Vel' d'Hiv Roundup

Vel' d'Hiv Roundup
Vel' d'Hiv Roundup
구 벨드히브 위치의 기념 정원
네이티브 네임 라플레 뒤 벨로드롬 다히버
영문이름Vel' d'Hiv' Roundup
날짜.1942년 7월 16일 ~ 17일 (1942-07-16 – 1942-07-17)
위치파리
구성원:Nazi Germany 나치 독일
Vichy France 비시 프랑스
참가자7,000–9,000 프랑스 경찰 및 헌병대
체포자들13,152명[1]
  • 4,115명의 아이들
  • 5,919명의 여성
  • 3,118명
시리즈의 일부
홀로코스트
1944년 5월 아우슈비츠에서 선발대에 오른 유대인들.
책임.
나치 독일
사람
단체들
나치 사상가들
초기 정책
희생자들
게토스
캠프
나치 말살 수용소
나치 강제 수용소
교통 및 집하 캠프
벨기에
프랑스.
이탈리아
네덜란드
슬로바키아
사단
절멸방법
만행
포그롬스
Einsatzgruppen
"최종 솔루션"
제2차 세계 대전 종전
레지스탕스
게토 봉기
국제적 대응
후폭풍
목록
자원.
추억

벨디브 반올림(Vel d'Hiv Roundup)은 1942년 7월 16일과 17일에 프랑스 경찰과 헌병대가 파리에서 유대인 가족을 대규모로 체포한 사건입니다. 그 집단은 점령 지역과 자유 지역 모두에서 프랑스의 유대인 인구를 근절하기 위한 여러 가지 목적 중 하나였습니다.

Préfecture de Police의 기록에 따르면 어린이 4.115명을 [1]포함하여 13,152명의 유대인이 체포되었습니다.[2] 그들은 음식, 물, 위생 시설을 위한 어떠한 준비도 하지 않은 채, 매우 붐비는 상황에서 'Vel d'Hiv' 혹은 'Velodrom d'Hiver'lit.라고 알려진 실내 스포츠 경기장에 갇혀 있었습니다. 체포된 다음 주에 유대인들은 드랑시, 피티비에, 보네-라-롤랑데 수용소로 끌려갔다가 [2]철도 소를 타고 집단 살해 혐의로 강제 수용소, 주로 아우슈비츠로 추방되었습니다.

드골 장군과 연이은 프랑스 정부들에게 비시 국가는 "불법적이고 불법적"이었기 때문에, 프랑스 공화국은 유대인들을 체포하고 그들을 죽음으로 추방한 것에 대한 책임을 물을 수 없었습니다. 사회당의 프랑수아 미테랑 대통령은 "비시는 공화국이 아니다"라고 말하며 프랑스 국가의 책임을 인정하지 않았습니다. 1995년, 전임자의 침묵과 대조적으로, 자크 시라크 프랑스 대통령은 "역사를 영원히 퇴색시킬 가장 어두운 시간들"이라며 프랑스 경찰과 공무원의 복잡한 역할에 대해 사과했습니다. 2017년 에마뉘엘 마크롱 대통령은 홀로코스트에 대한 프랑스 국가의 책임을 더 구체적으로 인정했습니다.[3]

벨로드롬 다히버

벨로드롬 다히버(Velodrome d'Hiver)는 에펠탑에서 멀지 않은 파리 15구의 그르넬(Grenelle)과 넬라톤(Nélaton) 대로 모퉁이에 있는 대형 실내 스포츠 경기장이었습니다. 그것은 나중에 투르 드 프랑스를 조직한 L'Auto의 편집자인 Henri Desgrange에 의해 지어졌습니다. 그의 원래 트랙이 1909년 에펠탑의 전망을 개선하기 위해 근처의 Salle des Machines에 있는 철거 목록에 올랐을 때.[4] 트랙 사이클 뿐만 아니라, 새로운 건물은 아이스하키, 레슬링, 복싱, 롤러스케이트, 서커스, 안경, 그리고 시연을 위해 사용되었습니다. 1924년 하계 올림픽에서는 펜싱, 복싱, 사이클(트랙), 역도, 레슬링 등 여러 종목이 그곳에서 열렸습니다.[5]

벨디브는 샤를 마우라스가 감옥에서 풀려났을 때 자비에르 바야트, 필리프 헨리오트, 레온 도데트 등 유명한 반체제 인사들이 참석한 대규모 행사를 포함한 정치 집회와 시위가 있었던 곳이기도 합니다.[6] 1939년에는 유대인 난민들이 파리 지역의 수용소로 보내지기 전에 그곳에 수용되었고 1940년에는 외국인 여성들을 위한 수용소로 사용되었는데, 이는 수용소로 선정된 선례가 된 사건입니다.[6]

전구물질

메인기사 : 그린티켓 라운드업

"Vel'd'Hiv' Roundup"은 제2차 세계 대전 동안 프랑스에서 이런 종류의 첫 번째 라운드가 아니었습니다. 1941년 5월 14일, 프랑스에 거주하는 6,694명의 외국인 유대인들이 신분 검토를 위해 우편으로 소환장을 받은 후, 3,747명의 유대인 남성들이 체포되었습니다.[7] 소환장은 함정이었습니다. 소환장을 받은 사람들은 체포되어 같은 날 버스를 타고 가르드 다 아우스터리츠로 이동한 다음, 네 대의 특별 열차를 타고 루아레트 주에 있는 피티비에와 보-라-롤랑드의 두 수용소로 운송되었습니다. 1942년 7월에는 여성, 어린이, 그리고 더 많은 남성들이 그 뒤를 이었습니다.[8]

반올림 계획중

벨디브 라운드업(Vel'd'Hiv' Roundup)은 "최종 해결책"의 일환으로 유럽의 유대인 인구를 수용하고 박멸하기 위한 대륙 전체의 계획이었습니다. 그것은 독일과 협력하는 프랑스 행정가들 사이의 공동 작전이었습니다.

