바비야르

Babi Yar
그 외의 용도는, 「Babi Yar」(명료화)를 참조해 주세요.
베이비인 야르
Babi Yar-06-194.jpg
1941년 10월 1일 바비야르 학살 이후 나치에 의해 집단 무덤을 덮기 위해 사용된 소련 포로들.
다른 이름으로도 알려져 있습니다.바비야르, 바비야르
위치Kyiv
50°28, 17°N 30°265656eE/50.47139°N 30.44889°E/ 50.47139; 30.44889좌표: 50°28°17°N 30°26°56°E / 50.47139°N 30.44889°E / 50.47139; 30.44889
날짜.1941년 9월 29~30일
사고 유형대량 학살, 대량 학살
가해자프리드리히 예켈른, 오토 라슈, 파울 블로벨, 커트 에버하르트 등
단체들독일 국방군 손데르코만도 4a 우크라이나 보조경찰 오르드농스폴리제이의 아인사츠그루펜
캠프사이레츠 강제 수용소
희생자들
  • 최초 이틀간의 학살에서 33,771명의 유대인 (29명이 생존)
  • 10만~15만 명의 유대인, 소련의 포로, 로마인 및 우크라이나 민족주의자
메모리얼온 사이트 및 기타 장소
메모들홀로코스트 기간 중 가장 큰 이틀간의 학살일 겁니다이 지역에는 사레 강제수용소도 있었다.1941년 9월 29일부터 1943년 11월 6일까지 바비야르에서 소련군이 키이우를 해방시킨 후 대량학살이 일어났다.

바비야르(러시아어: 키이우키이우키이우키이우키이우키이우키이우키이우) 또는 바빈야르(우크라이나어: 키이우키이우키이우키이우키이우키이우키이우키이우키이우키이우)는 우크라이나 수도 키예프에 있는 협곡으로 제2차 세계 대전 중 나치 독일군이 소련에 대항하는 과정에서 자행한 학살 현장이다.학살은 1941년 9월 29일부터 30일까지 33,771명의 유대인을 살해한 최초의 기록이다.키이우에 있는 모든 유대인을 살해하기로 한 결정은 육군 소장 쿠르트 에버하르트, 남부집단군 경찰 지휘관, 친위대 사령관 프리드리히 제켈른, 그리고 아인사츠그루페 C 사령관 오토 라쉬에 의해 내려졌다.Einsatzgruppe C의 하위 부대인 Sonderkommando 4a는 독일군의 지원을 받는 우크라이나 보조경찰과 함께 SD 및 질서경찰 대대의 도움을 받아 명령을 [1][2][3]수행했다.손더코만도 4a와 독일 질서경찰 45대대가 총격전을 벌였다.당시 독일 질서경찰 303대대 소속 병사들이 [4][5][6][7]처형장 외곽 경계를 지켰다.

이번 학살은 소련에 [8]대한 캠페인 기간 동안 나치 정권과 우크라이나 협력자들의 후원을 받은 최대 규모의 대량 학살이었으며, 그 특정 [9]시점까지 "유대인 대학살 사상 최대 규모의 학살"로 불리고 있다.1941년 10월 50,000명 이상의 유대인을 학살한 1941년 오데사와 1943년 11월 42,000-43,000명의 [10][need quotation to verify]희생자를 낸 폴란드에서 벌어진 악션 에른테페스트가 이를 능가한다.

현장에서 발생한 다른 대학살의 희생자에는 소련 전쟁 포로, 공산주의자들, 우크라이나 민족주의자,[11][12][13] 로마 등이 있었다.독일 [14]점령 기간 동안 바비야르에서 10만 명에서 15만 명이 살해된 것으로 추정된다.

이력

바비야르는 1401년 도미니카 [15]수도원에 칸티니에레였던 "바바"에 의해 팔린 것과 관련하여 역사적인 기록에서 처음 언급되었다."yar"라는 단어는 터키어에서 유래했으며 "golly" 또는 "ravine"을 의미합니다.몇 세기 동안, 그 장소는 군사 캠프와 정교회 묘지와 유대인 묘지를 포함한 최소 두 개의 묘지를 포함한 다양한 목적으로 사용되었다.후자는 [citation needed]1937년에 공식적으로 폐쇄되었다.

1941년 9월 학살

참고 항목: 키예프 전투 (1941년)

1941년 9월 19일, 주로 독일인 추축군은 키이우를 점령했다.9월 20일부터 28일까지 소련 비밀경찰(NKVD)이 설치한 폭발물이 도시에 광범위한 피해를 입혔고, 9월 24일에는 남부 [16]후방 사령부 군집단을 뒤흔들었다.이틀 뒤인 9월 26일, 군사지사인 커트 에버하르트 소장과 친위대 및 경찰지도자 프리드리히 제켈른 SS-Oberguppenfredrich Jeckeln SS-Oberppenfriter Friedrich Jeckeln SS-Police Leader가 남부군집단군에서 만났다.거기서 그들은 폭발에 [17]대한 보복이라고 주장하며 키이우의 유대인들을 말살하기로 결정했다.또한, 아인사츠그루페 C의 Sonderkommando 4a 사령관인 폴 블로벨 SS-Stander 총사령관과 그의 상관인 SS-Brigadefrupper Dr.오토 라슈, 아인사츠그루페 C의 지휘관.대량 살인은 1941년 여름과 가을 동안 소련 우크라이나에서 많은 잔혹행위를 저지른 라슈와 블로벨이 지휘하는 부대에 의해 수행될 예정이었다.

