This is a good article. Click here for more information.

코르처 자치주

Autonomous Province of Korçë
코르처 자치주
크라이나 아우토노메 이 코르처스
1916–1920
Flag of
깃발
Albania after its fragmentation in 1916[1]
알바니아는 1916년[1] 분열된 후
상태프랑스령 보호국
자본코르처
공용어알바니아어, 프랑스어
정부14인 지방 자치 단체
치안판사[2]
• 1916-1920
테미스토클리 게르멘지
역사시대제1차 세계 대전
• 프로토콜 서명
1916년 12월 10일
• 프랑스 육군 출발
1920년 6월 15일
통화코르처 프랑게
선행자
성공자
알바니아 공국
알바니아 공국

코르처 자치주(알바니아어: Krahina Autonome e Korcerse)코르처 시가 제1차 세계 대전 중 그들의 지배를 받은 후 1916년 12월 27/10일 프랑스 지방군에 의해 설립된 자치법규체였으며, 1920년까지 지속되었다.[3][4]

제1차 세계 대전 마케도니아 전선 개발로 인해 코르처 시는 프랑스의 지배를 받게 되었다(1916~20).이 시기에 코르처와 데스코인스 대령 14명은 프랑스군의 군사보호 하에 코르처 자치주를 선포하고 테미스토클리 게르멘지경찰청장으로 하는 의정서에 서명했다.[5][6]

새 당국은 알바니아어프랑스어를 공용어로 도입하고 그리스어 학교를 알바니아어로 대체했는데, 이 학교는 그리스 시 행정부 시절 금지됐던 알바니아어학교로 대체했다.[7][8]또한 코르처에는 프랑스 학교가 있었고 그 많은 학생들 중 한 명, 그리고 후에 교사들은 공산주의 알바니아의 미래 지도자였던 엔버 호샤였다.[9][10]

배경

코르처 공화국은 제1차 세계 대전 중 1916년에 수립되었다.[4]오스트리아-헝가리군은 1916년 봄 북부 알바니아를 침공했고, 불가리아 왕국의 군대는 엘바산(이후 오스트리아-헝가리) 시를 포함한 알바니아 동부 지역을 점령했다.프랑스군은 1916년 11월 29일 코르처와 그 주변 지역을 점령했다.[4]이탈리아는 1914년 12월과 1916년 가을에 벨로르 항과 알바니아 남부 공국 지역을 점령했다.

북에피루스질문

코르처알바니아인(무슬림과 정교 모두), 아로마니아인, 그리스인 공동체가 상당한 북부 에피루스로 간주되는 지역에 속한다.그리스 국민관은 모든 아로마니아인과 정통 알바니아인을 그리스 소수민족의 일부로 분류하는 것이었다.[11]대국들은 1913년 12월 17일 플로렌스 의정서에 서명하고 새로 창설된 알바니아 공국에 이 지역을 수여하였다.친그리스 에피로테스는 그리스군이 철수함에 따라 알바니아군이 이 지역을 장악할 가능성을 피하기 위해 독자적인 정치적 정체성을 선언하기로 했다.[12]

1915년 12월부터 1916년 12월까지 마케도니아 전선에서 이탈리아군과 연합군을 연결하는 작전

1914년 2월 28일 지로카스터르에서 북에피루스[13] 자치공화국이 선포되고 임시정부가 수립되었다.[14]1914년 5월 17일 코르푸 의정서가 체결되었고, 알바니아 정부공식적으로 북에피루스 지역을 알바니아 주 내의 자치구로 인정했다.[15]제1차 세계대전이 발발한 직후(1914년 7월) 알바니아의 상황은 불안정해지고 정치적 혼란이 뒤따랐다.국가가 여러 지방 정부로 분열되면서 윌리엄 왕자는 1914년 9월 출국했다.

