Extended-protected article

발칸 전쟁에서의 알바니아인 학살

Massacres of Albanians in the Balkan Wars
발칸 전쟁에서의 알바니아인 학살
발칸 전쟁의 일부와 오스만 제국의 수축기 무슬림 박해
1912년 세르비아군 학살 당시 프리슈티나에서 포로로 붙잡힌 알바니아 민간인
제1차 발칸 전쟁 이후 발칸 국가들의 국경
위치스쿠타리 빌라예트, 코소보 빌라예트, 마나스티르 빌라예트, 야니나 빌라예트
날짜.1912–1913
대상알바니아인
공격유형
대량 학살, 인종 청소, 학살, 강제 개종, 사형 행진, 기타
죽음최대 12만 이상(추정치 참조)
희생자들에스닉 클렌징:
  • 1914년까지 구세르비아에서 추방된 6세 이상의 알바니아인 6만~30만 명
  • c. 알바니아 북부에서 125,000명의 알바니아인들이 노숙자가 되었습니다.
가해자세르비아 왕국, 몬테네그로 왕국, 체트니크 왕국, 그리스 준군사조직
모티프알바노포비아, 대세르비아, 이슬람포비아, 반가톨릭주의
1912년 12월 31일자 뉴욕타임즈 헤드라인

발칸 전쟁에서 알바니아인 학살은 1912년에서 1913년 사이에 이 지역에서 일어난 분쟁 동안 세르비아와 몬테네그로 군대와 준군사 조직에 의해 여러 차례 자행되었습니다.[1][2]1912-13년 제1차 발칸 전쟁 동안 세르비아와 몬테네그로는 오늘날 알바니아, 코소보, 북마케도니아에서 오스만 제국 군대를 추방한 후 알바니아 국민을 상대로 여러 차례 전쟁 범죄를 저질렀습니다.[3]대부분의 범죄는 1912년 10월부터 1913년 여름 사이에 발생했습니다.강제 추방과 학살의 목표는 새로운 발칸 국경을 결정하기 위한 런던 대사 회의 이전의 통계 조작이었습니다.[3][4][5]당시 기록에 따르면 코소보 빌라예트에서는 폭력사태가 절정에 달하기 전인 첫 두 달에서 네 달 동안 약 2만 명에서 2만 5천 명의 알바니아인이 목숨을 잃었습니다.[6]발칸 전쟁 당시 코소보와 마케도니아, 또는 세르비아 점령지 전체에서 사망한 알바니아인의 수는 최대 12만 명 이상으로 추정됩니다.[7][8][9][10][11][12]많은 희생자들은 어린이, 여성, 노인들이었습니다.[13]학살 외에도 일부 민간인들은 입술과 코가 잘려 나갔습니다.[14]다수의 역사학자, 학자, 현대 기사들은 그 학살을 알바니아인이나 발칸 반도의 무슬림 인구 전체에 대한 대량학살로 언급하거나 특징짓고 있습니다.알바니아인에 대한 추가적인 학살은 제1차 세계 대전 동안 일어났고, 전쟁 기간 동안에도 계속되었습니다.

필립 J. 코헨(Philip J. Cohen)에 따르면, 세르비아 군대는 너무 많은 두려움을 일으켜 일부 알바니아 여성들이 그들의 아이들을 세르비아 군인들의 손에 넘어지게 하기 보다는 그들을 죽였다고 합니다.[15]국제 진상 조사 기관인 카네기 위원회는 세르비아와 몬테네그로 군대가 "알바인들이 독점적으로 거주하는 지역의 민족적 특성의 전면적인 변화"를 위해 대규모 폭력을 가했다고 결론지었습니다.[16]카네기 국제평화기금 보고서를 조사한 코헨은 세르비아 군인들이 알바니아 민간인들의 귀와 코, 혀를 잘라내고 눈을 도려냈다고 말했습니다.[17]코언은 또한 세르비아 군인들이 코소보에서 사람들을 생매장하는 것을 도왔다고 더럼을 인용했습니다.[18]

알바니아 이맘 단체에 따르면 코소보에는 알바니아인들이 세르비아군에 의해 학살된 약 21,000개의 단순한 무덤이 있다고 합니다.[19]1913년 8월과 9월, 세르비아군은 140개의 마을을 파괴하고 4만 명의 알바니아인을 강제로 피난시켰습니다.[20]세르비아 외교부 문서에 따르면 1912년부터 1914년 초까지 239,807명의 알바니아인이 구세르비아에서 추방당했습니다. (6세 미만의 어린이는 제외) 1914년 말까지 이 숫자는 281,747명으로 증가했습니다.[21]그러나 이 수치들은 논란의 여지가 있고 학자들의 추정치는 60,000에서 30,000까지 낮아질 수도 있습니다.[22][23][9]미국 구호위원회 위원인 윌러드 하워드는 1914년 데일리 미러 인터뷰에서 카를로스 포포비치 장군이 "도망치지 마세요, 우리는 형제이자 친구입니다.우리는 해를 끼칠 생각이 없습니다."[24]포포비치를 믿었던 농민들은 총에 맞거나 불에 타 죽었고, 집을 떠나지 못하는 노파들도 불에 탔습니다.하워드는 그 잔혹행위들이 전쟁이 끝난 후에 행해졌다고 말했습니다.

레오 프로인트리히(Leo Freundlich)의 1912년 보고서에 따르면, 포포비치는 알바니아 학살의 많은 책임을 지고 뒤르 ë(Durr Surbes)의 세르비아군 대위가 되었다고 합니다.세르비아 장군 다티다스 아르칸과 보조 얀코비치는 코소보에 대한 세르비아의 통제를 막은 사람은 누구든 죽일 수 있는 권한을 얻었습니다.[26]세르비아의 헬싱키 인권위원회에 의해 베오그라드에서 출판된 2017년 연구인 역사적 관점에서 유고슬라비아는 1912년 세르보-몬테그린 군대가 코소보를 침공했을 때 마을들이 잿더미로 변했고 알바니아계 이슬람교도들은 도망쳐야 했다고 말했습니다.일부 연대기는 목을 자르는 것과 절단을 언급했습니다.[27]Leon Trotsky와 Leo Freundlich는 1913년 초까지 약 25,000명의 알바니아인이 코소보 빌라예트에서 사망했다고 추정했습니다.[28][3]발칸 전쟁 당시 세르비아 군인이었던 세르비아 언론인 코스타 노바코비치는 코소보와 마케도니아에서 12만 명이 넘는 알바니아인이 목숨을 잃었고, 최소 5만 명이 오스만 제국과 알바니아로 추방됐다고 보도했습니다.[8][7][9]2000년에 발표된 보고서에 따르면, 그 잔혹행위에 대한 국제 뉴스 기사들을 조사한 결과, 약 5만명이 현재 코소보 국경 내에서 희생된 것으로 추정되었습니다.[29]

배경

알바니아-세르비아 분쟁은 1877년-1878년에 알바니아인들이 세르비아 공국에 편입된 지역에서 추방된 것에 뿌리를 두고 있습니다.[30][31]그 결과 코소보로 도망간 알바니아계 난민들이 현지 세르비아인들을 공격했습니다.[32]1901년 5월, 알바니아인들은 노비 파자르, 스제니카, 프리스티나의 도시들을 약탈하고 부분적으로 불태우고 북코소보 지역의 세르비아인들을 학살했습니다.[33]제1차 발칸 전쟁이 발발하기 전, 알바니아인들은 국가를 위해 싸우고 있었습니다.1912년 중반 알바니아의 반란으로 오스만 제국은 알바니아 빌라예트를 설립하는 것을 포함한 요구 사항 목록인 "14포인트"를 인정하게 되었습니다.[34]현대의 지역 기독교 발칸 국가들은 알바니아의 자치권 강화와 오스만 제국의 약점이 기독교인들을 몰살과 함께 위협하고 있다고 여겼습니다.[35]알바니아 학자들에 따르면, 알바니아의 열망을 실현하는 것은 불가리아, 세르비아, 몬테네그로, 그리스에 의해 부정적으로 받아들여졌습니다.[34]발칸 동맹(세르비아, 몬테네그로, 그리스, 불가리아)은 오스만 제국을 공격했고, 몇 달 동안 알바니아인이 거주하는 오스만 영토를 모두 분할했습니다.[2]세르비아와 그리스 왕국은 오늘날 알바니아와 아드리아 해안의 다른 알바니아인이 거주하는 땅의 대부분을 차지했습니다.몬테네그로는 오늘날 알바니아 북부, 슈코드 ë르 주변의 일부를 점령했습니다.디미트리예 투코비치에 따르면 세르비아는 영토를 두 배로 늘렸습니다.대부분의 알바니아 역사가들은 몬테네그로, 그리스, 세르비아가 알바니아의 자치권을 인정하지 않았고, 발칸 전쟁은 그들이 주장하는 오스만 영토에서 그것을 막기 위해 싸웠다고 말합니다.[34]

1912년 세르보-몬테네그린 군대가 코소보의 빌라예트를 침공했을 때, 알바니아 사람들의 대부분은 침략군의 손에 의해 그들이 경험한 두려움과 실제의 폭력 때문에 도망쳤습니다.[36]코소보를 정복하기 위한 세르비아의 군사적 노력은 여성과 남성을 살해하고 집을 파괴하는 등 어린이와 여성에게 영향을 미치는 알바니아인에 대한 세르비아의 보복으로 인해 수많은 말살을 당했습니다.[37]이 기간 동안 235개 마을이 불에 탔는데, 세르비아군에 의해 133개, 몬테네그로군에 의해 102개 마을이 불에 탔습니다.[38]스티븐 슈와트는 두르 ë, 슈코드 ë르, 셩진을 점령하는 동안 세르비아 군인들이 가난한 알바니아인들을 학살하고 약탈했다고 썼습니다.알바니아 아멘드 베카즈에 따르면 세르비아의 코소보 침공은 불법이었다고 합니다.[40]안나 디 엘리오(Anna Di Lellio)는 세르비아의 팽창 캠페인이 알바니아인들에게 세르비아 민족주의 이데올로기를 받아들이도록 강요했고, 이로 인해 알바니아인들은 그들의 조국에서 소수자처럼 느껴지게 되었다고 썼습니다.[41]

1912년 9월 22일 프리슈티나 주재 세르비아 영사가 보낸 전보에 따르면 알바니아인들은 세르비아의 침공 가능성을 두려워했다고 합니다.니콜라 파시치는 "세르비아군은 터키를 제외하고는 알바니아군에 대항하지 않을 것이며, 세르비아군은 세르비아군을 해방시킬 것"이라는 선언문을 작성하도록 명령했습니다.알바니아 사람들은 피해를 입지 않을 것이고, 학교와 예배 장소는 내버려 둘 것이며, 언어의 자유가 있을 것입니다."[42]

베오그라드는 이사 볼레티니에게 터키에 대항한 알바니아계 봉기에 우호적으로 행동하고 알바니아계와 세르비아계가 평화롭게 살 것을 약속했습니다.[43]

스쿠타리의 빌라예트

참고 항목: Plav-Gusinje 대학살 (1912-1913)
1913년 부산제에서 알바니아계 난민이 발생함

몬테네그로의 가톨릭 알바니아인에 대한 폭력적인 박해에 대한 여러 보도가 나왔습니다.[44]몬테네그로가 지배하는 지역에서는 가톨릭과 무슬림 알바니아인들이 정교회로 강제로 개종했습니다.[45]세르보-몬테네그로 병사들이 슈코드 ë르를 침공했을 때, 약 1만 명의 몬테네그로 병사들이 사망했습니다.알바니아인을 터키인과 동일시하면서, 세르비아 군대는 그들이 수세기 전부터 터키인들로부터 대우를 받았던 방식에 대한 보복을 시행했습니다.[46]도시는 약탈당했고, 민간인들(병자와 부상자, 그리고 기독교인이었던 여성과 어린이들 포함)이 학살되었습니다.[46]1913년 말, 국제적인 압력으로 인해 슈코드 ë르에서 세르비아군이 철수했습니다. 그 도시의 오스트리아-헝가리 영사에 따르면, 세르비아군은 약 600명의 알바니아인을 죽였다고 합니다.

1912년, 세르비아 군대가 크루주 ë의 잘라 마을에 들어갔고 한 군인이 집에 침입하여 여성을 폭행했습니다.남편은 군인에게 총을 쐈고, 세르비아군이 도착하자 여성과 아이들을 포함한 모든 사람을 학살하고 마을을 습격했습니다.[47]1913년 세르비아군은 레즈 ë의 파톡 마을을 급습해 많은 집을 불태우고 다수의 주민을 붙잡았습니다.브르디카 전투 이후 세르비아 군인들은 바르불루시 마을로 후퇴했고, 주민들의 자비 호소에도 불구하고 남성, 여성, 어린이, 노인 등을 학살했습니다.[3]

세르비아군의 끊임없는 약탈로 기아로 사망한 알바니아인들

장군을 돕고 있던 한 영국인 선장은 들어오는 알바니아 난민들과 이야기를 나누며 "세르비아인들도 크라스니크 지역에 있는데, 그들은 뒤에 남은 사람들을 모두 학살했습니다.난민들은 거칠고 가엾은 장면을 말합니다."[49]

티라나에서는 많은 알바니아인들이 현지 세르비아 군대에 의해 구타당해 사망했습니다.[50]알바니아 자원봉사자들을 도운 후, 카자 티라나의 주민들은 그들의 집을 불태우고 17명이 불에 탔고 12명이 추가로 처형당했습니다.[3]요반 하드 ž디 바실예비치에 따르면, 1939년 베오그라드에서 출판된 그의 책 "Arnauti na-e krvi-Arnautaši"에서 세르비아군은 지역 알바니아 마을 사람들에게 음식을 가져오라고 명령했다고 합니다.마을 사람들이 음식을 배달한 후, 그들은 살해되었고, 그들의 머리는 잘려 죽은 세르비아 군대의 발치에 놓였습니다.[51][unreliable source?]1913년 세르비아군은 알바니아 사람이 거주하는 마을에 들어갔고 점령에 저항했을 때 27명의 비무장 남성을 Gjuzaj 마을에서 총검으로 공격했습니다.[52]세르비아군은 또한 피에르의 카디아지 마을에서 몇 차례의 만행을 저질렀습니다.

코소보 빌라예트

베오그라드 주재 오스트리아-헝가리 영사관은 1913년 2월 세르비아 군이 카바시, ë르페즈 ë, 루비슈트, 질레카르 마을의 모든 알바니아 주민을 처형했다고 보고했습니다.체트니크인들은 스코페의 알바니아인 구역을 습격하여 도시의 많은 알바니아인 주민들을 살해했습니다.[54]당시 저널리스트 레온 트로츠키의 일련의 기사를 포함한 발칸 전쟁의 수많은 보도는 1913년 초까지 총 사망자 수가 약 25,000명으로 페리자, 자그코바, 질란, 프리스티나, 프리즈렌 등 수많은 장소에서 국가가 조직한 학살을 기록했습니다.[28]

2001년에는 코소보에서 1912-13년에 세르보-몽테네그린 군대에 의해 살해된 민간인 431명의 명단을 담은 보고서가 발표되었습니다.이름, 날짜 및 위치가 문서화되었습니다.이 마을에는 이스토그, 데샨, 클리나, 드라가쉬, 프레셰보 등이 포함되어 있습니다.[55]

부잔

1912년 세르비아 군인들이 립잔의 부잔 마을에 들어가 48명의 남자, 여자, 아이들을 학살했습니다.[56]

카바시와 코리시

1912년, 세르비아군은 카바시와 코리쉬 ë 마을에서 102명의 알바니아 남성, 여성, 어린이들을 학살했습니다.

프리스티나

1912년 세르비아군 학살 당시 프리슈티나에서 포로로 붙잡힌 알바니아 민간인

인근 마을에서 일어난 세르비아계 알바니아인 학살 소식을 들은 마을 주민들은 자신들을 보호하기 위해 백기를 드는 고육지책을 취하기도 했습니다.1912년 10월 세르비아군이 프리슈티나를 공격하는 동안 백기를 무시한 경우, 알바니아인(오만인과 오스만 알바니아인 장교들이 이끄는)은 백기를 남용하여 세르비아 군인들을 모두 공격하고 살해했습니다.[58]세르비아군은 이후 이를 알바니아 가족과 심지어 그들의 아기를 포함한 민간인에 대한 잔혹한 보복의 핑계로 사용했습니다.[3]

군대는 10월 22일에 프리슈티나에 들어갔습니다.[59]알바니아와 터키의 집들이 약탈당하고 파괴되었고, 여성과 어린이들이 살해당했습니다.[60]스코페에 기반을 둔 한 덴마크 언론인은 프리슈티나에서의 세르비아 캠페인이 "알비니아인의 끔찍한 학살의 성격을 띠었다"고 보도했습니다.[59][60]세르비아 점령 초기 몇 달 동안 프리슈티나에서 5,000명으로 추정되는 사람들이 살해되었습니다.[61][60][62]그 사건들은 그 지역의 인구 통계를 바꾸려는 초기 시도로 해석되어 왔습니다.[59]세르비아 정착민들은 도시로 데려왔고, 니콜라 파시치 세르비아 총리는 1,214 에이커 (491 ha)의 땅을 구입했습니다.[63]플리스를 착용한 프리스티니아인들은 세르비아군의 표적이 되었고, 터키 페즈를 착용한 사람들은 안전했고 페즈의 가격은 가파르게 상승했습니다.[64][unreliable source?]