이 명령의 실행은 블로벨이 지휘하는 아인사츠그루페 C의 손더코만도 4a에 맡겨졌고, 프리드리히 예켈른이 [18]지휘했다.이 부대는 특수임무부대 와펜-SS대대의 제3중대인 시체르히츠디엔스트(SD)와 시체르히츠폴리제이(SiPo)와 제9경찰대대의 1개 소대로 구성됐다.베서 소령이 지휘하는 아인사츠그루페 C와 경찰 45대대의 손더코만도 4a는 무장 친위대 대원들의 지원을 받아 학살을 지휘했다."깨끗한 독일군"과는 달리, 발터 폰 라이헤나우 육군 원수가 지휘하는 제6군은 친위대 및 친위대와 함께 [3]키예프 유대인들의 대량 학살을 계획하고 실행하였다.

1941년 9월 26일, 다음과 같은 명령이 내려졌다.

키예프시와 그 주변의 모든 Yids는 9월[a] 29일 월요일 아침 8시까지 Mel'nikova와 Dokterivskaya 거리 모퉁이(Viis'kove 묘지 근처)에 나타나야 한다.서류, 금품, 따뜻한 옷, 린넨 등을 가지고 오세요.이 명령을 따르지 않고 다른 곳에서 발견된 YID는 사살됩니다. Yids가 남긴 집에 들어가 물건을 가져가는 민간인은 모두 사살될 것이다.

- 키이우
1941년 9월 28일 러시아어, 우크라이나어, 독일어 번역으로 모든 키반 유대인에게 재정착을 위한 집결 명령 통지

1941년 9월 29일과 30일, 나치와 그 협력자들은 바비야르에서 [21][22][23][24]약 33,771명의 유대인 민간인을 살해했다.키이우의 유대인을 살해하라는 명령은 SD와 SiPo 대원, 특수부대 와펜-SS 대대의 제3중대, 경찰 9대대의 1개 소대로 구성된 Einsatzgruppe C의 Sonderkommando 4a에게 내려졌다.이들 부대는 45번과 303번 경찰 대대와 우크라이나 보조 경찰 부대에 의해 보강되었고 지역 [25]협력자들의 지원을 받았다.손더코만도 4a와 독일 질서경찰 45대대가 총격전을 벌였다.당시 독일 질서경찰 303대대 소속 병사들이 [4][5][6][7]처형장 외곽 경계를 지켰다.

아인사츠코만도 사령관은 이틀 [26]후 다음과 같이 보고했다.

이러한 대규모 행동, 특히 압류에 관한 어려움은 벽 포스터를 통해 유대인들에게 이주할 것을 요청함으로써 키예프에서 극복되었다.처음에는 약 5천에서 6천 명의 유대인들만이 참여할 것으로 예상되었지만, 3만 명 이상의 유대인들이 도착했고, 그들은 처형 직전까지 매우 영리한 [27]조직 덕분에 여전히 정착을 믿었다.

호퍼라는 이름의 트럭 운전사의 증언에 따르면 희생자들은 옷을 벗으라는 명령을 받았고 저항하면 구타를 당했다고 한다.

나는 남자, 여자, 아이 등 유대인들이 도착했을 때 무슨 일이 일어났는지 지켜보았다.우크라이나[b] 사람들은 그들을 여러 곳을 지나게 했는데, 그들은 차례로 짐을 내주고, 그 다음에는 코트, 신발, 오버 웨어, 그리고 속옷도 내줘야 했다.그들은 또한 귀중품을 지정된 장소에 맡겨야 했다.각각의 옷에는 특별한 더미가 있었다.이 모든 일은 매우 빠르게 일어났고 망설이는 사람은 우크라이나 사람들에게 발길질을 당하거나 [b]밀려서 계속 움직이게 했다.

--

군중은 너무 많아서 대부분의 희생자들은 너무 늦기 전까지 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 없었다; 그들이 기관총 소리를 들었을 때쯤에는 탈출할 기회가 없었다.모두 10명씩 떼를 지어 병사들의 복도로 내몰린 뒤 총에 맞았다.트럭 운전사가 그 광경을 묘사했다.

옷을 벗은 그들은 길이 150m, 폭 30m, 깊이 15m의 협곡으로 인도되었다.협곡의 바닥에 다다랐을 때 그들은 슈츠폴라이제이의 대원들에게 붙잡혀 이미 총에 맞은 유대인들 위에 엎드렸다.시체들은 말 그대로 겹겹이 쌓여 있었다.경찰 사수 한 명이 나타나 기관총으로 각 유대인의 목을 쐈어요나는 이 사수들이 시체 층 위에 서서 차례로 총을 쏘는 것을 보았다...사격수는 처형된 유대인들의 시체를 가로질러 쓰러져 있던 다음 유대인에게 다가가 그를 [20]쏘곤 했다.

