텔레비전 광고

Television advertisement
텔레비전은 1928년에도 아직 실험 단계에 있었지만, 상품을 팔 수 있는 미디어의 가능성은 이미 이 잡지의 표지를 통해 예측되었다.

텔레비전 광고(tv commercial, tv commercial, commercial, tv spot, tv spot, commercial, tv spot, tv spot, tv spot, 광고, 또는 단순히 광고라고도 함)는 조직에 의해 제작되고 지불되는 텔레비전 프로그램의 범위이다.제품 또는 서비스를 홍보하고 마케팅을 목표로 하는 메시지를 전달합니다.광고주들과 마케터들은 텔레비전 광고를 [1]TVC라고 부를지도 모른다.

광고 수익은 대부분의 개인 소유 텔레비전 네트워크에 대한 자금의 큰 부분을 차지합니다.2010년대 동안, 각 광고의 길이는 [2][3]줄어들었지만, 광고의 수는 꾸준히 증가해왔다.이런 종류의 광고는 텔레비전[4]역사 초기부터 다양한 상품, 서비스, 아이디어를 촉진해 왔다.미국의 Nielsen Media Research나 영국의 BAB와 같은 회사에 의해 측정되는 텔레비전 프로그램의 시청률은 종종 텔레비전 광고를 배치하기 위한 지표로 사용되며, 결과적으로 방송사가 특정 네트워크, 텔레비전 프로그램 또는 시간(통화) 내에서 광고주에게 부과하는 요금에 사용됩니다."일용 부품"을 편집했습니다.

미국을 포함한 많은 나라에서 텔레비전 캠페인 광고정치 캠페인에서 흔한 일이다.프랑스와 같은 다른 나라에서는 TV에서의 정치 광고가 엄격하게 제한되는 반면,[5] 노르웨이와 같은 일부 국가들은 정치 광고를 완전히 금지한다.

최초의 공식 유료 텔레비전 광고는 1941년 7월 1일 오후 2시 30분에 브루클린 다저스필라델피아 필리스 간의 야구 경기 전에 뉴욕 방송국 WNBT를 통해 미국에서 나왔다. 회사가 4달러에서 9달러(보고가 다름)까지 지불한 불로바 시계 발표에는 시계처럼 수정한 WNBT 테스트 패턴이 표시되며, 시계 바늘이 시간을 표시했다."Bulova Watch Time"이라는 문구가 적힌 Bulova 로고는 테스트 패턴의 오른쪽 하단 사분면에 나타났으며, 초침은 다이얼을 1분간 [6][7][8]돌았다.영국에서 첫 TV 광고 방송은 1955년 9월 22일 ITV에서 깁스 SR 치약을 광고하며 방영되었습니다.아시아에서는 1953년 8월 28일, 도쿄의 닛폰 TV에서 세이코샤(이후 세이코)를 광고하는 최초의 TV 광고 방송이 방송되었다.또, 현재의 [9]시각으로 시계를 표시하기도 했다.

TV 시장은 2018년 [10]미국에서 TV 광고 지출로 698억 7000만 달러에 이를 정도로 성장했다.

일반적인 배경

텔레비전 광고에는, 3개의 주된 작업이 포함됩니다.방송 기준에 맞는 텔레비전 광고 제작, 원하는 고객에게 도달하기 위한 텔레비전 광고 게재, 그리고 이러한 광고의 결과(투자 [11]수익률 포함)를 측정합니다.

첫 번째 단계를 달성한다는 것은 시행되는 규제에 따라 세계 각지에 다른 것을 의미한다.예를 들어 영국에서는 Clearcast가 통관을 제공해야 합니다.또 다른 예는 CNAC라는 [12]기관이 통관을 관리하는 베네수엘라입니다.이 통지는 방송사에 광고 내용이 법적 가이드라인을 충족한다는 보증을 제공한다.이러한 이유로, 특별 통관 연장 조항은 때때로 도박 광고뿐만 아니라 식품과 의약품에도 적용된다.

두 번째는 TV 광고 전달 과정으로 보통 포스트 프로덕션 회사, 미디어 에이전시, 광고 배포 전문가 및 최종 목표인 방송사의 관여를 포함합니다.

2018년 11월 뉴욕 TV 위크에서는 TV 광고 모델이 [13]고장났다고 Turner Broadcasting System에 의해 설명되었습니다.