가구바

1913년 세르비아 군대에서 도망친 가자코바 출신 알바니아 여성들

이자코바는 세르비아-몬테네그로 군대의 손에 의해 고통을 받았습니다.뉴욕타임스는 교수대에 있던 사람들이 길 양쪽에 매달려 있었고, 기사코바로 가는 길은 '교수대 골목'이 됐다고 보도했습니다.[62]지역 몬테네그로 준군사조직은 알바니아 주민들을 학대했습니다.[65]세르비아 군인 4명이 여성들을 성폭행하려다 구타를 당해 보바즈 마을이 불에 탔고 현지인들이 모두 목숨을 잃었습니다.[3]

세르비아 성직자들은 알바니아 가톨릭 신자들을 세르비아 정교회로 강제 개종시켰습니다.[66]1912년 3월 10일 알베르트 폰 멘도르프-푸일리-디에트리히스테인은 에드워드 그레이와의 인터뷰에서 세르비아 군인들이 가자코바에서 무슬림과 가톨릭계 알바니아인들을 향해 "잔학한 방식으로" 행동했다고 말했습니다.[67]

바이티치

1913년 세르비아군은 비티치 마을에 진입해 51명의 남성을 살해하고 2,000채의 집을 불태웠습니다.[68]

프리즈렌

세르비아 군대가 프리즈렌 시를 장악했을 때, 알바니아 시민들에 대한 억압적인 조치를 취했습니다. 세르비아 분리대는 집에 침입하여 약탈하고 폭력 행위를 저지르고 무차별적으로 살해했습니다.[3]세르비아 점령 첫 날 약 400명이 "멸종"당했습니다.[3]한 목격자에 따르면, 약 1,500명의 알바니아인 시신이 거리에 놓여 있었고, 외국 기자들은 도시에서 출입이 금지되었다고 합니다.[58]보 ž다르 얀코비치 장군은 이 도시의 살아남은 알바니아 지도자들에게 해방에 대한 세르비아 왕 표트르 1세 카라조르제비치에게 감사를 표하는 성명서에 서명하도록 강요했습니다.프리즈렌과 그 주변에서 약 5,000명의 알바니아인들이 목숨을 잃었습니다.[58]1912년 10월 영국인 여행객 에디트 더럼과 영국인 군인이 프리즈렌을 방문하기로 되어 있었지만 당국에 의해 여행이 취소되었습니다.더럼은 "부상당한 몬테네그로 군인들에게 왜 내가 가지 못하냐고 물었더니 그들은 웃으며 '우리는 저 위에 알바니아 사람에게 코를 남기지 않았다!'고 말했습니다."라고 말했습니다.영국 장교치고는 예쁜 광경이 아닙니다."[60]더럼은 결국 코소보에 있는 알바니아 북부 전초기지를 방문했고, 그곳에서 윗입술과 코가 잘려나간 포로가 된 오스만 병사들을 만났습니다.[69]

프리즈렌은 세르비아군에 아무런 저항도 하지 않았지만, 피비린내 나는 것을 막지 못했습니다. 프리즈렌은 프리스티나 다음으로 알바니아에서 두 번째로 큰 타격을 입은 도시였습니다.세르비아군은 집에 침입하여 그들에게 방해가 되는 사람들을 학대했고, 세르비아 점령 후 며칠 동안 최대 400명이 사망했습니다.세르비아군이 서쪽으로 출발했을 때, 그들은 장비를 운반할 말을 찾을 수 없었고, 200명의 알바니아인을 사용했습니다. 대부분은 도중에 쓰러졌습니다.[70][71]

많은 알바니아인들이 오스트리아 영사관으로 도망쳤고, 그곳에서 오스카 프로차즈카는 그들을 맞이했습니다.세르비아인들은 그들을 포기할 것을 요구했고, 영사는 거절했고, 세르비아인들은 영사관에 들이닥쳤습니다.[72]

Plava–Gusinje

1912년의 플라브 사진

보스니아 단체들은 플라브구신제에서 1,800명 이상의 이슬람교도들이 학살되었고 1만 2,000명이 세르비아 정교회로 개종해야 했다고 주장합니다.[73]코소보 과학 아카데미의 마크 크라스니키(Mark Krasniqi)는 학살로 총 8,000명의 알바니아인이 사망했다고 주장했습니다.[74]1913년, 세르비아 군대는 토포잔 마을에서 620명의 비무장 남성과 소년들을 학살했습니다.[75][76]

프샤즈

1913년, 라드니케 노비네 신문은 알바니셰 코레스폰덴츠의 기사를 실으며, 프샤즈 마을에서 세르비아군에 의해 잔혹 행위가 자행된 후 말레소리 부족민들이 무기를 소지했다고 보도했습니다.[77][78]

루고바

1913년, 얀코 부코티치 장군은 에디스 더럼에게 그의 군인들이 루고바의 민간인들에게 잔혹한 행위를 저질렀다고 말했습니다.그녀의 항의에 그는 "하지만 그들은 짐승이고 야만적인 동물입니다.우리는 매우 잘 해냈습니다."[79]슬로베니아 작가 보 ž다르 예제르니크는 이것이 새로 점령한 영토에서 현지 무슬림들을 제거하고 재정착하려는 몬테네그로의 목표를 증명하는 것으로 해석합니다.

페리자

세르비아군이 페리자를 점령한 것과 그 이후의 사건들은 동시대의 기록에 기록되어 있습니다.세르비아 군대의 진입은 인구 학살로 이어졌습니다.[59]Leo Freundlich는 알바니아의 골고타에서 동시대의 보고서를 기록했습니다.로마의 일 메사게로에서 전쟁 특파원의 말에 따르면, 그 마을은 파괴되었고, 그 마을의 주민들 대부분이 사망했다고 합니다.[80]이 지역의 한 가톨릭 신부는 진격하는 세르비아군에 대해 3일 동안 저항이 강했다고 보고했습니다.마침내 마을이 함락되자 도망치던 지역 주민들이 무기를 내주면 다시 불러들였습니다.그 후, 군대는 300명에서 400명의 사람들을 죽였고, 소수의 무슬림 가족들만 남았습니다.[80]Freundlich는 총 사망자 수를 1,200명으로 추정했습니다.[80]

루마

자세한 정보: 룸 전투
Colour-coded map of the Luma region
루마 주

세르비아군은 1912년 루마에 진입해 현지 주민을 공격하고 부족장을 살해하고 소를 탈취하고 마을을 약탈했습니다.[81]이것이 지역 봉기의 계기가 되었습니다.[81]세르비아군은 초토화 정책과 광범위한 살상으로 보복했고, 젊은 층과 노년층, 남성과 여성들은 모스크와 집에 바리케이드를 치고 총을 쏘거나 불에 탔습니다.[81]2만 5천 명의 사람들이 코소보와 마케도니아 서부로 도망갔습니다.[81]마크 레벤(Mark Levene)에 따르면, 그 사건들은 "지역화된 대량학살"이었습니다.[81]

보 ž다르 얀코비치 장군은 이 지역의 알바니아인들이 세르비아군이 아드리아해로 진격하는 것을 허락하지 않을 것임을 보고, 그의 군대에게 잔혹함을 계속하라고 명령했습니다.세르비아군은 남성, 여성, 어린이를 살해하고 루마 지역의 27개 마을을 파괴했습니다.[58]보도에 따르면 남편과 아버지 앞에서 건초 더미에 묶인 여성과 아이들을 태우는 등 세르비아 군대의 만행을 언급했습니다.[3] 루마 출신 남성 400여 명은 세르비아 당국에 항복했고 프리즈렌으로 끌려가 살해됐습니다.[3]데일리 텔레그래프 기사에 따르면, "역사의 모든 공포는 얀코비치 장군의 흉악한 행동에 의해 능가되었습니다."[3]

이듬해 두 번째 루마 학살 사건이 일어났습니다.대사 회의에서 루마가 알바니아의 일부가 되어야 한다고 결정한 후 세르비아군은 처음에는 철수를 거부했습니다.1913년 9월 알바니아인들은 반란을 일으켰고 루마는 세르비아군으로부터 다시 혹독한 보복을 당했습니다.국제위원회의 보고서는 반군 알바니안에 대한 징벌적 원정을 설명한 세르비아 군인의 편지를 인용했습니다.

친애하는 친구여, 당신에게 길게 편지를 쓸 시간은 없지만, 여기서 끔찍한 일들이 벌어지고 있다는 것을 말씀드릴 수 있습니다.저는 그들에게 겁을 먹고, 어떻게 남자들이 이렇게 잔인하게 행동할 수 있는지 끊임없이 자문합니다.그것은 끔찍한 짓이다.더 이상 말씀드릴 수는 없지만, 저는 루마(같은 이름의 강을 따라 있는 알바니아 지역)는 더 이상 존재하지 않는다고 말할 수 있습니다.시체, 먼지, 재밖에 없습니다.100호, 150호, 200호의 마을이 있는데, 이제는 말 그대로 한 사람도 없는 곳입니다.우리는 그것들을 사십에서 오십 마리의 몸으로 모은 다음, 우리의 총검으로 마지막 사람에게 뚫습니다.곳곳에서 약탈이 벌어지고 있습니다.장교들은 병사들에게 프리즈렌으로 가서 훔친 물건을 팔라고 말했습니다.[2]

루마를 방문한 프란치스코회의 한 신부는 거리에서 "가난한 총검에 걸린 아기들"을 보았다고 보고했습니다.[82]

오포자와 레스텔리카

룸 ë에서 패배한 후 세르비아군은 오포자, 고라, 벨로브라드, 브뤼트, 렌크, 브레산 ë, 짐, 카프 ë레시 마을의 인구를 말살하라는 명령을 받았습니다.수천 명의 남성, 여성, 어린이들이 목숨을 잃었고 그들의 집은 불타버렸습니다.생존자들은 몇몇이 질식한 산이나 우물에 숨었습니다. 어떤 경우에는 한 어머니가 그녀의 아기를 물 위로 안아 올렸습니다.몇몇은 지역 다리에서 죽었고, 그들의 몸은 개에게 먹혔습니다.현지 집시들은 북과 음악으로 세르비아군을 맞이했고, 그들은 살해되어 오포자 모스크에 묻혔습니다.[83]

구마노보

1913년 영국 육군 장교 크리스토퍼 버드우드 톰슨은 베오그라드에서 세르비아 장군으로부터 세르비아 제3군이 쿠마노보에서 터키군을 무찌른 후 도시로 들어가 마을 전체를 쓸어버리고 집에서 남자, 여자, 아이들을 학살하고 다른 사람들을 기근과 추위로 죽음으로 내몰았다는 말을 들었습니다.1920년에 그는 이렇게 썼습니다: "이보다 더 끔찍한 일은 세계 어느 지역이나, 전쟁의 역사 전체에서 일어나지 않았습니다."[84]

크라토보

쿠마노보 전투 이후 세르비아군의 지원을 받는 체트니크 준군사조직들은 크라토보의 알바니아계 주민들을 공격해 추방했습니다.[85]발칸 전쟁 당시 발칸반도를 여행한 기자 레오 프룬들리히는 크라토보에서 자행된 알바니아인에 대한 학살을 관찰했습니다.그는 다음과 같이 썼습니다: "크라토보 근처에서 스테파노비치 장군은 수백 명의 알바니아인들에게 2열을 형성하라고 명령했고, 기관총으로 그들을 격추시켰습니다.그래서 장군은 이렇게 설명했습니다.오스트리아가 그녀의 딸들을 더 이상 찾을 수 없게 하기 위해서는 이 악당들을 몰살시켜야 합니다."[86]

테토보

테토보 칼켄델레 마을에서는 알바니아 민간인 85명이 저항하지 않고 살해됐습니다.집들은 불에 탔고, 마을들은 약탈당했습니다.여자들과 어린 소녀들은 침해를 당했고, 남편들은 어쩔 수 없이 지켜보았습니다.[87]

고스티바

1912년 10월 23일부터 24일까지 벌어진 쿠마노보 전투 이후 세르비아군의 모라바 사단은 고스티바르로 진입했습니다.수백 명의 알바니아인들이 목숨을 잃었고, 이로 인해 비엔나에서 시위가 벌어졌습니다.대학살에 경악한 레오폴드 베르흐톨드는 베오그라드에 알바니아 영토에서 철수할 것을 요청했습니다.[88]1912년 11월 21일, 그는 파리, 런던, 베를린, 로마, 페트로그라드에 편지를 썼습니다: "세르비아 군대의 알바니아 국민에 대한 행동은 어떠한 국제 인권 규범에도 속하지 않지만, 점령 이후 그들은 그것을 다룰 수단을 선택하지 않습니다.그들은 무고하고 무방비한 사람들에게 잔인하게 행동했습니다."[89][90]

스코페

1912년 우스쿠브에서 세르비아의 왕 표트르 1세

1913년 2월 27일, 부영사 W. D. 페컴은 스코페와 페리자의 가톨릭 큐레이터로부터 수천 명의 알바니아인들이 살해당하고 수백 명이 고문당했다는 소식을 들었습니다.[91]세르비아 군인들은 알바니아 가정의 집에 침입하여 아내를 강간하고 남편이 딸들이 숨어있는 곳을 알려줄 때까지 남편을 때렸습니다. 그리고 나서 그의 딸들도 강간당했습니다.[92]데일리 크로니클에 따르면 세르비아 군인들은 1912년 11월 12일 스코페 인근에서 약 2,000명의 무슬림 알바니아인을 살해했습니다.[3]스코페 지역과 도시의 알바니아인 거주지의 약 80%가 이슬람교도에 대한 무차별적인 학살에 가담한 세르비아군에 의해 파괴된 것으로 추정됩니다.[93]

미트로비차

1912년 11월 18일, 카트라이트 경은 에드워드 그레이 경에게 세르비아군이 미트로비차에 진입하여 오스트리아 영사를 체포하고 15일 동안 포로로 잡았다고 편지를 썼습니다.[94]1912년 일본 타임즈 기사에 따르면, 프리즈렌과 미트로비차에 있는 오스트리아 영사들은 세르비아 정부가 세르비아 군인들이 알바니아 민간인들을 학살했다는 소식이 오스트리아에 전해지는 것을 원하지 않았기 때문에 체포되었습니다.[95]

세르비아 군인들은 1913년 8월 13일 부슈트리에 진입하면서 17명의 알바니아 민간인을 살해했습니다.이 살해 사건은 스코페 주재 영국 부영사 W. D. 페컴이 베오그라드 주재 영국 대사 랄프 파젯에게 보낸 편지에 기록되어 있습니다.[96]

페자

세르비아 군대는 1912년에 페즈 ë 시에 폭격을 가했고, 체트니크의 도움을 받아 마을들을 파괴했습니다.이디스 더럼은 1913년 세르비아 군대가 페치로 들어온 후 페치에서 온 난민들에 대해 썼습니다.