1940년 9월 27일 독일 당국에 의해 공포된 첫 번째 반유대인 조례는 외국인을 포함한 점령 지역의 유대인들에게 경찰서나 현(현 이하)에 등록하도록 강제했습니다. 파리와 그 인근 교외 지역을 아우르는 센 강에는 거의 15만 명이 등록했습니다. 그들의 이름과 주소는 프랑스 경찰이 창작자인 앙드레 툴라드의 이름을 딴 파일인 피셰르 툴라드에 보관했습니다. 프랑스 주재 독일 경찰을 이끈 친위대의 테오도르 단네커 대위는 "이 파일 시스템은 알파벳순으로 분류된 파일로 세분화되었습니다; 프랑스 국적을 가진 유대인과 외국인 유대인은 다른 색상의 파일을 가지고 있었고, 또한 그 파일들은 직업, 국적, 거리에 따라 분류되었습니다"라고 말했습니다. 이 파일들은 그 후 "유대인 문제"를 담당하는 게슈타포에게 주어졌습니다. 독일 당국의 요청에 따라 1941년 3월 비시 정부는 반유대주의 정책을 시행하는 임무를 가진 위원회 Genéral aux Questions Juives 또는 CGQJ(유대인 문제 위원회 사무총장)를 창설했습니다.[9]

1942년 7월 4일, 국가경찰 사무총장 르네 부스케와 1942년 5월 자비에 바야트를 대신하여 CGQJ의 수장이 된 루이 다르키에 드 펠르푸아는 파리 16구 93루 로리스톤에 있는 게슈타포 본부로 가서 친위대의 단네커와 헬무트 노첸을 만났습니다. 이전 라운드는 프랑스 당국이 독일인들에게 약속한 유대인 3만 2천 명에 미치지 못했습니다.[9] 다르키에는 1927년부터 프랑스 시민권을 취득한 모든 유대인을 남부 지역에서 무국적자로 체포하고 귀화시킬 것을 제안했습니다. 7월 7일, Foch 거리에 있는 Dannecker의 사무실에서 추가 회의가 열렸습니다. 이 자리에는 부케의 대리인 장 르와주, 파리현 경찰행정국장 장 프랑수아, 파리 경찰국장 에밀 헤네퀸, 앙드레 툴라르 등도 참석했습니다.[10]

1942년 7월 10일, 다넥커는 아돌프 아이히만을 만났습니다. 같은 날 CGQJ에서는 Dannecker, Heinz Röthke, Ernst Heinrichson, Jean Leugua, Gallien, Darquier de Pellepoix의 대리인, 여러 경찰 관계자 및 프랑스 철도 서비스인 SNCF의 대표들이 참석한 또 다른 회의가 열렸습니다. 프랑스군의 요청으로 7월 14일 바스티유 데이 이후로 체포가 연기되었습니다. 이 국경일은 점령 지역에서 기념되지 않았고, 그들은 시민 봉기를 피하기를 원했습니다. Dannecker는 "프랑스 경찰은 순수한 형태에 대한 몇 가지 고려에도 불구하고 명령만 수행하면 됩니다!"[11]라고 선언했습니다.

16세에서 50세 사이의 독일, 오스트리아, 폴란드, 체코슬로바키아, 소련, 아파트리드("무국적") 출신 유대인들을 겨냥한 것이었습니다. '임신이 진행된 상태'나 모유수유 중인 여성에 대해서는 예외가 있어야 했지만, "시간을 절약하기 위해 선별은 집이 아닌 제1 조립센터에서 할 것"입니다.[11]

독일인들은 프랑스 경찰이 대파리에서 유대인 2만2천명을 체포할 계획을 세웠습니다. 그들은 드랑시, 콩피에뉴, 피티비에, 보-라-롤랑데에 있는 수용소로 끌려갔습니다. André Tulard "시 경찰 책임자로부터 체포될 유대인들의 파일을 입수할 것입니다. 15세 또는 16세 미만의 어린이들은 재단에 그들을 둘 프랑스 유대인 연합(UGIF, General Union of France Jewards)으로 보내질 것입니다. 아이들의 분류는 첫 번째 조립 센터에서 이루어질 것입니다."[11]

경찰 공모

1942년 6월 파리에서 유대인 여성 두 명이 다비드의 노란 별 배지를 달고 점령했는데, 이는 집단 체포 몇 주 전이었습니다.

프랑스 경찰의 입장은 북부 점령을 받아들이면서 명목상으로는 프랑스를 통치하는 비시 정부의 주권 때문에 복잡했습니다. 비록 독일인들이 북쪽을 달렸지만, 공식적인 입장은 프랑스와 독일인들은 별개라는 것이었습니다. Vichy와 그 지도자인 Henri Philippe Pétain 원수의 위치는 전쟁 내내 많은 외국 정부에 의해 인정받았습니다.

이 독립은 지켜져야 했습니다. 역사학자 줄리안 T. 잭슨은 "독일이 내부 치안 유지에 간섭하면 비시가 그토록 헌신했던 주권이 더욱 잠식될 것"이라고 말했습니다. 이는 프랑스가 필요한 조치를 취할 것이라고 독일을 안심시켜야 피할 수 있습니다."[12] 잭슨은 유대인과 공산주의자, 가울리스트를 체포하기로 한 결정은 "자국 고유의 뿌리를 가진 자율적인 정책"이었다고 덧붙였습니다. 즉, 독일인들이 비시 정권에 강요한 결정이 아니라는 것입니다. 잭슨은 또한 독일인들이 13,000명의 사람들을 찾아서 체포하는데 필요한 정보나 인력을 가지고 있지 않았기 때문에 유대인들의 체포는 프랑스인들에 의해 운영되었을 것이라고 설명합니다.[13]

1942년 7월 2일, 르네 부스케는 체포에 대해 이의를 제기하지 않는 계획 회의에 참석했고, 프랑스 경찰이 체포를 감행할 것이라는 사실에 대해서만 걱정했습니다. 부스케는 경찰이 외국인 유대인들만 체포한다는 타협안을 도출하는데 성공했습니다. Vichy는 다음날 그 협정을 비준했습니다.[12]

비록 경찰이 16세 미만의 아이들을 체포한 것에 대해 비난을 받아왔지만, 그 나이는 동쪽에서 노동자들이 필요하다는 허구를 보존하기 위해 설정되었습니다. 그 명령은 비시의 총리 피에르 라발에 의해 내려졌으며, 아마도 가족들을 함께 하기 위한 "인도주의적" 조치로 추정됩니다. 이 아이들의 부모가 이미 추방되었다는 점을 고려할 때, 이것 또한 허구였습니다. 그 시기의 문서들은 반유대주의자 라발의 주요 관심사가 그들의 부모가 추방된 후 유대인 아이들을 어떻게 할 것인가라는 것을 밝혀냈습니다. 라발의 명령으로 아우슈비츠로 보내진 막내 아이는 18개월이었습니다.