그리스의 군민 행정

코르처 (1914년) 북에피루스 자치공화국의 군대
마케도니아 전선 연합군 사령관 모리스 사라일 장군

1914년 10월 27일, 대국들의 승인을 받은 그리스군은 다시 이 지역에 진입했다.[16]그리스 행정부 시절, 그리고 제1차 세계대전이 계속되는 동안, 그리스, 이탈리아, 강대국들 사이에 전쟁이 끝난 후 북방 에피로트 문제의 최종 해결은 미래에 맡겨야 한다는 합의가 이루어졌었다.그러나 12월에 베니젤로스가 사임한 후, 후임 왕실 정부들은 이 상황을 악용하여 그리스 국가에 정식으로 편입시킴으로써 이 지역의 미래를 미리 결정하겠다는 결의를 보였다.1916년 첫 달에 북에피루스는 그리스 선거에 참여하여 그리스 의회의 대표 16명을 선출하였다.3월에 그리스와의 지역 연합이 공식 선언되었고, 이 지역은 아르고카스트로 과 코리차 현으로 나뉘었다.[17]

불가리아의 코르처 점령

1915년 가을 중앙 열강 편에서 불가리아가 제1차 세계대전에 참전하기 시작한 이후 많은 알바니아 민족들이 무기를 준 불가리아인들에 가담했다.[18]불가리아 왕국알바니아 점령 초기 알바니아[19][20] 동부를 점령하기 위해 군대를 사용하였다.

1916년 8월 18일 엘바산 시를 포함한 알바니아 동부 지역을 점령한 후,[6] 불가리아군은 아마도 알바니아에서 오스트리아군과 연합하여 이탈리아군에 대한 공격을 시도하여 코르서를 점령하고 그리스 수비대를 도시에서 내쫓았다.[21]불가리아의 목적은 알바니아 지도자들에게 불가리아의 페르디난드 1세의 차남 키릴 왕자를 그들의 왕으로 선출하도록 설득하는 것이었다.[22]불가리아의 코르처 점령의 또 다른 이유는 연합군이 코르처를 장악할 경우 비톨즈의 불가리아 지위가 심각하게 위협받을 것이라는 점이었다.[23]

알바니아 민족주의 운동과 합스부르크 제국

합스부르크군이 도망치는 세르비아군의 뒤를 따라 처음 알바니아로 진격했을 때 해방자로 환영받았고 알바니아 민족주의 운동은 알바니아 자치정부를 자기 휘하에 허용하겠다는 의지와 알바니아와 코소보 전역에 개설한 다양한 알바니아 학교들에 열광했다.그러나 알바니아 지도자들이 '제국 군대가 점령한 지역에서는 정치적 목적을 위한 집회는 금지되어 있다'는 사실을 알게 되면서 이러한 열기는 희미해졌고, 오스트리아인들이 내린 군축 질서는 널리 분개하고 어느 정도 저항하기까지 했다.그 결과 테미스토클리 게르멘지, 미할 그라메노, 살리 부카 등이 이끄는 코르처 지역의 체타들은 다른 동맹에 관심을 갖게 되었다.그들은 궁극적으로 프랑스와 협력을 요청할 것이다. 왜냐하면 그것은 프랑스인들이 알바니아 국권이라고 여기는 것을 존중하는 경향이 있는 것 같았기 때문이다.[24]

프랑스의 코르처 점령

프랑스군은 1916년 11월 29일 마케도니아 전선 테살로니키에서 연합군 전선을 이탈리아군이 보유한 남부 알바니아 지역까지 연결하는 군사작전을 하던 중 코르세르에 입성했다.[25]코르처에 주둔하고 있는 프랑스군은 모리스 사레일 장군의 휘하에 있었고, 데스코인스 대령의 직할을 받고 있었다.[26]코르처 지역에는 두 개의 반군 집단이 활동 중이었으며, 하나는 테미스토클리 게르멘지가, 또 하나는 살리 부카(Sali Butka)가 이끌었다.그 사이 부트카를 필두로 오스트리아군과 협력하는 알바니아 비정규군들은 모스코폴을 해임하고 코르세르가 알바니아 국기를 게양하지 않고 알바니아 당국에 항복하지 않으면 같은 운명을 겪게 될 것이라고 위협했다.[27][28]

설립

톤키네스 (베트남어) 1917년 1월 코르처 지방의 티라유르스.
테미스토클리 게르멘지 알바니아 민족주의 지도자 겸 자치 공화국 현

데스코인스 대령은 코르처 출신 알바니아 민족주의자들과 협정을 맺었다.[6]프랑스 장교들은 1916년 11월 24일 테미스토클리 게르멘지와 회의를 가졌다.[29][better source needed]테미스토클리 게르멘지는 오스트리아-헝가리-불가리아 군대가 점령한 포그라데크에서 코르처에게 왔다.[30][better source needed]프랑스 장교들은 게르멘지가 이끄는 위원회를 임명했다.위원회에는 14명의 회원, 7명의 기독교인, 7명의 이슬람교도들이 있었다.The members of this commission were: Rafail Adhami, Kostandin Nocka, Nikolla Vangjeli, Vasil Singjeli, Vasil Kondi, Llambro Mborja, Thimi Cale, Shaqir Shabani, Tefik Rushiti, Hysen Dishnica, Emin Rakipi, Qani Dishnica, Sali Babani and Haki Shemshedini.[31]