교육을 잘 받고 높은 지위에 있는 Ipek의 한 남자가 그곳에서 일어난 일에 대해 말했습니다."날마다 그 텔랄은 거리에서 울었습니다. 오늘 정부는 10명(또는 그 이상)을 사살할 것입니다!그들이 어떤 남자인지, 왜 총에 맞았는지 아무도 알지 못했습니다.그들은 그들의 무덤이 될 참호에 서 있었습니다.열두 명의 군인들이 발포를 했고, 희생자들이 쓰러질 때, 살든 죽든 땅이 그들 위로 밀려왔습니다.세례는 고문에 의해 강요되었습니다.사람들은 얼음처럼 차가운 강에 빠졌습니다. 그리고 나서 그들이 자비를 달라고 울 때까지 반쯤 노를 저었습니다."많은 사람들이 세례를 받으며 저를 찾아왔습니다.[82]

페치의 알바니아인 약 1만 명이 강제로 개종했습니다.[98]

노비 파자르

1908년부터 1913년까지 베오그라드와 부쿠레슈티에서 이탈리아 소령이자 군인이었던 Carlo Papa di Castiglione d'Asti (1869년-1955년)는 진격하는 세르비아 군대를 관찰했습니다.그는 군대가 세르비아의 지배를 용이하게 하기 위해 알바니아계 주민인 노비 파자르를 몰살시켰다고 보고했습니다.[99]세르비아군이 노비 파자르의 산작에 진입했을 때, 수백 명의 민간인들이 사망했습니다.[100]미하일로 지브코비치 장군이 지휘하는 이바르 군대는 산작에 들어가 알바니아 주민들을 "평화를 위한 평화"("soleudinem faciunt pace mapelant")로 평화롭게 했습니다.[101]

마나스티르의 빌라예트

자하스

1913년, 세르비아 군대는 자하스의 알바니아 사람들에게 많은 만행을 저질렀습니다.[102][103]40명의 남자들이 처음에 시체를 우물에 던져버린 체트니크 갱에 의해 학살당했습니다.10월 한 달 동안, 같은 마을에서 200명이 넘는 남자들이 목숨을 잃었고, 800권이 넘는 책들이 불에 탔습니다.[104]

플라스크닉

플라즈니카 마을에서는 10월 한 달 동안 6명이 숨지고 40명이 숨진 채 발견됐습니다.5채가 불에 탔습니다.또한 키르소바 주변의 많은 다른 마을들이 불에 탔고 그들은 죽임을 당했고 학살당했습니다.키세보에서는 이 도시의 이맘이 가장 먼저 살해된 사람들 중 하나였습니다.[105][106]

마나스티르

마나스티르 지역과 도시의 알바니아인 거주지의 약 80%가 이슬람교도에 대한 무차별적인 학살에 가담한 세르비아군에 의해 파괴된 것으로 추정됩니다.[93]

오흐리드

오흐리드 마을에서는 세르비아군이 알바니아인과 터키인 500명을 살해했습니다.[16]

디브라

1913년 9월 20일, 세르비아군은 말 ë시아의 디브 ë르에서 모든 소를 운반했습니다.비록 목동들이 반격했지만, 모두 목숨을 잃었습니다.세르비아인들은 또한 2명의 룸 ë 족장(메흐메트 에드헤미와 샤페르 엘레지)을 죽이고, 하부 디브 ë르 현의 페슈코피, 블리슈 ë, 도호시슈트 마을과 상부 디브 ë르 현의 7개 마을을 약탈하고 불태웠습니다.여성, 어린이, 노인들이 고문당하고 살해당했습니다.[107]

군대가 디브라, 엘바산, 슈코드 ë르를 통해 알바니아를 침공했을 때, 그들은 도시와 마을에 포격을 가했습니다.알바니아 정부는 파리에 있는 대표단에게 세르비아의 목적은 알바니아 국가를 탄압하고 알바니아 인구를 말살하는 것이라고 전보를 보냈습니다.[108]

윌리엄 하워드 미국 구호청장은 1914년 데일리미러 인터뷰에서 세르비아군이 디브라에 있는 100개 마을(1만2000채의 가옥)을 파괴했고, 알바니아인 4000~8000명이 불에 타거나 총검에 맞아 숨졌다고 말했습니다.[109]세르비아군이 디브라 마을을 약탈했을 때, 무장한 알바니아인들이 군인들을 죽였습니다.세르비아는 24개 마을을 불태우며 대응했습니다.[110]

펠라고니아

세르비아계 전공자 M.1912년 9월 바시치와 바실리예 트르비치는 30명의 체트니크인을 모아 데소보로 가서 111명의 알바니아인을 사살하고 마을을 습격했습니다.[111]인근 브라일로보에서 트르비치는 알바니아인 60명을 처형했습니다.[111]

포르카시와 술프

마을에서 세르비아 군인들은 남자들을 데리고 나와 여자들에게 석방 비용을 지불하라고 요구했습니다.그들은 지불 후 모스크 안에 넣어졌고, 폭파되었습니다.술프에서도 73명의 알바니아인이 목숨을 잃었습니다.[112]

비티

1913년 10월, 세르비아 군인들은 현지 산악지대에 거주하는 러스템 야누즈 카바시(1891-1914)라는 알바니아 현지 통치자를 조사했습니다.병사들은 카차크족에게 항복을 요구했고, 이로 인해 두 명의 세르비아 병사가 총에 맞았습니다.밤이 되자 세르비아 군, 준군사 및 무장 민간인들이 마을을 포위하고 15세 이상의 모든 남성을 체포했습니다.체포된 사람들은 현지 모스크에 안치된 후, 비티에 있는 현지 타워로 이송되었습니다.마을은 약탈당하고 불이 붙었고 주민들은 준비해둔 지역 구덩이에서 숨졌습니다.사망자 가운데 40살 제넬 렉셰피, 20살 카짐 샤바니, 19살 루스템 살라후, 17살 샤반 살라후가 산 채로 불에 탔고, 민간인 54명이 숨졌습니다.[113]

엘바산

카바자와 엘바산의 도시에서는 민간인들이 구타를 당하고 사망했습니다.[3]

야니나의 빌라예트

그리스 군대는 발칸 전쟁에서 야니나의 빌라예트를 완전히 장악하려고 했고, 북쪽으로 진군할 때 지역 알바니아인들의 저항을 받았습니다.야니나의 빌라예트에서 그리스 군대에 의해 점령된 지역 중 하나는 샤메리아(오늘날 거의 그리스의 일부)였습니다.그리스 군대가 이 지역을 장악한 지 며칠 안에 델리지안나키스와 스피로스 포티스가 지휘하는 크레타 그리스 준군사가 그리스 국가에 충성을 맹세하기 위해 모인 75명의 파라미티아의 참노블을 죽였습니다.[114]

저항에 대한 대응으로 그리스군은 비정규 처형과 정기적으로 죄수들을 살해하기 시작했고, 당국은 민간인들에 대한 더 가혹한 행동을 장려하기도 했습니다.그리스군이 알바니아에 진입할 때까지 이러한 조치는 일반적이었습니다.보병 장교의 말에 따르면, 마을 사람들은 "참새처럼 깎이고" 집들은 불에 탔다고 합니다.[115]

알바니아의 독립과 국경선 획정을 인정받은 그리스군은 이 지역에서 철수했습니다.[116]나중에, 그리스군은 알바니아 남부에서 2차 세계대전에 이르기까지 여러 번의 만행을 저질렀습니다.[117]

이 지역에서 그리스 군대의 활동과 관련된 사건들은 이 지역에 살았던 현지 알바니아 작가들의 작품에 광범위하게 묘사되었습니다.1912년 12월, 차메리아와 델빈 ë 지역에서 온 대표단은 그리스 학살로부터 알바니아 주민들의 안전을 보장해 줄 것을 알바니아 블로라 정부에 요청했습니다.그 다음 달, 블로라 정부는 런던 대사 회의에서 알바니아인이 거주하는 모든 지역은 알바니아 국가의 영토가 되어야 한다고 요청했습니다.[118]그 참 보고서들은 그리스 정부에 의해 구체적인 증거를 제공함으로써 공식적으로 반박되어 왔습니다.[119]

억류 및 죽음의 행군

코소보 알바니아인들이 1912년 베오그라드로 압송된 영화

1913년 1월 6일, 루마니아의 한 의사는 감금된 수백 명의 이슬람교도들이 백 킬로미터를 행진하도록 강요당했다고 보고했습니다.포로가 굶주림이나 탈진으로 쓰러질 때, 그들은 가장 가까운 군인들에게 총검에 찔릴 것입니다.희생자 중에는 남성, 여성, 어린이, 노인도 포함되어 있었습니다.

프리즈렌에서는 알바니아인 200명이 밤에 7시간 동안 50-60킬로그램의 장비를 룸 ë로 운반해야 했습니다.

요약 실행에 대한 보고가 있었습니다.1912년 11월,[3] 니시 요새에서 50세 여성이 페리자에서 세르비아군에게 폭탄을 던졌다는 혐의로 세르비아 군인들에 의해 두개골이 산산조각났습니다.

점령 기간 동안 알바니아계 가톨릭 신자들은 이유 없이 기소되어 감옥에 갇혔습니다.[58]

대부분이 살해된 베오그라드 강제 수용소에 있는 알바니아인들

전쟁이 일어나는 동안 알바니아인들은 니시와 베오그라드에 있는 강제 수용소로 보내졌습니다.[21][3][58]1912년 10월 27일, 650명의 알바니아인이 니시의 강제 수용소로 보내졌고, 10월 30일에는 700명이 추가로 도착했습니다.[21][120]

목격자들의 보고.

12년 동안, 영국의 인류학자 에디트 더럼은 그 지역을 여행했고 알바니아와 알바니아 사람들에 대해 잘 알게 되었습니다.[121][122]1912년 8월 더럼은 몬테네그로에 있었고, 몬테네그로가 국경을 따라 전쟁을 준비하는 것을 보고 영국 언론에 알렸습니다.[123] 그녀는 몬테네그로가 오스만 제국을 자극하려고 한다고 생각했고, 몬테네그로 왕 니콜라스가 알바니아에 포격을 명령했을 때 적대가 발생하는 것을 목격했습니다.[124]전쟁이 시작되자 더럼은 영국 언론에 소식을 전했고, 한동안 그녀는 몬테네그로 출신의 유일한 종군기자였습니다.[124]더럼은 이브닝 크로니클과 맨체스터 가디언에 기고한 후 신문들이 "그녀의 기사들을 자르고 심지어 의사를 하고 있다"는 것을 알게 되었습니다.[124]

분쟁 초기에 더럼(간호사)은 적십자와 함께 구호 활동에 참여했고 잔혹 행위를 알게 되었습니다.[125][122]그녀는 적대 행위에 가까운 곳에서 황폐한 마을과 피난민들을 묘사했습니다; 어떤 사람들은 집 밖에 숨어 지내야 했습니다.[61]세르비아와 몬테네그로의 행동에 대해 강력한 비난을 쓴 그녀는 [121]집이 황폐해진 천여 가구를 방문하여 몬테네그로인들이 알바니아인들에 대해 가지고 있는 부정적인 견해를 언급했습니다.[121]더럼은 "루마의 여성과 아이들"에 대해 이야기하면서 코소보에서의 그의 시간을 "영웅주의"로 간주하고 "웃음으로 거의 질식할 뻔"한 세르비아 장교와 같은 최전방 군인들을 만났습니다.[125]그녀는 다른 장교들이 새로 획득한 영토에서 "아무도 감히 더러운 언어를 말하지 못할 것"이라고 말하는 것을 들었고,[125] 그들은 그녀에게 가톨릭과 무슬림 알바니아인들을 정교회로 개종시키기 위해 사용된 폭력에 대해 공개적으로 말했습니다.[125]몬테네그로-알바니아 국경에서 더럼은 "코 자르기"와 "그들의 지휘관"을 위한 다른 절단을 설명했습니다.[122]그녀는 몬테네그로 군대의 행동으로 인해 니콜라스 왕과의 우정을 끝냈습니다.[126]알바니아 지도부는 더럼의 보고서를 이용해 민족주의적 수사를 강화하고, 이 지역에서 군대가 자행하는 폭력에 반대했습니다.[127]

발칸 전쟁을 취재하기 위해 키예프의 한 사회주의 신문이 보낸 레온 트로츠키는 알바니아인에 대한 폭력에 대해 보도했습니다.[121][128]스코페가 세르비아의 지배를 받은 지 며칠 후, 트로츠키는 도시 안팎의 상황을 묘사했습니다.[128]그는 마케도니아에서 "공포"를 언급한 세르비아인 친구와 같은 목격자들과의 논의를 통해 정보를 수집하며 전쟁 극장에 있지 않았습니다.[121]그 친구는 스코페로 가기 위해 군대 출입증을 땄고 트로츠키에게 이렇게 말했습니다.[121][128]

... 그 공포는 사실 우리가 옛 변경을 건너자마자 시작되었습니다.오후 5시가 되자 우리는 쿠마노보에 접근하고 있었습니다.해가 지고 어두워지기 시작했습니다.그러나 하늘이 어두워질수록 무서운 불길의 빛이 그에 맞서 더욱 밝게 빛났습니다.우리 주변에서 불타고 있었어요.알바니아 마을 전체가 불기둥으로 변했습니다...그 모든 불꽃같은 단조로움 속에서 이 그림은 스코페까지 계속 반복되었습니다.스코페에 도착하기 이틀 전부터 주민들은 아침에 일어나 바르다르 강 위의 주요 다리, 즉 마을 바로 중앙에 머리가 잘린 알바니아인 시체 더미를 보았습니다.어떤 사람들은 이들이 현지의 알바니아인들이고, 다른 사람들은 시체들이 바르다르 강의 물에 의해 다리로 내려왔다고 말했습니다.분명한 것은 이 머리 없는 사람들이 전투에서 죽지 않았다는 것입니다.[129][121][128]

트로츠키는 세르비아 친구로부터 스코페에서 세르비아군의 행동을 언급했는데, 이는 알바니아 주민들에 대한 약탈, 방화, 고문이었다.[130]스코페의 잔학 행위 중 상당수는 세르비아 준군사조직이 밤에 저지른 것으로, 아침에 머리 없는 알바니아인 시신 수백구가 바르다르 강에서 주요 다리에 놓여 있었습니다.[128]비록 그 시체들이 전쟁으로 인한 사상자가 아닌 것은 확실했지만, 그들이 그 지역 출신의 알바니아인인지 아니면 바르다르 상류에서 떠내려온 것인지는 알려지지 않았습니다.[128]알바니아의 마을들은 불에 탔고, 비정규 군대는 살해와 약탈을 위해 집들을 침략했습니다.[121]트로츠키의 세르비아 친구는 스코페가 군사 캠프가 되었고, 세르비아 농민군은 알바니아의 집에서 식량, 가축, 문과 창문을 약탈했다고 말했습니다.[128]그는 세르비아 장교의 잔인함에 혐오감을 나타냈지만, 한 상병은 그에게 그들이 코미타지(모병)들과 다르다고 말했습니다.[128]이 상병에 따르면, 군대는 "12세 미만의 어린 사람을 죽이지 않을 것"이지만 "코미타지족은 야만적인 스포츠로서 살인, 강도, 폭력을 행한다"고 합니다.[131]육군 당국은 군대에 창피를 주어 몇몇 코미타지들을 집으로 보냈습니다.[132]세르비아의 정보원은 트로츠키에게 "고기는 썩고, 인간의 살은 물론 소의 살까지 썩고 있다"고 썼으며, 분쟁은 사람들을 잔인하게 만들었고, 그들이 "인간적인 면"을 잃게 만들었습니다.[132]트로츠키의 세르비아 친구는 코소보에서 자신의 행동을 "닭을 구워서 아르노를 죽인다"고 묘사한 상병을 만났습니다.하지만 우리는 그것에 지쳤습니다."[121]키예프스카야 미슬에게 보낸 보고서에서 트로츠키는 "1912년 10월 세르비아 침공 이후 마케도니아와 코소보의 알바니아인들에게 자행된 만행"에 대해 썼습니다.[133]그는 세르비아의 표트르 1세가 전선을 둘러볼 때 탄약을 아끼기 위해 알바니아인들을 몽둥이로 때려 죽여야 한다고 말했다고 보도했습니다.[134][23]트로츠키(Trotsky)는 잔혹 행위를 묘사하는 여러 파견물을 썼습니다: "피에 취한 사람들을 지켜보는 동안 코를 '객관적으로' 집을 수 있고, 위에서 선동하여 무방비 상태인 사람들을 학살하는 것은 살아있는 동안 썩고 벌레에 먹히는 것으로 역사에 의해 단죄됩니다."[135]

영국 외무부는 스코페 주재 이탈리아 영사로부터 "세르비아군이 저지른 잔혹 행위와 알바니아 주민들을 가능한 한 많이 추방하려는 명백한 의도"라는 전보에 주목했습니다.[132]오리엔탈 철도의 감독관으로 고용된 한 스위스 엔지니어는 세르비아군이 도착한 후 스코페를 자세히 설명하는 보고서를 베오그라드 주재 영국 대사관에 제출했습니다.[136]보고서는 이슬람 인구에 대한 세르비아인들의 행동을 "모든 면에서 잔인하다"며 "그들의 완전한 말살을 목적으로 하는 것처럼 보입니다.[132]기술자는 총소리가 이른 아침부터 시작되어 늦은 시간까지 계속되었다고 썼습니다; 죄수들은 악랄한 대우를 받았고, 장교들은 재판 없이 총살당했습니다:[132] "특정 장소에서 군인들에게 몰살을 목표로 8세 이상의 알바니아인들을 모두 죽이라는 명령이 내려졌습니다.세르비아인들은 병든 사람들, 여자들, 아이들을 학대했습니다."[132]그의 보고서는 이슬람 사원들의 파괴, 마을들의 파괴, 바르다르 강에 떠있는 약 500명의 시신들에 대해 묘사했습니다;[137] "알바인들은 필사적이었습니다.[138]

역사성

학자들은 발칸 전쟁의 전시 통신을 직접적인 증거로 취급하고 있으며, 역사학자 볼프강 호프켄은 이러한 자료들을 조심스럽게 다룰 필요가 있다고 말합니다.[139]호프켄은 직접 정보를 제공한 기자들(트로츠키와 같은)이 전쟁 현장 근처에 있지는 않았지만,[139] 트로츠키의 발칸 전쟁에 대한 설명은 "가장 훌륭하고 가장 분석적인 전쟁 보고서 중 일부"라고 말합니다.[140]

쾰니체 차이퉁의 리차드 폰 마흐와 같은 발칸반도에 기반을 둔 현대 언론인들은 기사가 종종 제3자의 것이거나 "순수한 허구"라고 말했습니다.[139]칼 파울리와 같은 작가들은 익명의 목격자들로부터 그들의 정보를 얻거나, 알바니아의 희생자들에 대한 공감으로 알바니아 분쟁 지역에 대해 쓴 Leo Freundlich의 광범위한 편집으로부터 증거를 모았습니다.[139]Höpken에 따르면, 이러한 출처들은 중요하지만, 그들의 정보는 "거의 당연하게 여겨질 수 없다"고 합니다.[139]

카네기 위원회는 1913년 발칸 전쟁에서 발생한 난민들의 의견을 청취했습니다.