1980년, 전직 SS 장교 3명은 비시 관리들이 프랑스에서 유대인들을 추방하는 것에 대해 열정적이었다고 증언했습니다. 세르게이 클라르스펠트 수사관은 독일 기록보관소에서 비시 고위 관리들과의 면담 내용과 프랑스인이 아닌 유대인들을 조사 대상으로 삼아야 한다는 부스케의 제안을 몇 분간 발견했습니다.[14] 1990년, Clarsfield가 제기한 고소장을 근거로 Busquet에게 반인도적 범죄 혐의가 적용되었습니다.[15]

안토니 비보르와 아르테미스 쿠퍼는 다음과 같이 기록하고 있습니다.

클라르스펠트는 또한 부스케가 점령 지역의 데파르트망 현들에게 보낸 전보를 공개하여 유대인 성인뿐만 아니라 나치가 추방을 요청하지도 않은 어린이들을 추방하도록 명령했습니다.[14]

반올림

1942년 7월 12일, 에밀 헤네퀸(Emile Hennequin) 시 경찰국장은 "무의미한 말과 논평 없이 최고 속도로 작전을 수행해야 한다"고 명령했습니다.

1942년 7월 16일 오전 4시부터 9,000명에 달하는 프랑스 경찰이 수색을 시작했습니다. 경찰대에는 헌병대, 정원 이동대, 형사, 순찰대, 생도들이 포함되어 있었습니다. 그들은 각각 서너 명씩 소규모 체포 팀으로 나뉘어 도시 전역을 부채질했습니다. 수백 명의 자크 도리트 추종자들이 파시스트 프랑스 대중당(PPF)의 색깔이 새겨진 완장을 차고 자발적으로 도움을 요청했습니다.[16]

총 13,152명의 유대인들이 체포되었습니다.[1][17] 파리 경찰청 기록에 따르면 이 중 여성은 5,802명(44%), 아동은 4,051명(31%)이었습니다. 비밀리에 유대인 신문이나 프랑스 레지스탕스의 경고를 받은 알 수 없는 사람들이 이웃들에게 숨겼거나 일부 경찰관들의 열의나 철저함이 부족한 덕을 보고 탈출에 성공했습니다. 체포된 사람들의 조건은 가혹했습니다. 그들은 담요, 스웨터, 신발 한 켤레, 셔츠 두 벌만 가지고 갈 수 있었습니다. 대부분의 가족들은 헤어지고 다시는 재회하지 못했습니다.[18]

붙잡힌 사람들 중 일부는 버스를 타고 드랑시 북부 교외에 있는 아파트와 아파트 타워가 있는 미완성 단지에 있는 수용소로 옮겨졌고, 나머지는 1941년 여름에 이미 수용소로 사용되었던 벨로드롬 다히버로 옮겨졌습니다.[6]

The Vel' d'Hiv'

Vel'd'Hiv'는 원하는 누구나 이용할 수 있었습니다. 그 곳을 예약한 사람들 중에는 프랑스 최대의 파시스트 정당인 파르티 푸퓰라르 프랑세 (PPF)를 이끌었던 자크 도리엇이 있었습니다. 도리트가 히틀러 같은 경례로 군중을 일으켜 그의 대의에 동참하게 한 것은 다른 장소들 중 벨디브에서였습니다. Rafle du Vel'd'hiv'에서 도움을 준 사람들 중에는 도리트 PPF의 3,400명의 젊은 회원들이 있었습니다.[5]

독일인들은 그의 아버지 빅토르와 앙리 데스그랑주로부터 물려받은 주인 자크 고데에게 벨디브의 열쇠를 요구했습니다. 고데가 열쇠를 양보한 상황은 미스터리로 남아 있고 그의 자서전에는 에피소드가 몇 줄밖에 주어지지 않습니다.[19]

벨디하이브에는 유리 지붕이 있었는데, 폭격기 항해사들을 끌어들이지 않기 위해 짙은 파란색으로 칠해져 있었습니다. 어두운 유리는 온도를 높였으며 보안을 위해 나사로 마감된 창문도 있었습니다. 그 곳에 보유된 숫자는 계좌마다 다르지만, 하나의 확립된 수치는 최종 수치인 13,152의 7,500입니다.[17] 화장실은 없었습니다. 사용 가능한 10개 중 5개는 창문이 빠져나가는 통로를 제공하기 때문에 밀폐되어 있었고, 다른 것들은 막혀 있었습니다.[20] 체포된 유대인들은 퀘이커 교도들이 가져온 음식과 물만 가지고 그곳에 있었습니다.[21] 적십자사와 몇몇 의사와 간호사들이 입장할 수 있었습니다. 수도꼭지는 하나밖에 없었습니다. 탈출을 시도한 사람들은 그 자리에서 총에 맞았습니다. 일부는 스스로 목숨을 끊었습니다.

5일 후, 죄수들은 드랑시, 보느 라 롤랑드, 피티비에의 수용소로, 그리고 후에 몰살 수용소로 끌려갔습니다.

반올림 후

프랑스 북부와 남부 지역 모두에서 공습이 이루어졌지만, 집중된 지역에 관련된 숫자들 때문에 파리에서 대중의 분노가 가장 컸습니다. Vel'd'Hiv'는 도심의 랜드마크였습니다. 로마 가톨릭 교회는 시위자들 중 하나였습니다. 대중의 반응은 라발에게 9월 2일 독일인들에게 더 이상의 유대인들을 요구하지 말라고 요청할 것을 강요했습니다. 그는 그것들을 건네는 것은 할인점에서 물건을 사는 것과 같지 않다고 말했습니다.[12] 라발은 주로 외국인 유대인들로 추방을 제한했습니다. 그와 그의 변호인들은 전쟁 후 프랑스 경찰이 체포를 허용하는 것은 프랑스 국적의 유대인들의 생명을 보장하기 위한 협상이라고 주장했습니다.