저녁이 되자 독일군은 협곡의 벽을 허물고 사람들을 두꺼운 [26]흙층 아래에 묻었다.아인사츠그루페 작전상황보고서에 따르면 1941년 [31]9월 29일과 30일 바비야르에서 기관총이 발사돼 키이우와 그 교외에서 33,771명의 유대인이 조직적으로 사망했다.살해된 사람들의 금품, 귀중품, 속옷, 의류는 지역 독일 교포들과 도시의 [32]나치 행정부에 넘겨졌다.부상당한 희생자들은 나머지 [33][34]시신들과 함께 협곡에 산 채로 묻혔다.

추가 학살

1943년 바비야르의 루프트바페 항공사진

그 후 몇 달 동안 수천 명이 더 붙잡혀 바비야르로 끌려갔고 그곳에서 총에 맞았다.제2차 [21][40]세계 대전 동안 거의 민간인인 [35][36][37][38][39]키이우의 10만 명 이상의 주민이 나치에 의해 그곳에서 살해된 것으로 추정된다.이 지역에는 강제수용소도 세워졌다.

바비야르의 대량 처형은 나치가 키이우시에서 철수할 때까지 계속되었다.1942년 1월 10일, 붙잡힌 소련 선원 약 100명이 이전 희생자들의 시신을 강제로 제거하고 화장한 후 그곳에서 처형되었다.또 바비야르는 집시캠프 5곳의 주민들을 처형하는 장소가 됐다.이반 파블로프 정신병원의 환자들은 가스를 주입받고 협곡에 [citation needed]버려졌다.수천명의 다른 우크라이나인들이 [41]바비야르에서 살해되었다.살해된 이들 중에는 우크라이나 민족주의기구(OUN)[12] 회원 621명이 포함돼 있다.우크라이나의 시인이자 활동가인 올레나 텔리하와 그녀의 남편, 그리고 유명한 밴듀리스트 미카일로 텔리하가 1942년 [13]2월 21일 그곳에서 살해되었다.1941년 우크라이나 활동가 작가 이반 로하치와 그의 여동생, 그리고 그의 참모들도 살해되었다.

1943년 소련이 키이우를 해방하자, 소련 관리들은 서양 기자들을 대학살 현장으로 인도하고 생존자들을 인터뷰하도록 허락했다.언론인 중에는 뉴욕타임스의 빌 로렌스와 CBS의 빌 다운스가 있었다.다운스는 뉴스위크에 제출한 보고서에서 생존자 중 한 명인 에핌 빌키스로부터 들은 말을 다음과 같이 설명했다.

하지만, 더 놀라운 것은 나치가 지난 8월 19일부터 9월 28일 사이에 취한 행동들이다.빌키스는 8월 중순 친위대가 러시아군 포로 100명을 동원해 협곡으로 끌려갔다고 말했다.8월 19일 이 사람들은 협곡에 있는 모든 시체를 파헤치라는 명령을 받았다.한편 독일인들은 인근 유대인 공동묘지로 일행을 데려갔고 그곳에서 대리석 묘비가 바비야르로 옮겨져 거대한 장례 장작더미 토대를 형성했다.돌 위에 나무 층을 쌓고, 그 다음에 시체 층을 쌓고, 장작이 2층짜리 집처럼 될 때까지 계속 쌓았습니다.빌키스는 화로의 각 작동에서 약 1,500구의 시신이 불에 탔으며 각각의 장례용 장작불이 완전히 타는데 2박 1일이 걸렸다고 말했다.화장은 40일 동안 계속되었고, 이때까지 341명이 포함된 죄수들은 다른 용광로를 건설하라는 명령을 받았다.여기가 마지막 용광로여서 시체가 없었기 때문에 죄수들은 그것이 그들을 위한 것임을 깨달았다.그들은 탈출했지만 200명 이상의 나치 기관총 중 12명만이 [42]살아남았다.

1948년 3월 뉘른베르크 재판에서의 파울 블로벨

살해된 숫자

나치 점령 기간 동안 바비야르에서 살해된 총수의 추정치는 다양하다.1946년 뉘른베르크 재판의 소련 검사 레프 스미르노프는 1943년 [40][43][44][45]키예프 해방 이후 나치 범죄를 조사하기 위해 소련이 세운 특별 국가 위원회의 자료를 사용하여 바비야르에 약 10만구의 시신이 놓여 있다고 주장했다.시신을 태워야 하는 노동자들의 추정치는 7만에서 12만명에 [citation needed]이른다.

1965년 5월 17일자 이스라엘 언론인, 작가, 번역가 Shlomo Even-Shoshan에게 보낸 최근 편지에서 아나톨리 쿠즈네초프는 바비야르의 잔혹행위에 대해 다음과 같이 언급했다.

그 후 2년 동안 우크라이나인, 러시아인, 집시, 그리고 모든 국적의 사람들이 바비야르에서 살해되었다.바비 야르가 유대인의 무덤이라는 믿음은 잘못된 것이다그것은 국제적인 무덤이다.시신의 90%가 불에 탔고 재는 계곡과 [46]들판에 뿌려졌기 때문에 그곳에 얼마나 많은 민족이 묻혀있는지 아무도 알 수 없을 것이다.

