 가장 오래된 유대인 공동체입니다.[2] 유대계 스페인어를 사용하는 많은 세파르딤은 15세기 말 스페인과 포르투갈에서 추방된 후 현재 그리스 지역을 포함한 오스만 제국에 정착했습니다.[3][4] 수적으로나 문화적으로 그들은 초기 로마니오테 공동체를 지배하게 되었습니다.[5] 그리스 남부, 서부, 북부의 전쟁 전 유대인 공동체는 각각 다른 역사를 가지고 있었습니다.[2]

발칸 전쟁 이전에 그리스에 살았던 유대인은 1만 명을 넘지 않았습니다. 영토 획득으로 인해 이 숫자는 8배로 증가했습니다.[26] 유대인들은 1891년 코르푸에서 일어난 폭동과 1931년 살로니카 교외에서 그리스 민족 연합(EEE)이 자행한 캠벨 포그롬[엘]과 같은 반유대주의 폭력에 가끔 직면했습니다.[27][28] 제1차 세계대전 후 많은 유대인들이 그리스를 떠났습니다.[29] 처음에는 부유한 상인들이 유럽, 라틴 아메리카, 미국으로 떠났습니다. 1930년대에 많은 가난한 유대인들이 살로니카에서 의무 팔레스타인으로 이주했습니다.[30] 헬레니즘화에 대한 강한 압력 아래 [31]살로니카의 유대인들은 점차 그리스인 대다수에 동화되었고 일부 젊은 유대인들은 그리스어를 모국어로 습득하기도 했습니다.[32] 역사학자 Steven Bowman은 그리스 유대인들의 물리적인 파괴가 1943년부터 1945년까지 일어났지만, "경제적, 사회적, 정치적인 공격이 제2차 세계 대전의 운명을 앞선다"고 말합니다.[33] 살로니카계 유대인들이 보수적 동화주의자, 시온주의자, 공산주의자들의 대립하는 파벌로 정치적 파편화되는 것은 그들의 대처 능력을 방해했습니다.[34][35] 1936년, 메타사스 독재 정권은 불안정한 의회 정치를 무너뜨렸습니다.[36][37] 제2차 세계 대전이 발발했을 때, 약 72,000명에서 77,000명의 유대인들이 그리스의 27개 공동체에 살았고, 그들 중 대다수는 살로니카에 있었습니다.[18]

축직업

주요 기사: 그리스의 축점령

1940년 10월 28일 이른 아침, 이탈리아는 독재자 이오아니스 메탁사스에게 최후통첩을 했습니다: 만약 그가 이탈리아 군대가 그리스를 점령하는 것을 허락하지 않는다면, 이탈리아는 전쟁을 선포할 것입니다. 메탁사스는 거부했고 이탈리아는 즉시 그리스를 침공했습니다.[38][39] 유대인 사회는 12,898명의 유대인들이 그리스를 위해 싸웠다고 보고했습니다; 613명이 죽고 3,743명이 다쳤으며, 가장 유명한 것은 모르데차이 프리지스 대령입니다. 1940-1941년 겨울 동안 이탈리아와 그리스는 알바니아에서 [40]싸웠지만 1941년 4월 독일이 참전하여 월말까지 그리스 본토 전역을 점령하고 5월에는 크레타 섬을 점령했습니다.[41][42] 4월 26일, 한 무리의 장군들이 독일의 지원을 받아 새 정부를 발표했고, 왕실은 크레타로 대피한 다음 그리스 망명 정부가 수립된 카이로로 대피했습니다.[43][44] 한 달 후, 모든 유대인 병사들을 포함한 모든 그리스 전쟁 포로들이 석방되었습니다.[45]

1941년 중반, 그리스는 세 개의 점령 구역으로 분할되었습니다. 독일군은 전략적으로 중요한 지역을 차지했습니다. 살로니카를 포함한 마케도니아, 피레우스의 항구, 크레타 섬의 대부분과 에게 해 섬의 일부를 차지하고 이탈리아인들이 그리스 본토와 많은 섬을 차지할 수 있도록 허용했습니다.[46][47] 불가리아는 서부 트라키아와 동부 마케도니아를 점령했고, 그곳에서 즉시 가혹한 불가리아화 프로그램을 실시하여 10만 명 이상의 그리스 난민을 서쪽으로 보냈습니다.[46][47][48] 협력주의 그리스 정부는 불가리아를 주요 위협으로 보기 시작했고, 불가리아 점령 지역의 규모를 제한하는 독일의 지원을 확보하기 위해 최선을 다했습니다. 그러나 1943년 6월, 마케도니아 동부의 일부 지역은 독일에서 불가리아의 지배로 전환되었습니다.[49]

반유대인 박해

점령 직후 독일 경찰은 그리스 유대인 지식인들과 살로니카 유대인 공동체 위원회 전체를 포함한 전복적이라고 판단되는 사람들의 명단을 근거로 체포했습니다.[50] 라이히슬레이터 로젠버그 태스크포스는 점령 일주일 후 유대인 자산을 조사했습니다.[51] 협력주의자인 게오르기오스 촐라코글루(Georgios Tsolakoglu) 총리는 독일의 환심을 사기 위해 그리스에 "유대인 문제"가 있다고 발표했습니다. "이 문제는 유럽의 전체 신질서의 틀 안에서 결정적으로 해결될 것입니다."[52]

Photograph of a sign on a door reading "Jews Undesirable"
1941년 살로니카의 "유대인들은 바람직하지 않다"는 플래카드

유대인과 비유대인 모두로부터 모든 종류의 재산을 몰수하는 일이 대규모로 진행되었고, 부유한 유대인들은 체포되었고, 그들의 사업체는 수용되었습니다.[53] 점령 첫 해 동안 유대인들은 1941년 그리스 기근과 초인플레이션을 포함하여 다른 그리스인들과 같은 고난을 함께 겪었습니다. 즉각적인 처형으로 처벌받을 수 있음에도 불구하고 암시장 활동은 광범위하게 이루어졌습니다.[54] 많은 사람들이 도시 프롤레타리아의 일원이었고 시골과의 관계가 부족했기 때문에 기근은 그리스 유대인들에게 불균형적으로 영향을 미쳤습니다.[55] 살로니카에서 독일 점령군은 그리스 유대인과 기독교 인구 사이의 분열을 악화시키려고 노력했고, 신문사들이 반유대주의 자료를 인쇄하도록 장려하고, 메타카스가 금지했던 EEE를 부활시켰습니다.[56] 불가리아 점령 지역에서는 수백 명의 트라키아계 유대인들이 불가리아 노동대대에 강제로 동원되어 1943년 기근과 트라키아계 유대인들의 추방을 면했습니다.[46] 마케도니아에서는 최근 도착한 유대인들, 대부분 유고슬라비아에서 온 수백 명의 난민들이 1941년 11월 경찰에 등록해야 했습니다. 소수는 즉시 독일에 구금되어 추방되고 처형되었습니다.[57]

Photograph from above of thousands of people standing in a public square
1942년 7월 11일 살로니카에서 유대인 9,000명이 집결했다.