위원회는 12월 10일 오전 9시 세인트조지스 학교에서 회의를 열었고, 게르멘지는 모인 사람들에게 연설을 했으며 회의가 끝난 후 위원회를 현으로 이끌었다.현에서 그들은 데스코인스 대령과 다른 프랑스 장교들과 만났다.하키 셈세디니는 위원회를 대신하여 데스코인스 대령에게 다가갔다.데스코인스 대령은 위원회에 의정서에 서명해야 한다고 통보했다.1916년 12월 10일, 데스코인스 대령과 위원회가 의정서에 서명했는데, 이에 따라 코르처, 빌리슈티, 코오롱자, 오파르, 고라 지역에 자치주가 설치된다.또한 14명의 위원들이 질서유지를 책임지는 행정협의회를 구성하기로 합의했다.[32]

프로토콜

코르처 카자의 알바니아 대표단의 뜻에 따라 만들어졌다는 내용의 의정서 본문에는 다음과 같이 요약된 9개의 요점이 있었다.[33]

  1. 코르처 자치주는 이 의정서에 의해 성립되며 코르처, 빌리슈티, 코오롱자, 오파르, 고라 등의 영토를 말한다.
  2. 카자 코르처는 14명의 회원, 절반의 기독교인, 절반의 이슬람인으로 구성된 행정위원회의 지배를 받을 것이다.
  3. 카자의 직책에 대한 임명은 프랑스 군 당국에 의해 행해질 것이며, 행정 협의회의 제안에 근거하여 행해질 것이다.
  4. 카자의 질서를 유지하기 위해, 경찰 현감은 새로 설립된 지부장과 경찰을 이용하여 책임을 질 것이다.
  5. 그 영토의 독립과 국민의 자유를 보호할 책임이 있는 "알바니아 젠더메리 모바일"의 특별 유닛이 설립되어야 한다.
  6. 같은 목적을 위해 정기적으로 자원봉사자 대대를 설립할 수 있다.
  7. 경찰, 군인 그리고 자원 봉사 부대는 프랑스 장교의 우월한 권위를 받게 될 것이다.
  8. 공용어는 알바니아어다.
  9. 카자 코르처의 국기는 삼색 프랑스 국기가 있는 전통적인 스칸데르베그 국기가 될 것이다.

커서의 새로운 당국은 경찰력과 우체국 시스템인 젠더메리를 조직하고 우표를 발행했다.[34][better source needed]

법령

1917년 9월 27일, 모리스 사레일 장군은 헌법 규약을 폐지하는 새로운 법을 선포했다.행정부는 군단 말리크 사령관에게 위임되었다.행정회의는 12명의 위원(아직 이슬람교도와 기독교도의 절반)으로 줄어든 자문위원회로 대체됐다.프랑스 행정부 시절 영토는 데볼리의 북쪽(포그라데크)과 남쪽(코르처 공화국) 두 부분으로 나뉘었다.[35]

거버넌스

관리

1916년 12월 10일, 모리스 사라일의 승인을 받아 코르세 프랑스 수비대 사령관 헨리 데스코인스가 알바니아 자치공화국을 [36]선언하고 테미스토클리 게르멘지를 현감으로 임명하였다.[37]다음 기간 동안 도시의 그리스인들은 코르세에게 지배권을 획득하기 위한 알바니아 민족주의 요소들에 의해 핍박을 받았다.그 결과 현지 그리스인들은 프랑스 당국에 제1차 세계대전이 끝날 때까지 점령을 연장해 줄 것을 요청했다.[38]

1917년 3월부터 1918년 2월까지는 카니 디슈니카가 알바니아 행정위원회 의장으로 임명되었다.[39]프랑스 쪽에서는 코르처 공화국의 위임 통치자가 앙리 데스코인스(1916년 12월 10일~1917년 5월 11일), 살레(1917~1919)와 레이나드 레스피나스[40](191919년 6월~191920년 5월 26일)이었다.[41]

