This is a good article. Click here for more information.

다신 절대 하지마.

Never again
다른 용도는 Never Again을 참조하십시오.
Treblinka 말살캠프 다국어 '다시는 안 된다' 기념관
다하우 강제수용소 다국어 '네버 어게인' 기념관

"Never again"은 홀로코스트와 다른 대량학살과 연관된 문구 또는 구호이다.이 구절은 1927년 이츠하크 람단의 시 "다시는 마사다가 쓰러지지 않을 것이다!"에서 유래했을지도 모른다.대량학살의 맥락에서 이 구호는 부헨발트 강제수용소의 해방된 죄수들이 반파시스트 정서를 표현하기 위해 사용했다.이 문구가 제2의 유대인 대학살을 막기 위한 특정 명령으로 사용되어야 하는지, 아니면 모든 형태의 대학살을 막기 위한 보편주의적 금지 명령인지를 포함하여, 이 문구의 정확한 의미는 논의되고 있다.

이 문구는 정치인들과 작가들에 의해 널리 사용되고 많은 홀로코스트 기념물에도 등장한다.1976년 아르헨티나 쿠데타 기념, 총기 규제 또는 낙태 권리 증진, 9.11 테러 이후 테러와의 전쟁을 위한 금지 명령 등 정치적 구호로도 활용되고 있다.

오리진스

부헨발트 해방 기간 동안, 표지판에 "안티나지프론트를 형성하라!나치에 의해 살해된 수백만 명의 희생자를 기억하라/나치 [1]범죄자들에게 죽음을"
우디의 Radogoszz 감옥 기념비에는 "Nigdy wicecej faszyzmu" (다시는 파시즘은 없다)라고 적혀 있다.

"Never will Massada fall!"이라는 슬로건은 1927년 이츠학 람단의 [2][3]서사시 마사다에서 따왔다.이 시는 유대인 반란군(시카리이)이 로마군에 맞서 저항하다가 붙잡히기보다 집단 자살한 마사다 포위전에 관한 것이다.시오니즘에서 마사다의 이야기는 국가적 신화가 되었고 유대인 영웅주의의 한 예로 칭송되었다.초기 유수브 문학의 가장 중요한 사례 중 하나로 여겨지는 마사다는 이스라엘 땅과 유대인 디아스포라에서 시온주의자들 사이에서 큰 인기를 얻었다.마사다는 히브리어 공식 커리큘럼의 일부가 되었고 슬로건은 비공식적인 국가 [4]모토가 되었다.전후 이스라엘에서 홀로코스트 동안 유대인들의 행동은 마사다를 옹호하는 사람들의 행동과 불리하게 대비되었다.[2][3] 마사다는 "도살되는 양"처럼 행동한 반면 마사다는 영웅적이고 결연한 [5]싸움으로 칭송을 받았다.

1941년과 1945년 사이에 나치 독일과 그 동맹국들은 [6]홀로코스트라고 알려진 대량학살로 약 6백만 명의 유대인들을 살해했다.유대인 문제에 대한 그들의 최종 해결책을 실행하려는 나치의 시도는 2차 세계 대전 동안 유럽에서 일어났다.홀로코스트의 맥락에서 "never again"이라는 문구가 처음 사용된 것은 1945년 4월 부헨발트 강제수용소에서 새로 해방된 생존자들이 손으로 만든 [7][8]표지판에 다양한 언어로 그것을 전시했을 때였다.문화학자인 다이애나 1세. Popescu와 Tanja Schult는 처음에는 파시즘에 대항하는 싸움의 일환으로 "다시는"을 발동한 정치범들과 살해당한 친척들과 지역사회를 파괴한 유대인 생존자들 사이에 차이가 있었다고 쓰고 있다.그들은 홀로코스트가 [8]보편화되면서 그 구분이 그 후 수십 년 동안 모호해졌다고 쓰고 있다.유엔에 따르면 1948년 세계인권선언이 채택된 것은 제2차 세계대전의 만행을 국제사회가 다시는 용납하지 않겠다고 다짐했기 때문이며 같은 [9][10]해 대량학살협약도 채택됐다.에릭 순드퀴스트는 "이스라엘의 건국은 파괴의 역사, 즉 두 개의 사원 파괴, 망명지와 포그롬, 그리고 홀로코스트를 기억하고 다시는 그런 일이 일어나지 않도록 하기 위한 금지 명령에 근거하고 있다"[2]고 말한다.1940년대 말까지 이스라엘 키부짐에서 '다시는 안 된다'는 구호가 사용됐고 [11]1961년 스웨덴의 다큐멘터리 '마인 캄프'에서 사용됐다.