그리스 협력자들은 독일 당국에 공산주의자로 추정되는 사람들의 이름을 제공했고, 독일 당국은 그들을 인질로 잡고 저항 활동에 대한 보복으로 그들을 사살했습니다. 이 희생자들 중에는 유대인들이 지나치게 많이 포함되어 있었습니다.[49] 1941년 하반기, 살로니카의 유대인 재산이 대규모로 몰수되어 폭격으로 주거지가 파괴되었거나 불가리아 점령 지역에서 도망친 기독교인들을 다시 수용했습니다.[58] 1942년 2월, 협력주의 정부는 독일의 요구를 받아들여 고위 관료 게오르기오스 D를 해고했습니다. 그의 유대인 혈통 때문에 다스칼라키스[엘].[59] 얼마 지나지 않아 독일의 요청에 따라 모든 유대인들이 출국하는 것을 금지하기로 합의했습니다.[60]

1942년 7월 11일, 독일과 그리스의 협력주의 정부의 공동 작전으로 9,000명의 유대인 남성들이 살로니카의 엘레프테리아스 광장에 등록을 위해 모였습니다.[61][62] 모인 유대인들은 공개적으로 망신을 당했고, 운동을 하도록 강요당했습니다.[62][63] 이 등록 후, 나치의 토목 및 군사 공학 단체인 Organization Todt에 의해 무려 3,500명의 유대인 남성들이 노동 대대에 징집되었습니다. 강제 노역자들이 작업 현장으로 이송될 때 그리스 헌병대가 그들을 지켰고 전직 그리스 군 장교들이 작업 프로젝트를 감독했습니다.[64][65][66] 조건이 너무 가혹해서 수백 명의 유대인들이 죽었습니다.[67][68] 일부는 탈출했지만 독일군은 보복으로 다른 사람들을 쐈습니다.[64][65] 그리스 당국도 정교회도 아무런 항의도 하지 않았습니다.[68] 노동자들에 대한 몸값으로 유대인 공동체는 20억 드라크마를 지불하고 시 행정부가 수년간 확보하려고 했던 광범위한 유대인 묘지 살로니카를 포기했습니다.[69][70] 살로니카 시는 1942년 12월부터 묘지를 파괴했고, 시와 그리스 정교회는 많은 묘비를 건축에 사용했습니다.[71][72] 1942년 말까지 1,000명 이상의 유대인들이 살로니카에서 아테네로 피신했는데, 그 이유는 여행 비용이 150,000 드라크마(30파운드, 2021년에는 15,000파운드에 해당)였기 때문입니다.[68]

추방

class=not page image
그리스 유대인들이 추방된 곳들

1942년 말 프랑스 홀로코스트 기간에 2,000명이 넘는 그리스 유대인들이 아우슈비츠 수용소로 추방되었습니다.[73][74] 역사학자 크리스토퍼 브라우닝은 독일의 독재자 아돌프 히틀러가 1941년 11월 2일 살로니카의 유대인 추방을 명령했다고 주장하며, 게르하르트 엥겔의 일기에서 히틀러가 "살로니카에서 유대인 요소를 제거할 것을 요구한다"고 언급한 구절을 인용합니다.[75] 살로니카의 수석 랍비 즈비 코레츠는 살로니카에서 추방 절차가 시작되기 1년 전인 1941년 5월부터 1942년 1월까지 비엔나에서 인턴 생활을 했습니다.[76]

북부 에게해에서 연합군의 공격 가능성에 대비한 방어망 구축은 살로니카의 유대인 추방과 독일 고문 테오도르 다네케르의 불가리아 파견 준비와 동시에 서부 트라키아도 제거되도록 했습니다. 히틀러는 침공 시 유대인들이 추축국의 방어를 방해할 것이라고 생각했습니다.[77] 역사학자 Andrew Apostolou에 따르면, 협력주의자 그리스 지도부는 동맹국이 승리할 경우를 대비하여 증거를 만드는 한편, 서부 트라키아와 마케도니아의 영구적인 합병에 대한 불가리아의 열망을 물리치기 위해 독일과 계속 협력했다고 합니다.[78] 협력주의 행정부와 전후 정부 모두 전쟁을 북부 그리스를 헬레니즘화하는 기회로 삼았는데, 예를 들어 참 알바니아인의 추방과 많은 마케도니아 민족의 추방이 그 예입니다. 코르푸에서 터키 국경에 이르는 이 같은 지역은 홀로코스트 기간 동안 유대인들에게 가장 치명적이었습니다.[79]

유대인들의 그리스 추방. 1943-1944. 아나스타시오스 카라바, 그리스 유대인의 발자취 속에서 (Yiannis Boutaris의 Prologue), 발렌틴 미첼, 런던/시카고, 2024, p.15

전체적으로 60,000명의 유대인이 그리스에서 아우슈비츠로 추방되었고, 약 12,750명이 즉각적인 가스 누출을 면했고, 전쟁이 끝난 후 2,000명 이상이 귀국하지 않았습니다.[80] 유대인들은 자신들을 기다리고 있는 운명을 반드시 알지 못했고, 일부는 폴란드에서 강제 노동을 할 것으로 예상했습니다.[81][82][83][84] 기차는 앉을 공간이 없을 정도로 꽉 들어찼고, 여행은 3주가 걸렸습니다. 50퍼센트나 되는 사람들이 도중에 죽었고, 일부는 미쳐버렸고, 대부분은 아우슈비츠에 도착해서 견딜 수 없었습니다.[85] 추방 이후 거의 모든 유대인 소유의 재산은 당국에 의해 매각되거나 그리스인들에 의해 개인적으로 약탈당하거나 그리스 정부에 의해 국유화되었습니다. 거의 모든 곳에서 기독교인들은 약탈을 위해 비워진 직후 유대인 지역으로 들어갔습니다.[86][87]

트라키아 (1943년 3월)

주요 기사: 불가리아가 점령한 그리스의 홀로코스트
외부 동영상
video icon 1943년 3월 불가리아가 점령한 북부 그리스의 카발라, 세레스, 드라마에서 유대인들을 추방하는 무성 영화