실제로 "비치는 라발의 말로 '데체'(쓰레기)라는 성가신 존재로 비춰졌던 프랑스 내 외국 유대인들의 운명에 눈물을 흘리지 않았습니다.[12][22] 라발은 미국 외교관에게 그들을 제거하게 되어 "행복하다"고 말했습니다.[12][23]

한 개신교 지도자가 라발이 유대인을 살해했다고 비난했을 때, 라발은 그들을 동부에 농업 식민지를 건설하기 위해 보냈다고 주장했습니다. "그에게 살인에 대해 이야기했는데, 그는 정원 가꾸기로 대답했습니다."[12]

댄시 캠프와 추방

파리에서 아우슈비츠로 가는 추방 경로

드랑시의 수용소는 말굽 모양의 탑 블록으로 지어졌기 때문에 쉽게 방어할 수 있었습니다. 프랑스 헌병대가 지키고 있었습니다. 수용소의 운영은 게슈타포의 유대인 업무 영역에 속했습니다. 드랑시의 조직과 작전에서 핵심 인물인 테오도르 단네커는 모리스 라즈퍼스에 의해 수용소의 역사에서 "폭력적인 사이코패스"라고 묘사되었습니다. 피수용자들을 굶주리게 하고, 그들이 캠프 내에서 이동하는 것을 금지하고, 담배를 피우고, 카드를 하는 것 등을 금지시킨 사람이 바로 그 사람이었습니다."[24]

1941년 12월, 프랑스가 독일 경찰관들을 공격한 것에 대한 보복으로 드랑시에서 40명의 죄수들이 살해되었습니다.

캠프의 즉각적인 통제권은 하인츠 뢰트케가 장악하고 있었습니다. 1942년 8월부터 1943년 6월까지 그의 지시로 나치가 드랑시에서 징발한 SNCF 박스 차량 운송으로 추방된 사람들 중 거의 3분의 2가 아우슈비츠로 보내졌습니다. 드랜시는 클라우스 바비가 아이들을 아우슈비츠로 이송하기 전에 아이들의 집을 급습하여 사로잡힌 유대인 아이들을 보낸 곳이기도 합니다. 벨디히브호에서 온 사람들을 포함한 초기 희생자들은 대부분 밀폐된 마차에 갇혀 있다가 음식과 물이 부족해 길을 가던 중 숨졌습니다. 통로에서 살아남은 사람들은 가스실에서 살해당했습니다.

1944년 8월 파리 해방 당시 레지스탕스는 "경찰청은 통제권이 전혀 없었고 방문객들은 환영받지 못했다"[14]는 레지스탕스에 의해 운영되었습니다. 레지스탕스는 유대인이 아니라 독일과 협력하는 사람들을 수용하기 위해 이 캠프를 사용했습니다. 9월 15일 한 목사가 입원을 허락받았을 때, 그는 가로 3.5m, 세로 1.75m 크기의 감방을 발견했고, 그 사이에 매트리스 2개를 두고 6명의 유대인 피수용자를 가뒀습니다.[14] 그 감옥은 9월 20일에 전통적인 감옥 서비스로 돌아갔습니다.

후폭풍

프랑스에 있는 독일 경찰의 책임자인 Pierre Laval, Carl Oberg

1942년 프랑스에서 아우슈비츠로 보내진 유대인 4만 2천여 명 가운데 4분의 1 이상을 차지했고, 이 가운데 전쟁이 끝나자 프랑스로 돌아온 사람은 811명에 불과했습니다.

벨드하이브에 구금됐다가 추방된 3,900명의 아이들 중 6명을 제외하고는 한 명도 살아남지 못했습니다.

피에르 라발의 재판은 1945년 10월 3일에 열렸습니다. 그의 첫 번째 방어는 그가 프랑스인들을 구하기 위해 외국인 유대인들을 희생시킬 의무가 있었다는 것입니다. 중립적인 배심원들로 추정되는 배심원들이 라발에게 욕설을 퍼부으며 "그의 은신처에 탄환 12발"을 위협하는 등 법정에서 소란이 일어났습니다.[14] 역사학자 안토니 비보르와 아르테미스 쿠퍼는 "파리 테러 당시 오토 다 페와 재판소의 교배"라고 말했습니다.[14] 10월 6일부터 라발은 배심원들의 개입이 새로운 재판으로 이어지기를 바라며 소송에 참여하는 것을 거부했습니다. 라발은 사형을 선고받았고, 시안화 캡슐을 삼켜 자살을 시도했습니다. 의사들에 의해 되살아난 그는 10월 15일 프레네스 교도소에서 총살형을[14] 당했습니다.[12]

Jean Leugua는 전쟁과 그 여파에서 살아남았고, 런던의 Warner Lambert Inc. (현재 화이자와 합병됨)의 회장이 되었고, 이후 파리의 Substantia Laboratories의 회장이 되었습니다. 1979년, 그는 그 집단에서 그의 역할로 기소되었습니다.[25]

Louis Darquier는 1947년에 협력했다는 이유로 결석으로 사형을 선고 받았습니다.[26] 그러나 그는 프란시스코 프랑코 정권이 그를 보호한 스페인으로 도망갔습니다.[27] 1978년, 그가 아우슈비츠의 가스실이 이를 죽이는 데 사용되었다고 주장하는 인터뷰를 한 후, 프랑스 정부는 그의 송환을 요청했습니다. 스페인은 거절했습니다.[28] 그는 1980년 8월 29일 스페인 말라가 인근에서 사망했습니다.

Helmut Knocen은 1946년 영국인 조종사들을 살해한 혐의로 영국 군사 재판소에 의해 사형을 선고 받았습니다. 형은 집행된 적이 없습니다. 그는 1954년 프랑스로 인도되어 다시 사형을 선고 받았습니다. 그 형은 나중에 종신형으로 감형되었습니다. 1962년, 프랑스 대통령 샤를 드골은 그를 사면했고, 그는 독일로 송환되었고, 그는 바덴바덴에서 은퇴하고 2003년에 사망했습니다.

파리 경찰의 책임자인 에밀 헤네퀸은 1947년 6월 8년 형을 선고받았습니다.

1943년 1월 23일: 마르세유에서 독일-비시 프랑스 회담. SS-Sturmbannführer Bernhard Griese[fr], Antoine Lemoine[fr] (마르세유 지역 프레페트), Rolf Mühler[de], (마르세유 시체르헤츠폴리제이 사령관), 웃음-르네 부스케 (1941년 창설된 프랑스 경찰 총서기), 루이 다퀴에 드 펠르푸아 (유대인 문제 위원)의 뒤를 잇는 GMR 창안자.