자주 인용되는 국제 카네기 위원회 보고서는 "역사학자의 정당한 해체 노력 없이 읽을 수 없다"고 호프켄은 말합니다.[139]그러나 역사학자 앨런 크레이머는 카네기 위원회 보고서를 "놀라울 정도로 잘 문서화되고 공정한 조사, 과장된 주장에 냉정하게 회의적인, 오늘날까지 개선되지 않은 결론에 도달했다"고 평가합니다.[16]발칸반도의 외교 공관들은 발칸 전쟁에 참가한 모든 사람들이 저지른 폭력 행위에 대한 소문과 뉴스를 반복적으로 보도했고,[141] 직접적인 자료를 얻지 못한 것에 대해 종종 불만을 토로했습니다.[141]영국 영사들의 보고서는 1912-1913년 세르비아군에 의해 점령된 후 코소보와 마케도니아에서 세르비아 비정규군에 의해 자행된 많은 폭력 행위들을 묘사했습니다.[140]영국 정부는 불만과 보도의 진위를 의심하며 정치적 대응을 주저했습니다.[142]

세르비아와의 정치적 관계가 긴장되어 있을 때, 오스트리아-헝가리는 세르비아의 만행에 대한 정보 수집에 깊은 관심을 가졌고, 그 정보원의 신뢰성을 면밀히 조사했습니다.[142]오스트리아-헝가리인들은 그들의 소지품에 종종 "엄청난 과장"이 있었지만,[142] 검증된 목격자들의 진술에 따르면 어린이와 여성의 살해, 대규모 절도, 마을 습격이 확인되었다고 합니다.[142]스코페에서 오스트리아-헝가리 제국의 집정관인 하임로스는 빈으로 보고서("Gausamkeiten der Serbengegen Albaner")를 보내기 전에 그의 조력자들을 여러 차례 현장에 보냈습니다.[143]

스코페의 무슬림과 알바니아 주민들에 대한 세르비아 폭력에 대한 가톨릭 주교 라자 ë르 메제의 광범위한 보고서는 오스트리아-헝가리 영사관에서 상세한 논의의 대상이 되었고, 보고서는 충분한 근거가 있다고 결론 내렸습니다.하임로스 영사는 보고서에서 세르비아군이 스코페에 도착한 후 이슬람교도들에 대한 폭력을 중단하지 않은 것에 대해 최소한 책임을 져야 한다고 말했습니다.[144]하임로스는 러일 전쟁 때보다 전시 폭력에 대한 불만이 더 많이 접수됐고, 동료 기독교인들을 해방시키기 위한 갈등이 정교회 주민이 아닌 사람들을 말살하려는 시도로 마무리됐다고 말했습니다.[144]

이 사건을 목격한 "신뢰할 수 있는" "비당파적" 정보원들의 관찰에 따르면, (집과 마을의 습격, 강제 인구 이동과 같은) 광범위한 폭력이 발생했다고 Höpken은 말합니다.[142]Höpken이 "의심스러운 도살 이야기"라고 부르는 것과는 별개로, 의사와 간호사들은 "갈등이 모든 규칙과 규정을 넘어섰다"고 확인했습니다.[142]

알바니아의 문헌과 학자들에 따르면, 더럼의 설명에서 설명된 행동은 세르비아 정부가 "알바인들을 제거하기 위해" 조직한 반(反)알바 정책의 결과입니다.[125]Daut Dauti에 따르면, Durham의 전시 보고서는 "알바니아인들에게 자행된 잔혹한 증언과 같다"고 합니다.[127]그 지역의 동료 여행자인 레베카 웨스트는 더럼의 이야기를 비판했습니다.[61]웨스트는 더럼을 순진하다고 불렀지만(1912년 오스트리아 영사가 프리즈렌의 세르비아인들에 의해 거세되었다고 주장하는 거짓 보고서를 지지한 것을 무시했습니다),[61] 역사학자 벤자민 리버만은 웨스트가 친세르비아 편향으로 비난을 받았다고 썼습니다.[61]리버만은 더럼이 분쟁의 목격자였으며 트로츠키가 세르비아인들과 인터뷰한 내용에서 정보원들은 동료 부대(그리고 시민)를 부정적으로 묘사할 동기가 부족했다고 말했습니다.[61]그는 트로츠키, 더럼 및 다른 사람들의 주장이 일관적이고 여러 대학살을 인용한 가톨릭 교회 관계자들과 같은 추가적인 소식통에 의해 확증되었다고 말했습니다.[61]

발칸 전쟁의 알바니아 난민 사진

사망자수

발칸 전쟁의 군사적 사상자 수에 대한 신뢰할 수 있는 통계가 존재합니다.[145]통계가 당파적 목적으로 해석되었기 때문에 민간인 희생자(종종 표적이 되는 민족 또는 종교 집단의 구성원)에 대한 연구 격차가 존재합니다.[145]대부분의 현대 자료는 코소보 빌라예트에서 대략 20,000명 또는 25,000명의 사망자 수를 제공합니다.1913년 1월, 라자 ë르 메다, 레온 트로츠키, 레오 프룬들리히가 25,000명이라는 수치를 발표했지만, 이 추정치들이 전쟁의 어떤 시점을 가리키는지에 대한 학술적 합의는 없습니다.이러한 추정치는 분쟁의 처음 2~4개월 동안만 정확할 가능성이 높습니다.[6]

베오그라드 대학의 한 출판물에 따르면, 오늘날 코소보 내에서 5만 명의 알바니아인이 학살되었다고 합니다.이 추정치는 코소보 빌라예트의 총 인구가 110만 명이고 현재 코소보에 절반 이하가 살고 있다고 가정했습니다.이 수치는 현재 코소보 인구의 10%(그들은 50만 명으로 추정)가 희생되어 5만 명이 된 것으로 추정됩니다.[29]이 추정치에서 코소보 빌라예트에 사용된 인구 수치는 1911년 인구가 인구조사 데이터당 160만 명이었기 때문에 과소 추정치입니다.[146]

세르비아 사회주의자들은 또한 추정치를 제공했습니다.코스타 노바코비치와 트리샤 칼레로비치는 모두 120,000명의 알바니아인이 사망한 것으로 추정했지만, 노바코비치의 추정치는 코소보와 마케도니아[8][7][9] 지역에만 제공되었고, 칼레로비치의 추정치는 세르비아 점령 지역 전체에 제공되었습니다.[12][147]노바코비치와 칼레로비치는 모두 발칸 전쟁 기간 동안 세르비아가 수행한 군사 활동에 참여했습니다.[12][148]

Justin McCarthy는 분쟁 기간 동안 현재 알바니아에서 100,000명의 사망자가 발생한 것으로 추정했습니다.일부 사람들은 맥카시가 오스만 제국 후기의 무슬림 사상자들에 대한 연구를 교정해 준 것으로 인정하고 있습니다.[149]하지만, 그의 수치는 아르메니아의 대량학살을 대량학살로 분류해서는 안 된다는 그의 견해 때문에 여전히 논란이 되고 있습니다.[150][151]

징커 씨에 의하면 1912년부터 1914년까지 12만 명에서 27만 명의 알바니아인들이 목숨을 잃었다고 합니다.[152]이 수치는 사회주의 및 극좌파 출판물에서 널리 사용되며 일부는 상한만을 사용합니다.1998년 알바니아 역사학자 Miftar Spahija Tachi가 추정한 가장 높은 사망자 수는 발칸 전쟁에서 약 50만 명의 알바니아인이 질병과 기아로 사망하거나 사망했다고 주장한 바 있습니다.[153]

지역별 사망자 추정치(하행순으로 ≥ 1,000명)
원천 추정 지역 대략적인 날짜 죽음의 원인
Miftar Spahija Thaçi[154] 500,000 모든. 1912–1913 모든 원인
Samet Dalipi[155] 500,000 모든. 1912–1915 학살당하거나 추방당함
안토니오 발다치[147] 150,000 세르비아가 점령한 지역 1912–1913 학살당함
징커[152][156] 120,000–270,000 모든. 1912–1914 학살당함
코스타 노바코비치[8][9][7][10][11] 120,000 코소보·마케도니아 1912–1913 학살당함
트리샤 칼레로비치[12][147] 120,000 세르비아가 점령한 지역 1912–1913 학살당함
코소보 위원회[80] 100,000 코소보 1912–1915 학살당함
저스틴 매카시[157][158] 100,000 알바니아 1912–1913 모든 원인
베오그라드 대학교[29] 50,000 현재의 코소보 1912–1913 학살당함
더 타임스[159] 25,000 알바니아 북동부 1912 학살당함
컨템포러리 리포트[6] 20,000–25,000 코소보 빌라예트 1912년 11월이나 1월까지 학살당함

인구통계학적 변화

발칸 전쟁은 오스만 제국의 옛 빌라예트인들의 인구구조에 큰 영향을 미쳤습니다.1911년 코소보 빌라예트의 인구는 약 160만 명이었으며, 대부분이 알바니아인이었습니다.[146]벨기에 잡지 Ons Volk Ontwaakt(Our Nation Awakes)의 기사에 따르면, 1년 후인 1912년 12월 코소보 빌라예트의 총 인구는 827,100명으로 감소했으며, 이슬람교도가 인구 감소의 대부분을 차지했습니다.이 자료에서 무슬림 알바니아인의 수는 약 41만 8천 명이었습니다.[160]1918년 유고슬라비아 왕국에 거주한 알바니아인의 수는 44만 1,740명으로 대부분의 코소보 빌라예트와 일부 마나스티르 빌라예트를 포함하고 있습니다.[161]발칸 전쟁 동안 프리스티나의 인구 또한 감소를 보였고, 이 기간 동안 알바니아 주민들 중 많은 사람들이 도망쳤습니다.[162]

1911년 마나스티르 빌라예트의 인구는 약 100만 명이었고, 455,720명의 이슬람교도가 거주했으며, 대부분이 알바니아인이었습니다.[146]앞서 언급한 벨기에 기사에 따르면 1912년 12월 마나스티르의 인구는 747,500명으로 줄었고, 대부분이 알바니아인으로 구성된 약 254,500명의 무슬림이 거주하고 있습니다.[160]

1911년, 스쿠타리 빌라예트의 인구는 약 349,455명이었고, 그 중 이슬람교도와 가톨릭교도는 각각 218,089명과 120,611명이었습니다.[146]스쿠타리 인구의 대다수는 알바니아인이었습니다.벨기에 기사에 따르면 1912년 12월 인구는 185,200명으로 감소했으며, 알바니아인은 94,000명, 세르비아인은 70,000명으로 대부분이 이슬람교도입니다.[160]

자니안 빌라예트의 인구는 1911년 560,835명이었습니다.[146]벨기에 기사에 따르면 인구는 실제로 64만 8천 명으로 증가했으며 인구의 약 절반이 알바니아입니다.[160]

대량학살구분

The atrocities that took place constituted ethnic cleansing,[163][2][164][165] however, some scholars, historians and organizations also recognize the violence against Albanians as either a genocide or part of a larger genocide against Muslims during the Balkan Wars.[14][71][23][166][167][168]알바니아의 골고타(Golgotha)는 유카 출판사에서 번역한 대로 이 사건들을 대량학살로 묘사하고 있습니다.[71]그러나 언어학자이자 알바니아 학자인 로버트 엘시의 번역된 발췌문에는 '대학살' 대신 '말살'이라는 단어가 사용됩니다.[3]역사학자 마크 레벤(Mark Levene)은 루마에서 일어난 대학살을 "지역화된 대량학살"이라고 언급했습니다.[28]

조직적 몰살

The United States Department of State, along with multiple scholars, historians, and contemporary accounts, have also referred to the violent acts against the Albanian population as systematic extermination or a result of systematic policy,[1][28][7][11][25][8][62][169][69][170] which is a form of genocide.[171]카트린 보케(Katrin Boeckh) 교수에 따르면 알바니아인에 대한 세르비아군의 수많은 만행은 20세기 유럽에서 최초로 자행된 인종청소운동이라고 합니다.[165][163]카네기 위원회는 폭력의 목표가 "알바니아인들만 거주하는 지역의 민족적 특성을 완전히 바꾸는 것"이라고 말했습니다.[2]

비당파 증인으로는 동양철도 소속 외국인 노동자와 기술자, 국내외 기독교 성직자 등이 참석했습니다.[142]일부 관측통들은 강제적인 인구 이동(인종 청소)이 조직적인 박멸 노력의 일부라고 의심했습니다.[142]Höpken은 자료에서 그 위치에 대한 충분한 지지를 찾지 못했고, 그 사건들은 동질적인 민족 인구를 향한 지속적인 과정을 "급격화"했습니다.[142]Robert Elsie의 1913년 독일 신문 Frankfurter Zeitung에 게재된 기사의 번역본은 세르비아 왕국에 의한 말살 정책으로서 그 만행을 묘사하고 있습니다.엘시는 신문 기사 앞에 이탤릭체로 표시된 부분에서 중부 열강들이 "세르비아의 남부 발칸 반도로의 확장에 적대적이었고 알바니아 말살 정책에 충격을 받았다"고 썼습니다.[170]

대량학살 의도

보도에 따르면 세르비아 관리들과 장군들은 여러 차례에 걸쳐 알바니아인들을 말살할 것이라고 말했습니다.[3][58][172][62]역사학자 마크 마조워는 "알비니아 인구를 '말살한다'는 부주의한 이야기"에도 불구하고 코소보와 모나스티르 지방에서 세르비아 군대에 의한 "아마도 수천 명의 민간인" 살해는 "대학살보다 복수에 의해 촉진되었다"고 썼습니다.[173]반대로, 아르벤 키레지에 따르면, 세르비아의 왕 표트르 1세는 발칸 전쟁 동안 쿠마노보의 알바니아 인구를 몰살하라는 직접적인 명령을 그의 군대에 내렸다고 합니다.[23]

리액션

1913년 12월 21일, 이탈리아 신문 Corriere delle Puglie는 알바니아 시민 인구에 대한 세르비아의 만행에 대한 통계를 발표했습니다.이것은 1919년에 강대국(영국, 프랑스, 독일, 오스트리아-헝가리, 러시아, 이탈리아)을 대상으로 한 "Serbes dans l'Albanie septentriionale après l'amnistie accordée en octobredernier"라는 보고서에서 재발행되었습니다.이 보고서는 디브라와 루마의 알바니아 주민들과 마을들을 상대로 자행된 세르비아군의 만행을 묘사하고 있습니다.그것은 약탈과 약탈뿐만 아니라, 완전한 죽음과 불에 탄 마을에 대해 언급합니다.[174]

세르비아의 부관이자 지식인인 트리샤 칼레로비치는 1917년 국제보에 의해 발표된 기사에서 1912-1913년에 12만명의 알바니아인이 세르비아 군대에 의해 학살되었다고 확인했습니다.[12]

1913년 하산 프리슈티나는 10월 말 국제통제위원회를 방문하여 9월과 10월에 세르비아군이 저지른 만행에 대해 프랑스어로 긴 목록을 건넸습니다.어떤 집들이 약탈당했고 얼마나 많은 사람들이 죽었는지 표시된 목록.[175][176]

1913년 1월, 프랑스 영사 모리스 칼리에는 프랑스 외무부에 세르비아 군대가 점령한 영토에 살고 있는 알바니아 사람들의 비참한 상황에 대해 편지를 썼습니다.[177]

1912년 12월 29일, 이탈리아 신문인 La Stampa는 프로카스카스 영사관에 숨어있던 알바니아 여성과 어린이들에 대한 세르비아 경찰의 학살에 대한 기사를 실었습니다.

"문이 고장 났어요.영사관으로 피신하던 알바니아 가족들은 끔찍한 대학살 속에서 이유 없이 학살당했고, 부상자들은 병상에서 학살됐습니다.심지어 여자들과 아이들도 불행한 자들에 대한 욕망을 충족시킨 후에 살해당했습니다.이 세르비아인들 중에는 죽은 사람들의 시체를 모독하는 사람들도 있었습니다!영사는 이러한 사실에 대해 강력하게 항의했지만 세르비아인들은 그를 비웃었습니다."[178]

독일 신문인 베를리너 타게블라트 헨델스-자이퉁(Berliner Tageblatt und Handels-Zeitung)에 따르면 1912년 11월 14일자 기사에서 다음과 같이 언급하고 있습니다.

"이제 전 세계가 세르비아군에 의해 자행된 알바니아인에 대한 잔혹행위로 반향을 일으키면서 유럽 신문들은 침묵을 지키고 있습니다.임팔된 여성과 아이들의 사진이 증거로 제시되었습니다.알바니아인들은 코소보의 빌라예트에서 알바니아인들이 몰살된 것에 대해서도 항의하고 있습니다."[179]

미샤 글레니(Misha Glenny)에 따르면 세르비아 언론은 "전쟁을 준비하라!"와 같은 배너 헤드라인을 발표했습니다.세르보-불가리아 연합 공세는 이제 곧 애국적 히스테리를 부추기는 전쟁 전야에 시작될 것입니다!"[180]1913년 1월 3일, 프랑스 장군 프레데릭-조르주 헤르는 "알비니아 미사프에서 이 지역을 피바다로 만든 수많은 학살로 인해 인구가 강력한 비율로 감소했습니다.많은 마을들이 파괴되었고, 그 땅은 여전히 척박했습니다."[181]에디스 더럼, 유럽 사회주의자 레오 프룬들리히, 레온 트로츠키, 그리고 코스타 노바코비치, 드라기샤 랩체비치, 디미트리예 투코비치와 같은 세르비아 사회주의자들은 알바니아인들에 대한 잔혹행위를 비난하고 알바니아인들의 자결을 지지했습니다.[182][183]

더럼은 이사 볼레티니와 드라구틴 디미트리예비치(아피스)와 그의 친구들이 오스만 제국에 맞서 반란을 일으킨 후 어떻게 알바니아인들을 배신했는지에 대해 다음과 같이 썼습니다. "최근의 반란에서 탄약을 사용한 알바니아인의 대부분은 실질적으로 비무장 상태였고, 침략군에 의해 무자비하게 학살되었습니다.아피스와 그의 친구들은 알바니아 사람들의 친구 행세를 하며 이제는 남자도 여자도 아이도 살려주지 않았습니다.코소보 빌라예트에서 얼마나 많은 사람들이 학살되었는지는 결코 알 수 없을 것입니다."[184]

범죄를 조사하기 위해 카네기 국제평화기금은 1913년 발칸반도에 파견된 위원회를 결성했습니다.위원회는 알바니아 지역의 상황을 종합하여 다음과 같이 결론지었습니다.