생존자

디나 프로니체바는 1946년 1월 24일 키예프 점령 지역에 책임이 있는 15명의 독일 경찰 대원에 대한 키예프 전범 재판에서 증인석에 섰다. 키이우

아나톨리 쿠즈네초프의 다큐멘터리 소설 바비 야르에서 가장 자주 등장하는 부분 중 하나는 키예프 인형극장의 여배우이자 [47]생존자인 디나 프로니체바의 증언이다.그녀는 협곡으로 진군하여 옷을 벗고 총에 맞도록 명령받은 사람들 중 한 명이었다.총에 맞기 전에 뛰어내리고 다른 시체 위로 떨어지면서 그녀는 시체 더미 속에서 죽은 척을 했다.나치가 부상자나 헐떡이는 희생자들을 계속 쏘는 동안 그녀는 완벽하게 가만히 있었다.비록 SS가 집단 무덤을 흙으로 덮었지만, 그녀는 결국 흙을 뚫고 탈출했다.날이 어두웠기 때문에, 그녀는 나치의 횃불을 피해야 했고, 무덤에서 여전히 살아있고, 부상당하고, 숨을 헐떡이는 나머지 희생자들을 끝내야 했다.그녀는 대학살의 몇 안 되는 생존자 중 한 명이었고 나중에 그녀의 이야기를 쿠즈네초프와 [48]연관시켰다.적어도 29명의 생존자가 알려져 있다.[49]

2006년, Yad Vashem과 다른 유대인 단체들은 Babi Yar의 희생자를 식별하고 이름을 붙이는 프로젝트를 시작했다.그러나 현재까지 확인된 것은 10%에 불과하다.야드 바셈은 바비야르에서 살해된 약 3,000명의 유대인들의 이름과 홀로코스트 기간 동안 살해된 키예프 출신의 약 7,000명의 유대인들의 이름을 기록했다. 키이우

사이레츠 강제 수용소

주요 기사:사이레츠 강제 수용소
시레츠 강제수용소 철조망

독일 점령 기간 동안 바비야르에 시레츠 강제 수용소가 설치되었다.억류된 공산주의자들, 소련 전쟁포로들, 그리고 생포된 저항세력들이 그곳에서 살해되었다.1943년 2월 18일,[50] 독일 루프트바페 팀과 죽음의 경기에 참가했던 세 명의 디나모 키예프 축구 선수(트루세비치, 클리멘코, 쿠즈멘코)도 캠프에서 살해되었다.

범죄의 은폐

1944년 소련의 공세에 앞서 나치가 키이우에서 후퇴하기 전에, 그들은 빌헬름 코페로부터 동양에서의 잔혹 행위를 숨기라는 명령을 받았다.2년 전 바비야르에서 발생한 대량 살해를 통제했던 폴 블로벨은 손데락션 1005호의 흔적을 없애는 것을 감독했다.악션은 일찍이 모든 말살 캠프에서 행해졌다.시신은 발굴되고 불에 탔으며 재는 인근 [51][52]농경지에 뿌려졌다.시레츠 강제수용소의 수백 명의 전쟁 포로들은 유대인 묘비들로 장례용 장작불을 짓고 [53]화장을 위해 시체를 발굴해야 했다.

트라이얼

전쟁의 여파로 대학살을 계획하고 감독했던 몇몇 SS 지휘관들이 체포되어 재판에 회부되었다.대량 학살의 책임이 있는 SS 부대 총지휘관 폴 블로벨은 이후 뉘른베르크 재판에서 사형을 선고받았다.그는 1951년 6월 7일 랜즈버그 [54]교도소에서 교수형에 처해졌다.오토 라쉬는 아인사츠그루펜 재판에서도 기소되었지만 건강상의 이유로 그의 소송은 중단되었고, 그는 1948년 감옥에서 죽었다.프리드리히 제켈은 리가 재판에서 소련 군사재판소에 의해 전쟁범죄로 유죄판결을 받고 사형을 선고받고 1946년 2월 3일 교수형에 처해졌다.커트 에버하드는 미국 당국에 의해 체포되었지만 1947년 구금 중에 자살했다.

1946년 1월, 독일 경찰의 15명(폴 쉬어 포함)은 학살에서의 그들의 역할로 키예프에서 재판을 받았고 12명의 사형선고를 받았다(프리츠 베켄호프, 카를 부르크하르트, 게오르그 하이니슈, 빌헬름 헬러포스, 한스 이센만, 에밀 요그차트, 에밀 크놀리에, 에밀 셰이어, 빌리에).켄브로드, 오스카 월리저).나머지 3명은 징역형을 받았다.1946년 [55]1월 29일 키이우 광장에서 사형을 선고받은 사람들은 공개적으로 교수형에 처해졌다.당시 우크라이나의 국가스키미사르였던 에리히 코흐는 점령된 폴란드에서 잔혹행위를 한 혐의로 폴란드 법원에 의해 재판을 받고 사형선고를 받았다.그러나 그는 점령된 우크라이나에서 저지른 범죄로 재판을 받은 적이 없다.그의 사형선고는 무기징역으로 감형되었고,[21] 그는 1986년 감옥에서 죽었다.