1943년 3월 4일 동트기 전에 불가리아가 점령한 마케도니아와 서부 트라키아(벨로모리)의 유대인 4,273명 중 4,058명이 체포되었습니다.[88] 이 검거 작전은 [89]2월 22일에 계획되었으며 불가리아 군대가 인근 지역을 봉쇄하여 경찰이 이름과 주소 목록을 기반으로 체포를 수행할 수 있도록 했습니다. 그런 다음 유대인들은 고르나 두프누마자와 ž에 있는 수용소로 이송되어 몇 주 동안 그곳에 갇혀 있다가 다뉴브강을 통해 트레블린카 말살 수용소로 추방되었습니다. 한 달도 안 돼 불가리아 점령지에 있던 유대인의 97%가 살해당했고,[90] 추방된 사람들 중 아무도 살아남지 못했습니다. 대넥커는 추방이 "현지인들의 특별한 반응 없이 진행됐다"고 보도했습니다.[91] 불가리아 당국은 유대인과 그리스인을 포함한 비불가리아계 민족을 제거하는 것이 불가리아 정착민들을 위한 공간을 마련하는 데 필요한 조치라고 봤습니다.[92]

살로니카 (1943년 3월 ~ 8월)

Photograph of prisoners sorting confiscated property at Auschwitz II-Birkenau
1944년 초 아우슈비츠 II-비르케나우에서 몰수된 재산을 분류하는 죄수들. 그 중에는 살로니카에서 추방된 채임 레파엘이 있습니다.

살로니카의 유대인 추방 준비는 1943년 1월부터 시작되었습니다.[93] 1월 26일 독일 관리 귄터 알텐부르크는 콘스탄티노스 로고테토풀로스 총리에게 협력주의 정부를 통보했지만, 그가 추방을 막기 위해 조치를 취한 기록은 이미 시작된 후 작성된 항의 서한 두 장 외에는 없습니다. 서한에도 불구하고 협력주의 정부는 추방에 계속 협력했습니다.[94] 이탈리아 점령 당국과 구엘포 잠보니 영사는 강력하게 항의했고, 그리스계 유대인들에게 이탈리아 시민권을 발급했으며, 이탈리아 또는 외국 시민권을 가진 수백 명의 유대인들을 위해 아테네로 여행을 주선했습니다.[95] 이 지역의 스페인 관리들도 추방을 막기 위해 노력했습니다.[96]

2월 6일, 추방 임무를 맡은 친위대는 도시에 도착하여 몰수된 유대인 별장에 벨리사리우 거리 42번지에 본부를 세웠습니다. 지도자인 알로이스 브루너와 디터 비슬레시니는 부유한 유대인들이 지하실에서 고문을 당하는 동안 1층에 머물렀습니다.[97] 그들은 뉘른베르크 법을 제정하기 위한 일련의 반유대인 법령을 가지고 도착했고, 같은 날 외국 시민권이 없는 유대인들에게 노란 별을 입도록 요구하는 첫 법령을 발표했습니다.[98] 나치는 3월 4일 철조망으로 둘러싸인 기차역 옆에 히르슈게토 남작을 설치했습니다. 일반 그리스 경찰들은 유대인 경찰의 책임 하에 게토를 지켰고, 내부 질서는 유대인 경찰의 몫이었습니다. 최초의 유대인들은 랑가다스에서 온 15명의 유대인 가족들이었지만, 한 번에 2,500명에 달하는 유대인들이 이 지역을 차지했습니다.[99]

일부 유대인들은 산으로 탈출하여 저항 세력에 가담하거나 아테네로 도망쳤지만 대부분은 그러지 못했습니다.[100] 탈출을 막기 위해 유대인 인질 25명을 억류하고 통행금지령을 내렸습니다.[101] 독일 당국은 살로니아 유대인들에게 폴란드에 재정착할 것을 알려주고 폴란드 돈을 주고 떠날 때 약간의 사소한 소유물을 가져갈 수 있도록 함으로써 협력을 설득하려고 했습니다.[96] 1943년 3월 15일 살로니카에서 첫 번째 수송기가 출발했습니다.[99] 대부분의 유대인들은 6월 중순까지 추방당했지만 마지막 수송선은 8월 10일 강제 노동 프로젝트에 종사했던 1,800명의 살로니카 유대인들을 태우고 출발했습니다.[100][102] 약 45,200명의 유대인들이 살로니카에서 아우슈비츠로 추방되었고, 살로니카를 통해 추방된 독일 점령 지역의 5개의 다른 공동체에서 1,700명의 유대인들이 추방되었습니다. 마케도니아 서부의 플로리나와 베리아, 수플리, 네아 오레스티아다, 디디모테초는 터키 국경을 따라 늘어선 스트립에 있습니다.[103] 스페인 시민들과 유대인 평의회 회원들로 구성된 약 600명의 유대인들이 대신 베르겐-벨센 강제 수용소로 추방되었습니다.[104] 전체적으로 살로니카 출신 유대인의 96퍼센트가 살해당했습니다.[105]

3월 6일 모든 유대인 사업이 중단된 후 유대인 상인회 1,700여 곳 중 500여 곳이 외국 무역에 관여하고 있으며 이들의 폐쇄로 인해 독일 기업들이 상업적 손실을 입을 것으로 밝혀져 새로운 소유권을 가지고 사업을 계속 운영하기로 결정했습니다.[102] 5월 말, 추방된 유대인들의 재산을 감독하기 위해 그리스 정부 기관인 '유대인 재산 보호 서비스[de]'가 설립되었습니다. 불가리아 점령 지역에서 추방된 그리스인들은 이전의 유대인 거주지(11,000채의 아파트가 유대인으로부터 몰수됨)의 일부에 거주할 수 있도록 허용되었고, 많은 독일인과 그리스인들은 수용된 자산의 수익금으로 부유해졌습니다.[106][107] 선언문에 따르면 유대인 소유 재산의 총 가치는 약 110억 드라크마(약 1,100만 파운드, 2021년 5억 5,000만 파운드)였으며, 이 중 상당 부분이 그리스 국가로 이전되었습니다.[108] 독일 점령자들의 약탈 반대 명령에도 불구하고, 숨겨진 금화를 찾는 그리스 기독교인들에 의해 많은 유대인 소유의 집들이 찢어졌습니다.[109] 유대인들로부터 몰수한 금은 인플레이션을 막기 위해 사용되었고 그리스 경제에 큰 영향을 미쳤습니다.[110] 역사학자 코스티스 코르네티스는 "[살로니카]의 경제 생활에서 유대인을 제거한 것은 결국 엘리트와 일반 대중 모두에게 환영을 받았다"고 말합니다.[111]

패서오버 라운드업 (1944년 3월)

