소네트 6

Sonnet 6
소네트 6
Detail of old-spelling text
1609년 쿼토에 있는 소네트 6
Rule Segment - Fancy1 - 40px.svg

Q1.



Q2.



3분기



C

그럼 겨울의 너덜너덜한 손이 방어하지 말자.
당신의 여름에, 당신은 증류할 것이다.
달콤한 병을 만들어라. 너를 소중히 여기라.
아름다움의 보물이 있다면, 자멸할 것이다.
그 사용은 고리대금업을 금지하지 않는다.
대출금을 지불하는 사람들이 일어났던 일
그건 네 자신을 위한 거야 다른 널 낳기 위해서
열 배나 더 행복하든지, 열 배라도 더 행복하든지,
10배는 당신 자신이 예술보다 행복했고
열 번을 열 번이라도 거절하면:
그렇다면 죽음이 어떻게 할 수 있을까, 만약 당신이 떠나야 한다면,
후세에 살고 있는 당신을 떠나다니?
너무 공정하게 행동하니, 자기 의지로 하지 마라.
죽음의 정복자가 되어 자신의 후계자로 벌레를 만드는 것.




4



8



12

14

—윌리엄 셰익스피어[1]

소네트 6는 영국의 극작가 윌리엄 셰익스피어가 쓴 154개의 소네트 중 하나이다. Fair Young 시퀀스 내의 생식을 위한 소네트 입니다. 소넷소네트 5를 계속하여 딥티치를 형성한다. 또한 소네트 54, 소네트 74, 소네트 119에 등장하는 것과 동일한 증류 트로피를 함유하고 있다.[2]

구조

소네트 6은 영어 또는 셰익스피어 소네트로, 영어 소네트인 ABAB CDCD EFEF GG의 전형적인 운율 체계와 함께 모두 iambic 펜타미터로 이루어진 3쿼트라인으로 구성되어 있다. 대부분의 시는 icambic pentameter의 규칙적인 계량 교대 특성을 예시하고 있는데, 이는 icambic pentameter에서 볼 수 있다.

 × / × / × / × / × / × / × 예술이 너무 공정하기 때문에 자기 의지는 갖지 말 것 / / / × / / / / / / / / 죽음의 정복자가 되어 자신의 후계자로 벌레를 만드는 것. (6.13-14) 
/ = 미터법적으로 강한 음절 위치인 ictus. × = nonictus.

그러나 이 두 선 모두 대안적인 스캔을 허용하며, 이는 "자신의 의지"와 "죽음의 정복" 사이의 유사성을 강조할 수 있다.

 × × / × / × / × / × / × 너무 공평한 예술이므로 자기 의지는 갖지 말 것. / / × / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 

분석

이 소네트 5의 첫 줄은 소네트 5의 끝에서 직접 연결되는데, 마치 두 시가 하나의 시로 의도된 것처럼, 그 자체가 아마도 최초의 17개의 소네트(sonnet)를 형성하는 결혼을 통한 페어링의 생각을 가리키는 것일 것이다. 첫 번째 줄인 "그럼 겨울은 손 디펜스를 하지 말자"는 소네트 64의 오프닝과 유사하다. "내가 손을 디펜스를 할 때"[2]

세 번째 라인의 달콤한 '비알'은 소네트 5에서 언급된 꽃잎에서 향수를 증류하는 것을 말하지만, 현재는 아이를 낳기 위해 성적 난임의 이미지로 직접 설명되고 확장되고 있다. 유리 비커 외에, 전통적으로 "바이알"은 자궁에서도 사용되었다: OED는 존 리드게이트성모 마리아에게 "오 영광스러운 제비올레, 오 유리 불멸제"[2]를 호출한 것을 인용한다.

회계의 언어는 소네트 4에서 반복된다. "유사"의 이미지는 돈이 이자를 버는 것과 같은 방식으로, 자손에게 투자된 "본질"을 복제하는 것을 말한다. 아이들의 전도는 결코 착취적일 수 없다. 셰익스피어의 친아버지는 1570년 고리대금업으로 20퍼센트와 25퍼센트의 이자를 부과한 혐의로 기소되었다. 엘리자베스 여왕의 점들은 원칙적으로 고리대금업에 대해 비타협적으로 설교했지만 실제로는 이를 용인하는 경우가 많았다: 고리대금업법: 1571년 고리대금업법, 10% 이상 이하를 처벌하면서 자신도 모르게 기준금리 10%[2]를 정당화했다. 따라서 셰익스피어는 십중팔구 놀이를 하고, 그 투자에 대한 열 배의 수익은 바라야 한다.

참조

  1. ^ Pooler, C[harles] Knox, ed. (1918). The Works of Shakespeare: Sonnets. The Arden Shakespeare [1st series]. London: Methuen & Company. OCLC 4770201.
  2. ^ a b c d Larsen, Kenneth J. "Sonnet 6". Essays on Shakespeare's Sonnets. Retrieved 18 November 2014.

추가 읽기

  • 볼드윈, T. W. 샤크스피어의 소네트 문학유전학에 대해. Urbana: 일리노이 대학 출판부, 1950.
  • 허블러, 에드윈 셰익스피어의 소네츠에 대한 감각. 프린스턴: 프린스턴 대학교 출판부, 1952.
초판 및 팩시밀리
바리오룸 판
최신 중요 버전

외부 링크