뉘른베르크 [21]재판에서 두 명의 가해자가 추가로 실형을 선고받았다.1967년, 11명의 남자들이 다름슈타트의 독일 법원에서 대학살에 가담한 혐의로 기소되었다.14개월의 재판 후, 7명은 유죄 판결을 받고 4년에서 15년 [56]사이의 징역형을 선고받았다.1971년, 3명의 전직 독일 경찰 간부들이 [57]레겐스부르크에서 재판을 받았다.대부분의 가해자들은 [58]대학살에서의 역할 때문에 재판을 받은 적이 없다.

추억

주요 기사 : Babi Yar 기념관 및 Babi Yar 홀로코스트 기념관
바비야르 대학살 70주년 기념 우크라이나 우표
2003년 협곡

전후, 특히 유대인의 기념 활동은 소련의 [59]정책 때문에 심각한 어려움에 직면했다.예브게니 예브투셴코의 1961년 바비야르에 대한 시는 "나드 바빔 야롬 파미야트니코프 나이엣"으로 시작되며 쇼스타코비치 교향곡 13번 중 첫 구절이기도 하다.

소련 붕괴 후, 그 장소와 다른 곳에 여러 개의 기념비가 세워졌다.그 사건들은 또한 문학의 한 부분을 형성했다.Babi Yar는 오늘날의 쿠레니브카, 루키아니브카 및 시레츠 구역의 경계에 있는 키예프에 있으며, 키릴리브스카, 멜니코프, 올레나 텔리하 거리와 세인트 키이우 키이우 키이우 시릴 수도원 키이우 키이우우크라이나 빅토르 유셴코 대통령은 오렌지 혁명 이후 2006년 이스라엘의 모셰 카차브 대통령, 몬테네그로의 필리핀 부야노비치 대통령, 크로아티아의 스제판 메시치 대통령, 텔아비브 랍비 이스라엘 라우이어 수석 랍비 등이 참석한 가운데 창립 65주년 기념행사를 열었다.랍비 라우는 세계가 바비 야르 대학살에 반응했다면 아마도 홀로코스트가 일어나지 않았을 것이라고 지적했다.이 면책특권이 히틀러를 대담하게 만들었다고 라우는 추측했다.

어쩌면, 예를 들어, 이 바비 야르는 히틀러를 위한 시험이었을지도 모른다.1941년 9월 29일과 30일에 바비 야르가 일어날 수 있고 세계가 심각하게, 극적으로, 비정상적으로 반응하지 않는다면, 아마도 이것은 그에게 좋은 시험이었을 것이다.그래서 몇 주 뒤인 1942년 1월, 반제의 베를린 근처에서 유대인 문제에 대한 최종적인 해결책으로 회의를 열 수 있습니다.1941년 9월 우크라이나에서 있었던 그 행동이 진지하고 극적인 것이었다면, 아마도 워너 회의는 다른 종말을 맞이했을 것이다.[60]

2006년에는 코피 아난 유엔 [61]사무총장을 대신해 그의 대표인 프란시스 마틴 오도넬 주재 코디네이터가 조문객 캐디쉬로부터 히브리어 [62]기도문을 추가했다.

머드슬라이드

주요 기사 : 쿠레니브카 머드슬라이드

1961년 봄, 바비 야르는 대규모 산사태가 발생한 장소였다.협곡의 흙댐은 충분한 배수 없이 10년 동안 지역 벽돌 공장에서 양수된 롬펄프를 저장하기 위해 사용되었다.댐은 폭우로 무너졌고, 그 결과 낮은 쿠레니브카 지역을 비롯한 여러 지역을 휩쓸었다.사망자 수는 1,500명에서 2,000명 [63]사이로 추정되었다.

2022년 러시아 폭격

주요 기사: 2022년 러시아의 우크라이나 침공

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령을 포함한 우크라이나 관리들에 따르면 2022년 3월 1일 러시아가 우크라이나를 침공하던 중 인근 키예프 TV 타워를 파괴하려다 러시아군에 의해 공격당했다고 한다.그 공격으로 적어도 [64][65][66]5명이 사망했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 주문은 독일어, 우크라이나어, 그리고 가장 큰 글자로 러시아어로 게시되었다.러시아어 버전에서만 유대인에게 사용되는 "지드"라는 모욕적인 단어가 있다.러시아어로 존경할 만한 단어는 "예브레이"입니다.우크라이나어와 러시아어는 같은 언어가 아니다.니키타 흐루쇼프는 회고록에서 "우크라이나인, 유대인, 폴란드인을 리보프 오페라 하우스에서 열린 회의에 초대했던 것을 기억한다"고 말했다.회의에 참석한 유대교 화자들이 자신들을 'yids'라고 부르는 것을 듣고 나는 매우 이상하다는 생각이 들었다. '우리는 이로써 이러쿵저러쿵 찬성한다고 선언한다.'회의가 끝난 후 로비에서 나는 이 사람들 중 몇 명을 멈춰 세우고 '어떻게 감히 'yid'라는 단어를 사용할 수 있니?'라고 물었다.당신은 그것이 매우 모욕적인 용어라는 것을 모르나요? 유대인 국가에 대한 모욕입니다.' "여기 우크라이나 서부에서 그것은 정반대입니다." 그들은 설명했다.'우리 스스로를 이드라고 부른다'...듣자하니 그들이 한 말은 사실이었다.우크라이나 문학으로 돌아가면...'yid'가 조롱이나 모욕적으로 [19]쓰이지 않는다는 것을 알게 될 것이다.
  2. ^ a b 목격자가 "우크라이나인"이라고 언급한 반면, 바비야르에서 우크라이나어를 구사하는 사람은 단 한 명뿐이며, 그것은 [28]갈리시아 출신의 독일계 민족인 조셉 뮬러 소위였다.따라서 이들을 '우크라이나어 화자'라고 표현하는 것이 더 정확하다.바비 야르를 경호했던 독일 경찰은 1965년 "유대인들은 독일 국방군 부대와 함부르크 경찰 대대의 경호를 받았다"고 증언했다. 함부르크 경찰 대대는 내가 기억하는 한 [29]303번 번호를 가지고 있었다.

