소네트 14
Sonnet 14| 소네트 14 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 1609년 쿼토에서 소네트 14의 처음 12줄 | |||||||
 | |||||||
| |||||||
소네트 14는 영국의 극작가 윌리엄 셰익스피어가 쓴 154개의 소네트 중 하나이다. Fair Young 시퀀스 내의 생식을 위한 소네트 입니다.
구조
소네트 14는 영국식 또는 셰익스피어식 소넷으로, 3개의 쿼트럴과 그 뒤에 쿠펠렛으로 구성되어 있다. 그것은 형식상의 전통적인 운율 체계를 따른다: ABAB CDCD EFEF GG. 순서의 다른 많은 것과 마찬가지로, 그것은 iambic pentameter라고 불리는 일종의 미터법으로 쓰여져 있는데, 이것은 한 줄에 미터법적으로 약한/강한 음절 위치의 다섯 쌍을 기초로 한다.
전형적으로 영국의 소네트들은 쿼터라인에서는 문제나 논쟁을, 그리고 마지막 쿠펠렛에서는 해결책을 제시한다.[2] 이 소네트(sonnet)는 이러한 패턴을 제시하지만, 그것의 수사적 구조는 세스테트(최종 6행)와 대조적으로 옥타브(최초 8행)를 배열하는 오래된 페트라르칸 소네트를 더 촘촘히 본떠서 만든 것이다.
3번 라인은 일반 iambic 펜타메터의 예를 보여준다.
× / × / × / × / × / 그러나 선이나 악운에 대해서는 말하지 않는다 (14.3)
- / = 미터법적으로 강한 음절 위치인 ictus. × = nonictus.
기록 컨텍스트
일부 비평가들은 공정 청년 순서가 셰익스피어가 말한 줄거리를 따른다고 주장한다.[3] 이를 확증하는 증거는 소네트들이 매일매일 개인 저널을 입력하는 것처럼 보이는 끊임없는 태도 변화를 보인다는 것이다.[3] 더욱이 페어 유스 서열이 사우샘프턴의 제3대 백작 헨리 윌레이슬리에게 씌어졌다는 주장도 있다.[4] 비평가들은 셰익스피어가 그의 아름다움이 영원히 살 수 있도록 그가 결혼하고 후계자를 갖는 것을 좋아할 것이라고 믿는다.[5] 오늘날까지 헨리 위리와 셰익스피어의 관계는 일부 사람들이 그것이 플라토닉이 아니라 자연에서 낭만적이었다고 믿고 있기 때문에 논의되고 있다.[6] 그럼에도 불구하고 대부분의 비평가들은 셰익스피어가 후계자를 만들도록 설득하기 위해 이 소넷을 썼다는 것에 동의한다.[5]
엑세게시스
소네트 14는 미래를 어떻게 예측해야 할지, 무슨 일이 일어날지 모르는 스피커를 포함하고 있지만, 그들은 시대를 통해 자신의 아름다움을 간직하기 위해 생식을 하는 것의 가치를 알고 있다.
쿼트레인 1
Quatrain 1은 천문학과 다른 문헌에 대해 여러 가지 언급이 있다. 에드워드 다우덴은 필립 시드니의 아스트로펠과 스텔라가 이 소네트에는 양쪽 소네트 특성상 영향력이 있다고 주장한다.[7] 예를 들어, 시드니의 아스트로펠과 스텔라의 소네트 26에는 "황혼의 지혜는 점성술을 태우지만"이라는 대사가 있다. 스텔라의 얼굴에 있는 저 두 별들만이 내 사건을 추적한 후에 나를 괴롭힌다고."[8] A. L. Rowse는 이 두 시에서 화자가 점성술을 사용함으로써 미래를 예측할 수 없고, 오직 그들의 시 눈의 대상을 통해서만 미래를 예측할 수 있다고 지적한다.[9]
프레데릭 플레이즈에 따르면, 3-4호선은 1592–1593년에 발생한 역병과 1594–1596년에 일어난 부족에 대한 가능한 언급이다.[10] Alfred Rollins는 또한 1595–1596년에 계절에 불규칙이 있었다고 말하는데, 그것은 모두 셰익스피어의 이 대사들에 영향을 줄 수 있었다.[11]
콰트레인 2
8~9호선에는 오비드의 아모레스와 셰익스피어의 "사랑의 노동의 잃어버린 것"이 영향을 끼쳤다. 조지 스티븐스는 셰익스피어의 초기 코미디에 "내가 도출한 이 교리는 여성의 시각에서"[12]라는 문구가 포함되었다고 지적한다. 소네트 14의 맥락에서 그것은 생식의 중요성과 그것이 필요하다는 것을 설명하고 있다.[11] Ovid's Amores는 "mihe te comitem ororas usque futuream-- my perque oculos, siders rostra, tuos"[13]와 비슷한 대사를 가지고 있다. 사무엘 존슨과 조지 스티븐스 둘 다 비슷한 의미와 그것이 세익스피어의 시에 로마가 영향을 미쳤음을 나타낸다는 점에 주목했다.[12]
콰트레인 3
10-11호선은 진실과 아름다움이 함께 번창할 것이라는 것을 알 수 있다고 말하고 있다; 만약 당신이 스스로 식량을 만드는 사업에 초점을 맞추기만 한다면 말이다.[14]
쿠펠레
셰익스피어는 점성술사 거래의 주식인 반복 '도움과 날짜'와 함께 항성 다음절동사 예후를 사용한다.[15] 이것은 셰익스피어의 예언이며, 미소와 함께 전달된다. 웨스트는 이것을 '이것'에 대한 미터들의 강조 때문에 믿었다.[15] 14행은 사람이 죽으면 그들의 진리와 아름다움도 끝이 난다고 말하고 있다.[14]
해석
- Marianne Princessel, 1999년 컴파일 앨범의 Emmaüs Mouvement (Virgin France)
- Ioan Gruffudd, 2002년 컴파일 앨범, When Love Speaks (EMI)
참조
- ^ Pooler, C[harles] Knox, ed. (1918). The Works of Shakespeare: Sonnets. The Arden Shakespeare [1st series]. London: Methuen & Company. OCLC 4770201.