프랑스 위임 통치자들은 한 장교를 평의회의 대표로 임명했다.처음 임명된 장교는 1917년 1월 중순 지그프리드 중위로 교체된 바게톤 예비역 중위였다.[42]

교육

프랑스는 알바니아 민족적 확언의 일환으로 알바니아어 초등학교 200개 설립을 지원하고자 했다.[43]반면 그리스 학교들은 모두 문을 닫을 수밖에 없었고, 그리스 요소는 핍박을 받았다.[36]알바니아 국립도서관(프랑스어: Le lycée de Korsa, Albanian:코르처 고등학교는 1917년에 설립되었다.프랑스 당국은 이 지역에 대한 권리를 주장한 엘레프테리오스 베니젤로스 국가방위운동(Eleftherios Venizelos's Movement of National Defense)이 이끄는 그리스 동맹국들의 기분을 상하게 하고 싶지 않아 이 고등학교의 개교를 금지했다고 주장한다.[44]일부 소식통들은 테살로니키에 있는 프랑스인 리케가 비탈 거슨 교수를 보내 개교식에서 프랑스 문화에 대한 개념을 일부 제시한 프랑스 장교와 합류하기 위해 알바니아인 교수 3명으로 구성된 소규모 팀을 이끌도록 했다는 점을 고려할 때 이러한 주장이 부적절하다고 보고 있다.[45]프랑스 국립 리슘은 모든 종교의 학생들에게 개방된 최초의 알바니아 고등학교였다.[46]

통화

프랑게(알바니아어) 또는 프랑(프랑스어)은 1917년에서 1921년 사이의 알바니아 자치공화국의 통화였다.[47]그것은 100센트로 세분되었다.이 화폐는 프랑스 점령기에 도입되었다.지폐는 지폐 형태로만 발행되었고, 지폐는 50센트, 1원, 5원짜리로 발행되었다.종이돈과 우표 모두 군인 다비에르(루이스-오스카 로티의 제자)가 새겼다.

포그라데크

1917년 9월, 모리스 사레일 장군은 알바니아에서 오스트리아-헝가리 및 불가리아의 군대에 대항하는 행동을 취했고, 9월 9일 프랑스군은 포그라데크를 점령했다.[6]불가리아, 오스트리아-헝가리 군대와 함께 프랑스군에 맞서 싸운 알바니아인, 혜센 니콜라이차가 이끄는 알바니아인들이 있었다.[6]테미스토클리 게르멘지는 1917년 11월 코르처로부터 포그라데크의 프랑스 포획에 참여한 공로로 크로익스게레 상을 받았다.[6]프랑스 정부는 에사드 파샤 토프타니를 포그라데크 지역을[6] 통치하는 것을 고려했지만 프랑스 행정부에 남아 있었다.

군대

알바니아 소총 연대가 결성되어 프랑스군의 선봉장 역할을 했다.프랑스 동부군 사령관은 알바니아 후실리어스 제1대대에 대해 "케트 오뜨 구분이 바타일론티라유르스 알바아이스 니보 데스빌루르 르기렌츠 프랑세스를 만났다"고 말했다.[24]

해체 및 후폭풍

1917년 11월 살레 장군은 기독교인과 이슬람교도의 협력 시도가 빈번한 어려움을 초래했다고 보고했다.[48]1917년 말, 게르멘지는 중앙 열강과 협력한 혐의로 기소되어 프랑스 군법원에서 사형을 선고받은 후 테살로니키에서 처형되었다.[49]

살레 장군은 1918년 2월 16일 이미 제한된 의회의 자치권을 없앴다.[50]제1차 세계 대전 말기의 무공항복 이후, 프랑스와 이탈리아는 그들이 점령한 영토를 계속 통치해야 하고, 프랑스와 이탈리아, 대영제국은 함께 슈코더르를 통치해야 한다는 것이 합의되었다.[51]그 결과 1920년 6월 15일 프랑스군은 코르처로부터 이동하였다.[52]프랑스군이 코르서를 떠난 후, 프랑스군이 관리하는 영토의 운명은 1919년 파리강화회의에 의해 결정되었다.