1944년 3월 25일 이오아니나에서 유대인 추방, 헤르마흐트 선전대의 사진

1943년 9월, 독일은 카시빌레 휴전 이후 이탈리아 점령지를 점령했습니다. 나머지 15개 유대인 공동체는 인구가 2,000명이 채 되지 않았고 항구나 주요 도로 근처에 있었습니다.[112][113] 위르겐 스트룹은 부분적으로 아테네 유대인들의 추방을 용이하게 하기 위해 점령된 그리스의 고등 친위대 및 경찰 지도자로 임명되었습니다.[114] 스트룹은 아테네의 수석 랍비 엘리아스 바르질라이에게 유대인 명단을 작성하라고 명령했습니다. 바르질라이는 협력주의자인 그리스사회주의애국기구(EPSO)가 작년에 급습했을 때 공동체 등록부가 파괴되었다고 말했습니다. 스트룹은 그에게 새로운 리스트를 만들라고 명령했습니다. 대신 바르질라이는 유대인들에게 도망치라고[115][116] 경고했고 좌파 민족해방전선(EAM) 저항 단체의 도움을 받아 굴복했습니다. 바르질라이는 반군이 장악한 지역에서 유대인들을 보호하는 대가로 유대인 공동체의 현금 예비비 전액을 지불했습니다.[117][118]

10월 4일, 스트룹은 유대인들에게 통행금지령을 내리고 유대교 회당에 등록하라고 명령했습니다. 등록을 하지 않은 유대인들과 기독교인 조력자들에 대한 사형의 위협에도 불구하고 등록을 한 사람은 200명에 불과했고, 다른 많은 사람들은 바르질라이의 본보기를 따라 도망갔습니다. 충분한 병력이 없었고, 이오아니스 랄리스가 이끄는 협력주의 그리스 정부의 반대에 부딪혀 나치는 추방 작전을 다음 해로 연기해야 했습니다.[119] 압박 속에 랄리스는 유대인 소유의 재산을 몰수하는 법을 통과시켰습니다.[120] 부유층과 중산층 유대인들은 잠적할 수 있었지만 당국에 등록한 사람들은 탈출할 경제적 여유가 없는 사회의 하층민들이었습니다. 그 후 6개월 동안 유대인들은 자원이 고갈되면서 추가로 은신처로 유인되었습니다.[120] 추방 시행이 늦어지면서 일부 유대인들은 안일한 태도를 보였습니다.[121] 위협에 대한 인식 부족, 유대인 리더십의 실패, 저항에 대한 부정적 태도, 가족을 두고 떠나는 것에 대한 거부감 등으로 유대인들이 탈출할 기회를 잡지 못한 곳도 있었습니다.[122]

1944년 1월, 아돌프 아이히만은 그리스의 유대인들을 가능한 한 빨리 추방하는 임무를 맡으면서 위슬레니를 안톤 버거로 대체했습니다. 1944년 3월 유대인의 휴일인 유월절은 게히메 펠드폴리제이(독일 헌병대)와 그리스 헌병대가 수행한 그리스 전역의 조정된 반동의 표지로 사용되었습니다.[123] 3월 23일, 아테네의 한 유대교 회당에서 무연 빵이 배포되었습니다. 빵을 모으려던 300명의 유대인들이 체포되었고, 다른 사람들은 등록 목록을 근거로 그날 늦게 사냥을 했습니다.[123] 그리스 경찰은 일반적으로 명단에 포함되지 않은 유대인을 체포하는 것을 거부하여 많은 어린 아이들의 목숨을 구했습니다. 결국 붙잡힌 유대인 2천 명은 도시 외곽의 하이다리 수용소에 수감됐습니다.[120] 3월 24일 파트라스, 칼키스, 이오아니나, 아르타, 프레베자, 라리사, 볼로스, 카스토리아 등 그리스 본토에 남아있는 모든 공동체의 유대인들이 체포되었습니다. 이오아니나와 카스토리아의 유대인들은 대부분 체포되었고, 다른 곳으로 탈출하는 비율이 더 높았습니다.[124] 4월 2일, 열차가 아테네에서 출발하여 북쪽으로 이동하는 동안 유대인을 추가했습니다. 거의 5천 명의 유대인들이 그리스에서 추방되었고, 9일 후 아우슈비츠에 도착했습니다.[121]

그리스 섬에서 추방 (6월 ~ )1944년 8월)

Photograph of a white two-storey building at he Haidari concentration camp
2009년 하이다리 강제수용소 15블록

유월절 이후 나치는 그리스 섬들의 유대인 공동체에 집중했습니다.[119] 5월 20일 차니아에 314명, 헤라클리온에 26명의 크레타 유대인 공동체 전체가 집결하여 6월 7일 수다 만에 항구를 출발했습니다. 모두 영국 잠수함에 의한 SS 타나이스 침몰 사고로 사망했습니다.[125][126] 1943년 휴전 이후 이탈리아의 코르푸 주둔지는 항복하기를 거부했고, 유대인 지역을 폐허로 만든 전투 이후 독일은 이 섬을 강제로 점령했습니다. 이탈리아 군인들의 경고에도 불구하고 유대인들은 산 속으로 숨지 않았습니다.[127] 6월 8일, 코르푸의 유대인들이 포위되어 배와 철도로 하이다리로 추방되었습니다. 코르푸 시장은 "우리의 좋은 친구들은 독일인들이 유대인 리프라프로부터 섬을 청소했다"고 말했습니다. 이것은 그리스 관리가 유대인 추방을 공개적으로 승인한 유일한 경우입니다.[121][128] 코르푸 유대인들은 6월 21일 하이다리에서 폴란드로 추방되었습니다.[121]

도데카네 제도는 전쟁 전에 이탈리아의 일부였습니다.[129] 1943년 말, 영국은 잠시 코스를 점령하고 수천 명의 그리스 기독교인들을 대피시켰지만, 그 섬의 유대인들은 대피시키지 않았습니다.[130] 1944년 7월 23일, 로도스에서[a] 온 약 1,700명의 유대인들이 배에 타야 했습니다.[129][132][133] 이 배는 코스에서 유대인 100명[b] 이하를 싣기 위해 멈춰 섰고 8일 뒤 피레우스 항구에 도착했습니다.[134] 아테네와 그 주변에서 붙잡힌 약 700~900명의 유대인들과 함께, 그들은 8월 3일 아우슈비츠로 추방되었고, 8월 16일 도착했습니다.[129] 로도스에서 온 생존자 사무엘 모디아노는 "체포는 7월 18일과 19일에 섬에서 발생했고 우리는 8월 16일에 아우슈비츠에 도착했습니다. 한 달간의 여행... 그 자리에서 우리를 죽이는 대신 우리 섬에서 우리는 수용소로 이송되어 비밀리에 살해되었습니다. 가스실에서 죽다니! 그때 나는 신에 대한 믿음을 잃었습니다!"[135] 로도스와 코스에서 돌아온 유대인은 157명(9%)에 불과했습니다.[129][133] 그리스 홀로코스트 기간 마지막 추방 작전인 이 작전은 추축국 점령이 끝나기 두 달 전에 수행되었습니다.[132] 더 작은 섬에 숨어있던 소수의 유대인들은 홀로 남겨졌습니다.[128]