정의.

다시는 독일 그래피티를 하지 마
다시는 안 돼! 생존을 위한 프로그램(1972)

Hans Kellner에 따르면, "'Never Again'의 의미적 내용을 푸는 것은 엄청난 작업이 될 것입니다.이 구절은 언어 행위로서의 비제국적 형식에도 불구하고, 어떤 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 누군가에게 해결하라고 명령한다고만 하면 된다.우선 그 사람은 유대인이다.[12]그것은 보통 홀로코스트라고 불린다.켈너는 듀테로노미 5장 15절에서 이것이 "기억의 성경적 명령"(자호르)과 관련이 있다고 제안합니다. "그리고 당신은 이집트 땅에서 종이었고, 당신의 신은 당신을 강한 손과 뻗은 팔로 그곳으로 이끌어 냈다는 것을 기억하라."(성경에서 이것은 기억하고 [12]샤브밧을 보관하는 것을 말한다.출애굽기 23장 9절에 나오는 성경에 나오는 명령과도 밀접한 관련이 있습니다. "[13]이집트 땅에서 이방인이 된 이방인의 감정을 알기에 너희는 이방인을 억압하지 말라."

아바 코브너와 다른 홀로코스트 생존자들에 의해 사용된 이 문구의 처음 의미는 유대인 사회에게 특별했지만, 이 문구의 의미는 나중에 다른 [13]대량학살로 확대되었다."Never again"이 주로 유대인을 지칭하는 것인지 ("다시 유대인이 또 다른 홀로코스트의 희생자가 되는 것을 용납할 수 없다") 또는 그것이 보편적인 의미를 갖는지는 ("Never again's never again") 논쟁의 문제이다.그러나 대부분의 정치인들은 후자의 [7]의미로 그것을 사용한다.이 말은 전후 독일 정치에서 흔히 쓰이지만 의미는 다르다.한 해석에 따르면, 나치즘은 독일 정치 사상의 기존 측면과 민족 민족주의의 극단적인 형태였기 때문에, 모든 형태의 독일 민족주의는 거부되어야 한다.다른 정치인들은 나치가 애국심에 호소하며 새로운 독일 정체성을 [14]구축해야 한다고 주장한다.

엘렌 포스만은 이 문구에 대해 다음과 같이 말했다. "과거에 종종 최근의 굴욕과 과거의 희생자에 대한 강조는 쉽게 [15]폭력적으로 변할 수 있는 힘을 과시하려는 공동 욕구를 이끌 수 있다."극우 랍비인 Meir Kahane과 그의 유대인 방위 연맹은 이 문구를 사용했다.카하네와 그의 추종자들에게 "Never again"은 특히 유대인들을 지칭했고 반유대주의와 싸워야 한다는 의무는 인식된 [11][3][16]적들에 대한 테러를 정당화하는 무기의 요구였다.유대 방위 동맹 노래에는 "살육당한 형제들과 외로운 과부들에게"라는 구절이 포함되어 있다. / 다시는 우리 민족의 피가 물에 의해 흘러내리지 않을 것이다. / 다시는 그런 말을 유대에서는 들을 수 없을 것이다.1990년 카헤인이 사망한 후, 미국 유대인 위원회의 숄롬 코메이 위원장은 "우리의 상당한 차이에도 불구하고, 메이어 카헤인은 항상 'Never Again'이라는 슬로건으로 기억되어야 하며, 이는 많은 사람들에게 홀로코스트 이후 [11]유대인들의 외침이 되었다"고 말했다.

