코렐리 선장의 만돌린

Captain Corelli's Mandolin
코렐리 선장의 만돌린
초판
작가.루이 드 베르니에르
나라영국
언어영어
장르.역사, 로맨스, 전쟁소설
출판인세커 & 워버그
발행일자
1994
매체유형프린트(하드백 & 페이퍼백)
페이지544
ISBN0-436-20158-5

코렐리의 만돌린으로 미국에서 동시에 개봉한 '캡틴 코렐리의 만돌린'[1]은 1994년[2] 영국 작가 루이 드 베르니에르의 소설로, 2차 세계대전 당시 이탈리아와 독일 점령기에 그리스의 세팔로니아 섬을 배경으로 하고 있습니다. 2003년, 이 소설은 BBC의 설문조사리드에 19위로 올라섰습니다.

시놉시스

이아니스 박사는 딸 펠라지아와 함께 그리스의 세팔로니아 섬에 살고 있습니다. 펠라지아는 아버지를 관찰하면서 의학에 대해 알게 되었습니다. 펠라지아는 맨드라스라는 젊은 어부를 만나고, 그들은 약혼하게 됩니다. 전쟁이 선포되었고, 맨드라스는 전선에서 싸우기로 결심합니다. 펠라지아가 그에게 보낸 편지는 답이 없습니다. 그러던 중, 카를로 게르시오는 알바니아를 침공하는 이탈리아군 사이에서 싸우다가 사랑하는 친구 프란체스코가 그리스군의 총에 맞는 것을 보게 됩니다.

1941년, 이탈리아와 독일 군인들이 세팔로니아에 배치되어 현지인들에게 따돌림을 당합니다. 펠라지아는 특히 안토니오 코렐리라는 젊은 선장이 그녀와 함께 있을 때 그들을 싫어하기로 결심합니다. 맨드라스는 전쟁에서 집으로 돌아오고 펠라지아는 그녀가 더 이상 그를 사랑하지 않는다는 것을 깨닫습니다. 만드라스는 그리스 본토로 떠나 그곳에서 공산주의 당파 조직인 엘라스에 합류합니다. ELAS는 민간인들에게 잔인하고 추축국의 점령군과 이념적으로 다르다는 이유로 다른 당파 집단을 더 자주 공격합니다.

이탈리아군을 격파한 뒤 세팔로니아에 있던 독일군은 그들에게 불을 붙여 대대적인 처형을 명령합니다. 그들이 총살형을 당할 때 그를 몸으로 보호하는 카를로 구르시오가 코렐리의 목숨을 구합니다. 구르시오는 죽고, 부상당한 코렐리는 그리스인의 도움을 받아 펠라지아의 집으로 돌아옵니다. 코렐리는 살아남은 이탈리아인들을 죽이라는 명령을 받은 독일인들로부터 숨어 있어야 합니다.

코렐리는 병이 낫자마자 이탈리아로 탈출하여 펠라지아에게 전쟁이 끝나는 대로 돌아와 둘이 결혼할 것이라고 약속합니다. 코렐리는 안전한 보관을 위해 펠라지아와 함께 자신의 만돌린인 안토니아를 떠납니다.

결국 전쟁은 끝나고 공산주의자들이 섬을 점령합니다. 따라서 Iannis 박사는 지식인으로 간주되어 그의 치료에 항의하는 친구들과 함께 캠프로 보내집니다. 맨드라스는 공산주의 이데올로기를 주입하고 읽는 것을 배워서 돌아왔습니다. 그는 펠라지아의 편지를 읽었고 그녀가 그를 사랑하지 않는다는 것을 알았기 때문에 그녀를 강간하려 했지만 실패했습니다. 만드라스의 어머니는 무슨 일이 일어날 뻔 했는지 깨닫고 자신의 아들을 거부합니다. 부끄러워하며 자살을 합니다. 맨드라스의 어머니는 펠라지아를 위로하고 평생 펠라지아와 가깝게 지냅니다.

얼마 후, 펠라지아의 문간에 여자 아기가 남겨지고, 그 여자 아기는 펠라지아를 입양합니다. 닥터 아이아니스가 정신적 충격을 받고 집으로 돌아옵니다 펠라지아가 안토니아라고 이름 붙인 이 아기 소녀는 자라서 결혼합니다. 안토니아는 나중에 의사를 기리기 위해 이아니스라는 이름을 가진 아들이 있습니다.

몇 년 후, 지금은 유명한 만돌린 선수인 코렐리가 마지막으로 펠라지아를 방문합니다.

실화와 판례

베르니에르(Bernières)는 코렐리의 성격이 당시 세팔로니아의 이탈리아 포병대장이었던 아모스 팜팔로니(Amos Pampaloni)에 기반을 두고 있다는 것을 부인했습니다. 팜팔로니는 처형에서 살아남아 그리스 내전에서 파르티잔인 그리스 인민해방군에 가담해 14개월 동안 에피로스에서 그들과 싸웠습니다. 팜팔로니는 2000년[3] 가디언 신문과 인터뷰를 통해 이 소설이 그리스 당파 운동을 잘못 표현했다는 견해를 밝혔습니다.

이 소설은 1963년에 출판된 마르셀로 벤추리의 소설 "백기" (1969)와 영어로 번역된 "반디에라 비앙카아 세팔로니아" (Bandiera bianca a Cefalonia)와도 유사한 점을 보여줍니다.