레퍼런스

  1. ^ Karel C. Berkhoff (2008). Babi Yar Massacre. The Shoah in Ukraine: History, Testimony, Memorialization. p. 303. ISBN 978-0253001597. Retrieved 23 February 2013.
  2. ^ "Holocaust in Kiev and the Tragedy of Babi Yar www.yadvashem.org". historical-background3.html. Retrieved 1 August 2019.
  3. ^ a b Wette, Wolfram (2005). Die Wehrmacht : Feindbilder, Vernichtungskrieg, Legenden (Überarb. Ausg. ed.). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verl. pp. 115–128. ISBN 3596156459.
  4. ^ a b "Military Tribunal Volume IV "The Einsatzgruppen Case"" (PDF). Library of Congress.
  5. ^ a b Круглов А. Трагедия Бабьего Яра в немецких документах. Днепропетровск: Центр «Ткума»; ЧП «Лира ЛТД», 2011. – 140 с. [Kruglov A. The tragedy of Babi Yar in German documents. – Dnepropetrovsk: Center "Tkuma"; PE "Lira LTD", 2011. 140 p.] (PDF). 2011. ISBN 978-966-383-346-0.
  6. ^ a b "Трагедія Бабиного Яру крізь призму архівних документів Служби безпеки України / Т.О. Євстаф'єва // Архіви України. 2011. № 5. С. 137–158. Бібліогр.: 76 назв. укр" [The tragedy of Babyn Yar through the prism of archival documents of the Security Service of Ukraine / Т.О. Evstafieva // Archives of Ukraine. 2011. № 5. 137–158. Bibliography: 76 titles. ukr.] (PDF).
  7. ^ a b "Бабин Яр: масове убивство і пам′ять про нього. Матеріали міжнародної наукової конференції 24–25 жовтня 2011 р., м. Київ / В. Нахманович, А. Подольський, М. Тяглий. Український центр вивчення історії Голокосту; Громадський комітет для вшанування пам'яті жертв Бабиного Яру. – К., 2012. – 256 с." [Babyn Yar: mass murder and memory. Proceedings of the International Scientific Conference October 24–25, 2011, Kyiv / V. Nakhmanovych, A. Podolsky, M. Tyagly. Ukrainian Center for Holocaust History Studies; Public Committee to Commemorate the Victims of Babyn Yar. K., 2012. 256 p.] (PDF).
  8. ^ Wolfram Wette (2006). The Wehrmacht: History, Myth, Reality. Harvard University Press. p. 112. ISBN 9780674022133.
  9. ^ Lower, Wendy (2007). "From Berlin to Babi Yar. The Nazi War Against the Jews, 1941–1944" (PDF). Journal of Religion & Society. The Kripke Center, Towson University. 9. hdl:10504/64569. ISSN 1522-5658. Archived from the original (PDF) on 5 March 2009. Retrieved 24 May 2013. 2009년 3월 5일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  10. ^ Browning, Christopher R. (1992–1998). "Arrival in Poland" (PDF file, direct download 7.91 MB complete). Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland. Penguin Books. pp. 135–142. Archived (PDF) from the original on 19 October 2013. Retrieved 24 May 2013.
  11. ^ Hoffman, Avi (23 October 2011). "A Museum for Babi Yar". The Jerusalem Post. Archived from the original on 26 June 2013.
  12. ^ a b "Zionism and Israel – Encyclopedic Dictionary: Babi Yar". Archived from the original on 27 December 2014. Retrieved 26 December 2014.
  13. ^ a b 루드밀라 유첸코, "인생은 은화 몇 개에 팔리지 않는다. Wayback Machine에서의 Olena Teliha Archived 2007-08-14의 삶, 우크라이나 청년 협회.
  14. ^ Magocsi, Paul Robert (1996). A History of Ukraine. University of Toronto Press. p. 633. ISBN 978-0-8020-7820-9.
  15. ^ 아나톨리 쿠드리츠키 편집장, "Vulytsi Gyeva"(키예프의 거리), 우크레인스카 키이우엔츠페디야, ISBN 5-88500-070-0
  16. ^ "Remembering the Kyiv Inferno, 1941". Kyiv Post. 25 September 2016.
  17. ^
  18. ^ "1941: Mass Murder". Archived from the original on 29 October 2013. 홀로코스트 연대기 270쪽
  19. ^ Khrushchev, Nikita (1971). Khrushchev Remembers. New York: Bantam Books. p. 145.
  20. ^ a b 베렌바움, 마이클The World Must Know, 미국 홀로코스트 기념 박물관, 2006년판, 97-98페이지.
  21. ^ a b c d "Kiev and Babi Yar". Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum. Archived from the original on 3 January 2007.
  22. ^ Prusin, Alexander V. (Spring 2007). "A Community of Violence: The SiPo/SD and Its Role in the Nazi Terror System in Generalbezirk Kiew". Holocaust and Genocide Studies. 21: 1–30. doi:10.1093/hgs/dcm001. S2CID 146390847.