르네 부스케는 1949년에 마지막으로 시도되었습니다. 그는 "국방의 이익을 침해했다"는 이유로 무죄를 선고받았지만, 비시 정부에 개입했다는 이유로 국가를 유죄로 인정했습니다. 그는 "점령자에 대한 저항에 적극적이고 지속적으로 참여한" 이유로 즉시 해제된 5년간의 퇴화 국가 조치를 받았습니다. 부케의 입장은 항상 모호했고, 독일인과 다른 사람들과 함께 일할 때도 있었습니다. 전쟁이 끝난 후 그는 인도 은행과 신문사에서 일했습니다. 1957년 콘세일 데타트는 그의 레지옹 도뇌르를 반환했고 그는 1958년 1월 17일 사면을 받았습니다. 그는 그해 마르네의 후보로 선거에 출마했습니다. 그는 민주사회주의저항연합의 지지를 받았고, 그의 두 번째는 급진사회주의자인 총평의원 헥터 부일리였습니다. 1974년, 부스케는 프랑수아 미테랑의 발레리 지스카르 데스탱에 대항하는 대통령 선거운동에 자금을 대는 것을 도왔습니다. 1986년, 부스케에게 제기된 비난이 점점 더 신빙성을 갖게 되면서, 특히 그가 루이 다키에에 의해 지명된 후,[29] 그와 미테랑은 더 이상 만나지 않았습니다. 파리 성당은 더 이상 존재하지 않는 법원에 사건을 보내 사건을 종결시켰습니다. 국제인권연맹 변호사들은 "부스케 사건이 발전하는 것을 막기 위한 최고위층의 정치적 결정"에 대해 말했습니다. 1989년, 세르주 클라르스펠트와 그의 협회인 프랑스, 전국 추방자 및 피수용자, 레지스탕스 및 애국자 연맹, 그리고 리그 드 드 드 로메는 194명의 아이들을 추방한 것에 대해 부스케를 반인도적 범죄로 고소했습니다. 부스케는 재판에 회부되었으나 1993년 6월 8일 크리스찬 디디에라는 55세의 정신질환자가 그의 아파트에 들어와 총을 쏴 숨졌습니다.[12]

테오도르 댄네커는 1945년 12월 미국 육군에 의해 억류되었고 며칠 후 자살했습니다.

프랑스의 우익 추종자들이 그 회합을 도운 자크 도리트는 독일의 시그마링겐 거주지로 도망쳐 그곳의 망명 비시 정부의 일원이 되었습니다. 그는 1945년 2월 마이나우에서 시그마링겐으로 이동하던 중 연합군 전투기들에 의해 차가 묶이면서 사망했습니다. 그는 멩겐에 묻혔습니다.[30]

경찰에 대한 조치

드랑시 수용소에서 유대인들을 지키고 있는 프랑스 헌병대.

해방 후, 드랑시 수용소의 생존자들은 나치의 공범으로 기소된 헌병들에 대한 법적 절차를 시작했습니다. 15명의 헌병대에 대한 수사가 시작되었고, 그 중 10명은 센 사법재판소에서 국가의 안전을 위협하는 행위로 기소되었습니다. 재판이 시작되기 전에 세 명이 도망쳤습니다. 나머지 7명은 수많은 목격자들과 생존자들의 잔혹성에 대한 진술에도 불구하고 명령에 복종하고 있을 뿐이라고 말했습니다.

법원은 1947년 3월 22일 7명이 유죄 판결을 내렸지만 대부분은 "적에 대항하는 레지스탕스에게 제공된, 유용하고 지속적인, 적극적인 참여에 의해 스스로 회복되었다"고 판결했습니다. 다른 2명은 2년간 수감되었고 5년간 국가 비하죄로 기소되었습니다. 1년 후에 그들은 해고되었습니다.

정부입학

수십 년 동안 프랑스 정부는 프랑스 경찰의 체포 과정에서의 역할이나 국가 공모에 대한 사과를 거부했습니다. 드골 등은 전쟁 중 필리프 페탱이 새로운 프랑스 국가를 세웠을 때 프랑스 공화국이 해체되었고 해방 이후 공화국이 다시 세워졌다고 주장했습니다.[31] 따라서 프랑스가 인정하지 않는 국가에 의해 발생한 사건에 대해 사과하는 것은 공화국을 위한 것이 아니었습니다. 프랑수아 미테랑 대통령은 1994년 9월 연설에서 이 같은 입장을 되풀이했습니다.[32][33]

그들은 공화국을 원하고 프랑스가 그녀의 무릎을 꿇고 비시의 범죄에 대해 사과하기를 원합니다. 뭐, 그... 역사적으로 옳지 않기 때문에 절대 받아들이지 않을 것입니다. 사실은 1940년 7월 10일, 공화국은 페탱 원수에게 그가 받고 있던 무제한의 권력을 어떻게 할 것인지 알지 못한 채 백지 수표를 건넸습니다. 그리고 7월 11일, 그는 모든 공화제 형태의 권력을 없앴습니다. 따라서 공화국은 7월 11일부터 해방까지 일어난 일과는 아무 관련이 없습니다. Vichy는 적의 점령 때문에 존재했던 우연한 정권이었습니다.