접수처

올랜도 센티넬코렐리의 만돌린을 "극단적으로 전통주의적인" 소설이라고 불렀고, "역사적이고 심리적이며, 의견과 대조적이고, 예술적인 패션에 대한 존경심이 한 방울도 없는 진정한 것들로 가득 찬 좋은 영양 이야기"라고 말했습니다.[4]

클리블랜드 플레인 딜러는 "푸치니처럼 베르니에르도 고통과 반가움으로 가득 찬 황금 서사를 불러일으킬 수 있다"며 소설의 다양한 감정 수준을 높이 평가했습니다.[5]

진 하이드(Gene Hyde)는 "특히 전쟁 앞에서 시지푸스에게 반항하고 부조리에 반항하는 것은 끔찍할 정도로 어렵고 고귀한 일입니다. 베르니에르의 독특하고 깊은 감동을 주는 소설의 아름다움은 우리의 희망이 이러한 이상한 충동에 있다고 주장하는 그의 주장입니다."[6]

번안

라디오

이 소설은 BBC 라디오 4에서 2007년 9월 17일부터 20일까지 45분짜리 라디오 4편으로 각색되었으며, 몇 년 전에 같은 방송국에서 인기 있는 "이 주의 책"으로 선정되었습니다. 에피소드 제목은 "귀의 완두콩", "이탈리아인의 침략", "달팽이를 찾아서" 그리고 "지진"이었습니다. 톰 굿맨-힐이 내레이션을 맡았고, 펠라지아 역의 실리아 메이라스, 이아니스 박사 역의 스티븐 그리프, 코렐리 역의 대니얼 필포트가 출연했습니다. 그것을 위한 만돌린 음악은 앨리슨 스티븐스에 의해 작곡되고 공연되었고, 제작은 데이비드 헌터에 의해 제작되고 연출되었습니다. 다른 출연진은 다음과 같습니다.

영화

코렐리 선장의 만돌린의 영화 버전은 2001년에 개봉되었고, 니콜라스 케이지가 이탈리아 선장 코렐리 역을, 존 허트가 이아니스 박사 역을, 페넬로페 크루즈가 그의 딸 펠라지아 역을 맡았습니다. 존 매든이 감독한 이 영화에는 크리스찬 베일[9] 아이린 파파스도 출연했습니다.[10]

극장

2011년 영국 콜체스터머큐리 극장과 조지아 트빌리시의 코트 마르자니쉬빌리 극장이 마이크 마란이 쓰고 레반 툴라제가 감독한 소설을 각색했습니다. 이 작품은 라이브 배우와 인형극을 결합했습니다. 2011년 10월 트빌리시 국제 페스티벌에서 조지아에서 초연된 후 머큐리로 옮겼습니다.[11][12]

로나 먼로가 연출하고 멜리 스틸이 연출한 새로운 무대는 2019년 4월 13일부터 20일까지 레스터 커브에서 초연한 후 킹스턴 로즈 극장(4월 23일부터 5월 12일까지), 버밍엄 레퍼토리 극장(5월 29일부터 6월 15일까지), 킹스 극장(6월 18일부터 6월 22일까지), 에든버러 극장(6월 22일까지), 버밍엄 극장(5월 14일부터 5월 18일까지), 버밍엄 레퍼토리 극장(5월 29일부터 6월 15일까지)으로 투어를 진행합니다. 글래스고 (6월 25일~29일). 영국 투어 이후, 2019년 7월 4일부터 8월 31일까지 해롤드 핀터 극장의 런던 웨스트 엔드로 옮겨져 알렉스 머그나이오니가 캡틴 안토니오 코렐리 역을, 매디슨 클레어가 펠라지아 역을 맡았습니다.

참고문헌

  1. ^ 코렐리의 만돌린 [하드커버] 2010년 11월 28일 회수.
  2. ^ "Louis de Bernières". British Council Literature. British Council. Retrieved 26 January 2016.
  3. ^ 그리스 신화 (2부)
  4. ^ "'Mandolin' Arrives Via Old Literary Ways". tribunedigital-orlandosentinel. Archived from the original on 26 December 2016. Retrieved 26 December 2016.
  5. ^ Targett, Bob (10 December 1995). "WORLD WAR II SAGA SET ON GREEK ISLE HAS OPERATIC SWEEP". The Plain Dealer.
  6. ^ Hyde, Gene (26 February 1995). "THE INVINCIBLE POWER OF HUMANITARIAN IMPULSES". News & Record.
  7. ^ "Captain Corelli's Mandolin". penguin.co.uk. 1 November 2011. Retrieved 8 October 2023.
  8. ^ "BBC - The Big Read - Top 100 Books". www.bbc.co.uk. Retrieved 8 October 2023.
  9. ^ Bradshaw, Peter (4 May 2001). "Captain Corelli's Mandolin". The Guardian. Retrieved 8 October 2023.
  10. ^ Bergan, Ronald (14 September 2022). "Irene Papas obituary". The Guardian. Retrieved 8 October 2023.
  11. ^ "Mercury Theatre Colchester - brochure". Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 23 June 2018.
  12. ^ "Mercury Theatre Colchester - Shows". Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 23 June 2018.

외부 링크