1916년 12월 12일 이탈리아는 대사를 통해 알바니아 자치공화국 수립이 런던 조약을 위반했다며 프랑스 외무부에 해명을 요구했다.[53]오스트리아-헝가리는 1917년 1월 3일, 슈코더르에서 그것의 보호 아래 알바니아의 독립선언을 정당화하기 위해 코르처에서의 프랑스 판례를 사용했다.이탈리아 왕국은 1917년 6월 23일 지로카스트라에서 보호령 아래 알바니아의 독립을 선언할 때 그 뒤를 따랐다.[54]

모리스 사레일 장군이 정치에 간섭하는 경향을 보였기 때문에, 조르주 클레망소 총리는 1917년 12월 그의 지휘권을 해제했다.[55]코르처에는 자치공화국이 소멸된 이후에도 프랑스의 영향력이 강했다.알바니아 국립 리슘은 1939년까지 활동했다; 프랑스 군사 묘지가 세워졌고 오늘날 이 도시에 남아있다.[56]

참고 항목

참조

  1. ^ Stein, Jonathan P. (2000). The Politics of National Minority Participation in Post-Communist Europe: State-Building, Democracy, and Ethnic Mobilization. M.E. Sharpe. p. 171. ISBN 9780765605283. Retrieved June 26, 2012.
  2. ^ Jaume Ollé (July 15, 1996). "Republic of Korçë (1917–1918)". Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 12, 2011. Themistokli Gërmenji was the head of executive power with the title of Prefect of Police.
  3. ^ "103 vjet nga themelimi i "Krahinës Autonome të Korçës"". Retrieved December 10, 2019.
  4. ^ a b c 헉테 2017, 페이지 11.
  5. ^ Schmidt-Neke, Michael (1987). Enstehung und Ausbau der Königsdiktatur in Albanien, 1912–1939. Oldenbourg Wissenschaftsverlag. p. 43. ISBN 978-3-486-54321-6. Retrieved November 8, 2010.
  6. ^ a b c d e f g Pearson, Owen (2004). Albania and King Zog: independence, republic and monarchy 1908–1939. I.B.Tauris. p. 103. ISBN 978-1-84511-013-0. Retrieved November 4, 2010.
  7. ^ Pearson, Owen (February 2, 2006). Albania in the Twentieth Century, A History: Volume I: Albania and King Zog, 1908–39. I.B.Tauris. p. 103. ISBN 978-1-84511-013-0. Retrieved January 16, 2011.
  8. ^ Vickers, Miranda (2006) [1995]. "The Reign of Prince Wied". The Albanians: a modern history. London: I.B. Tauris. p. 90. ISBN 1-86064-541-0. Retrieved January 11, 2011. Albanian became the official language and Albanian schools replaced Greek ones
  9. ^ Jaume Ollé (July 15, 1996). "Republic of Korçë (1917–1918)". Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 12, 2011. Its most famous student, and later French teacher, was Enver Hoxha
  10. ^ "Liceu Francez i Korçës" [French High School in Korçë] (in Albanian). Korçë: Bashkia Korçë. 2010. Archived from the original on January 14, 2011. Retrieved January 14, 2011. Nxënës (1927–1930) dhe mësues (1937–1939) i këtij liceu ka qenë edhe Enver Hoxha. / Apprentice (1927–1930) and teacher (1937–1939) of the Lyceum was the Enver Hoxha.
  11. ^ Schwandner-Sievers, Stephanie (March 1999). "The Albanian Aromanians´ Awakening: Identity Politics and Conflicts in Post-Communist Albania". Schiffbruecke 12 (Kompagnietor Building) D-24939 Flensburg, Germany: EUROPEAN CENTRE FOR MINORITY ISSUES (ECMI). p. 3. Retrieved January 13, 2011. In the national Greek view, ... Religion, as a criterion of classification, automatically places all the Albanian Aromanians, and also those people who call themselves Albanian Orthodox, into the „Greek minority.“{{cite web}}: CS1 maint : 위치(링크)
  12. ^ 콘디스 1976: 124
  13. ^ 그리스어에서 automos라는 용어는 이중적인 의미를 가지고 있는데, 그것은 독립적이거나 자율적인 것을 의미할 수 있다.
  14. ^ 콘디스 1976: 페이지 93
  15. ^ 오스만 제국과 그 후계자 1801–1927.윌리엄 밀러 1966, 페이지 616 ISBN 0-7146-1974-4
  16. ^ 영국 정책에 관한 알바니아인의 질문과 이탈리아의 개입, 1914년 8월 1915년 4월, P. 109 – 131, 니콜라 가이; 그리스군은 1914년 10월 말에 남부 알바니아 국경을 넘어, 공식적으로 베로라를 제외한 남부 알바니아 전역을 점령하고 1914년 10월 27일까지 군사행정을 수립했다.
  17. ^ 스틱니 1924: 57-63