집과 마을 전체가 잿더미로 변했고, 무장하지 않은 무고한 사람들이 집단으로 학살되었으며, 온갖 종류의 폭력과 약탈 그리고 잔혹한 행위들이 있었습니다. 바로 세르보-몬테네그린 군인들이 사용하고 있고 지금도 사용하고 있는 수단들이었습니다.알바니아인들만 거주하는 지역의 민족적 특성을 완전히 변화시키기 위해.[2][145]

— Report of the International Commission on the Balkan Wars

이 지역에 대한 세르비아의 영유권 주장은 발칸 전쟁에 대한 국제 위원회의 조사에 포함된 세르비아군의 전쟁 범죄 문제로 인해 복잡해졌습니다.[185]세르비아 측은 분쟁에 참여한 다른 사람들에 비해 자제력 있는 대우를 받았음에도 불구하고, 이 보고서는 세르비아 역사가들과 관계자들에 의해 부정적으로 받아들여졌습니다.[185]세르비아의 사회주의 언론은 범죄를 언급했고, 세르비아 사회주의자 디미트리예 투코비치는 코소보와 알바니아 북부에서의 세르비아 전역에 대해 썼습니다.[185]세르비아 사회민주주의 신문 라드니카의 초보자는 무고한 알바니아인들이 약탈당하고 그들의 마을이 황폐해졌다고 보도했습니다.[186]

Dimitrije Tucović in uniform
디미트리예 투코비치 대위

우리는 전 국민을 대상으로 계획적인 살인을 시도했습니다.우리는 그 범죄 행위에 휘말려 방해를 받았습니다.이제 우리는 벌을 받아야 합니다.발칸 전쟁에서 세르비아는 영토를 두 배로 늘렸을 뿐만 아니라 외부의 적도 있습니다.[187]

— Dimitrije Tucović

1913년 투코비치는 자신의 세르비아 독자들에게 카를 마르크스의 예언적인 인용문("다른 나라를 억압하는 나라가 스스로의 사슬을 형성한다")을 상기시켰지만, 세르비아 정교회는 알바니아인에 대한 민족주의적 증오를 부추겼습니다.[188]그의 저서 스르비자이 아르바니야에서 그는 다음과 같이 썼습니다.[189]

부르주아 언론은 무자비한 전멸을 요구했고, 군대는 이에 대응했습니다.때맞춰 그들이 도망쳤던 알바니아 마을들은 잿더미로 변했습니다.동시에 이들은 수백 명의 여성과 어린이들이 불에 탄 야만족 화장장이었습니다.

— Dimitrije Tucović[190][191][192]

20세기 후반 동안 역사학자 블라디미르 데디예르는 그 시대의 세르비아 대외 관계를 연구했습니다.[159]데디예르는 (니콜라 파시치가 목격자의 진술을 외국의 선전으로 묘사한 것과 같은) 세르비아의 행동을 남아메리카와 아프리카의 유럽 식민지 군대의 행동과 동일시했습니다.[159]영국과 독일 언론은 알바니아와 코소보에서 알바니아인 사망자가 많이 발생하고 있으며, 세르비아 정부가 검열을 통해 자국민들로부터 현실을 숨기려는 시도에 대한 기사를 실었습니다.[159]1913년 1월 18일자 런던 타임즈 기사는 알바니아 북동부에서 2만 5천명의 알바니아인이 세르비아군에 의해 사망했다고 보도했습니다.[159]

1913년 알바니아 주둔 세르비아군

러시아는 알바니아 지역의 영토 분할과 세르비아인에 의한 범죄에 대한 선전에 중요한 역할을 했습니다.[159]세르게이 사조노프 러시아 외무장관은 상트페테르부르크 세르비아 대표를 통해 파시치에게 여러 차례 경고했습니다.Petersburg는 세르비아군이 300명의 알바니아인을 사살한 것으로 알려진 Gjakova와 같은 모든 사건을 부인할 필요가 있다고 말했습니다.[159]사조노프는 세르비아인들에게 만일 사상자가 발생하지 않으면 오스트리아인들은 그를 세르비아의 일부로 받아들일 준비가 되어 있다고 거듭 말했습니다.[159]러시아는 또한 세르비아가 알바니아로부터 데바르, 프리즈렌, 페크 마을을 얻는 것을 도왔고 (그리고 가자코바를 얻는 것을 시도했습니다), 오스트리아-헝가리는 알바니아를 위해 남은 영토를 유지하려고 했습니다.[159]

러시아 신문 노보예브레미야는 1913년 스코페와 프리즈렌에서 알바니아 민간인에 대한 세르비아의 만행을 인정하지 않았다며 세르비아군이 시민들에게 단 한 건의 폭력도 가하지 않았다고 현지 가톨릭 성직자들을 인용해 보도했습니다.[193]미국 구호요원 B.필 윌렛은 1914년 그의 보고서 "기독교 작품의 몰락"에서 다음과 같이 썼습니다: {{block quotes...세르비아와 몬테네그로군은 알바니아 북부의 마을 100곳을 예고도 없이, 도발도 하지도 않고, 변명도 없이 파괴했습니다. 12,000채의 가옥이 불에 타거나 불에 탔고, 8,000명의 농민이 죽거나 불에 탔고, 125,000명의 이재민이 발생했습니다.모든 가축을 쫓아냈습니다.수확한 옥수수를 실어 날랐습니다.사냥된 동물들처럼 농장 사람들은 엘바산, 티라나, 스쿠타리 그리고 외곽 마을로 도망갔습니다.저는 400마일의 여행을 마치고 이 고통받는 지역을 부분적으로 걸어서 돌아왔습니다.파괴된 마을들, 불타고 활기찬 집들을 보았습니다.굶주린 난민들을 봤습니다.저는 여자들과 아이들이 배고픔에 죽어가는 것을 보았습니다.[194]

사로잡힌 알바니아 전사들은 1913년 베오그라드를 행진해야 합니다.

베오그라드에 있는 합스부르크 특사는 세르비아 당국이 "해방된 땅"에서 알바니아인에 대한 가혹한 대우(필러링, 방화, 처형)를 후원하고 용인했다고 말했습니다.[195]독일 신문 프랑크푸르터 자이퉁은 불가리아인, 세르비아인, 그리스인들에 의해 마케도니아와 알바니아의 여러 지역 공동체에 대한 학살이 자행되었다는 공정한 유럽 관찰자들에 의해 확증된 보도를 입수했습니다.[172]이 신문에 따르면 세르비아인들의 입장은 알바니아인들이 "박멸되어야 한다"는 것이었습니다.[172]

1913년 9월 25일, 영국 관리인 데이렐 크래칸소프(Dayrell Crackanthorpe)는 베오그라드에서 에드워드 그레이(Edward Grey)에게 편지를 보내 세르비아군에 대한 알바니아의 봉기는 세르비아 점령과 민간인 학살 때문이라고 말했습니다.[196]1913년 1월 6일, 루마니아의 한 의사는 부쿠레슈티 신문인 아데프 ă룰에서 코소보에서 세르비아군의 행동은 "상상할 수 있는 것보다 훨씬 더 무서웠습니다"라고 썼습니다.세르비아군에 대한 룸 ë의 저항이 계속되자 유럽의 민심은 베오그라드를 등지고 있습니다.2006년, 귄터 쇤들은 코소보에서의 잔혹 행위가 발칸 반도에서 최초로 기록된 인종 청소의 일부라고 썼습니다.[199][200]

거부

세르비아군에 의한 전쟁 범죄는 세르비아 관리들과 역사가들을 분노하게 만들었지만, 세르비아, 영국, 독일의 보도에도 불구하고 니콜라 파시치는 그들을 "외세 선전의 발명"으로 간주하려고 했습니다.[201]부정은 계속되었고, 그 잔혹행위들은 "자유를 위한 투쟁"이라고 불렸습니다. ("세르비아 왕국과 점령된 형제들의 요람의 최종 해방"에 대한 대중의 지껄임으로 이어졌습니다.[202]

1913년 1월, 세르비아 정부는 영국 관리들에게 비망록을 전달했는데, 비망록은 세르비아 군대가 저지른 잔혹 행위에 대한 모든 혐의를 부인하고, 그 보고서를 "경이로운 소문"과 "사실이 아니다"라고 언급하면서, 그들의 군대가 "인류의 권리에 가장 세심한 주의를 기울였다"고 진술했습니다.[203]

2003년 세르비아 정교회는 "1912-13년 코소보와 메토히야의 해방 이후 알바니아계 주민들을 이 지역에서 추방하는 일은 없었으며 세르비아인들은 그들에 대한 복수를 하지 않았다"[204]고 주장하는 각서를 발표했습니다.

합법성

1899년과 1907년 헤이그 조약

세르비아 왕국은 1899년과 1907년에 헤이그 협약을 맺었지만, 1907년 조약을 따르지 않았고, 코소보의 이슬람교도 민간인들은 학대를 받았고 과도한 폭력에 시달렸습니다.[205]

후폭풍

참고 항목:제1차 세계 대전과 오흐리드-데바르 봉기의 알바니아인 학살

그 전쟁들은 많은 난민들을 만들었고 그들 중 몇몇은 이스탄불이나 아나톨리아로 도망갔습니다.[206]알바니아가 창설된 후 알바니아 난민들(특히 무슬림)도 터키로 피신했습니다.[206]1913년 가을 오흐리드-데바르 봉기로 세르비아의 지배는 도전을 받았고 세르비아군의 진압으로 수만 명의 알바니아 난민이 마케도니아 서부에서 알바니아에 도착했습니다.[207]프룬들리히에 따르면 슈코드 ë르 마을의 알바니아 난민 인구는 8,000~10,000명이었고 샬라와 이볼 ë에는 각각 7,000명의 난민이 있었습니다.에드빈 페조(Edvin Pezo)는 알바니아 북부의 대규모 난민 인구 중 일부가 코소보에서 왔을 것이라고 썼습니다.[209]새로운 알바니아 정부의 도움이 부족하고 오스만 제국의 알바니아 이민 제한으로 많은 난민들이 집으로 돌아왔고, 종종 파괴된 집으로 향했습니다.[209]스코페에 있는 사람들과 같은 발칸 전쟁의 생존자들은 종종 그들의 경험에 대해 이야기하지 않았습니다.[138]1921년 8월 1일 티라나에서 열린 8월 1일 대사 회의에서 세르비아군이 코소보에서 85,676명의 알바니아 민간인을 살해하고 다수의 마을이 불에 탔다고 말한 알바니아 대표들에 관한 기사를 실었습니다.그들은 또한 검은 손이 알바니아인들이 죽거나 추방당한 지역에 정착하도록 러시아 식민지 주민들을 데려왔다고 말했습니다.[210]코소보 위원회는 발칸 전쟁이 끝난 1919년까지 코소보에서 알바니아인 20만 명이 세르비아와 몬테네그로군에 의해 사망했다고 주장했습니다.[80]

1913년에 체결된 런던 조약의 결과로, 알바니아는 독립국이 되었고, 그리스, 세르비아, 몬테네그로는 알바니아 공국에서 탈퇴하기로 합의했습니다.그러나 공국은 알바니아계 주민이 거주하는 영토의 절반 정도만을 포함했고, 많은 알바니아인들이 이웃 국가에 남아있었습니다.[211]1913년과 1915년 5월, 두 차례의 알바니아 침공으로 알바니아군은 후퇴하는 동안 알바니아군에 대한 저격수 공격을 촉발시켰으며, 이는 부분적으로 제1차 발칸 전쟁에서 세르비아의 잔혹행위에 대한 보복이었습니다.[212][213][214]발칸 전쟁 이후, 알바니아인에 대한 학살은 제1차 세계 대전 내내 계속되었습니다.

발칸 전쟁은 세르비아 세력이 스스로를 "해방자"로 간주하는 결과를 낳았고, 비세르비아인들은 새로운 현실에서 그들이 차지하는 위치에 대해 우려하게 되었습니다.[159]발칸 전쟁에 대한 세르비아의 현재 입장은 그들이 "세르비아 왕국과 점령된 형제들의 요람"을 해방시키기 위한 "마지막" 투쟁이었다는 것입니다.[159]

스코페와 같은 폭력적인 사건들은 마케도니아와 유고슬라비아 역사에서 빠졌습니다.[138]대부분의 알바니아 역사서와 코소반 역사서는 오스만 제국이 그리스인, 세르비아인, 알바니아인을 정부의 실정에서 해방시키기 위해 공격한 것을 긍정적인 관점에서 제시하고 있으며,[215] 알바니아에 세르비아, 그리스, 몬테네그로 군대가 도착한 것을 쇼비니즘적이고 부당하다고 보고 있습니다.[215]군사력(특히 발칸 동맹의 세르비아와 몬테네그로 군대)에 의한 알바니아 인구의 "해방"은 "적들의 침략" 또는 "적들의 오랜 적들"로 묘사됩니다.[215]알바니아와 코소보에서 발칸 전쟁에 대한 이러한 이해는 교육 커리큘럼의 일부입니다.[215]