- ^ "Basic Sonnet Forms". www.sonnets.org. Retrieved 2015-10-07.
- ^ a b Crosman, Robert (1990). "Making Love out of Nothing at All: The Issue of Story in Shakespeare's Procreation Sonnets". Shakespeare Quarterly. doi:10.2307/2870777.
- ^ Akrigg, G. P. V. (1968). Shakespeare and the Earl of Southampton. England: London: H. Hamilton. ISBN 0-241-01506-5.
- ^ a b Boyle, W (1999). "Shakespeare, Southampton and the Sonnets: conference presentations explore competing theories". Shakespeare Oxford Newsletter.
- ^ Thomson, Walter (1938). The sonnets of William Shakespeare & Henry Wriothesley, third earl of Southampton, together with a lover's complaint and the phoenix and turtle. England: Oxford : Printed and sold for the editor by B. Blackwell, and H. Young & sons, ltd., Liverpool.
- ^ Dowden, Edward (1881). Shakespeare: A Critical Study of his Mind and Art. New York: Harper and Brothers.
- ^ Marquis, T (January 1, 1896). "Sidney's 'Astrophel and Stella'". Poet Lore.
- ^ Rowse, A. L. (1973). Shakespeare's sonnets- the problems solved: a modern edition with prose versions, introduction and notes. New York: Harper and Row.
- ^ Fleay, Frederick (1892). A biographical chronicle of the English drama. England: B. Franklin.
- ^ a b Rollins, Hyder Edward (1951). Sonnets. New York: Appleton Century Crofts.
- ^ a b Shakespeare, William (1780). Supplement to the edition of Shakspeare's plays published in 1778 by Samuel Johnson and George Steevens. In two volumes. Containing additional observations ... to which are subjoined the genuine poems of the same author, and seven plays that have been ascribed to him; with notes by the editor and others. England: London.
- ^ Turpin, William (May 2014). "Ovid's new muse: Amores 1.1". Classical Quarterly. doi:10.1017/S0009838813000876.
- ^ a b Paterson, Don (2012). Reading Shakespeare's Sonnets. Essex, United Kingdom: Faber & Faber. pp. 45–46. ISBN 0-571-26399-2.
- ^ a b West, David (2007). Shakespeare's Sonnets: With a New Commentary by David West. London, England: Duckworth Overlook. pp. 53–54. ISBN 1-58567-921-6.
추가 읽기
- 볼드윈, T. W.(1950). 샤크스피어의 소네트 문학유전학에 대해. 일리노이 대학 출판부, 우르바나.
- 허블러, 에드윈(1952년). 셰익스피어의 소네츠에 대한 감각. 프린스턴 대학 출판부, 프린스턴 대학 출판부.
- 쇤펠트, 마이클(2007)이다. 소네츠: 케임브리지의 셰익스피어 시편 동무. 패트릭 체니, 케임브리지 대학 출판부, 케임브리지.
- 초판 및 팩시밀리
- Shakespeare, William (1609). Shake-speares Sonnets: Never Before Imprinted. London: Thomas Thorpe.
- Lee, Sidney, ed. (1905). Shakespeares Sonnets: Being a reproduction in facsimile of the first edition. Oxford: Clarendon Press. OCLC 458829162.
- 바리오룸 판
- Alden, Raymond Macdonald, ed. (1916). The Sonnets of Shakespeare. Boston: Houghton Mifflin Harcourt. OCLC 234756.
- Rollins, Hyder Edward, ed. (1944). A New Variorum Edition of Shakespeare: The Sonnets [2 Volumes]. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co. OCLC 6028485.
- 최신 중요 버전
- Atkins, Carl D., ed. (2007). Shakespeare's Sonnets: With Three Hundred Years of Commentary. Madison: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC 86090499.
- Booth, Stephen, ed. (2000) [1st ed. 1977]. Shakespeare's Sonnets (Rev. ed.). New Haven: Yale Nota Bene. ISBN 0-300-01959-9. OCLC 2968040.
- Burrow, Colin, ed. (2002). The Complete Sonnets and Poems. The Oxford Shakespeare. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0192819338. OCLC 48532938.
- Duncan-Jones, Katherine, ed. (2010) [1st ed. 1997]. Shakespeare's Sonnets. The Arden Shakespeare, Third Series (Rev. ed.). London: Bloomsbury. ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC 755065951.
- Evans, G. Blakemore, ed. (1996). The Sonnets. The New Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521294034. OCLC 32272082.
- Kerrigan, John, ed. (1995) [1st ed. 1986]. The Sonnets ; and, A Lover's Complaint. New Penguin Shakespeare (Rev. ed.). Penguin Books. ISBN 0-14-070732-8. OCLC 15018446.
- Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, eds. (2006). Shakespeare's Sonnets & Poems. Folger Shakespeare Library. New York: Washington Square Press. ISBN 978-0743273282. OCLC 64594469.
- Orgel, Stephen, ed. (2001). The Sonnets. The Pelican Shakespeare (Rev. ed.). New York: Penguin Books. ISBN 978-0140714531. OCLC 46683809.
- Vendler, Helen, ed. (1997). The Art of Shakespeare's Sonnets. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press. ISBN 0-674-63712-7. OCLC 36806589.
외부 링크
위키소스의 소네트 14(셰익스피어) 관련 작품