— François Mitterrand

1995년 7월 16일, 새로 선출된 가울리스트 대통령 자크 시라크는 프랑스가 과거를 직시할 때라고 말하며 그 입장을 뒤집었습니다. 전쟁 중 유대인 등의 박해에 '프랑스 국가'가 한 역할을 인정한 겁니다.[32][34][3][35]

Aussi, parce ques soilent à jamais not histoire, et sontune inja not passé et ànos 전통을 손상시키는 가장 어려운 것. Oui, la folie crimelle de l'occupant a eté secondée par des Français, Par Etat Français. 일리 아킨 콴테 트로이아인, 르 16 줄렛 1942, 450명의 경찰관 등 젠다름 프랑세즈, 수 로토리테 드 레우르스 요리사, 레폰디엔트 보조 탈출 데 나치. Cejour-la, dansla capital et en region parisien, près de dix mille hommes, femmes et enfants juifs furent arrétés à leur domicile, au petit matin, et assemplés dans les commissariats de police. 라 프랑스, 파트리에 드 드 드 드 로츠 드 로메, 테레 드 아큐에일, 라 프랑스, 세주르-라, 컴페리사잇 리레가블. 만콴타는 가석방으로, 엘 리브라테스 프로테제스 아우르스 보로("이 검은 시간들은 우리의 역사를 영원히 더럽힐 것이며, 우리의 과거와 전통에 손상을 입힐 것입니다." 네, 점령자의 범죄 광기는 프랑스 국가의 도움을 받았습니다. 53년 전인 1942년 7월 16일, 450명의 프랑스 경찰과 헌병들이 지도자들의 권위 아래 나치의 요구에 복종했습니다. 그날 수도와 파리 지역에서는 거의 만 명의 유대인 남성, 여성, 어린이들이 집에서 새벽에 체포되어 경찰서에 집결했습니다. 계몽주의와 인간의 권리의 본거지이자 환영과 망명의 땅인 프랑스는 그 날 회복할 수 없는 죄를 범했습니다. 약속을 어기고 자신이 보호하는 자들을 처형자들에게 전달했습니다.")

2012년 7월 22일, 벨디브 70주년을 기념하기 위해 프랑수아 올랑드 대통령은 기념비에서 연설을 했습니다. 대통령은 이 사건이 "프랑스에서, 프랑스에 의해" 행해진 범죄임을 인식하고, 프랑스 경찰이 참여한 추방은 프랑스의 가치, 원칙, 이상에 반하는 범죄임을 강조했습니다.[36]

앞서 제2차 세계대전 당시 프랑스 정부가 일부 불법단체였다는 주장은 2017년 선거운동 당시 국민전선당 마린 르펜 대표에 의해 다시 제기됐습니다. 연설에서 그녀는 비시 정부가 "프랑스가 아니다"라고 주장했습니다.[37][32][38]

2017년 7월 16일, 에마뉘엘 마크롱 대통령은 집단학살의 희생자들을 기념하기 위해 홀로코스트에 대한 자국의 역할과 1942년 집단학살과 13,000명의 유대인 추방에 대한 프랑스의 책임을 부인하는 역사 수정주의를 비난했습니다. 그는 "이것을 조직한 것은 정말로 프랑스였다"며 "프랑스 경찰이 나치와 협력했다"고 말했습니다. "독일인은 단 한 명도 참여하지 않았습니다."라고 그는 덧붙였습니다. 시라크는 이미 전쟁 중 정부가 프랑스 국가를 대표한다고 말했습니다.[39] 마크롱은 이 점에서 더욱 구체적으로 말했습니다: "비시 정권은 무에서 태어나 무로 돌아간 것으로 보는 것이 편리합니다. 네, 편리하지만 거짓입니다. 우리는 거짓말로 자존심을 세울 수 없습니다."[40][3]

마크롱은 1995년 시라크 대통령의 사과에 대해 "여기서 다시 한 번 말합니다. 실제로 프랑스는 거의 모든 사람들을 위한 체포와 추방, 그리고 그에 따른 죽음을 조직했습니다."[41][42]

기념물 및 기념물

파리

1942년 7월 16일부터 17일까지 파리에서 유대인들의 습격을 받은 후 벨디브에서 열린 8,160명의 희생자들을 위한 기념패. 2008년 7월 20일에 개장한 이 명판은 파리 15구(Boulevard de Grenelle)에 있는 비르하킴 지하철역과 마주보고 있습니다.

1959년 화재로 벨로드롬 다히버의 일부가 파괴되었고 나머지 구조물은 철거되었습니다. 지금은 한 블록의 아파트와 내무부 소속 건물이 그 자리에 서 있습니다. 전쟁이 끝난 후 선로 건물에 Vel'd'Hiv' Roundup을 표시하는 명판이 놓여졌고 1959년 8 boulevard de Grenelle로 옮겨졌습니다.

1993년 2월 3일, 프랑수아 미테랑 대통령은 그 자리에 기념비를 세울 것을 요청했습니다.[43] 그것은 지금 곡선의 기반 위에 서 있습니다. 사이클 트랙을 나타내기 위해, 그르넬 광장의 가장자리에 있습니다. 그것은 폴란드 조각가 발터 스피처와 건축가 마리오 아자리의 작품입니다. 스피처의 가족은 아우슈비츠로 추방당한 생존자였습니다. 그 조각상은 모든 추방자들을 대표하지만 특히 벨디브의 추방자들을 대표합니다. 조각품에는 어린이, 임산부, 아픈 남자가 포함되어 있습니다. 미테랑 시대의 기념비에 적힌 글들은 여전히 제2차 세계대전 당시 통치했던 프랑스 공화국과 비시 정부를 차별화하고 있기 때문에 유대인들을 검거한 것에 대한 국가의 책임을 인정하지 않습니다. 이 단어는 프랑스어로 "La République française en hommage aux victimes des persécations des persécements et antiémites et des crime contront 'humanité commus l'autorité de faidite 'Government de l'Tétat français' (1940-1944) Noubliions jamais, 다음과 같이 번역됩니다: "프랑스 공화국은 1940-1944년 '프랑스 국가 정부'라는 사실상의 권위 아래 자행된 인종차별적, 반유대적 박해와 반인도적 범죄의 희생자들에게 경의를 표합니다. 우리 절대 잊지 말아요."[44][39] 이 기념비는 1994년 7월 17일에 개관되었습니다. 매년 7월에 이곳에서 기념식이 열립니다.

2008년 7월 20일 파리 메트로의 비르하킴 역에는 벨디브 습격 사건의 희생자들을 추모하는 기념 명판이 세워졌습니다. 기념식은 국방부 장관 장 마리 보켈(Jean-Marie Bockel)이 주도했으며, 추방자이자 전 장관인 시몬 베일(Simone Vail), 반나치 운동가 비테 클라르스펠드(Beate Klarsfeld), 그리고 수많은 고위 인사들이 참석했습니다.

드랜시

아우슈비츠로 피수용자들을 실어 나르던 철도 마차가 지금은 드랑시에 전시되어 있습니다.