TV 광고 동향

인터넷과 디지털

미국 GDP 대비 광고 수익은 인쇄 [14]매체를 희생시키면서 시청각 및 디지털 광고의 증가를 보여줍니다.

하지만, 과도한 미디어 서비스의 출현으로, 인터넷 자체가 텔레비전의 플랫폼이 되었고, 따라서 TV [15]광고의 플랫폼이 되었다.TV 귀속은 TV 광고가 소비자에게 미치는 영향을 [16]측정하는 마케팅 개념이다.

주소 지정 가능한 텔레비전은 디지털 [17]플랫폼에서 표적 광고가 사용되는 이기 때문에 같은 프로그램을 시청하는 두 사람이 서로 다른 광고를 받습니다.

디지털 텔레비전 녹화기 및 광고 건너뛰기

비록 많은 나라에서 담배 광고가 금지되어 있지만, 그러한 광고는 여전히 자동차 경주 같은 행사의 후원에서도 볼 수 있다.

1980년대에 비디오 카세트 레코더가 인기를 끈 후, 텔레비전 업계는 광고를 통해 사용자들이 빨리 감기하는 것의 영향에 대해 연구하기 시작했다.광고 대행사들은 그들을 좀 [18]더 재미있게 만들어줌으로써 유행에 맞섰다.TiVo와 같은 디지털 비디오 레코더(디지털 텔레비전 레코더라고도 함)와 TV 프로그램을 하드 드라이브에 녹화할 수 있는 Sky+, Dish Network, Astro MAX와 같은 서비스의 도입은 시청자들이 녹화된 프로그램의 광고를 빨리 감거나 자동으로 건너뛸 수 있게 했다.

2008년 말, 영국 가정의 22%가 DTR을 가지고 있었다.이들 가구의 대부분은 Sky+가지고 있었으며, 이들 가정의 데이터(33,000개 이상의 SkyView[19] 패널을 통해 수집)는 일단 DTR을 얻으면 17% 더 많은 TV를 시청하는 것으로 나타났다.82%의 시청률은 일반 리니어 방송 TV로, 광고를 빨리 전송하지 않습니다.시간 이동형(즉, 생방송으로 시청하지 않음) TV 시청의 18%에서 시청자는 여전히 광고의 30%를 정상 속도로 시청합니다.전반적으로, DTR을 소유함으로써 추가적인 시청을 장려함으로써 시청자는 DTR이 설치되기 전에 비해 정상 속도로 2% 더 많은 광고를 시청할 수 있습니다.

SkyView 증거는 Broadcasters's Audience Research Board(BARB)와 런던 비즈니스 스쿨의 실제 DTR 행동에 대한 연구에 의해 보강된다.

제품 배치

TV 광고의 다른 형태로는 TV 쇼 자체에서의 상품 광고 등이 있다.를 들어 Extreme Makeover는 다음과 같습니다. Home Edition은 Sears, KenmoreHome Depot을 특별히 사용하여 광고하며, NASCARMonster Energy Cup과 같은 일부 스포츠 이벤트는 스폰서의 이름을 따서 명명되며, 경주용 자동차는 광고에서 자주 다뤄집니다.북미의 많은 주요 스포츠 경기장은 리글리 필드까지 거슬러 올라가며, 상업 회사들의 이름을 따서 지어졌다.온라인 비디오 스트리밍과 같은 새로운 매체를 통해 제공되는 텔레비전 프로그램은 또한 텔레비전 광고에서 수익을 창출하는 전통적인 방법에 다른 기회를 가져옵니다.