  23. ^ "The Holocaust Chronicle: Massacre at Babi Yar". The Holocaust Chronicle. Archived from the original (web site) on 29 October 2013. Retrieved 17 December 2007.
  24. ^ Victoria Khiterer (2004). "Babi Yar: The tragedy of Kiev's Jews" (PDF). Brandeis Graduate Journal. 2: 1–16. Archived (PDF) from the original on 28 November 2007. Retrieved 20 January 2008.
  25. ^ Gutman, Israel (1990). Encyclopedia of the Holocaust, vol. 1. Macmillan. pp. 133–136.
  26. ^ a b Gilbert, Martin (1985). The Holocaust: A History of the Jews of Europe During the Second World War. Holt, Rinehart and Winston. p. 202. ISBN 0-03-062416-9.
  27. ^ 뉘른베르크 군사 재판소, 아인사츠그루펜 재판, 판결, 426페이지, 증거 NO-3157을 인용합니다.
  28. ^ "The dark secrets of Babi Yar". kyivpost.com. 2 October 1998. Archived from the original on 18 February 2015. Retrieved 14 March 2018.
  29. ^ Longerich, Peter, ed. (1989). Die Ermordung der euopäischen Juden: Eine umfassende Dokumentation der Holocaust 1941–1945. Munich and Zurich. p. 123.
  30. ^ "Statement of Truck-Driver Hofer describing the murder of Jews at Babi Yar". Archived from the original on 6 June 2007. Retrieved 9 January 2006. 에 인용된.
  31. ^ 운용 상황 보고서 No. 101 2006년 12월 7일 Wayback Machine에서 아카이브 완료(einsatzgruppenarchives.com)
  32. ^ 뉘른베르크 군사재판, 아인사츠그루펜 재판, 430페이지에 있는 판결.
  33. ^ Lawrence, Bill (1972). Six Presidents, Too Many Wars. New York: Saturday Review Press. p. 93. ISBN 9780841501430.
  34. ^ Amiram Barkat and Haaretz Correspondent (September 2006). "Yad Vashem tries to name Babi Yar victims, but only 10% identified". Haaretz. Archived from the original on 23 May 2011. Retrieved 3 August 2010.
  35. ^ "Бабин Яр: два дні – два роки – двадцяте століття /ДЕНЬ/". day.kyiv.ua. 28 November 2007. Archived from the original on 5 April 2005. Retrieved 7 March 2012.
  36. ^ Wayback Machine에서 2010년 1월 12일 아카이브 완료(2009년 ""Бабин Яр": доля тексту та автора". Archived from the original on 12 January 2010. Retrieved 28 August 2010.{{cite web}}2월 27일): CS1 maint: obot: original URL status unknown (link)Archiveed at the Wayback Machine, 2007-2009.
  37. ^ 유리 샤포발, "아나톨리 쿠즈넷소프의 망명", днь 18, 2005년 1월 18일.
  38. ^ "Бабин яр – Бабий яр – Babij jar – Babyn jar". 1000years.uazone.net. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 7 March 2012.
  39. ^ "Kiev and Babi Yar". Ushmm.org. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 7 March 2012.
  40. ^ a b Shmuel Spector, "Babi Yar", 홀로코스트 백과사전, 이스라엘 구트만 편집장, 야드 바셈, 시프리아트 하포알림, 뉴욕: 맥밀란, 1990.4권.ISBN 0-02-896090-4.이 기사의 발췌는 Ada Holtzman에서 입수할 수 있습니다.「 Babi Yar : Killing Ravine of Kiev Jewry – We Rember at the Wayback Machine 2012-12-30 Archived 2012-12-30 at the Wayback Machine 」 샬롬!
  41. ^ Babi Yar(2페이지) 2007년 6월 11일 제니퍼 로젠버그(about.com)의 Wayback Machine에 아카이브 완료
  42. ^ Downs, Bill (6 December 1943). "Blood at Babii Yar – Kiev's Atrocity Story". Newsweek: 22.
  43. ^ 뉘른베르크 재판 자료(러시아어) : нрннн materials materials materials materials materials materials materials materials materials materials materials materials materials, т. III.M., 1958. 제220조~221조
  44. ^ Kremenetsky, Iosif. ""Babi Yar – September 1941"". Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 16 May 2007. 2007년 9월 29일 Wayback Machine에서 아카이브 완료(러시아어)
  45. ^ "Из Сообщения Чрезвычайной Государственной Комиссии о Разрушениях и зверствах, Совершенных Немецко – Фашистскими Захватчиками в Городе Киеве" [From the Communication of the Extraordinary State Commission on the Destruction and Atrocities Committed by the German-Fascist Invaders in the City of Kyiv]. Archived from the original on 6 December 2007. Retrieved 29 August 2007. 키이우д)9 russian999-9. (러시아어)
  46. ^ Yury Shapoval, "Anatoly Kuznetsov의 망명" 2009년 1월 13일, 키이우anuary 2005, Wayback Machine에 보관되었습니다.