현대적 사용법

다시는 르완다 대학살에 대한 기념비

아론 도프만은 "유대인 대학살 이후 대량학살을 막으려는 유대인 사회의 태도는 '다시는 [17]안 된다'[13]는 도덕철학으로 요약돼 있다"고 말했다.이 문구는 많은 공식 기념식에서 사용되어 왔으며 트레블링카 말살[2] 캠프와 다하우 강제 수용소,[18] 르완다 [19]대학살을 기념하는 것을 포함한 많은 홀로코스트 기념비와 [8][2]박물관에 등장하고 있다.

그것은 홀로코스트 생존자, 정치인, 작가, 그리고 다양한 [7][19]목적을 위해 그것을 사용하는 다른 해설가들에 의해 널리 사용되고 있다.2012년, Elie Wiesel은 다음과 같이 썼다: "Never again"은 구호 이상의 것이 되었다.기도, 약속, 서약...다시는 추악하고 어두운 폭력에 대한 미화는 없을 것이다."미국 홀로코스트 기념박물관은 이 문구를 보편적인 의미에서 2013년 추모의 날(Days of Remembrance)의 주제로 만들어 사람들에게 [11]대량학살의 "경고 신호"를 조심하라고 촉구했다.

시위자들은 2011년 1976년 아르헨티나 쿠데타를 기념하고 있다.

2016년 사무엘 토튼은 "한때 강력한 훈계는 진부한 것이 되었다"고 제안했다.왜냐하면 대량학살이 계속 일어나고 있는데도 반복적으로 사용되고 있고 대량학살에 대한 비난은 이미 [7]끝난 후에만 일어나는 경향이 있기 때문이다.점점 더 많은 비평가들에게 그 문구는 공허해지고 남용되고 [8]있다.Adama Dieng을 포함한 다른 사람들은 [9][20][21][19][7][17]제2차 세계대전 이후 대량학살이 다시는 일어나지 않고 "시간과 반복" 혹은 "반복"으로 계속 발생하고 있다고 지적했다.2020년, 중국 정부에 대한 몇몇 비평가들은 위구르 [22][23][24][25]대학살에 대한 국제적 반응의 결여를 언급하기 위해 이 문구를 사용했다.2022년 3월 1일, 키예프 전투 중 바비야르 홀로코스트 기념 센터가 러시아의 미사일과 포탄에 맞은 후, 우크라이나의 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 "다시는"은 역사가 [26]반복되지 않도록 러시아의 침략에 대해 침묵하지 않는 것을 의미한다고 주장했다. 키이우

1979년 지미 카터, 1984년 로널드 레이건, 1991년 조지 H. W. 부시, 1993년 빌 클린턴, 2011년 버락 오바마를 포함한 여러 미국 대통령들은 홀로코스트가 다시 일어나지 않을 것이며 [19][9][11]대량학살을 막기 위한 조치가 마련될 것이라고 약속했다.그러나 그들의 대통령 재임 기간 동안 대량학살이 일어났다.카터의 경우 캄보디아, 레이건 대통령 재임 중 안팔 대학살, 부시와 클린턴을 위한 보스니아, 클린턴을 위한 르완다, 그리고 [27][9]오바마를 위한 야지디 대학살이다.엘리 비젤은 "두 번 다시"가 유지된다면 캄보디아도, 르완다도, 다르푸르도,[28] 보스니아도 없을 것"이라고 썼다.토튼은 이 문구가 "또 다른 홀로코스트를 막는데 진정으로 진지한 사람 외에는 아무도" 그것을 [7]발동하지 않는다면 그 중력을 회복할 수 없을 것이라고 주장했다.

기타 용도

미국 이민자 구금에 대한 항의
대서양 노예 무역 종식을 기념하는 감비아 쿤타 킨테 섬의 동상. "NEVER Again!"이라는 슬로건이 붙어 있습니다.