오버레이 광고

주로 같은 채널에서 TV 프로그램을 광고하기 위해 점점 더 많이 보여지는 또 다른 유형의 광고는 TV 화면 하단에 있는 광고 오버레이로, 화면의 일부를 차단한다.미디어 회사에서는 "배너" 또는 "Logo Bugs"를 "Secondary Events (2E)"라고 부릅니다.이것은 심각한 기상 경보가 내려지는 것과 거의 같은 방식으로 행해지며, 단지 이러한 현상이 더 자주 발생할 뿐이다.때때로 화면의 5~10%만 차지할 수도 있지만, 궁극적으로는 시청 면적의 25%를 차지할 수도 있다.프로그램 내용의 일부인 자막은 배너에 의해 완전히 가려질 수 있습니다.일부는 심지어 소리를 내거나 화면을 가로질러 움직인다.한 예로 TV 쇼의 프리미어 몇 달 전에 방영된 Three Moons Over Milford의 2E 광고가 있다.화면 왼쪽 하단 부분의 약 25%를 차지하는 비디오는 혜성이 다른 텔레비전 프로그램 도중 폭발과 함께 달에 충돌하는 것을 보여준다.또 다른 예는 폴란드에서 같은 쇼의 새로운 쇼/새로운 시즌들의 시사회를 이용하기 위해 사용된다.TVP는 한 걸음 더 나아가, 이 쇼가 초연되는 채널뿐만 아니라 자매 채널에도 오버레이를 씌웠다.

인터랙티브 광고

온라인 비디오 디렉토리는 인터랙티브 광고의 새로운 형태로, 주로 텔레비전용으로 제작된 광고를 회수하고 응답하는 데 도움이 됩니다.또, 이러한 디렉토리는, 응답 시트나 클릭 투 콜등의 부가가치 서비스를 제공하는 것으로, 브랜드와의 상호작용의 범위를 넓힐 수 있습니다.

짧은 광고 시간

2008-09년 TV 시즌 동안 폭스는 "리모트 프리 TV"라는 새로운 전략을 실험했다.프린지와 돌하우스에피소드에는 다른 한 시간짜리 프로그램보다 4분에서 6분 적은 약 10분의 광고가 포함되어 있었다.폭스는 짧은 광고 시간이 시청자의 관심을 더 끌게 하고 광고주들의 브랜드 리콜을 개선하며 채널 서핑과 광고를 빨리 감아주는 것을 줄인다고 말했다.그러나 이 전략은 네트워크가 기대했던 것만큼 성공적이지 못했으며 [20]앞으로도 계속될지는 불확실하다.

2018년 5월, 폭스 네트워크 그룹은 그들의 채널들이 주로 스포츠 행사 동안 1분간의 광고 휴식을 시도할 것이라고 말했지만, 폭스 방송사의 일부 프로그램에서도 시도할 것이라고 말했다.쉬는 시간 동안 광고는 더 많은 비용이 들 것이고 기꺼이 그 [21]많은 돈을 지불하려는 광고주들은 줄어들 것이다.또한 2018년, NBC는 많은 [22]쇼에서 첫 번째 블록 이후 1분간의 광고 휴식 시간을 사용했다.이 "프라임 포드"는 생방송으로 시청하는 시청자들을 유지하기 위한 것이며, 광고주들은 NBC 방송을 [23]위해 더 많은 돈을 지불한다.

나라별 텔레비전 광고

특성.

1963년부터 로널드 맥도날드 광대 캐릭터와 유머를 활용한 맥도날드 TV 광고

광고 대행사들은 종종 유머를 창의적 마케팅 캠페인의 도구로 사용한다.많은 심리학적 연구들이 유머의 효과와 광고 설득력과의 관계를 증명하려고 시도했다.

애니메이션은 광고에 자주 사용된다.그림은 손으로 그린 전통적인 애니메이션부터 컴퓨터 애니메이션까지 다양합니다.애니메이션 캐릭터를 사용함으로써, 광고는 배우나 단순한 제품 전시로는 달성하기 어려운 특정한 매력을 가질 수 있다.애니메이션은 또한 광고를 그 시대의 패션의 변화로부터 보호합니다.이러한 이유로 애니메이션 광고(또는 그러한 광고의 시리즈)는 많은 경우 수십 년 동안 매우 오래 지속될 수 있습니다.주목할 만한 예로는 스냅, 크랙클, , 그리고 토니 더 타이거가 출연하는 켈로그 시리얼 광고 시리즈가 있다.그 애니메이션은 종종 실제 배우들과 결합된다.애니메이션 광고는 지속적인 인기를 얻을 수 있다.ITV나[24] Channel [25]4 등 영국에서 가장 기억에 남는 TV 광고에 대한 인기 투표에서는 반드시 클래식한 Smash and Creature Comports 광고와 같은 애니메이션이 상위 순위에 포함됩니다.