기념비도 1976년 셸로모 셀링거가 디자인 대회에서 우승한 후 드랑시 수용소에 세워졌습니다. 그것은 죄수들을 죽음의 수용소로 데려가기 위해 사용되는 종류의 철도 마차 옆에 서 있습니다. 유대인들이 거주하는 집의 문 앞에 있는 메주자에 전통적으로 쓰여진 히브리어 문자 신을 형성하는 세 블록입니다. 다른 두 블록은 죽음의 문을 나타냅니다. 셸로모 셀링거(Shelomo Selinger)는 그의 작업에 대해 다음과 같이 말했습니다: "중앙 블록은 집단 기도(민얀)에 필요한 숫자인 10개의 인물로 구성되어 있습니다. 라메드와 바브라는 히브리어 두 글자는 조각의 꼭대기에 있는 두 사람의 머리카락과 팔 그리고 수염에 의해 형성됩니다. 이 글자들은 숫자 36, 유대인의 전통에 따라 세상이 존재하는[45] 의인의 숫자를 가지고 있습니다."

2001년 5월 25일, 문화부 장관 캐서린 타스카는 드랑시 아파트 단지의 공식 명칭인 드 라 무에뜨 시를 국가기념물로 지정했습니다.

프랑수아 올랑드 대통령에 의해 조각 기념관과 철도 마차 바로 맞은편에 새로운 쇼아 기념관이 2012년에 문을 열었습니다. 그것은 프랑스에서 유대인들의 박해와 아우슈비츠로 추방되고 그들이 사망하기 전의 수감자들의 많은 개인적인 기념품들에 대한 세부사항들을 제공합니다. 그 중에는 벽에 쓰여진 메시지, 낙서, 음료수 컵, 그리고 죄수들이 남긴 다른 개인 소지품들이 포함되어 있는데, 그 중 일부는 주인들의 이름이 새겨져 있습니다. 1층에는 프랑스 헌병대의 도움을 받아 독일군에 의해 투옥된 후 살해된 것에 대한 기념으로 죄수들의 얼굴과 이름이 바뀌는 전시도 있습니다.[46]

홀로코스트 연구자인 Serge Klarsfeld는 2004년에 "드랑시는 프랑스에서 쇼아에 대한 기억의 모든 사람들에게 가장 잘 알려진 장소입니다; 가장 악명 높은 유대인 강제 수용소와 말살 수용소의 이름이 새겨진 Yad Vashem (예루살렘)의 지하실에서, 드랑시는 프랑스에서 유일하게 특징을 이루는 기억의 장소입니다"[47]라고 말했습니다.

영화 다큐멘터리와 책

  • André Bossuroy, 2011. ICH BIN은 Hippocrène 재단의 지원과 유럽 위원회의 EACEA 기관(시민을 위한 프로그램 유럽 – 적극적인 유럽 추모), RTBF, VRT의 지원을 받았습니다.
  • 윌리엄 카렐, 1992. 라플레 뒤 벨드히브, 라 마르셰 뒤 시클, 프랑스 3.
  • 아네트 뮐러, Lapetite fille du Vel'hiv, 출판사, 드노 ë, 1991년 파리. 아네트 마네크 뮐러의 신작, Lapetite fille du Vel'Hiv, 출판사 세르실, 오를레앙, 2009, 세르주 클라르스펠트의 서문, 상 루테제(테모이그나주).
  • 타티아나 데 로스네이, 사라의 열쇠 (소설), 책: 세인트 마틴 출판사, 2007, ISBN978-0-312-37083-1 (also 2010 film)