아르헨티나에서는 1976년 아르헨티나 쿠데타를 기념할 때 군사 쿠데타, 독재, 정치적 폭력에 대한 지속적인 반대와 민주주의와 [29][30]인권에 대한 헌신을 강조하기 위해 Nunca mass라는 문구가 사용되고 있다."Never again"은 또한 일본계 미국인 억류 [11]및 중국인 배척법을 기념하여 사용되고 있다.

9.11 테러 이후, 조지 W. 부시 대통령은 테러리즘이 "다시는" 승리를 거두도록 허용될 것이라고 선언했다.그는 군사법정에서 테러 관련 범죄와 대량 감시 정책에 대한 비시민 재판을 변호할 때 이 문구를 언급했다.부시는 "외국 테러리스트들과 요원들은 다시는 우리의 자유를 우리에게 이용하도록 허락되어서는 안 된다"고 말했다.그의 말은 그의 아버지가 걸프전에서 승리한 후 한 연설에 반향을 일으켰다. "두 번 다시 인간 [31]본성의 어두운 면에 인질로 잡히지 마라."

이 문구는 미국의 이민자 구류에 반대하는 정치 옹호 단체인 네버 어게인 액션과 스톤맨 더글러스 총기 [11][32]난사 사건 이후 총기 폭력에 반대하는 운동을 하는 단체인 네버 어게인 MSD에 의해 사용되어 왔다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "A sign posted [probably in Buchenwald] that says, "Form the Antinazifront! Remember the Millions of victims Murdered by the Nazis/ DEATH TO THE NAZI CRIMINALS." - Collections Search - United States Holocaust Memorial Museum". collections.ushmm.org. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 29 May 2020.
  2. ^ a b c d e Sundquist, Eric J. (2009). Strangers in the Land: Blacks, Jews, Post-Holocaust America. Harvard University Press. p. 601. ISBN 978-0-674-04414-2. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 19 October 2020.
  3. ^ a b c Philologos (6 May 2020). "What Is the Source of the Phrase "Never Again"?". Mosaic Magazine. Archived from the original on 17 April 2020. Retrieved 6 May 2020.
  4. ^ Zerubavel, Yael (1995). Recovered Roots: Collective Memory and the Making of Israeli National Tradition. University of Chicago Press. pp. 69, 116, 258. ISBN 978-0-226-98157-4. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 10 May 2020.
  5. ^ Feldman, Yael S. (2013). ""Not as Sheep Led to Slaughter"? On Trauma, Selective Memory, and the Making of Historical Consciousness". Jewish Social Studies. 19 (3): 139–169. doi:10.2979/jewisocistud.19.3.139. ISSN 0021-6704. JSTOR 10.2979/jewisocistud.19.3.139. S2CID 162015828.
  6. ^ "Introduction to the Holocaust". Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum. 12 March 2018. Archived from the original on 11 October 2015. Retrieved 10 May 2020.
  7. ^ a b c d e f Totten, Samuel (2016). "What About "Other" Genocides? An Educator's Dilemma or an Educator's Opportunity?". Essentials of Holocaust Education: Fundamental Issues and Approaches. Routledge. p. 197. ISBN 978-1-317-64808-6. Archived from the original on 1 February 2022. Retrieved 19 October 2020.
  8. ^ a b c d Popescu, Diana I.; Schult, Tanja (2019). "Performative Holocaust commemoration in the 21st century". Holocaust Studies. 26 (2): 135–136. doi:10.1080/17504902.2019.1578452.
  9. ^ a b c d Power, Samantha (1998). "Never Again: The World's Most Unfullfilled Promise The World's Most Wanted Man". Frontline. PBS. Archived from the original on 25 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
  10. ^ "Universal Declaration". United Nations. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
  11. ^ a b c d e f g "How the Holocaust motto Never Again became a rallying cry for gun control". Jewish Telegraphic Agency. 8 March 2018. Archived from the original on 24 October 2019. Retrieved 6 May 2020.
  12. ^ a b Kellner, Hans (1994). ""Never Again" is Now". History and Theory. 33 (2): 127–128. doi:10.2307/2505381. ISSN 0018-2656. JSTOR 2505381.
  13. ^ a b c Dorfman, Aaron. "Responding to Genocide". My Jewish Learning. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 6 May 2020.
  14. ^ Art, David (2005). The Politics of the Nazi Past in Germany and Austria. Cambridge University Press. p. 20. ISBN 978-1-139-44883-3. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 19 October 2020.