다른 장기간의 광고 캠페인은 Energizer Bunny 광고 시리즈와 같이 시청자를 속일 정도로 사람들을 놀라게 한다.그것은 1980년대 후반 배터리로 작동하는 토끼들로 가득 찬 방이 에너자이저 배터리로 드럼을 치는 것을 보았던 단순한 비교 광고로 시작되었다.몇 년 후, 이 중요한 광고의 개정판은 에너자이저 토끼를 무대에서 내려오게 했고 (아나운서에 따르면, 그는 계속 가고 또 가고 또 가고..이어 다음 광고가 실제로 다른 유명 광고의 패러디라는 사실을 시청자들은 의식하지 못하고 있다가 갑자기 엔제라이저 토끼가 끼어들어 아나운서가 계속..(다른 선도적인 배터리보다 배터리가 오래간다는 것을 강조하는 Energizer Battery Company의 방식).이 광고 캠페인은 거의 15년 동안 지속되었다.Energizer Bunny 시리즈는 Coors Light Beer 광고, 영화 및 GEICO Insurance의 현재 광고에 의해 모방되었습니다.

대중음악의 사용

많은 텔레비전 광고는 노래나 멜로디("징글") 또는 인상적인 구호를 특징으로 하며, 이는 광고 캠페인이 끝난 후에도 텔레비전 시청자의 마음속에 오래도록 남아 있을 수 있다.이러한 광고 징글이나 캐치프레이즈 중 일부는 영화, 텔레비전 쇼, 잡지, 만화 또는 문학에 나오는 개그를 낳으며 그들 자신의 삶을 앗아갈 수 있다.이러한 오래 지속되는 광고 요소는 그들이 나타난 인구통계학의 대중문화 역사에서 자리를 차지했다고 할 수 있다.1950년대부터 1970년대까지 윈스턴 담배에 대한 18년간의 광고 캠페인에서 나온 "윈스턴 담배는 담배처럼 맛있다"는 말이 그 예다.이 대화와 그에 대한 직접적인 언급의 변형은 광고 캠페인이 만료된 지 20년이 지난 후에 나타났다.또 다른 예로 1984년 월터 먼데일이 대통령 선거에서 사용한 "쇠고기 어디 있어?"가 있다.또 다른 인기 있는 캐치프레이즈는 "I'm been and I cannot get up"으로, 처음 사용된 지 20년이 넘도록 여전히 가끔 등장한다.Mary Wells Lawrence와 같은 몇몇 광고 대행사의 임원들은 "당신이 확실하다면 손을 들어", "I♥New York", "Trust the Midas touch"와 같은 유명한 슬로건을 책임지고 있는 하나 이상의 영구적인 슬로건을 만들어냈다.

1970년대 이전에, 텔레비전 광고의 음악은 일반적으로 징글과 부수적인 음악으로 제한되었습니다; 어떤 경우에는 인기 있는 노래의 가사가 특정 제품의 주제곡이나 징글을 만들기 위해 바뀌었습니다.이것의 예는 최근 인기 있는 Gocompare.com 광고에서 찾을 수 있다. "Over There"는 1917년 미군들에게 인기가 있고 조지 M이 작곡한 곡이다.1971년 코카콜라 광고용 노래가 뉴시더스(New Seekers)의 팝싱글 'I'llike to Teach the World to Sing(In Perfect Harmony)'으로 재녹음되면서 흥행에 성공했다.또한 작사가 폴 윌리엄스는 크로커 뱅크 광고의 곡을 작곡했는데, 는 이를 연장했고 카펜터스는 "We've Only Just Begin"으로 녹음했다.일부 팝송과 록송은 광고에서 사용하기 위해 커버 밴드에 의해 재녹음되었지만, 1980년대 [citation needed]후반까지 특정 국가(미국 포함)에서는 이러한 목적을 위한 오리지널 음반의 라이선스 비용이 만만치 않았다.