1998-99년에는 1912년 알바니아인에 대한 전쟁범죄와 유사한 범죄가 자행되었습니다.[169]이 사건들은 알바니아-세르비아 관계에 깊은 영향을 미쳤습니다.[216]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b United States Department of State (1943). Papers Relating to the Foreign Relations of the United States. U.S. Government Printing Office. p. 115. Retrieved 2 January 2020.
  2. ^ a b c d e f International Commission to Inquire into the Causes and Conduct of the Balkan Wars; Carnegie Endowment for International Peace. Division of Intercourse and Education (1 January 1914). "Report of the International Commission to Inquire into the Causes and Conduct of the Balkan War". Washington, D.C. : The Endowment. Retrieved 6 September 2016 – via Internet Archive.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Leo Freundlich: Albania's Golgotha 2012년 5월 31일 웨이백 머신에 보관
  4. ^ "Otpor okupaciji i modernizaciji". 9 March 2007. Retrieved 6 September 2016.
  5. ^ Hudson, Kimberly A. (5 March 2009). Justice, Intervention, and Force in International Relations: Reassessing Just War Theory in the 21st Century. Taylor & Francis. p. 128. ISBN 9780203879351. Retrieved 6 September 2016 – via Google Books.
  6. ^ a b c *Levene, Mark (2013).파괴: 1권: 유럽의 림랜드 1912-1938.옥스퍼드 대학 출판부.ISBN978-0199683031.
    • Leo Freundlich: Albania's Golgotha: CS1 main: 제목으로 보관된 사본(링크)
    • 라즈 ë르 므다 대주교:세르비아의 코소바 및 마케도니아 침공 보고서: CS1 main: 제목으로 보관된 사본(링크)
    • 헝가리 보도에 따르면 "세르비아군, 피의 흔적을 남겼습니다; 수천 명의 남성, 여성, 어린이들이 3월에 바다로 학살되었습니다" (PDF).2016년 9월 6일 회수.
    • 유다, 팀 (2002).코소보: 전쟁과 복수.코네티컷주 뉴헤이븐:예일 대학 출판부 18페이지ISBN 978-0-30009-725-2.
    • Qirezi, Arben (2017)."코소보 자결권 분쟁 해결"메메티에서는 레안드리트 1세; 라델이치, 브라니슬라프(eds.코소보와 세르비아: 경합된 옵션 및 공유된 결과.피츠버그 대학 출판부.ISBN 9780822981572.
    • Rama, Shinasi (2019).국가실패, 소수민족 엘리트, 힘의 균형: 코소바 국제청.스프링어. 72~73쪽.ISBN 978-3030051921.2020년 3월 27일 회수.
    • 노엘 말콤(1998).코소보: 짧은 역사.런던: 페이퍼맥. 253쪽.ISBN 9780330412247.
  7. ^ a b c d e Novakovic, Kosta. "Colonisation and Serbianisation of Kosova". The Institute of History, Prishtina. Archived from the original on 25 December 2013.
  8. ^ a b c d e Rifati, Fitim. Kryengritjet shqiptare në Kosovë si alternativë çlirimi nga sundimi serbo-malazez (1913-1914) (PDF). Journal of Balkan Studies. p. 84. According to Serbian Social Democrat politician Kosta Novakovic, from October 1912 to the end of 1913, the Serbo-Montenegrin regime exterminated more than 120,000 Albanians of all ages, and forcibly expelled more than 50,000 Albanians to the Ottoman Empire and Albania.
  9. ^ a b c d e Alpion, Gëzim (30 December 2021). Mother Teresa: The Saint and Her Nation. Bloomsbury. pp. 11, 19. ISBN 9789389812466. During the Balkan wars, in total '120,000 Albanians were exterminated', hundreds of villages' were shelled by artillery and 'a large number of them were burned down' across Kosova and Macedonia. The figures do not include people killed in present-day Albania and the devastated houses, villages and towns that Serbian and Montenegrin soldiers left behind when they were eventually forced to retreat.'
  10. ^ a b Ademi, Haxhi (2019). "THE CASE OF THE "DISPLACEMENT" OF SERBS FROM KOSOVO DURING WORLD WAR TWO" (PDF). Analele UniversităŃii din Craiova. Istorie: 32.
  11. ^ a b c Zhitia, Skender (2021). "The Anti-Albanian Policy of the Serbian State, Programs and Methods (XIX-XX)". Journal of History & Future.
  12. ^ a b c d e Geshov, Ivan Evstratiev (1919). La genèse de la guerre mondiale: la débâcle de l'alliance balkanique (in French) (as for example that of the Serbian deputy Triša Kaclerovićh, who, in an article published in 1917 by the International Bulletin, affirms that in 1912-1913 120,000 Albanians were massacred by the Serbian army ed.). P. Haupt. p. 64. Retrieved 9 August 2023.
  13. ^ Bessel, Richard (2006). No Man's Land of Violence: Extreme Wars in the 20th Century. Wallstein Verlag. p. 226. ISBN 978-3-89244-825-9. Retrieved 24 December 2019.
  14. ^ a b Tatum, Dale C. (2010). Genocide at the Dawn of the Twenty-First Century: Rwanda, Bosnia, Kosovo, and Darfur. Palgrave Macmillan. p. 113. ISBN 978-0-230-62189-3. Retrieved 3 January 2020. In October 1912, Serbia, Montenegro, Bulgaria, and Greece launched an attack to dismember the decaying Ottoman Empire. This war was notable for its brutality. Acts of genocide and mayhem were committed during the war. Civilians were massacred and people's lips and noses were severed. Thus, the relationship between Serbs and Kosovar Albanians began to spiral downward. From this battle, the Serbs gained control of Kosovo, their 'mythic land' of origin.
  15. ^ Cohen, Philip J. (1997). "The Ideology and Historical Continuity of Serbia's Anti-Islamic Policy". Islamic Studies. Islamabad: Islamic Research Institute, International Islamic University. 36 (2/3): 361–382. JSTOR 23076201. Among the worst and most consistent offenders were the Serbs, who generated such fear that some women killed their own children, rather than let them fall into Serbian hands
  16. ^ a b c Kramer 2008, 페이지 138
  17. ^ 필립 J. 코헨, 이슬람학 제36권, 2/3호, 특별호:발칸반도의 이슬람 (1997), 4쪽.
  18. ^ Cohen, Philip J. (1996). Serbia's Secret War: Propaganda and the Deceit of History. Texas A&M University Press. p. 8. ISBN 978-0-89096-760-7. Retrieved 27 April 2020.
  19. ^ Horvat, Dr. Jusuf Osmani, Mislav (2010). Jusuf Osmani - Kolonizimi Serbi Kosoves (The Serbian colonisation of Kosovo). Pristina: REND Prishtinë. p. 66. Retrieved 29 March 2020.
  20. ^ N.Y.), Near East College Association (New York (1921). The Near East. s.n. p. 45. Retrieved 5 April 2020.
  21. ^ a b c "SERBIAN OCCUPYING WARS AND OTHER MEASURES FOR EXPULSION OF ALBANIANS (1912-1941)". The Institute of History, Prishtina. Archived from the original on 24 March 2012.
  22. ^ Štěpánek, Václav (2010). Problem of colonization of Kosovo and Metohija in 1918–1945 (PDF) (in Czech). p. 88.
  23. ^ a b c d Qirezi, Arben (2017). "Settling the self-determination dispute in Kosovo". In Mehmeti, Leandrit I.; Radeljić, Branislav (eds.). Kosovo and Serbia: Contested Options and Shared Consequences. University of Pittsburgh Press. ISBN 9780822981572. In 1912 and in 1913, Serbia conquered Kosovo through genocide and forced expulsion, and in 1999, it lost it because it had reverted to the same old policy of mass murder and expulsion of Kosovo Albanians.
  24. ^ "Albanian Peasants Burned by Servians: New Rulers Task". British Newspaper Archive. 2 February 1914. p. 9. Retrieved 12 April 2020.
  25. ^ a b That was Yugoslavia. Ost-Dienst. 1991. p. 53. Retrieved 22 April 2020.
  26. ^ Thomassen, Carsten (21 April 1999). "En krig om historien II". Dagbladet.no (in German). Retrieved 22 April 2020.
  27. ^ Biserko, Sonja; Perović, Latinka; Roksandić, Drago; Velikonja, Mitja; Hoepken, Wolfgang; Bieber, Florian; Sofrenović, Sheila; Hrašovec, Ivan (2017). Yugoslavia from a Historical Perspective (PDF). Belgrade: Helsinki Committee for Human Rights in Serbia. pp. 272–73. ISBN 978-86-7208-208-1. Retrieved 8 April 2020.
  28. ^ a b c d Levene, Mark (2013). Devastation: Volume I: The European Rimlands 1912-1938. Oxford University Press. ISBN 978-0199683031.
  29. ^ a b c Aggression Against Yugoslavia Correspondence. Faculty of Law, University of Belgrade. 2000. p. 42. ISBN 978-86-80763-91-0. Retrieved 29 April 2020.
  30. ^ Frantz, Eva Anne (2009). "Violence and its Impact on Loyalty and Identity Formation in Late Ottoman Kosovo: Muslims and Christians in a Period of Reform and Transformation". Journal of Muslim Minority Affairs. 29 (4): 460–461. doi:10.1080/13602000903411366. S2CID 143499467.
  31. ^ Müller, Dietmar (2009). "Orientalism and Nation: Jews and Muslims as Alterity in Southeastern Europe in the Age of Nation-States, 1878–1941". East Central Europe. 36 (1): 70. doi:10.1163/187633009x411485.
  32. ^ Stefanović, Djordje (2005). "Seeing the Albanians through Serbian eyes: The Inventors of the Tradition of Intolerance and their Critics, 1804–1939". European History Quarterly. 35 (3): 469. doi:10.1177/0265691405054219. hdl:2440/124622. S2CID 144497487. "1878년, 오스만 제국, 러시아-터키 전쟁, 그리고 베를린 의회에 대항한 기독교 반란들 이후, 세르비아는 완전히 독립했고, 코소보와 인접한 토플리카와 코사니카 지역의 새로운 영토를 얻었습니다.이 두 지역에는 세르비아 정부가 추방하기로 결정한 상당한 알바니아인이 살고 있습니다."; p.470."토플리카와 코사니카의 '청소'는 세르비아와 알바니아의 관계에 장기적으로 부정적인 영향을 미칠 것입니다.이들 지역에서 추방된 알바니아인들은 새로운 국경을 넘어 코소보로 이동했고, 오스만 당국은 세르비아계 주민들을 국경 지역에서 강제로 쫓아내고 난민들을 정착시켰습니다.발칸 전쟁 이전의 코소보 세르비아계 공동체 지도자인 얀치치예 포포비치는 1876-8년 전쟁 이후 세르비아계에 대한 터키계와 알바니아계의 증오가 '3배로 증가했다'고 지적했습니다.토플리카 지역 출신의 알바니아계 난민 다수가 코소보에서 세르비아계 소수민족에 대한 보복폭력을 벌였습니다.1878년의 청소는 세르비아 군대가 알바니아인들에 대해 저지른 최초의 총체적이고 대규모의 부정행위였기 때문에 전환점이 되었습니다.그 이후로, 두 민족 모두 '보복' 공격을 정당화하는 데 사용될 수 있는 대규모 희생을 최근에 경험했습니다.게다가 무슬림 알바니아인들은 세르비아 국가에 편입되는 것에 저항할 만한 충분한 이유가 있었습니다."
  33. ^ Skendi, Stavro (2015). The Albanian National Awakening. Cornell University Press. p. 201. ISBN 978-1-4008-4776-1.
  34. ^ a b c Dauti 2017, 페이지 94
  35. ^ 발칸 전쟁에 관한 국제 위원회의 보고서 47쪽.
  36. ^ Casebook on Insurgency and Revolutionary Warfare. United States Army Special Operations Command. 2012. p. 270. Retrieved 1 January 2020.
  37. ^ Höpken 2006, p. 226
  38. ^ Höpken 2006, p. 28
  39. ^ Schwartz, Stephen (2000). Kosovo: Background to a War. Anthem Press. p. 55. ISBN 978-1-898855-56-9. Retrieved 31 March 2020.
  40. ^ Bekaj, Armend (2010). The KLA and the Kosovo war (PDF). Berlin: Berghof Transitions Series. Resistance/Liberation Movements and Transitions to Polticis. p. 9. ISBN 9783941514027. Retrieved 9 April 2020.
  41. ^ Lellio, Anna Di (2006). The Case for Kosova: Passage to Independence. Anthem Press. p. 55. ISBN 978-1-84331-245-1. Retrieved 12 April 2020.
  42. ^ Велимир, Ј. Иветић (2013). ПОЛИТИЧКА УЛОГА МИНИСТАРА ВОЈНИХ КРАЉЕВИНЕ СРБИЈЕ ОД 1903. ДО 1914. ГОДИНЕ (PDF) (На вест конзула из Приштине од 22. IX/5. X да су Албанци уплашени, Пашић је наредио да Јован М. Јовановић "напише једну прокламацију за Арнауте и да им каже да срп. војска неће ићи против њих него против Турске, и да иде да њих и Србе ослободи, да ће им осигурати живот и имање што притежавају. Да се даје све забораву и опроштају, што је до сада било. Да ће сви управљати својим школама, богомољама, да ће свакоме бити слободно да се на своме језику служи у суду и управи. Дати им обећања и уверења да ће тек тада кад се придруже нама знати и осетити шта је ред и слобода." – исто, док.564, стр. 811. Задатак Милану Ракићу да се ради како је Пашић изнео за садржај прокламације, МИД је послао 30. IX/13. X 1912. – исто, док.646, стр. 882. ed.). Beograd: УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ ФАКУЛТЕТ ПОЛИТИЧКИХ НАУКА. докторска дисертација. p. 112. Retrieved 24 August 2023.
  43. ^ Арбанашки устанак у Косовској Митровици 1912. године (PDF) (Наредног дана из Београда је стигао одговор да ће се Србија пријатељски држати према арбанашком устанку, водећи се уверењем да су Срби и Арбанаси упућени на заједницу и у будућности, као што су били у прошлости ed.). p. 41. Retrieved 24 August 2023.
  44. ^ a b Treadway, John D. (1998). The Falcon and the Eagle: Montenegro and Austria-Hungary, 1908-1914. Purdue University Press. p. 162. ISBN 9781557531469.
  45. ^ 페조 2017, pp. 65–66
  46. ^ a b Udovicki, Jasminka; Ridgeway, James (2000). Burn This House: The Making and Unmaking of Yugoslavia. Duke University Press. p. 30. ISBN 978-0-8223-8091-7. Retrieved 1 January 2020.
  47. ^ Ophelie, Bilheur (2010). Une entrée sanglante dans l'Europe du XXe siècle. Les massacres et atrocités pendant les guerres balkaniques (1912-1913) ("A Zalla, à l'ouest de Kruja, un Albanais tue un Serbe qui entre de force dans sa maison et qui assaillit sa femme. Quant les Serbes arrivent sur les lieux du crime, le coupable s'est enfui. Ils massacrent alors tous les habitants en représailles, soit plus d'une centaine de personne dont des femmes et des enfants, et il rasent le village" (tr. In Zalla, in west of Kruja, an Albanian kills a Serb who breaks into his house and assaults his wife. When the Serbs arrive at the scene of the crime, the culprit has fled. They then massacred all the inhabitants in retaliation, more than a hundred people including women and children, and he razed the village.) ed.). Hal Open Science. p. 55. Retrieved 7 August 2023.
  48. ^ "Westfälischer Merkur - Montag, 22.09.1913 - Deutsches Zeitungsportal". www.deutsche-digitale-bibliothek.de. 1913.
  49. ^ Rudić, Srđan; Biagini, Antonello (2015). Serbian-Italian Relations: History and Modern Times : Collection of Works. The Institute of History, Belgrade / Sapienza University of Rome, Research center CEMAS. p. 188. ISBN 978-86-7743-109-9. Retrieved 14 April 2020.
  50. ^ Freundlich, Leo (1998). Albania's Golgotha: indictments of the exterminators of the Albanian people. Juka Pub. Co. p. 46. Retrieved 22 April 2020.
  51. ^ ""Fëmijët vrapuan pas kolonave, duke kënduar këngën e famshme kombëtare: 'S'jemi serbë, as bullgarë, jemi trima shqiptarë'…"/ Libri i ri i studiuesit Bashkim Trenova" (in Albanian). Panorama. Panorama. 4 August 2023. Retrieved 4 August 2023.
  52. ^ Dhana, Petraq (August 2010). Arsimi Dhe Kultura Ne Myzeqe (1912 - 1990) (in Albanian). Lulu.com. ISBN 978-0-557-58307-2. Retrieved 10 August 2023.
  53. ^ Michaailidis 2018, p. 331
  54. ^ Michailidis, Iakovos D. (2018). "Cleansing the Nation: War related Demographic Changes in Macedonia". In Boeckh, Katrin; Rutar, Sabine (eds.). The Wars of Yesterday: The Balkan Wars and the Emergence of Modern Military Conflict, 1912-13. Berghahn Books. p. 330. ISBN 9781785337758.
  55. ^ Kabashi, Emin (2001). Terrori i Serbisë pushtuese mbi shqiptarët, 1844-1999 = The terror of invading Serbia over Albanians, 1844-1999 WorldCat.org. Prishtina: State Archive of Kosovo. OCLC 52631280. Retrieved 7 August 2023.
  56. ^ Pllanaj and Emin Kabashi, Prof. Dr. Nusret (2001). The Terror of Invading Serbia over Albanians 1844-1999. Prishtina: Arkivi Shtetëror i Kosovës. ISBN 9951404006. Retrieved 21 August 2023.
  57. ^ Kabashi, Pllanaj, p.510-511
  58. ^ a b c d e f g h i 라즈 ë르 므다 대주교: 2016년 3월 3일 웨이백 기계에 보관된 코소보와 마케도니아의 세르비아 침공 보고서
  59. ^ a b c d Trix, Francis (2008). Urban Muslim Migrants in Istanbul: Identity and Trauma Among Balkan Immigrants. Bloomsbury Publishing. p. 44. ISBN 978-1786731081.
  60. ^ a b c d Karoubi, Mohammad Taghi (2017). Just or Unjust War?: International Law and Unilateral Use of Armed Force by States at the Turn of the 20th Century. Routledge. p. 174. ISBN 9781351154666.