회피와 저항

1944년 10월 그리스 유대인 살바토레 바콜라스(오른쪽에서 두번째) 등 ELAS 전투기들
Photographs of a stone storage building with several windows
유대인들이 숨어 살았던 라코니아의 창고 건물

추방 시기, 현지 당국의 태도, 유대인 공동체의 통합 정도 등 다양한 요인으로 인해 지역 생존율은 매우 다양했습니다.[136] 그리스 홀로코스트 생존자 마이클 마타스에 따르면, 생존율에 영향을 미치는 결정적인 요인은 저항 조직의 힘과 유대인 지도부의 반응이었다고 합니다.[137] 살로니카 유대인들이 추방되고 이탈리아 점령지가 끝나자 그리스 다른 지역의 수천 명의 유대인들이 저항에 가담하거나 잠적했습니다.[119] 테살리아, 중앙 그리스(아테네 포함), 펠로폰네소스의 많은 지역에서 홀로코스트 사망자는 상대적으로 적었습니다.[138] 테살리아의 좌익 저항 세력의 활동은 테살리아의 생존율이 더 높은 것으로 알려져 있습니다.[139] 카르디차와 아그리니오(각각 80여 명)를 포함한 일부 소규모 유대인 공동체는 EAM의 그리스 인민해방군(ELAS)이 장악한 산골 마을로 완전히 탈출했고,[140] 베리아 출신 유대인 55명은 인근 시키아 마을에 15개월에서 17개월 동안 숨어있었습니다.[141]

전쟁이 일어나기 전 아테네와 라리사에 살던 유대인의 적어도 3분의 2가 살아남았습니다.[138]

그리스 교회의 수장인 다마스키노스 대주교는 그리스 유대인들의 학대에 대해 강력한 항의 성명을 발표하고 많은 거짓 세례 증서를 발행했습니다.[142] 그는 홀로코스트를 비난한 주요 유럽 교회의 유일한 지도자였습니다.[143] 아테네의 경찰청장 안젤로스 에버트는 허위 서류를 발행하여 수백 명의 유대인을 구했습니다.[123] 자킨토스의 유대인 275명은 오스트리아 주둔군 사령관(999 라이트 아프리카 사단 소속)이 유대인 명단 제출을 명령받았을 때 자신들의 이름을 뒤집은 현지 시장과 정교회 기독교 성직자의 항의에 따라 추방 명령을 실행하지 않았기 때문에 완전히 목숨을 건졌습니다.[121][144][145] 역사학자 조르고스 안토니우(Giorgos Antoniou)는 "이기적이지 않은 도움과 이기적인 도움 사이의 경계는 종종 구별하기 어렵지 않다"[146]고 말하고, 유대인들을 은신처에서 강도하는 것은 "희귀하지 않다"고 말했습니다.[147] 다른 나라와 달리 그리스 랍비들은 유대인들에게 거짓 세례증을 받아들이도록 독려했습니다.[148] 숨어 있던 많은 유대인들이 기독교로 개종했고, 전쟁이 끝난 후 반드시 유대교로 돌아가지는 않았습니다.[149]

그리스 저항군은 유대인 자원봉사자들을 쉽게 받아들였습니다.[150][151] 적어도 650명의 유대인 저항군 전사들이 이름으로 알려져 있고, 2,000명이나 되었을 수도 있습니다.[152] 유대인들은 주로 ELAS에서 싸웠지만 경쟁적인 저항 조직인 EDES(국가공화그리스동맹)와 국가사회해방(EKKA)에도 일부 있었습니다.[152][153] EAM은 다른 저항 단체들과 달리 그리스인들에게 유대인 동료 시민들을 도와달라고 공개적으로 호소했고,[119] 젊은 유대인들을 적극적으로 모집하여 ELAS에 가입시켰습니다.[150] 수천 명의 유대인들, 아마도 8천 명 정도가 EAM/ELAS의 도움을 받았습니다.[152][153] EAM이 대가를 받지 못하면 유대인을 도와주지 않는 경우도 있었습니다.[117] 그리스 밀입국업자들은 유대인들에게 배 한 척에 약 20명의 유대인을 태운 300 팔레스타인 파운드를 청구하여 에우보에아를 거쳐 ş의 체 ş메로 데려갔지만, 이후 ELAS와 하가나는 유대인 한 명당 1개의 금 조각의 가격을 협상했습니다. 1944년 6월까지 850명의 유대인들이 ş로 탈출했습니다.

후폭풍

See caption
1944년 신성모독된 살로니카 유대인 묘지에서 묘비를 바라보고 있는 영국 군인

1944년 11월까지 추축국 점령군은 그리스 본토 전역에서 철수했습니다.[156] 약 10,000명의 그리스 유대인들이 홀로코스트에서 살아남았는데, 이는 83%에서 87%의 사망률을 나타냈습니다. 이것은 발칸반도에서 가장 높은 홀로코스트 사망률이었고 유럽에서 가장 높은 사망률이었습니다.[1][18] 생존자들은 수용소 생존자들과 그리스에서 생존했거나 해외에서 돌아온 더 많은 사람들로 극명하게 갈렸습니다.[157][158] 강제수용소에서 돌아온 절반 정도의 사람들은 이민을[159] 가기 전에 그리스에 잠깐 머물렀을 뿐이고 다른 사람들은 해외에 남아 있었습니다.[160] 그리스 외무부는 그들의 그리스 귀환을 지연시키거나 막으려고 했습니다.[161] 살로니카에서 유대인 수용소 생존자들은 종종 다른 그리스인들에게 "사용하지 않은 비누 케이크"라고 불렸습니다.[162][163] 거의 모든 사람들이 가족을 잃었습니다.[149] 가족의 해체와 종교 전문가의 부재로 전통적인 유대인의 종교 의식을 유지하는 것은 거의 불가능했습니다.[164]