이전에 녹음된 대중가요를 미국 TV 광고에 본격적으로 사용하기 시작한 것은 1985년 버거킹이 아레사 프랭클린의 노래 "Free Way of Love"의 원곡을 이 레스토랑의 TV 광고에 사용하면서부터이다.이는 1987년 나이키가 비틀즈의 곡 레볼루션원곡을 운동화 광고에 사용했을 도 일어났다.그 이후로 많은 클래식한 인기곡들이 비슷한 방식으로 사용되어 왔다.노래는 판매되고 있는 제품에 대한 요점을 구체적으로 설명하기 위해 사용될 수 있지만(를 들어 밥 세거의 "Like a Rock"과 같이) 듣는 사람이 노래에 대해 가졌던 좋은 감정을 전시된 제품과 연관시키기 위해 더 자주 사용된다.어떤 경우에는 이 노래의 본래 의미는 광고에서의 사용의 의미와는 전혀 무관할 수도 있고 심지어 완전히 반대일 수도 있다. 예를 들어 이기 팝의 헤로인 중독에 관한 노래인 "Lust for Life"는 유람선인 Royal Caribean International을 광고하는 데 사용되었다.메이저 아티스트와의 음악 라이선스 계약, 특히 롤링 스톤즈의 "Start Me Up"을 마이크로소프트가 사용하고 애플U2의 "Vertigo"를 사용하는 등 이전에 그들의 음반이 이러한 목적으로 사용되는 것을 허용하지 않았던 것이 그들 스스로 홍보의 원천이 되었다.

이른 경우, 노래들은 종종 자신들의 음악 출판의 제어 잃어버린 원래 artists,[표창 필요한]의 반대에 비틀즈의 음악 아마도 가장 잘 알려 진 사건이며, 더 최근에 예술가들 적극적으로 노래와 b. 후 인기와 매출을 얻었던 그들의 음악의 광고에 사용 권고되고 사용되었습니다eing adve에 사용되rtisements.유명한 사례는 리바이스의 회사인데, 리바이스는 광고에서 몇 개의 히트작을 사용했다.[26]2010년, PRS for Music의 조사에 의하면, The Polyphonic Sprey의 「Light & Day」가 영국 TV [27]광고에서 가장 많이 공연된 곡으로 밝혀졌다.

때때로 광고에 특정 노래를 사용한 후 논란이 되는 반응이 있었다.종종 문제는 사람들이 광고에서 그들에게 중요한 가치를 홍보하는 노래를 사용하는 것을 좋아하지 않는다는 것이다.예를 들어, 슬라이와 패밀리 스톤의 반인종주의 노래인 "Everyday People"이 자동차 광고에 사용되었고,[who?][citation needed] 이것은 일부 사람들을 화나게 했다.

광고의 일반 악보에는 주로 클라리넷, 색소폰 또는 다양한 현(어쿠스틱/전기 기타, 바이올린 등)이 있습니다.

1990년대 후반과 2000년대 초반,[28] 일렉트로니카 음악은 텔레비전 광고, 처음에는 자동차, 나중에는 컴퓨터나 금융 서비스와 같은 다른 기술 및 비즈니스 제품에 배경음악으로 점점 더 많이 사용되었다.텔레비전 광고는 새로운 예술가들이 그들의 작품에 대한 청중을 얻는 인기 있는 수단이 되었으며, 일부 광고는 시작이나 끝에 예술가와 노래 정보를 화면에 보여준다.

「 」를 참조해 주세요.

