소넷 27

Sonnet 27
소넷 27
Detail of old-spelling text
1609 쿼토 소네트 27
Rule Segment - Fancy1 - 40px.svg

문제 1



문제 2



문제 3



C

나는 노동에 지쳐서 침대로 서둘러 간다.
고통에 지친 사지를 위한 소중한 휴식
하지만 내 머릿속에서 여행을 시작한다.
내 마음을 움직이려면, 육체의 일이 만료되면:
그때 내 생각은, 내가 살고 있는 곳에서부터,
당신에게 성지순례를 할 작정입니다.
내 처진 눈꺼풀을 크게 벌리고
장님이 보는 어둠을 바라보며
내 영혼의 상상 속 광경은 빼고
당신의 그림자를 내 눈에 보이지 않는 시야에 비추고
끔찍한 밤에 보석처럼 매달린 것
검은 밤을 보테처럼 만들고, 그녀의 예전 얼굴을 새 얼굴로 만들죠.
그러므로 낮에는 내 팔다리와 밤에는 내 마음이
당신이나 나나 조용한 곳은 없습니다.




4



8



12

14

-윌리엄[1] 셰익스피어

소네트 27은 윌리엄 셰익스피어가 1609년에 발표한 4부작 '셰익스피어의 소네트' 중 하나이다.그것은 아름다운 청춘 소네트 그룹의 일부이며, 5개의 소네트 그룹 중 처음으로 이 시인을 고독하게 묘사하고 멀리서 이 청년을 명상한다. 그룹의 첫 번째 두 개의 주제(소네트 27~28)는 페트라르카의 [2]소네트에서도 볼 수 있는 밤과 안절부절못에 관한 것이다.

분석.

소네트 27에서 지친 시인은 낮과 밤이 아닌 휴식을 찾을 수 없다.그는 1호선의 '수고'이자 2호선의 '트래버'인 열심히 일한 후 피곤하게 잠자리에 든다.그가 눕자마자 그의 생각에서 또 다른 여정이 시작된다. 목적지는 시인이 있는 곳에서 멀리 떨어진 젊은이이다.시인의 생각은 그 여정을 따라가고, 비록 어둠의 어둠을 볼 뿐이지만, 그의 상상력은 그에게 젊은이의 모습, 어둠 속에서 보석처럼 눈앞에 드리워져 있는 듯한 이미지를 선사한다.이 비전은 "검은 밤"을 아름답게 만듭니다. "검은 밤"이란 단어는 추악함을 의미하고 "밤"은 여성적인 면을 나타냅니다.독자는 이 비전이 시인의 운명을 향상시키기를 기대하게 되지만, 마지막 쌍구는 이것이 지친 시인의 쉴 수 없는 고통을 가중시킬 뿐이고, 시인이 찾을 [3][4]수 있는 "조용한" 것은 없다는 것을 암시한다.

구조.

소네트 27은 영어 또는 셰익스피어 소넷으로, 3개의 쿼트레인과 마지막 2중창으로 구성되어 있다.그것은 ABAB CD CD EFEF GG의 운율을 따르며, 각 에 5피트가 있고 각 발에는 약음절의 악센트가 있는 1미터약음 5피트로 쓰여 있다.라인 3을 포함한 대부분의 라인은 정규 약강 오보미터입니다.

× / × / × × / × / 하지만 내 머릿속에서 여행을 시작한다(27.3)
/ = ICTus, 미터법적으로 강한 음절 위치.× = nonictus.

메모들

  1. ^ 셰익스피어, 윌리엄던컨 존스, 캐서린셰익스피어의 소네트.블룸스베리 아덴 2010. 페이지 165 ISBN9781408017975.
  2. ^ 셰익스피어, 윌리엄던컨 존스, 캐서린셰익스피어의 소네트.Bloomsbury Arden 2010. 페이지 164 ISBN 9781408017975.
  3. ^ 셰익스피어, 윌리엄던컨 존스, 캐서린셰익스피어의 소네트.Bloomsbury Arden 2010. 페이지 164 ISBN 9781408017975.
  4. ^ 해먼드, 제럴드독자와 젊은 남자 소네츠.반스 앤 노블1981. 페이지 111-112ISBN 978-1-349-0543-5

레퍼런스

  • 볼드윈, T. W.(1950년)'샤크스피어 소네트의 문학유전학' 대해서요일리노이 대학 출판부, 어바나
  • 허블러, 에드윈(1952)셰익스피어 소네트의 감각.프린스턴 대학 출판부, 프린스턴
  • Schoenfelt, Michael (2007).Sonnets: 캠브리지 셰익스피어 시의 동반자.패트릭 체니, 케임브리지 대학 출판부, 캠브리지.
초판 및 팩시밀리
Variorum 에디션
최신 크리티컬 에디션

외부 링크