1944년 11월, 반환된 그리스 망명정부는 유대인의 재산을 몰수하는 법을 무효화하고 유럽에서 유대인 소유주나 그 상속인에게 이 재산을 반환하고 유대인 단체에게 상속인이 없는 재산을 반환하는 최초의 조치를 통과시켰습니다. 하지만 이 법은 실제로 적용되지 않았습니다.[165][166] 거주할 재산이나 장소가 부족하고 지역 당국의 도움을 받지 못한 유대인들은 나치 강제 수용소와 비교되는 조건에서 즉흥적인 피난처에서 잠을 자고 있는 자신들을 발견했습니다.[167] 대부분의 유대인들은 전쟁 중에 유대인이 아닌 사람들이 소유한 재산을 되찾는 것이 어렵거나 불가능하다고 생각했습니다. 살로니카에서는 유대인 재산의 15퍼센트[168] 이하가[92] 반환되었고 30명의 유대인만이 모든 부동산을 회수하는 데 성공했습니다.[168] 그러나 전후 재산 반환은 이전의 이탈리아 점령 지역에서 다소 쉬웠습니다.[169] 그리스 법원은 보통 생존자들에게 불리한 판결을 내렸고, 재산을 되찾지 못하자 많은 유대인들이 이주했습니다.[170] 이민자들은 그리스 시민권과 그리스의 재산에 대한 모든 권리를 잃었습니다.[111][171] 재산을 둘러싼 갈등도 반유대주의 사건을 부채질했습니다.[172] 유대인 묘지는 전쟁이 끝난 후에도 수용과 파괴에 직면했습니다.[173] 서독은 그리스에 배상금을 지불했지만 그리스 유대인들에게 배상할 돈은 따로 마련되지 않았습니다.[174]

다른 유럽 국가들과 마찬가지로, 미국 유대인 자선단체들, 특히 미국 유대인 공동 분배 위원회(JDC)는 생존자들을 돕기 위한 구호 활동을 조정했습니다. JDC는 유대인들이 유럽 동남부에서 미래가 있다는 것에 회의적이었고, 팔레스타인으로 이주하려는 사람들에 대한 원조를 우선시했습니다.[175] 미국의 세파드계 유대인들은 그리스계 유대인들이 결혼할 수 있도록 지참금을 지불하고 의복, 신발, 음식 등의 물품을 보내기 위해 돈을 모았습니다.[176] 시온주의자들은 의무 팔레스타인으로의 유대인 이주를 준비하기 위한 하크샤라 프로그램을 조직했습니다.[177]

제2차 세계대전 이전에 많은 유대인들이 좌파 정당을 지지했고, 그들이 EAM으로부터 받은 도움은 그들의 좌파적 동조를 강화시켰습니다. 이러한 연관성은 일부 그리스인들이 유대인과 공산주의를 동일시하는 나치의 선전을 반복할 정도로 [172]정치적으로 의심하게 만들었습니다. 1945년과 1946년 반좌파 탄압 당시 좌익 동조 혐의를 받는 일부 유대인들이 체포되거나 고문을 당하거나 암살당했습니다.[178] 이와는 대조적으로 정치적 풍토는 나치 협력자들이 충성스럽고 반공주의적인 시민이라는 낙인을 다시 찍을 수 있도록 해주었습니다.[161] 그리스 정부는 협력자들에[179][180] 대한 기소를 피하고 1959년 그리스에서 자행된 범죄에 대해 홀로코스트 가해자들에 대한 기소를 금지하는 법(2010년 폐지)을 통과시켰습니다.[181] 수십 년 동안 그리스 정부는 시리아에 살고 있던 브루너를 인도하고 재판해 달라는 유대인 공동체의 거듭된 요청을 거부했습니다.[182] 정치적 스펙트럼에서 그리스 북부의 홀로코스트에 대한 관심을 끌 수 있는 세간의 이목을 끄는 재판은 바람직하지 않은 것으로 여겨졌습니다.[183]

1946년부터 1949년까지 그리스 내전은 EAM/ELAS를 계승한 군주제 정부와 좌파 반군 사이에 벌어졌습니다.[172] 보우먼은 반공 연합에서 "반유대주의와 전통적인 유대인 혐오의 흐름이 강했다"고 말했습니다.[184] 일부 유대인들은 정부군에 징집되었고, 다른 사람들은 반란군과 싸웠습니다. 반란군이 패배한 후, 일부 유대인 공산주의자들은 처형되거나 투옥되었고, 다른 사람들은 조직적으로 사회에서 소외되었습니다.[86] 그리스 정교회에 의해 점점 더 규정된 상태에서 유대인들의 독특한 종교와 [185][186]그리스 내전 이후 숙청된 정치적 좌파에 대한 동정심은 그들이 그리스 사회로부터 점점 더 소외되는 데 기여했습니다.[187] 전쟁이 끝난 후 10년 안에 그리스의 유대인 인구는 절반으로 줄었고 그 이후로 안정세를 유지하고 있습니다.[188] 2017년, 그리스는 그리스 시민권을 잃은 그리스 홀로코스트 생존자들과 그들의 후손들이 그것을 되찾도록 허용하는 법을 통과시켰습니다.[189] 2021년 현재 약 5,000명의 유대인이 그리스에 살고 있으며, 대부분 아테네(3,000명)와 살로니카(1,000명)에 살고 있습니다.[190]

유산

See caption
추방된 학생들을 기념하기 위해 살로니카에 있는 스톨퍼스테인

그리스 기근, 그리스 저항, 그리스 내전과 같은 다른 사건들에 오랫동안 가려져 있던 그리스의 홀로코스트는 평균적인 그리스 기독교인들이 보여준 연대의 정도에 대한 과장된 믿음으로 인해 그리스 기억에 흐려졌습니다.[191] 홀로코스트에 대한 관심이 부족한 또 다른 이유는 그리스의 반유대주의 수준이 상대적으로 높았기 때문인데, 이는 2004년 이전 유럽 연합의 어느 나라보다도 높은 것으로 여겨졌습니다.[192] 그리스 내 친팔레스타인 동조는 유대인이 이스라엘과 구분되지 않고 반유대주의가 원칙적인 반시온주의로 대물림될 수 있는 환경으로 이어졌습니다.[193][194] 홀로코스트 부정은 일부 그리스인들, 특히 극단주의자 골든 던 파티에 의해 촉진됩니다.[195]

역사가 캐서린 엘리자베스 플레밍(Katherine Elizabeth Fleming)은 "그리스의 유대인들이 파괴되었다는 이야기는 그리스 정교회의 친절과 용맹을 축하하는 수단의 역할을 해왔다"고 자주 말합니다.[196] 플레밍은 "때로는 그리스 기독교인들이 유대인들의 삶을 파괴하는 데 공모했다; 더 많은 사람들이 유대인의 삶에 감동하지 않았다; 그리고 적지 않은 수의 사람들이 그것을 환영했다"고 말합니다.[197] 홀로코스트에 대한 학문적 연구는 수십 년이 지나서야 시작되었고, 여전히 희박합니다.[198][199] 그리스 협업주의에 대한 질문은 학자들에게 금기시되었고 21세기에 와서야 조사되기 시작했습니다.[185]