  18. ^ Bataković, Dušan (1992). "Albanian Incursions into Serbia". In Ivan Čolović (ed.). The Kosovo Chronicles. Belgrade: Knjižara Plato. ISBN 86-447-0006-5. Retrieved January 8, 2011. The beginning of the German – Austro-Hungarian offensive against Serbia in autumn, 1915, Bulgaria's engagement in war on the side of the Central Powers and its attack on Serbia, ... Masses of ethnic Albanians recruited into the Serbian army became deserters, and many joined the Bulgarians who gave them arms...Essad Pasha ... fought ... against Albanian companies that joined Austro-Hungarian and Bulgarian troops.
  19. ^ Zogu, Ahmed. "King Zog Tells his Story to Herman Bernstein, former United States Minister to Albania". New York: YIVO Institute for Jewish Research. Archived from the original on July 17, 2011. Retrieved January 11, 2011. while South Albania was being oppressed by the Greeks, Valona by the Italians, the east by the Bulgarians, and the rest of the country by the Austrians.
  20. ^ Vickers, Miranda (2006) [1995]. "The Reign of Prince Wied". The Albanians: a modern history. London: I.B. Tauris. p. 88. ISBN 1-86064-541-0. Retrieved January 11, 2011. Bulgarians were pushing into Albania from the East.
  21. ^ "The Times history of the war" (txt). The Times. London. p. 85. Retrieved January 11, 2011. In their invasion of August 18 the Bulgarians had pushed west as far as Koritsa (S.W. of Lake Prespa), whence they ejected the Greek garrison.
  22. ^ "The Times history of the war" (txt). The Times. London. p. 2-2. Retrieved January 11, 2011. About this time they seem to have been coquetting with the idea of persuading certain of the Albanian leaders to elect Prince Cyril, second son of Tsar Ferdinand, Mbret of Albania.
  23. ^ "The Times history of the war" (txt). The Times. London. p. 85. Retrieved January 11, 2011. This growing threat to the Bulgarians from the west was an important and essential preliminary to the abandonment of Monastir.
  24. ^ a b Zavalani, Tajar (2015). Elsie, Robert; Destani, Bejtullah (eds.). History of Albania. pp. 160–161. ISBN 978-1507595671.
  25. ^ "The Times history of the war" (txt). The Times. London. p. 85. Retrieved January 11, 2011. During the next three weeks ... October 25 ...., about the same time, the French occupied Koritsa.
  26. ^ Jaume Ollé (July 15, 1996). "Republic of Korçë (1917–1918)". Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 12, 2011. by order of the French General Sarrail, ... Colonel Descoins
  27. ^ 니콜라예바 토도로바 마리야제.발칸의 정체성: 국가와 기억력.C. 허스트 앤 코퍼레이션출판사, 2004.ISBN 978-1-85065-715-6, 페이지 108–109.
  28. ^ M. V. 사켈라리우.이피루스, 4000년 그리스 역사와 문명.Ekdotikē Athēnn, 1997, ISBN 978-960-213-371-2, 페이지 384
  29. ^ Jacques, Edwin E. (1995), The Albanians: an ethnic history from prehistoric times to the present, McFarland & Co., p. 363, ISBN 978-0-89950-932-7, On 24 November Germenji went to Korcha to confer with the French
  30. ^ Jacques, Edwin E. (1995), The Albanians: an ethnic history from prehistoric times to the present, McFarland & Co., p. 363, ISBN 978-0-89950-932-7, in October 1916 he went to Pogradec, the territory occupied by Austrians and Bulgarians
  31. ^ Sharxhi, Dergoi Mirel (December 5, 2008). "92 vjet më parë 10 Dhjetor 1916–2008 – KRAHINA "AUTONOME" E KORÇËS". kosova.albemigrant. Archived from the original on January 14, 2011. Retrieved January 14, 2011. Në këtë komision, që mori përsipër barrën e kujdesjes për vendin dhe u paraqit përpara kolonelit, bënin pjesë: Rafail Adhami, Kostandin Nocka, Nikolla Vangjeli, Vasil Singjeli, Vasil Kondi, Llambro Mborja, Thimi Cale, Shaqir Shabani, Tefik Rushiti, Hysen Dishnica, Emin Rakipi, Qani Dishnica, Sali Babani dhe Haki Shemshedini.