  61. ^ a b c d e f g Lieberman, Benjamin (2013). Terrible Fate: Ethnic Cleansing in the Making of Modern Europe. Rowman & Littlefield. p. 60. ISBN 9781442230385.
  62. ^ a b c d "Servian Army Left a Trail of Blood; Thousands of Men, Women, and Children Massacred in March to Sea, Say Hungarian Reports" (PDF). Retrieved 6 September 2016.
  63. ^ Banac, Ivo (1988). The National Question in Yugoslavia: Origins, History, Politics. Cornell University Press. p. 296. ISBN 978-0-8014-9493-2. Retrieved 2 January 2020.
  64. ^ Mislav Horvat; Jusuf Osmani (2010). Kolonizimi Serbi Kosoves (The Serbian Colonisation of Kosovo). Pristina: REND Prishtinë. p. 67. Retrieved 29 March 2020. Se në tregun e Prishtinës, më 18 tetor 1912 më një lirë ari të Turqisë mund të bliheshin 82 fesa turq. Më 10 nëntor 1912, po në këtë treg, një fes mund të blihej me 82 lira ari. Ngritja kaq e lartë e çmimit ishte bërë për shkak se ushtria serbe likuidonte të gjithë njerëzit me plisa të bardhë, ndërsa i kursente ata që mbanin fesin turk në krye.
  65. ^ Krilashi, Istorijki leksikon Crne Gore, Daily Press, Podgorica, 2006.
  66. ^ Nadj, Danijela. "Medjunarodni znanstveni skup "Jugoistocna Europa 1918.-1995." Albanci u svjetlosti vanjske politike Srbije". Archived from the original on 25 June 2001. Retrieved 6 September 2016.
  67. ^ Great Britain Foreign Office (1934). The Balkan wars. pt. 1. The prelude; the Tripoli war. pt. 2. The league and Turkey. H.M. Stationery Office. p. 569. Retrieved 30 December 2019.
  68. ^ Elsie, Robert (24 April 2015). The Tribes of Albania: History, Society and Culture. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-85773-932-2. Retrieved 12 August 2023.
  69. ^ a b Noel Malcolm (1998). Kosovo: A Short History. London: papermac. p. 253. ISBN 9780330412247.
  70. ^ "1913 Leo Freundlich: Albania's Golgotha: Indictment of the Exterminators of the Albanian People". albanianhistory.net. Archived from the original on 31 May 2012. Retrieved 17 April 2014.
  71. ^ a b c Freundlich, Leo (1 January 1998). "Albania's Golgotha: indictments of the exterminators of the Albanian people". Juka Pub. Co. Retrieved 6 September 2016 – via Google Books. These figures give an idea as to the extent of the Albanian genocide which was achieved with various means inconceivable in twentieth century Europe.
  72. ^ Humanities, National Endowment for the (16 November 1912). "The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, November 16, 1912, Image 31". Retrieved 13 April 2020.
  73. ^ Milosević, Milena (6 March 2013). "Montenegro's Muslims Stage Mass Prayer to Mark 'Genocide'". Balkan Insight. Balkan Insight. Retrieved 26 April 2020.
  74. ^ Bajraktari, Jusuf (1996). The Kosova Issue--a Historic and Current Problem: Symposium Held in Tirana on April 15-16, 1993. p. 78.
  75. ^ "Masakra serbe e vitit 1913, vriten 620 burra e djem në fshatin Topojan".
  76. ^ Elsie, Robert; Destani, Bejtullah D. (30 January 2018). Kosovo, A Documentary History: From the Balkan Wars to World War II. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78672-354-3. Retrieved 10 August 2023.
  77. ^ 1913년 9월 16일 빈의 Albanische Korrespondenz Büro; 1913년 9월 18일 텔레그라미의 Radničke novine.
  78. ^ Bjelajac, Mile (2019). "The Austro-Hungarian creation of a "humanitarian" pretext for the planned invasion of Serbia in 1912-1913: Facts and counter-facts". Balcanica (50): 131–156. doi:10.2298/BALC1950131B. Retrieved 7 August 2023.
  79. ^ a b Jezernik, Božidar (2004). Wild Europe: The Balkans in the Gaze of Western Travellers. Saqi. p. 109. ISBN 978-0-86356-574-8. Retrieved 21 December 2019.
  80. ^ a b c d e Elsie, Robert; Destani, Bejtullah (2019). Kosovo, A Documentary History: From the Balkan Wars to World War II. Bloomsbury Academic. ISBN 9781838600037.
  81. ^ a b c d e Levene, Mark (2013). The Crisis of Genocide. Volume I: Devastation: The European Rimlands 1912–1938. Oxford University Press. p. 107. ISBN 9780199683031.
  82. ^ a b Edith, Durham (1920). Twenty Years Of Balkan Tangle. p. 246. Retrieved 29 March 2020.
  83. ^ Muharrem, Qafleshi (2018). Balkan Wars and the Albanian issue. Prishtina: American Journal of History and Culture. Retrieved 24 April 2020.
  84. ^ 구 유럽의 자살: 오류 피라미드의 건축물.알렉산드리아 도서관 (1920)
  85. ^ Halimi, Naim (2012). "MASAKRAT SERBE MBI POPULLSINË SHQIPTARE TË MAQEDONISË NË PRAG TË SHPALLJES SË PAVARSISË SË SHQIPËRISË". Studime Albanologjike. ITSH: 134.
  86. ^ Elsie, Robert; Destani, Bejtullah D. (2018). Kosovo, A Documentary History: From the Balkan Wars to World War II. Bloomsbury Publishing. p. 169. ISBN 978-1-78673-354-2.
  87. ^ "Servian Atrocities". Geraldton Guardian. No. ALBANIA LAID WASTE BY FIRE AND SWORD. INHUMAN CRUELTIES. 3 May 1913.
  88. ^ Brook-Shepherd, Gordon (2009). The Austrians: A Thousand-Year Odyssey. Basic Books. ISBN 978-0-7867-3066-7. Retrieved 28 March 2020.
  89. ^ Pajaziti, Ali. SHQIPTARËT E REKËS SË EPËRME ("Pas pushtimit të trevave shqiptare nga ana e ushtrisë serbe, fillon një fazë tjetër shumë e tmerrshme dhe e dhembshme për shqiptarët, nga shkaku se ushtria serbe beri masakra në të gjitha viset e pushtuara. Këto masakra të egra dhe barbare u vërejtën edhe nga ana e Fuqive të Mëdha, por reagoi vetëm Vjena. Në letrën e Berhtoldit dërguar Parisit, Londrës, Berlinit, Romës dhe Petrogradit thuhet: "Sjellja e ushtrisë serbe ndaj popullit shqiptar nuk i përket asnjë norme ndërkombëtare për të drejtat e njeriut, por ato pas pushtimit të vendeve nuk zgjedhin mjete sesi me u sjellë më brutalisht ndaj popullatës së pafajshme dhe të pambrojtur" ed.). pp. 132–133. Retrieved 28 March 2020.
  90. ^ HHStA-PAA Berchtold 편지 열강에 보낸 편지.독.Nr.4545
  91. ^ Sebba, Anne (1996). Mother Teresa: Beyond the Image. Doubleday. ISBN 0-385-48952-8. Retrieved 21 April 2020.
  92. ^ Williams, Paul (2002). Mother Teresa. Alpha. p. 18. ISBN 978-0-02-864278-9. Retrieved 21 April 2020.
  93. ^ a b Liakos & Doumanis 2023, p. 34 세르비아군은 마나스티르와 스코페 지역의 (주로 알바니아계) 무슬림 마을의 80%를 파괴하고 각 도시의 알바니아계 지역을 불태워 무슬림들을 무차별적으로 살해했습니다.
  94. ^ Great Britain Foreign Office (1934). The Balkan wars. pt. 1. The prelude; the Tripoli war. pt. 2. The league and Turkey. H.M. Stationery Office. p. 168. Retrieved 30 December 2019.
  95. ^ "Japan Times". Google Books. 1912. p. 352. Retrieved 29 May 2020.
  96. ^ Elsie, Robert; Destani, Bejtullah D. (2018). Kosovo, A Documentary History: From the Balkan Wars to World War II. Bloomsbury Publishing. p. 169. ISBN 978-1-78673-354-2. Retrieved 29 March 2020.
  97. ^ Remzije Sherifi (1955), Ibrahim Rugova (2007). La Question Du Kosovo (The Shadow Behind The Sun). Prishtina. p. 53. ISBN 9781905207473. Retrieved 27 March 2020.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  98. ^ Bilheur, Ophélie (2010). Une entrée sanglante dans l'Europe du XXe siècle. Les massacres et atrocités pendant les guerres balkaniques (1912-1913) (PDF) (in French). pp. 107–108. Retrieved 21 April 2020. Dans la région de Peć, plus de 10 000 personnes ont été converties de force, par la menace, la terreur; la moindre opposition est réglée à coups de baïonnettes ou d'incendies de 294 maisons. (In the Pejë region, more than 10,000 people were forcibly converted by threat or terror; the slightest opposition is resolved with bayonets. Two hundred ninety-four houses were burned.)
  99. ^ Rudić, Srđan; Biagini, Antonello (2015). Serbian-Italian Relations: History and Modern Times : Collection of Works. The Institute of History, Belgrade / Sapienza University of Rome, Research center CEMAS. pp. 79–80. ISBN 978-86-7743-109-9. Retrieved 2 January 2020.
  100. ^ 루고바, 셰리피, 라 퀘스탕 뒤 코소보 (태양 뒤의 그림자), 53쪽
  101. ^ Hall, Richard C. (2002). The Balkan Wars 1912-1913: Prelude to the First World War. Routledge. ISBN 978-1-134-58362-1. Retrieved 9 April 2020.
  102. ^ Fejzullah Sahabni (1996), pp.278-309, Avni Mustafa."Organizim masakrash periodike teushtris ë serbe ne Zajazerrethina 1913-1915".
  103. ^ Iseni, Bashkim (2008). La question nationale en Europe du Sud-Est: genèse, émergence et développement de l'indentité nationale albanaise au Kosovo et en Macédoine (in French). Peter Lang. p. 310. ISBN 978-3-03911-320-0. Retrieved 9 August 2023.
  104. ^ "Në vitin 1913 u bënë vrasje masive në Kërçovë me rrethinë". Fakti Ditor. 12 October 2016. Retrieved 23 August 2023.
  105. ^ Në vitin 1913 u bënë vrasje masive në Kërçovë me rrethinë
  106. ^ 마케도니아 주재 영국 영사.문서 nr 1797-1915.Skopje, 2002, p-436.
  107. ^ "Report of the International Commission to Inquire into the Causes and Conduct of the Balkan War". Retrieved 6 September 2016.
  108. ^ The Nation. Nation Publishing Company Limited. 1920. p. 626. Retrieved 2 January 2020.
  109. ^ "Albanian Peasants Tortured and Burned Alive by Servians". Daily Mirror. 2 February 1914. pp. 4, 9. Retrieved 12 April 2020 – via British Newspaper Archive.
  110. ^ Sebba, Anne (1996). Mother Teresa: Beyond the Image. Doubleday. ISBN 0-385-48952-8. Retrieved 21 April 2020. Occasionally Albanians did the killing - as in Dibra, when they attacked looting Serbian soldiers. But then Serbian revenge was swift, on this occasion twenty-four entire villages were burnt down.
  111. ^ a b Timofeev, Alexey (2018). "Serbian Chetniks: Traditions of Irregular Warfare". In Boeckh, Katrin; Rutar, Sabine (eds.). The Wars of Yesterday: The Balkan Wars and the Emergence of Modern Military Conflict, 1912-13. Berghahn Books. p. 271. ISBN 9781785337758.
  112. ^ Prifti, Kristaq (1993). The Truth on Kosova. Encyclopaedia Publishing House. p. 173. Retrieved 24 December 2019.
  113. ^ Avdyli, Sabit (2013). Na Kabashi jem t'ndam nji vulmi. Gjilan.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  114. ^ *Dorlhiac, Renaud (2023). "Muslims of Epirus, Muslims of Empire? The Cham Issue in Relation to Albanian, Greek and Turkish National Projects (1908–25)". In Horel, Catherine; Severin-Barboutie, Bettina (eds.). Population Displacements and Multiple Mobilities in the Late Ottoman Empire. Brill. p. 62. ISBN 9789004543690. During the Balkan Wars, the embedding of Epirus within the Greek state gave rise to fierce fighting and atrocities. The main slaughter occurred near Skupitza on 24 March 1913, at a moment when the Greek conquest was almost complete.6 On that day seventy-five Cham notables who had gathered to pledge allegiance to the newly established Greek authorities were murdered in Seljani by the Cretan çetas of Deligiannakis and Spiros Fotis (with the assent and support of the Greek captain Dimitriades), who were supposed to escort them to the town of Paramithia.
  115. ^ Tsoutsoumpis, Spyros (2018). "Morale, Ideology and the Barbarization of warfare among Greek soldiers". In Boeckh, Katrin; Rutar, Sabine (eds.). The Wars of Yesterday: The Balkan Wars and the Emergence of Modern Military Conflict, 1912-13. Berghahn Books. p. 217. ISBN 978-1785337758. The military authorities also endorsed progressively harsher measures against civilians. Irregulars were shot on the spot without a trial. The killing of prisoners, which was initially rare, became customary. By the time the Greek army had reached Albania, where it again met resistance, such practices had become the norm. An infantry officer noted in December 1912: 'today I fully understood the savagery of the war. Women and children were crying. The villagers were being mowed down like sparrows. The houses were all alight from one end to the other. Hideous, hideous'.
  116. ^ 리아코스 앤 더먼은 2023년 35페이지입니다.그리스 군대는 12월에 그 지역을 점령했고, 1914년 2월에 임시 정부가 수립되었습니다.그곳의 '군'은 주로 알바니아 민병대에 대항하는 탈영병과 도적들로 구성되어 있어, 그 영토는 방화, 인질 납치, 약탈의 악순환에 놓였습니다.테펠렌 ë/테펠레니, 프라쉬 ë르/프라사리, 레프코빅/레스코빅과 같은 마을들과 많은 마을들이 그들의 기초에 불에 탔습니다.
  117. ^
  118. ^ Beshku, Klodiana; Malltezi, Orinda (2013). Albania and Europe in a Political Regard. Cambridge Scholars Publishing. p. 21. ISBN 9781443852609.
  119. ^ Pitouli-Kitsou, Hristina (1997). Οι Ελληνοαλβανικές Σχέσεις και το βορειοηπειρωτικό ζήτημα κατά περίοδο 1907–1914 (Thesis). National and Kapodistrian University of Athens. p. 361.
  120. ^ "Astronomical notes for January, 1913". Surveyor. 25 (11): 242. 30 November 1912. doi:10.1080/18324460.1912.10439632. ISSN 1832-4460.
  121. ^ a b c d e f g h i 리버만 2013, 59쪽
  122. ^ a b c Höpken 2006, p. 229
  123. ^ Dauti 2017, pp. 94–94
  124. ^ a b c Dauti 2017, p. 95
  125. ^ a b c d e Dauti 2017, 페이지 97
  126. ^ Dauti 2017, pp. 95–96, 99
  127. ^ a b Dauti 2017, 페이지 99
  128. ^ a b c d e f g h Trix 2016, 페이지 42
  129. ^ Glenny, Misha (November 2012). The Balkans, 1804–2012: Nationalism, War and the Great Powers. Granta Books. p. 234. ISBN 9781847087720.
  130. ^ Vourkoutiotis, Vasilis (2009). Reform in Revolutionary Times: The Civil-military Relationship in Early Soviet Russia. Peter Lang. pp. 11–12. ISBN 978-1-4331-0210-3.
  131. ^ Trix 2016, pp. 42–43
  132. ^ a b c d e f Trix 2016, 페이지 43
  133. ^ 로버트 엘시, 레오 트로츠키: 2013년 12월 12일 웨이백 기계에 보관된 발칸 전쟁의 커튼 뒤
  134. ^ Mojzes, Paul (2011). Balkan Genocides: Holocaust and Ethnic Cleansing in the Twentieth Century. Rowman & Littlefield. p. 32. ISBN 978-1-4422-0663-2. Retrieved 30 December 2019.
  135. ^ Trotsky, Leon (1980). The Balkan Wars, 1912-13: The War Correspondence of Leon Trotsky. Resistance Books. p. 293. ISBN 978-0-909196-08-0. Retrieved 1 January 2020.
  136. ^ Trix 2016, pp. 43, 241
  137. ^ Trix 2016, pp. 43-44
  138. ^ a b c Trix, Frances (2016). Urban Muslim migrants in Istanbul: Identity and trauma among Balkan immigrants. Bloomsbury Publishing. p. 44. ISBN 9781786731081.
  139. ^ a b c d e f Höpken 2018, 페이지 41
  140. ^ a b Höpken, Wolfgang (2006). "Performing Violence: Soldiers, Paramilitaries and Civilians in the Twentieth-Century Balkan Wars". In Lüdtke, Alf; Weisbrod, Bernd (eds.). No Man's Land of Violence: Extreme Wars in the 20th Century. Wallstein Verlag. p. 234. ISBN 9783892448259.
  141. ^ a b Höpken 2018, pp. 41–42
  142. ^ a b c d e f g h i Höpken 2018, p. 42
  143. ^ a b c Höpken 2018, p. 70
  144. ^ a b Höpken, Wolfgang (2018). "'Modern Wars' and 'Backward Societies': The Balkan Wars in the History of Twentieth-Century European Warfare". In Boeckh, Katrin; Rutar, Sabine (eds.). The Wars of Yesterday: The Balkan Wars and the Emergence of Modern Military Conflict, 1912-13. Berghahn Books. p. 43. ISBN 9781785337758.
  145. ^ a b c 페조 2017, 페이지 67
  146. ^ a b c d e Wayback Machine에서 현대 동남유럽 역사 교육 아카이브 2012-03-20.대안 교육 자료, 26페이지