2005년, 그리스는 국제 홀로코스트 추모 연합에 가입했고, 그 후 홀로코스트 교육을 국가 교육과정에 도입했습니다.[200] 아테네는 2010년 완공되기 전에 홀로코스트 기념관이 없는 마지막 유럽의 수도로 보고되었습니다.[201] 살로니카(엘레프테리아스 광장에 하나, 옛 유대인 묘지가 있던 자리에 다른 하나), 로도스, 이오아니나, 카발라, 라리사 등에도 기념관이 있습니다.[202][203] 그리스의 홀로코스트 기념관들은 반복적으로 훼손되었습니다.[204][205] 1977년 아테네에 그리스 유대인 박물관이 문을 열었고,[206] 2018년 살로니카에 있는 그리스 홀로코스트 박물관의 첫 번째 돌이 놓였지만 2022년 현재 공사가 시작되지 않았습니다.[207] 2021년 현재 362명의 그리스인이 점령 기간 동안 유대인을 구하는 데 도움을 준 것으로 야드 바셈에 의해 국가 중 의로운 사람으로 인정받았습니다.[208]

참고문헌

  1. ^ 1,651[131] 또는 1,661로[129] 다양하게 보고됨
  2. ^ 94,[129] 96,[133] 98로[134] 다양하게 보고됨
  1. ^ a b 보우먼 2009, p. 1.
  2. ^ a b 보우먼 2009, 페이지 11.
  3. ^ Bowman 2009, pp. 1-2.
  4. ^ 플레밍 2008, 페이지 8-9.
  5. ^ 플레밍 2008, pp. 2, 9.
  6. ^ Bowman 2009, 11-12쪽.
  7. ^ 플레밍 2008, 페이지 15-17.
  8. ^ 보우먼 2009, 페이지 12.
  9. ^ 플레밍 2008, p. 17.
  10. ^ 플레밍 2008, 22-23쪽.
  11. ^ Bowman 2009, 페이지 12-13.
  12. ^ 보우먼 2009, p. 15.
  13. ^ Bowman 2009, 13-14쪽.
  14. ^ 플레밍 2008, p. 1.
  15. ^ Bowman 2009, 페이지 14-15.
  16. ^ Bowman 2009, 페이지 15-16.
  17. ^ 보우먼 2009, 페이지 16.
  18. ^ a b c Antoniou & Moses 2018, p. 1.
  19. ^ Bowman 2009, pp. 17-18.
  20. ^ Nar 2016, p. 280.
  21. ^ 마조워 2004, 301쪽, 306쪽.
  22. ^ 마조워 2004, 페이지 322-323.
  23. ^ 플레밍 2008, p. 58.
  24. ^ Bowman 2009, pp. 11, 16, 18.
  25. ^ 플레밍 2008, pp. 6, pp. 8, 42-43.
  26. ^ 플레밍 2008, 페이지 47.
  27. ^ Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 16.
  28. ^ 플레밍 2008, p. 98.
  29. ^ 보우먼 2009, p. 17.
  30. ^ Bowman 2009, 페이지 28-29.
  31. ^ 보우먼 2009, p. 23.
  32. ^ 플레밍 2008, p. 93.
  33. ^ 보우먼 2009, p. 10.
  34. ^ 보먼 2009, 페이지 29.
  35. ^ 플레밍 2008, p. 100.
  36. ^ Bowman 2009, 31-32쪽.
  37. ^ 플레밍 2008, p. 101.
  38. ^ Bowman 2009, 39-40쪽.
  39. ^ 플레밍 2008, pp. 104-105.
  40. ^ 보우먼 2009, 페이지 40.
  41. ^ 보우먼 2009, 페이지 39.
  42. ^ 플레밍 2008, p. 108.
  43. ^ 아포스톨루 2018, 페이지 91-92.
  44. ^ 케렘 2012, 페이지 194.
  45. ^ Bowman 2009, p. 41.
  46. ^ a b c Bowman 2009, 페이지 46-47.
  47. ^ a b Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 17.
  48. ^ 아포스톨루 2018, p. 96.
  49. ^ a b 아포스톨루 2018, p. 97.
  50. ^ Bowman 2009, pp. 43-44.
  51. ^ Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 18.
  52. ^ 아포스톨루 2018, p. 93.
  53. ^ Bowman 2009, 44-45쪽.
  54. ^ Bowman 2009, p. 46.
  55. ^ 플레밍 2008, 116쪽.
  56. ^ 플레밍 2008, pp. 102, 108, 114.
  57. ^ Mozjes 2011, p. 94. (
  58. ^ 아포스톨루 2018, p. 98.
  59. ^ 아포스톨루 2018, 페이지 99-100.
  60. ^ 아포스톨루 2018, 페이지 100-101.
  61. ^ 아포스톨루 2018, 102-103 페이지.
  62. ^ a b Bowman 2009, pp. 50-51.
  63. ^ Chandrinos & Droumpouki 2018, pp. 18-19.
  64. ^ a b 보우먼 2009, p. 51.
  65. ^ a b Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 19.
  66. ^ 아포스톨루 2018, p. 103.
  67. ^ Saltiel 2018, p. 117.
  68. ^ a b c 플레밍 2008, 페이지 118.
  69. ^ 보우먼 2009, p. 52.
  70. ^ 플레밍 2008, pp. 98, 118.
  71. ^ 코르네는 2018, 페이지 240, 248.
  72. ^ 아포스톨루 2018, pp. 104–105, 107.
  73. ^ 웨첼 2015, pp. 123-124.
  74. ^ Kerem 2012, p. 207.
  75. ^ 보우먼 2009, 페이지 60.
  76. ^ Bowman 2009, p. 61.
  77. ^ Bowman 2009, pp. 61-62.
  78. ^ 아포스톨루 2018, 페이지 107-108.
  79. ^ 아포스톨루 2018, 페이지 111-112.
  80. ^ 보우먼 2009, p. 94.
  81. ^ 플레밍 2008, pp. 123, 141.
  82. ^ Hantzaroula 2019, p. 25.
  83. ^ 맥엘리고트 2018, 페이지 80.
  84. ^ 보먼 2009, p. 195.
  85. ^ 플레밍 2008, p. 123.
  86. ^ a b 플레밍 2008, 페이지 176.
  87. ^ Kornetis 2018, p. 237.
  88. ^ Bowman 2009, pp. 80-81.
  89. ^ 보우먼 2009, 페이지 80.
  90. ^ a b 보우먼 2009, p. 82.
  91. ^ a b Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 25.
  92. ^ a b Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 24.
  93. ^ 아포스톨루 2018, p. 107.
  94. ^ 아포스톨루 2018, 페이지 108-109.
  95. ^ 플레밍 2008, pp. 121, 124.
  96. ^ a b Mozjes 2011, p. 96. (
  97. ^ 보우먼 2009, 페이지 64.
  98. ^ Bowman 2009, p. 65.
  99. ^ a b Bowman 2009, 66-67쪽.
  100. ^ a b 플레밍 2008, 페이지 124.
  101. ^ 보우먼 2009, 페이지 84.
  102. ^ a b Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 23.
  103. ^ Chandrinos & Droumpouki 2018, 22-23 페이지.
  104. ^ Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 32.