  47. ^ Ray Brandon; Wendy Lower (2008). The Shoah in Ukraine: history, testimony, memorialisation. Indiana University Press. p. 12. ISBN 978-0-253-35084-8.
  48. ^ 2008-03-14년 웨이백 머신에 보관된 바비야르 대학살의 생존자" 헤리티지: 문명과 유대인들(PBS).길버트(1985년): 204~205년.
  49. ^ Соколовская (Sokolovskaya), Янина (Yanina). "Рувим Штейн, чудом спасшийся с места казни: "Наверное, я настоящий умер там, в Бабьем Яре" Янина Соколовская (Киев)" [Reuben Stein, who miraculously escaped from the place of execution: "Probably, I really died there, in Babi Yar"]. Archived from the original on 17 February 2008. Retrieved 17 February 2008.
  50. ^ ARC (9 July 2006). "The KZ in Syrets". Occupation of the East. Deathcamps.org. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 28 October 2013.
  51. ^ 악션 1005호2015년 5월 18일 Wayback Machine 유대인 가상 라이브러리에 보관.2013년 4월 25일 취득.
  52. ^ 악션 1005호2015년 11월 8일 Wayback Machine Yad Vassem에 보관.쇼아 자원 센터.2013년 4월 25일 취득.
  53. ^ Lawrence, Bill (1972). Six Presidents, Too Many Wars. New York: Saturday Review Press. p. 94. ISBN 9780841501430.
  54. ^ Earl, Hilary Camille (2009). The Nuremberg SS-Einsatzgruppen Trial, 1945–1958: Atrocity, Law, and History. Cambridge University Press. p. 293.
  55. ^ 다큐멘터리 Babi Yar. 2021년, IMDb의 바비 야르 감독, 세르게이 로스니차.
  56. ^ "7 Ex-nazis, Including Babi Yar Murderers, Sentenced to Prison for 1941 Killings". www.jta.org. 3 December 1968. Retrieved 1 March 2022.
  57. ^ "Three Ex-nazis, Charged with Organizing Massacre of Jews at Babi Yar, Go on Trial". www.jta.org. 7 May 1971. Retrieved 1 March 2022.
  58. ^ "80 years after Babi Yar, lawyer seeks trial for last living alleged perpetrator". www.timesofisrael.com. Retrieved 1 March 2022.
  59. ^ 전후: 1945년 이후 유럽의 역사, 펭귄북스, 전재판(2006년 9월 5일),ISBN 0143037757(182페이지)
  60. ^ "Rabbi Lau's Statement at the International Forum "Let My People Live!", Kyiv, September 27, 2006; World Holocaust Forum". Worldholocaustforum.org. Archived from the original on 20 June 2013. Retrieved 7 March 2012.
  61. ^ "Message of Kofi Annan, UN Secretary General, delivered by Francis O'Donnell, UN Resident Coordinator in Ukraine". Worldholocaustforum.org. 27 September 2006. Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 7 March 2012. 2012년 3월 11일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  62. ^ "Full text with post-script by O'Donnell". Un.org.ua. 27 September 2006. Archived from the original on 15 March 2012. Retrieved 7 March 2012. 2012년 3월 15일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  63. ^ Smoliy, V. A.; Goryak, G. V.; Danilenko, V. M. (2012). Куренівська трагедія 13 березня 1961 р. у Києві: причини, обставини, наслідки. Документи і матеріали. Institute of Ukrainian History NAN Ukraine. p. 18. ISBN 978-966-02-6392-5. Archived from the original on 28 September 2017. Retrieved 20 December 2017.
  64. ^ "Russians attack Babyn Yar Holocaust massacre site in Kyiv". The Jerusalem Post. 1 March 2022. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 1 March 2022.
  65. ^ Volodymyr Zelenskyy [@ZelenskyyUa] (1 March 2022). "To the world: what is the point of saying «never again» for 80 years, if the world stays silent when a bomb drops on the same site of Babyn Yar? At least 5 killed. History repeating…" (Tweet). Archived from the original on 1 March 2022 – via Twitter.
  66. ^ Olga Tokariuk [@olgatokariuk] (2 March 2022). "The first person I know died in this war. My former colleague, TV cameraman Yevhenii Sakun, was killed yesterday as a result of Russian missile strike on Kyiv's Babyn Yar, along with 4 other people. It was a pleasure working with him. I'm devastated by this news. Eternal memory" (Tweet). Archived from the original on 2 March 2022 – via Twitter.

원천

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Babi Yar와 관련된 미디어가 있습니다.