  15. ^ Posman, Ellen (2011). "Introduction: Never Again". In Murphy, Andrew R. (ed.). The Blackwell Companion to Religion and Violence. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4443-9573-0. Archived from the original on 1 February 2022. Retrieved 19 October 2020.
  16. ^ School, Lee C. Bollinger Dean University of Michigan Law (1986). The Tolerant Society. Oxford University Press, USA. p. 274. ISBN 978-0-19-802104-9. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 19 October 2020.
  17. ^ a b Gubkin, Liora (2007). You Shall Tell Your Children: Holocaust Memory in American Passover Ritual. Rutgers University Press. p. 117. ISBN 978-0-8135-4390-1. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 19 October 2020.
  18. ^ Baer, Alejandro; Sznaider, Natan (2016). Memory and Forgetting in the Post-Holocaust Era: The Ethics of Never Again. Routledge. ISBN 978-1-317-03375-2. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 7 May 2020.
  19. ^ a b c d Buettner, Angi (2016). "Never again: Rwanda, genocide, and the Holocaust". Holocaust Images and Picturing Catastrophe: The Cultural Politics of Seeing. Routledge. p. 85. ISBN 978-1-351-93052-9. Archived from the original on 31 January 2022. Retrieved 19 October 2020.
  20. ^ "Genocide: "Never again" has become "time and again"". Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. 18 September 2018. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 6 May 2020.
  21. ^ McCallum, Luke (6 April 2019). "Publications". International Association of Genocide Scholars. Archived from the original on 23 May 2020. Retrieved 7 May 2020. The twentieth century has been called "The Age of Genocide." In the aftermath of the Holocaust, the slogan "never again" was coined; yet since 1945 we have seen the mass slaughter of Bengalis, Cambodians, Rwandans, Bosnians, Kosovars, and Darfuris, to name only a few.
  22. ^ Ibrahim, Azeem (3 December 2019). "China Must Answer for Cultural Genocide in Court". Foreign Policy. Archived from the original on 20 January 2020. Retrieved 3 February 2021.
  23. ^ Dolkun, Isa (14 September 2020). "Europe said 'never again.' Why is it silent on Uighur genocide?". Politico. Archived from the original on 3 March 2021. Retrieved 3 February 2021.
  24. ^ Sartor, Nina (3 December 2020). ""Never Again" all over again". The Silhouette. Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  25. ^ Kaye, Jonah (23 August 2020). "Uyghur Camps And The Meaning Of 'Never Again'". The Detroit Jewish News. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 3 February 2021.
  26. ^ Harkov, Lahav (1 March 2022). "Russia strikes Babyn Yar Holocaust memorial site in Ukraine". The Jerusalem Post. Retrieved 1 March 2022.
  27. ^ Fishel, Justin (17 March 2016). "ISIS Has Committed Genocide, Obama Administration Declares". ABC News. Archived from the original on 10 January 2020. Retrieved 7 May 2020.
  28. ^ Rieff, David (1 February 2011). "The Persistence of Genocide". Hoover Institution. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 6 May 2020.
  29. ^ Fernández Meijide, Graciela (24 March 2020). ""Nunca más", un compromiso vigente". Infobae (in European Spanish). Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 6 May 2020.
  30. ^ "Día de la Memoria en Argentina: el necesario recuerdo de la dictadura". France 24. 24 March 2019. Archived from the original on 18 December 2019. Retrieved 6 May 2020.
  31. ^ Schneider, Rebecca (2006). "Never, Again". In Hamera, Judith A. (ed.). The SAGE Handbook of Performance Studies. SAGE. p. 25. ISBN 978-0-7619-2931-4. Archived from the original on 1 February 2022. Retrieved 19 October 2020.
  32. ^ "Jews Protesting Detention Centers: Inside Never Again Action". Jewish Journal. 17 July 2019. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 6 May 2020.

외부 링크