  105. ^ Kavala 2018, p. 183.
  106. ^ Kornetis 2018, pp. 237–238.
  107. ^ Chandrinos & Droumpouki 2018, pp. 23-24.
  108. ^ 카발라 2018, 페이지 194.
  109. ^ Kavala 2018, p. 192.
  110. ^ Kavala 2018, pp. 199, 202.
  111. ^ a b 코르네는 2018년, p. 250.
  112. ^ Bowman 2009, pp. 67-68.
  113. ^ Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 26.
  114. ^ Bowman 2009, pp. 68, 160.
  115. ^ 보우먼 2009, 페이지 160.
  116. ^ Chandrinos & Droumpouki 2018, pp. 26-27.
  117. ^ a b Antoniou 2018, p. 140.
  118. ^ 플레밍 2008, 페이지 134-135.
  119. ^ a b c d Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 27.
  120. ^ a b c Bowman 2009, p. 69.
  121. ^ a b c d e Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 30.
  122. ^ Bowman 2009, 페이지 70-71.
  123. ^ a b c Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 29.
  124. ^ 보우먼 2009, 페이지 70.
  125. ^ 플레밍 2008, 110쪽.
  126. ^ Chandrinos & Droumpouki 2018, pp. 30-31.
  127. ^ Bowman 2009, pp. 72-73.
  128. ^ a b 보먼 2009, 페이지 74.
  129. ^ a b c d e f 맥엘리고트 2018, p. 58.
  130. ^ Bowman 2009, pp. 42-43, 150-151.
  131. ^ Bowman 2009, p. 75.
  132. ^ a b Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 31.
  133. ^ a b c Bowman 2009, pp. 76-77.
  134. ^ a b 카라바바스 2024, 페이지 203.
  135. ^ 카라바바스 2024, 페이지 212.
  136. ^ 플레밍 2008, p. 113.
  137. ^ 플레밍 2008, p. 138.
  138. ^ a b Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 28.
  139. ^ Hantzaroula 2019, p. 14.
  140. ^ Chandrinos & Droumpouki 2018, 27-28쪽.
  141. ^ Antoniou 2018, p. 136.
  142. ^ Chandrinos & Droumpouki 2018, pp. 28-29.
  143. ^ 플레밍 2008, p. 132.
  144. ^ 플레밍 2008, 110-111쪽.
  145. ^ Bowman 2009, pp. 72, 75.
  146. ^ Antoniou 2018, p. 143.
  147. ^ Antoniou 2018, p. 145.
  148. ^ 플레밍 2008, 135쪽.
  149. ^ a b 플레밍 2008, p. 172.
  150. ^ a b Bowman 2009, p. 147.
  151. ^ Hantzaroula 2019, 페이지 34-35.
  152. ^ a b c Bowman 2009, p. 163.
  153. ^ a b Kerem 2012, p. 208.
  154. ^ 케렘 2012, p. 195.
  155. ^ Bowman 2009, pp. 199-200.
  156. ^ 보우먼 2009, p. 210.
  157. ^ 플레밍 2008, pp. 171–172.
  158. ^ 크라를로바 2018, 페이지 307.
  159. ^ 플레밍 2008, p. 209.
  160. ^ 보우먼 2009, 페이지 223.
  161. ^ a b Kavala 2018, p. 204.
  162. ^ Kornetis 2018, p. 243.
  163. ^ Blümel 2021, p. 96.
  164. ^ 플레밍 2008, pp. 173, 182.
  165. ^ 플레밍 2008, pp. 176, 178.
  166. ^ Kavala 2018, pp. 203-204.
  167. ^ 플레밍 2008, 페이지 177.
  168. ^ a b Kornetis 2018, pp. 244–245.
  169. ^ Kavala 2018, pp. 204-205.
  170. ^ 플레밍 2008, 페이지 178.
  171. ^ 아포스톨루 2018, 페이지 111.
  172. ^ a b c 플레밍 2008, 페이지 175.
  173. ^ 드룸푸키 2021, p. 15.
  174. ^ Blümel 2021, p. 99.
  175. ^ naar 2018, p. 273.
  176. ^ Nar 2018, p. 275.
  177. ^ 플레밍 2008, 187쪽.
  178. ^ Bowman 2009, pp. 219–220.
  179. ^ 플레밍 2008, p. 171.
  180. ^ Bowman 2009, pp. 228-229.
  181. ^ Blümel 2021, p. 106.
  182. ^ Blümel 2021, p. 105.
  183. ^ Blümel 2021, p. 94.
  184. ^ 보먼 2009, p. 218.
  185. ^ a b 드룸푸키 2016, p. 213.
  186. ^ 플레밍 2008, 페이지 211-212.
  187. ^ 플레밍 2008, pp. 175, 209.
  188. ^ 보우먼 2009, p. 235.
  189. ^ "Greek Jewish community hails citizenship decision". Times of Israel. AFP. 18 March 2017. Retrieved 4 June 2021.
  190. ^ "Greece". European Jewish Congress. Retrieved 14 April 2021.
  191. ^ Antoniou & Moses 2018, pp. 2, 7.
  192. ^ Chandrinos & Droumpouki 2018, p. 34.
  193. ^ 드룸푸키 2016, p. 212
  194. ^ 플레밍 2008, 페이지 206.
  195. ^ 드룸푸키 2016, 페이지 212-213.
  196. ^ 플레밍 2018, p. 365.
  197. ^ 플레밍 2018, 364-365쪽.
  198. ^ Antoniou & Moses 2018, p. 2.
  199. ^ Kavala 2018, p. 185.
  200. ^ Balodimas-Bartolomei 2016, pp. 244–245.
  201. ^ 드룸푸키 2016, pp. 208-210.
  202. ^ 드룸푸키 2016, pp. 203–207, 211.
  203. ^ "Information Portal to European Sites of Remembrance: Greece". Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe. Retrieved 4 June 2021.
  204. ^ 플레밍 2008, pp. 206, 210.
  205. ^ 드룸푸키 2016, pp. 204–206, 210.
  206. ^ 바티누 2003, 페이지 41.
  207. ^ 카라소바 & 크라를로바 2022, 페이지 1.
  208. ^ "Names of Righteous by Country". Yad Vashem. 1 January 2022. Retrieved 30 April 2022.

원천