참조

  1. ^ Mahfooz, Yasser; Mahfooz, Faisal (2013). "8: Consumer Behavior Perspective for Fairness Creams: A Case of 'Fair & Lovely'". In Jham, Vimi (ed.). Cases on Consumer-Centric Marketing Management. Advances in Marketing, Customer Relationship Management, and E-Services (AMCRMES) Book Series. Hershey, Pennsylvania: IGI Global. p. 99. ISBN 9781466643581. Retrieved November 4, 2016. The association of achievement by lightening one's skin is a message conveyed in the TeleVision Commercial (TVC).
  2. ^ Luckerson, Victor (May 12, 2014). "Here's Exactly Why Watching TV Has Gotten So Annoying". Time. Archived from the original on August 14, 2017. Retrieved August 6, 2017.
  3. ^ Flint, Joe (May 12, 2014). "TV networks load up on commercials". Los Angeles Times. Archived from the original on August 9, 2017. Retrieved August 6, 2017.
  4. ^ Steinberg, Brian (January 19, 2016). "If The 30-Second TV Ad Is Dying, TV Networks Are Helping To Kill It". Variety. Archived from the original on August 6, 2017. Retrieved August 6, 2017.
  5. ^ Fritz Plasser, 글로벌 정치 캠페인, p226
  6. ^ "영리를 위한 상상" R.W. 스튜어트, 뉴욕 타임즈, 1941년 7월 6일.
  7. ^ [1] Wayback Machine WNBT/Bulova 테스트 패턴으로 2008년 10월 9일 아카이브 완료
  8. ^ "Novel Commercials in Video Debut" (PDF). Broadcasting. July 7, 1941. Retrieved November 8, 2021.
  9. ^ ja:コマーシャルメッセージ
  10. ^ "US TV Ad Spending to Fall in 2018 - eMarketer". eMarketer. Archived from the original on July 31, 2018. Retrieved July 31, 2018.
  11. ^ 대기업은 TV 캠페인의 ROI를 어떻게 측정하고 있습니까?marketingcharts.com에서 2015년 11월 19일 발행.2018년 11월 13일 취득
  12. ^ cnac.gob.ve. "CNAC – Ente rector de la Plataforma del Cine y Medios Audiovisuales de Venezuela". cnac.gob.ve. Archived from the original on February 20, 2015. Retrieved January 20, 2015.
  13. ^ TV 위크대한 생각 아카이브 2020년 8월 27일 deductive.com에 의해 발행된 웨이백 머신에서 2018년 11월 7일.2018년 11월 12일 취득
  14. ^ Nakamura, Leonard I. (FRB); Samuels, Jon (BEA); Soloveichik, Rachel H. (BEA) (October 24, 2017). "Measuring the "Free" Digital Economy Within the GDP and Productivity Accounts" (PDF). SSRN.com. Social Science Research Network publishing working paper 17-37 of the Research Department, Federal Reserve Bank of Philadelphia. p. 37 (Fig. 3). Archived (PDF) from the original on March 20, 2021.
  15. ^ 광고 지원 OTT는 계속 성장하고 있으며, 광고주들은 2018년 7월 26일 Forbes가 발행한 웨이백 머신에서 2018년 11월 13일에 아카이브된 것을 주목하는 것이 현명할 것입니다.2018년 11월 13일 취득
  16. ^ TV 속성이란?2018년 11월 14일 Wayback Machine에서 보관 2017년 2월 28일 2018년 11월 13일 검색
  17. ^ 어드레스 가능한 TV란?2018년 11월 13일 neodatagroup.com에 의해 발행된 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.2018년 11월 13일 취득
  18. ^ De Atley, Richard (September 7, 1985). "VCRs put entertainment industry into fast-forward frenzy". The Free Lance-Star. Associated Press. pp. 12–TV. Retrieved January 25, 2015.
  19. ^ "SkyView". Skymedia.co.uk. Archived from the original on September 3, 2013. Retrieved September 1, 2013.
  20. ^ Brian Stelter (February 12, 2009). "Fox TV's Gamble: Fewer Ads in a Break, but Costing More". The New York Times. Archived from the original on May 12, 2013. Retrieved February 13, 2009.
  21. ^ Disis, Jill (May 17, 2018). "Is the 1-minute commercial break the future of TV?". CNN Business. Retrieved April 17, 2019.
  22. ^ Hill, Michael P. (October 5, 2018). "NBC forgoes complete brand overhaul, but does add new vanity card". NewscastStudio. Retrieved April 17, 2019.
  23. ^ Owen, Rob (February 27, 2020). "TV Q&A: 'The Bachelor,' 'A Million Little Things,' 'The Sinner,' 'Lego Masters'". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved February 28, 2020.
  24. ^ "thinkbox – Classic Ads". Thinkbox.tv. Archived from the original on March 5, 2009. Retrieved November 30, 2013.
  25. ^ "Explore". Channel 4. Archived from the original on April 3, 2010. Retrieved November 30, 2013.
  26. ^ "Levi's TV Advert Music – Sounds-Familiar". Archived from the original on November 12, 2018. Retrieved November 12, 2018.
  27. ^ "Sainsbury's song tops adverts playlist". The Daily Telegraph. April 19, 2010. Archived from the original on September 2, 2013. Retrieved September 1, 2013.
  28. ^ 문화산업의 변화, 또는 일렉트로니카 음악은 어떻게 텔레비전 광고에 등장하게 되었는가?티모시 D.Taylor, University of Califor, Los Angeles, Television & New Media, Vol.8, No.3, 235 ~ 258 (2007) 2007년 12월 3일 Wayback Machine에서 아카이브

추가 정보

외부 링크