이벤트는 다음과 같은 프레임워크를 형성합니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c "Pourquoi le rafle n'a pas ateint son objectif" (PDF). AIDH.org. p. 52. Archived from the original (PDF) on 3 July 2008. Retrieved 31 December 2009.
  2. ^ a b "The Vel' d'Hiv Roundup". The Holocaust in France. Yad Vashem. Retrieved 22 April 2014.
  3. ^ a b c Goldman, Russell (17 July 2017). "Macron Denounces Anti-Zionism as 'Reinvented Form of Anti-Semitism'". Retrieved 27 March 2018 – via NYTimes.com.
  4. ^ Vives, Marie; Chevallier, Fabienne. "Architecture et sport en France 1918–1945: une histoire politique et culturelle". Archived from the original on 22 September 2007.
  5. ^ a b 1978년 그룬왈드 & 캐터어트
  6. ^ a b c Marrus & Paxton 1995, 페이지 250.
  7. ^ "Premières rafles et camps d'internement en zone occupée en 1941". www.cercleshoah.org. 26 March 2013. Retrieved 27 March 2018.
  8. ^ "La rafle du billet vert et l'ouverture des camps du Loiret 1941". Cercle d'étude de la Déportation et de la Shoah (in French). 11 March 2021.
  9. ^ a b 메가지 & 화이트 2018, 페이지 96.
  10. ^ Laffitte, Michel (1 April 2008). "Case Study: The Vel' d'Hiv round-up". Online Encyclopedia of Mass Violence. ISSN 1961-9898. Archived from the original on 22 November 2008. Retrieved 17 July 2014.
  11. ^ a b c CDJC-CCCLXIV 2. 1954년 9월 Oberg-Knochen 법원에서 작성된 문서, La Police de Vichy의 Maurice Rajsfus에 의해 인용됨 – Les forces de l'ordreau Service de la Gestapo, 1940/1944, Le Cherche Midi, 1995, p. 118
  12. ^ a b c d e f g h Jackson, Julian (2001). France: The Dark Years. Oxford University Press. ISBN 0-19-820706-9.
  13. ^ Weber, Eugen (October 2001). "France's Downfall". The Atlantic. Retrieved 27 March 2018.
  14. ^ a b c d e f g Beevor, Antony; Artemis Cooper (1995). Paris After the Liberation: 1944–1949. Penguin. ISBN 0-14-023059-9.
  15. ^ Levy, Richard S. (27 March 2018). Antisemitism: A Historical Encyclopedia of Prejudice and Persecution. ABC-CLIO. ISBN 9781851094394. Retrieved 27 March 2018 – via Google Books.
  16. ^ Marrus & Paxton 1995, 251쪽.
  17. ^ a b 르 피가로, 2002년 7월 22일
  18. ^ 신뢰할 수 있고 잘 알려진 추방 사례에 대한 자세한 정보는 유명한 프랑스 철학자 사라 코프만의 아버지인 베레크 코프만에 대한 기사를 참조하십시오.
  19. ^ Goddet, Jacques (1991). L'Équipée Belle. France: Robert Laffont.
  20. ^ "수치심으로 죽은 트랙", 영국 Procycling, 2002
  21. ^ Zuccotti, S. (2019). The Holocaust, the French, and the Jews. Plunkett Lake Press. p. 200.
  22. ^ Klarsfeld, Serge (2001). La Shoah en France: Vichy-Auschwitz la solution finale de la question juive en France [The Shoah in France: Vichy-Auschwitz the Final Solution to the Jewish Question in France]. Fayard. ISBN 978-2213601830.
  23. ^ Kupferman, Fred (1987). Pierre Laval. Balland.Kupferman, Fred (1987). Pierre Laval. Balland.Tallandier, 2006.
  24. ^ Rajsfus, Maurice (1995). La Police de Vichy – Les forces de l'ordre au service de la Gestapo, 1940/1944. France: Le Cherche Midi.
  25. ^ "Jean Leguay, 79, Accused of War Crimes". The New York Times. New York. 5 July 1989. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 July 2014.
  26. ^ Callil, Carmen (2006). Bad Faith: A Forgotten History of Family And Fatherland. UK: Cape. ISBN 0-375-41131-3.
  27. ^ Fraser, Nicholas (October 2006). "Toujours Vichy: a reckoning with disgrace". Harper's: 86–94.
  28. ^ L'Express의 1978년 인터뷰 영어 번역, 온라인 접속, 2009년 8월 7일.
  29. ^ 인터뷰, L'Express, 1978
  30. ^ "Jacques Doriot, French Pro-Nazi, is Killed by Allied Fliers, Germans Report". New York Times. 24 February 1945.
  31. ^ Wolf, Joan Beth (27 March 2018). Harnessing the Holocaust: The Politics of Memory in France. Stanford University Press. ISBN 9780804748896. Retrieved 27 March 2018 – via Google Books.
  32. ^ a b c Simons, Marlise (17 July 1995). "Chirac Affirms France's Guilt In Fate of Jews". The New York Times. Retrieved 27 March 2018.
  33. ^ Carrier, P. (2005). Holocaust Monuments and National Memory Cultures in France and Germany Since 1989: The Origins and Political Function of the Vél' D'Hiv' in Paris and the Holocaust Monument in Berlin. Berghahn Series. Berghahn Books. p. 74. ISBN 978-1-57181-904-8.
  34. ^ "France opens WW2 Vichy regime files". BBC News. 28 December 2015. Retrieved 27 March 2018.
  35. ^ "Allocution de M. Jacques CHIRAC Président de la République prononcée lors des cérémonies commémorant la grande rafle des 16 et 17 juillet 1942 (Paris)" (PDF). www.jacqueschirac-asso (in French). 16 July 1995. Retrieved 17 July 2014.
  36. ^ Willsher, Kim (22 July 2012). "François Hollande sorry for wartime deportation of Jews". the Guardian. Retrieved 27 March 2018.
  37. ^ Paris, Agence-France Presse in (9 April 2017). "Marine Le Pen denies French role in wartime roundup of Paris Jews". the Guardian. Retrieved 27 March 2018.
  38. ^ McAuley, James (10 April 2017). "Marine Le Pen: France 'not responsible' for deporting Jews during Holocaust". Retrieved 27 March 2018 – via www.washingtonpost.com.
  39. ^ a b 캐리어 2018.
  40. ^ "'France organised this': Macron denounces state role in Holocaust atrocity". the Guardian. Associated Press. 17 July 2017. Retrieved 27 March 2018.
  41. ^ McAuley, James (16 July 2017). "Macron hosts Netanyahu, condemns anti-Zionism as anti-Semitism". Retrieved 27 March 2018 – via www.washingtonpost.com.
  42. ^ "Israel PM mourns France's deported Jews". BBC News. 16 July 2017. Retrieved 27 March 2018.
  43. ^ 대통령령, 1993. 2. 3.
  44. ^ "Musée de la résistance en ligne". Museedelaresistanceenligne.org. Retrieved 22 May 2018.
  45. ^ 국중의 의인을 보다.
  46. ^ Fisher, Robert I. C.; Klein, Rachel (4 November 2008). Fodor's France 2009. Fodor's Travel Publications. ISBN 9781400019571. Retrieved 27 March 2018 – via Google Books.
  47. ^ Le camp de Drancy et ses gares deportation: Bourget-Dancy et Bobigny, 1941년 20 ao û - 1944년 20 ao û, FFDJF, 2004년 1월.
  48. ^ Linhard, Tabea Alexa (4 June 2014). Jewish Spain: A Mediterranean Memory. Stanford University Press. pp. 41–42. ISBN 978-0-8047-9188-5.

서지학

더보기

  • 장뤼크 에이나우디와 모리스 라즈푸스, 경찰 - 1942년 6월 16일, 1961년 10월 17일, ISBN 2-84405-173-1 (라즈푸스는 프랑스 경찰의 역사가이며, 두 번째 날짜는 나중에 보르도의 비시 기간 동안의 역할로 심판을 받게 될 모리스 파퐁의 명령에 따른 1961년 파리 대학살을 말합니다)
  • 세르주 클라르스펠트, 비치 아우슈비츠: Le Role de Vichydansla Solution Finale de la question Juiveen France - 1942, 파리: 파야드, 1983.
  • 클로드 레비와 폴 틸라드, 라그란데 라플 뒤 벨디브, 파리: 판 로베르트 라퐁, 1992.
  • 모리스 라즈퍼스, 주디누아, 에디션 라흐마탄. 1988년 파리. ISBN 2-7384-0039-6
  • 모리스 라즈퍼스, 라플레 뒤 벨디브, 케시스제?, 에디션 PUF

주출처

  • 헤네퀸 경찰서장의 습격에 대한 지시 (프랑스어): http://artsweb.bham.ac.uk/vichy/police.htm#Jews
  • 세르주 클라르스펠트 "비치 아우슈비츠: "Le Role de Vichydansla Solution Finale de la question Juiveen France-1942" 파리: 파야드, 1983.

클라르스펠트의 작품에는 1942년 프랑스 반올림에 관한 주요 자료가 거의 300페이지에 달합니다.

외부 링크