  147. ^ a b c Pirraku, Muhamet. MASAKRA NË BURGUN E DUBRAVËS 19 –24 MAJ 1999 (PDF). Biblioteka Kombëtare dhe Universitare e Kosovës. p. 162. 'there were some 150 thousand Albanians killed by Serbs in 1912-13'
  148. ^ Drachkovitch, Milorad M. (20 April 1986). Biographical Dictionary of the Comintern. Hoover Press. ISBN 9780817984038 – via Google Books.
  149. ^ 비클러, 도날드 W. (2011)대량학살 논쟁: 정치인, 학자, 피해자.팔그레이브 맥밀란 123쪽ISBN 978-0-230-33763-3."저스틴 매카시는 다른 역사학자들과 함께 미국의 아르메니아 대학살 학자들이 만들어낸 역사의 많은 부분에 필요한 교정책을 제공했습니다.McCarthy는 19세기 말과 20세기 초 오스만 제국에서 일어난 모든 인종청소와 인종살해가 서구에서 흔히 볼 수 있는 모델을 따르지는 않았음을 보여줍니다. 모든 희생자는 기독교인이었고 모든 가해자는 이슬람교도였습니다.McCarthy는 19세기와 20세기 초에 걸쳐 이슬람교도의 대량 학살과 발칸반도와 코카서스에서 수백만 명의 이슬람교도들의 추방이 있었다는 것을 보여주었습니다.일부 작가들에 의해 친터키주의자로 분류되고 (이 작가의 추정이 정확하다) 아르메니아 대학살을 부정하는 사람인 매카시는 1821년부터 1922년까지 100년 동안 약 550만 명의 이슬람교도가 살해되었다고 추정했습니다.발칸반도와 러시아 정복 지역에서 수백만 명의 난민이 추가로 쏟아져 나와 이스탄불과 아나톨리아에 대규모 난민(무하지르) 공동체가 형성됐습니다."
  150. ^ 문 마이클 M.총터.아르메니아의 역사와 대량학살 문제.Palgrave Macmillan, 2011, 페이지 127
  151. ^ 문 나타샤 메이 아자리안.기억의 씨앗: 아르메니아 대학살의 서사적 연출.ProQuest, 2007, p. 14: "...최고의 친터키 학문"
  152. ^ a b Ke, Jing. "Change the Hostile Other into Ingroup Partner: On the Albanian-Serb Relations" (PDF). Kosovo Public Policy Center: 83. 120,000-270,000 Albanians were killed and approximately 250,000 Albanians were expelled between 1912 and 1914.
  153. ^ Thaçi, Miftar Spahija (1998). About Kosova. Shtëpia Botuese Koha.
  154. ^ Thaçi, Miftar Spahija (1998). About Kosova. Shtëpia Botuese Koha.
  155. ^ Dalipi, Samet. "American Jewish Altruism in Support of International Humanitarian Intervention and Kosovo Peace-building". ILIRIA International Review: 248.
  156. ^ Ke, Jing (2013). The four others in I. Kadare's works : a study of the Albanian national identity. Electronic Theses and Dissertations. p. 218. 120,000-270,000 Albanians were killed and approximately 250,000 Albanians were expelled between 1912 and 1914
  157. ^ McCarthy, Justin. "1912–1913 Balkan Wars Death and Forced Exile of Ottoman Muslims" (PDF). tc-america.org. not including an estimated 100,000 dead in Albania
  158. ^ Trix, Frances (2017). Urban Muslim Migrants in Istanbul: Identity and Trauma Among Balkan Immigrants. Bloomsbury. p. 16. ISBN 978-1-78453-609-1. not including an estimated 100,000 dead in Albania
  159. ^ a b c d e f g h i j k Jovanović, Vladan (2019). ""Reconquista of Old Serbia": On the continuity of territorial and demographic policy in Kosovo". In Pavlović, Aleksandar; Draško, Gazela Pudar; Halili, Rigels (eds.). Rethinking Serbian-Albanian Relations: Figuring out the Enemy. Routledge. p. 42. ISBN 9781351273145.
  160. ^ a b c d 1912년 12월 21일 벨기에 잡지 Ons Volk Ontwaakt (Our Nation Awakt)에 게재 - Vilajet Kossowo의 표 보기:스카이넷 Godsd Balkan, 웨이백 머신에서 아카이브 2012-08-31
  161. ^ 바낙, 이보.유고슬라비아의 국민적 질문: 기원, 역사, 정치.Wayback Machine Cornell University Press, 1988. 페이지 49–53, 58.ISBN 978-0801494932
  162. ^ 세르비아 과학 예술 아카데미 역사 과학 부문 폰디:도쿠멘타 오스폴뇨즈 정치인 크랄제바인 세르비제", K.VII Sv.1 Beograd 1980. 페이지 617-618
  163. ^ a b 카트린 BOEKH, 폰덴 발칸크리겐 줌 에르스텐 웰트크리에그.Kleinstaaten politik und Ethnische Selbsteimmung dem Balkan (뮌헨 1996); SUNDHAUSSEN, Geschichte Serbiens, 214-221; vgl.다른 발칸 전쟁.조지 F의 현재의 갈등에 대한 새로운 소개와 성찰을 통해 1913년 카네기 기부금 조사.케넌(워싱턴 DC 1993)
  164. ^ Rama, Shinasi (2019). Nation Failure, Ethnic Elites, and Balance of Power: The International Administration of Kosova. Springer. p. 152. ISBN 978-3030051921. Retrieved 27 March 2020.
  165. ^ a b Suppan, Arnold. Chapter Title: DEUTSCH-ÖSTERREICHISCH-UNGARISCH-SERBISCH-KROATISCHSLOWENISCHE KONFLIKTGEMEINSCHAFT 1848-1918 (PDF) (Entscheidender für die Geschichte des 20. Jahrhunderts war, dass es im Verlauf der Balkankriege die ersten „ethnischen Säuberungen“ gegeben hatte, so etwa zahlreiche Gräueltaten serbischer Truppen gegen albanische Zivilbevölkerung. (translation: Crucial to the history of 20th century was that in the course of the Balkan wars the first “ethnic Purges”, such as numerous atrocities by Serbian troops against Albanian civilian population.) ed.). Austrian Academy of Sciences Press. JSTOR j.ctv8pzcrq.8. Retrieved 9 August 2023.
  166. ^ Ostreni, Gëzim (2018). The White Book: Genocide and Ethnic Cleaning of the Albanians from the Serbian Kingdom, from the SCS Jugoslavia, the Kingdom Jugoslavija, from SFR Jugoslavia and the Republic of Macedonia : 1912-2000. Institute for Spiritual and Cultural Heritage of the Albanians--Skopje. ISBN 9786084653714.
  167. ^ Staletović, Branimir. "Elections in Macedonia: Intensification of Nationalist and Authoritarian Tendencies" (PDF). Contemporary Southeastern Europe. 4 (1): 8. Alongside the anti-Soros campaign, we have witnessed the introduction of the Albanian declaration in the post-election context. The joint declaration signed by DUI, BESA and the Movement for Reform - Democratic Party of Albanians included, among others, full compliance with the Ohrid Framework Agreement (OFA), equal language rights, economic equality and a resolution on the genocide of Albanians in Macedonia in the period 1912-1956.
  168. ^ Csaplár-Degovics, Krisztián. Die Internationale Kontrollkommission Albaniens und die albanischen Machtzentren (1913–1914): Beitrag zur Geschichte der Staatsbildung Albaniens (PDF) (in German). p. 41. One of the unexpected experiences of the Balkan Wars 1912-1913 was that the members of the Balkan League committed genocides and other kinds of mass violence against other Nationalities and the Muslim population of the peninsula. Among other things the Albanian state-building project of the Great Powers aimed to prevent further genocide and other acts of violence against the Albanian population and other refugees from Macedonia and to put an end to the anarchy of the country.
  169. ^ a b Booth, Ken (2012). The Kosovo Tragedy: The Human Rights Dimensions. Routledge. p. 106. ISBN 978-1-136-33476-4. Retrieved 8 April 2020.
  170. ^ a b Elsie, Robert. "1913 Frankfurter Zeitung: The Balkan War". albanianhistory.net.
  171. ^ "Oxford English Dictionary". oed.com.
  172. ^ a b c Kramer, Alan (2008). Dynamic of destruction: Culture and Mass killing in the First World War. Oxford University Press. pp. 137–138. ISBN 9780191580116.
  173. ^ Mazower, Mark (2001) [2000]. "Building the nation-state.". The Balkans, From the End of Byzantium to the Present Day. Great Britain: Phoenix Press. ISBN 978-1-84212-544-1. "특히 코소보와 모나스티르의 옛 오스만 제국 지역에서는 정복한 세르비아군이 수천 명의 민간인을 살해했습니다.어떤 세르비아 장교의 부주의한 알바니아 사람들의 '말살' 발언에도 불구하고, 이것은 대량학살보다는 복수에 의해 촉발된 살해였습니다."
  174. ^ Skopiansky, M.D. Les atrocités serbes d'après les témoignages américains, anglais, français, italiens, russes, serbes, suisses, etc., etc (PDF) (Les atrocités commises par les Serbes dans l’Albanie septentrionale après l’amnistie accordée en octobre dernier (Extrait (lu Corriere delle Puglie, quotidien paraissant à Bari (Italie), année XXVIe, N' 354, du 21 décembre 1913.) ed.). Ancien rédacteur du Journal Macédonien « La Patrie ». BIBLIOTHÈQUE DES PEUPLES BALKANIQUES. 1. pp. 148–161. Retrieved 10 August 2023.
  175. ^ 베리히트 폰 페트로비치, 뎀 K.U.k 콤미셰르비더 IK Kan Berchtold nach Vien.발로나, 29.10.1913., 외HHStA, PA, Türkei, Kt. 439., f., 바리아 1913.X-XII., No. 4/pol.
  176. ^ Krisztián Csaplár-Degovics (Budapest) (PDF) (Hassan Bej Prishtina - der erste albanische Politiker der Moderne aus Kosovo. ed.). Retrieved 9 August 2023.
  177. ^ Pitsos, Nicolas (2023). " Quand le coq découvre le pays des aigles : représentations françaises de l'Albanie et des Albanais pendant les guerres balkaniques de 1912-1913 " (Et pourtant, ces massacres étaient déjà connus des consuls français sur place. Maurice Carlier69, écrit au mois de janvier 1913 au MAE pour l’informer des conditions misérables ed.). Nicolas Pitsos. “ Quand le coq découvre le pays des aigles : représentations françaises de l’Albanie et des Albanais pendant les guerres balkaniques de 1912-1913 ”. Le centenaire de la création de l’Etat albanais (1912-2012), Centre d’études balkaniques, Inaloc, Nov 2012, Paris, France. ffhal-03996189f. p. 16. Retrieved 7 August 2023.
  178. ^ "La Stampa - Consultazione Archivio". www.archiviolastampa.it.
  179. ^ "Berliner Tageblatt und Handels-Zeitung, Abend-Ausgabe - Donnerstag, 14.11.1912 - Deutsches Zeitungsportal". www.deutsche-digitale-bibliothek.de.
  180. ^ Glenny, Misha (2012). The Balkans, 1804–2012: Nationalism, War and the Great Powers. Granta Publications. ISBN 978-1-84708-772-0.
  181. ^ Murzaku, Thoma (1987). Politika e Serbisë kundrejt Shqipërisë gjatë luftës Ballkanike: 1912-1913 (in Albanian). Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë. p. 140. Retrieved 31 March 2020.
  182. ^ Dauti 2017, p. 90
  183. ^ Tribunal, International Military (1950). Trials of War Criminals Before the Nuremberg Military Tribunals Under Control Council Law No. 10, Nuernberg, October 1946-April 1949. U.S. Government Printing Office. p. 1219. Retrieved 19 April 2020.
  184. ^ "Edith Durham: Note on Serb action with regard to Isa Boletin by M. E. Durham. US 55". FM Images (in Albanian). FM Images Albania. 22 December 2019. Retrieved 24 March 2020.
  185. ^ a b c 요바노비치 2019, 41쪽.
  186. ^ Prifti, Kristaq (1993). The Truth on Kosova. Encyclopaedia Publishing House. p. 140. Retrieved 24 December 2019.
  187. ^ Gallagher, T. (2006). The Balkans in the New Millennium: In the Shadow of War and Peace. Routledge. ISBN 0-415-34940-0.
  188. ^ MacShane, Denis (2012). Why Kosovo Matters. Haus Publishing. ISBN 978-1-907822-51-3. Retrieved 1 January 2020.
  189. ^ The South Slav Journal. Dositey Obradovich Circle. 1985. p. 29. Retrieved 30 December 2019.
  190. ^ "부르 ž로아스카 슈탐파예 트라 ž릴라는 보즈카예 이즈르시발라인 트레블젠예 베즈 밀로스티입니다.Arbanaska sela iz kojih su ljudi bili blagovremeno izbegli behu pretvorena u zgarišta.breme varvarski crematorijumi u kojima je sagorelostotinama živih žena i deca"
  191. ^ Karadjis, Michael. Kosova and the right of oppressed nations to self-determination. Retrieved 30 December 2019. Serbian Marxist Dimitrije Tucovic witnessed 'barbaric crematoria in which hundreds of women and children are burnt alive'.
  192. ^ Clark, Howard (2000). Civil Resistance in Kosovo. Pluto Press. p. 9. ISBN 978-0-7453-1569-0. Retrieved 15 December 2019.
  193. ^ Boeckh, Katrin; Rutar, Sabine (2017). The Balkan Wars from Contemporary Perception to Historic Memory. Springer. p. 127. ISBN 978-3-319-44642-4. Retrieved 28 December 2019.
  194. ^ "기독교 작품의 몰락", p.477
  195. ^ Böhler, Jochen; Borodziej, Wlodzimierz; Puttkamer, Joachim von (2014). Legacies of Violence: Eastern Europe's First World War. Walter de Gruyter. p. 45. ISBN 978-3-486-85756-6. Retrieved 30 December 2019.
  196. ^ Great Britain Foreign Office (1936). pt. 1. The Near and Middle East on the eve of war. pt. 2. The last years of Peace. H. M. Stationery Office. p. 14. Retrieved 1 January 2020.
  197. ^ Schwartz, Stephen (2000). Kosovo: Background to a War. Anthem Press. p. 59. ISBN 978-1-898855-56-9. Retrieved 2 January 2020.
  198. ^ Muharrem, Qafleshi (2018). Balkan Wars and the Albanian issue. Prishtina: American Journal of History and Culture. Retrieved 24 April 2020.
  199. ^ Schödl, Günther (2006). Die Habsburgermonarchie und Serbien (PDF) (in German). p. 282. Retrieved 28 April 2020. Entscheidender für die Geschichte des 20. Jahrhunderts war, dass es im Verlauf der Balkankriege die ersten "ethnischen Säuberungen" gegeben hatte, so etwa zahlreiche Gräueltaten serbischer Truppen.
  200. ^ Schödl, Günter (2006). Südslawen und Habsburgermonarchie um 1900. Zur Europäizität des "Jugoslawismus" (in German). Retrieved 28 April 2020.
  201. ^ Pavlović, Aleksandar; Draško, Gazela Pudar; Halili, Rigels (2019). Rethinking Serbian-Albanian Relations: Figuring out the Enemy. Routledge. p. 41. ISBN 978-1-351-27315-2. Retrieved 12 April 2020.
  202. ^ 파블로비치, 드라슈코 & 할릴리 2019, 42쪽.
  203. ^ Elsie, Robert (2018). Kosovo, A Documentary History: From the Balkan Wars to World War II. London: I.B.Tauris. pp. 116–117. ISBN 978-1-78831-176-2.
  204. ^ "Memorandum on Kosovo and Metohija - Summary". 7 August 2003.
  205. ^ Mehler, Daniela (2013). Serbische Vergangenheit-aufarbeitung. Normwandel und Deutungskämpfe im Umgang mit Kriegsverbrechen, 1991-2012 (PDF) (in German). Bielefeld. Retrieved 28 April 2020. Das Königreich Serbien gehörte zu den Unterzeichnern der Haager Landkriegs-ordnung zugunsten einer zivilivierten Kriegsführung von 1899, trat allerdings nicht der geringfügig überarbeiteten Fassung von 1907 bei. Im ersten und zweiten Balkankrieg 1912–13 kämpften serbische Truppen im Balkanbund gegen die Herrschaft des Osmanischen Reichs und für die 'Befreiung' der slawischen Völker auf der Balkaninsel. Die Kriege waren Beginn an von großer Brutalität gegen die muslimische Zivilbevölkerung geprägt, die misshandelt, massenhaft vertrieben und unverhältnismäßiger Gewalt ausgesetzt wurde.
  206. ^ a b 페조 2017, 페이지 70
  207. ^ 페조 2017, pp. 66, 70–71
  208. ^ 페조 2017, pp. 70–71
  209. ^ a b Pezo, Edvin (2017). "Violence, Forced Migration, and Population Policies During and After the Balkan Wars (1912-14)". In Boeckh, Katrin; Rutar, Sabine (eds.). The Balkan Wars from Contemporary Perception to Historic Memory. Springer. p. 71. ISBN 9783319446424.
  210. ^ Albanians at the Ambassador Conference in Tirana, 1 August. New York: Near East College Association. 1921. p. 199. Retrieved 31 December 2019.
  211. ^ Robert Elsie, 1913년 런던 컨퍼런스 2011년 7월 17일 Wayback Machine에서 보관
  212. ^ Mojzes, Paul (2011). Balkan Genocides: Holocaust and Ethnic Cleansing in the Twentieth Century. Rowman & Littlefield. pp. 42, 198. ISBN 978-1-4422-0663-2.
  213. ^ Majstorovic, Steven (2014). "Autonomy of the Sacred: The Endgame in Kosovo". In Máiz, Ramón; William, Safran (eds.). Identity and Territorial Autonomy in Plural Societies. Routledge. p. 8178. ISBN 9781135303945.
  214. ^ Ramet, Sabrina P. (2006). The Three Yugoslavias: State-building and Legitimation, 1918-2005. Indiana University Press. p. 48. ISBN 9780253346568.
  215. ^ a b c d Dauti, Daut (2017). "Gjergj Fishta, the "Albanian Homer," and Edith Durham, the "Albanian Mountain Queen": Observers of Albania's Road to Statehood". In Boeckh, Katrin; Rutar, Sabine (eds.). The Balkan Wars from Contemporary Perception to Historic Memory. Springer. p. 96. ISBN 9783319446424.
  216. ^ 디미트리예 투코비치: 세르비아계 알바니엔: 2010년 6월 17일 웨이백 기계에 보관된 에인크리처 베이트라그주르 운터뤼크쿵스폴리티크더세르비아이센 부르주아지.

원천

더보기