  32. ^ Sharxhi, Dergoi Mirel (December 5, 2008). "92 vjet më parë 10 Dhjetor 1916–2008 – KRAHINA "AUTONOME" E KORÇËS" (in Albanian). kosova.albemigrant. Archived from the original on January 14, 2011. Retrieved January 14, 2011. Haki Mborja i drejtohet komandantit francez e i tregon qëllimin e ardhjes së tyre. Komandanti i priti me buzëqeshje, duke thënë, se duhet bërë protokoll. U bë protokolli. Sipas protokollit të 10 dhjetorit , qyteti i Korcës, Bilishti, Kolonja, Opari dhe Gora, formonin një krahinë “autonome”, që do të administrohej nga shqiptarët, nën mbrojtjen e autoriteteve franceze. Krahina do të administrohej nga një këshill administrativ, i përbërë prej katërmbëdhjetë vetash, i cili do të kishte edhe xhandarmëri për të mbajtur rregullin.
  33. ^ Augris, Etienne (December 2000). "Korçë dans la Grande Guerre:Le sud-est albanais sous administration française (1916–1918)" (in French). France: Balkanologie, Vol. IV, n°2. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 17, 2011.
  34. ^ Jacques, Edwin E. (1995), The Albanians: an ethnic history from prehistoric times to the present, McFarland & Co., p. 363, ISBN 978-0-89950-932-7, ... seting up the police force and gendarmerie... a post office system and issued stamps and paper money
  35. ^ Popescu, Stefan. "Les français et la république de Kortcha (1916–1920)". France: Cairn info: 82. doi:10.3917/gmcc.213.0077. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 17, 2011. ... Sarrail avait doté la région d'un nouveau statut qui abrogea le protocole...Son administration est confiée au commandant du Groupement de Malik... est remplacé par un Conseil consultatif, réduit à 12 membres.... La zone d'occupation française sera divisée en deux, au nord et au sud de Devolli : la zone Sud (la République de Kortcha) et la zone Nord (le territoire de Pogradetz) {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  36. ^ a b M. V. Sakellariou (1997), Epirus, 4000 years of Greek history and civilization, Greece: Ekdotikē Athēnōn, p. 384, ISBN 978-960-213-371-2, retrieved January 16, 2011, On 10 December 1916, Colonel Henry Decoin, the commander of French garrison, proclaimed with the consent of Serrail – the "Albanian Republic of Korytsa"
  37. ^ Çami, Muin (1999), Shqiptarët dhe francezët në Korçe (1916–1920), Dituria, p. 177, ISBN 978-99927-31-37-6, Shpallje e prefektit të policisë, Themistokli Gërmenjit
  38. ^ N. Petsalīs-Diomidis.파리 평화 회의(1919년)에서 그리스 선수단발칸 연구 연구소, 1978, 페이지 50.
  39. ^ Cahoon, Ben (2000). "Autonomous Korça (Korce) French Occupied Zone". Worldstatesmen web site. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 17, 2011. Chairman of the Albanian Administrative Council... Mar 1917 – Feb 1918 ...Qani Dishnica
  40. ^ Pearson, Owen (February 2, 2006). Albania in the Twentieth Century, A History: Volume I: Albania and King Zog, 1908–39. I.B.Tauris. p. 144. ISBN 978-1-84511-013-0. Retrieved January 16, 2011.
  41. ^ Cahoon, Ben (2000). "Autonomous Korça (Korce) French Occupied Zone". Worldstatesmen web site. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 17, 2011. Governors-delegate of the Territory of Korça 10 Dec 1916 – 11 May 1917 Henri Descoins; 1917? – 1919? Salle; Jun 1919 – 26 May 1920 .....Reynard Lespinasse
  42. ^ Popescu, Stefan. "Les français et la république de Kortcha (1916–1920)". France: Cairn info. doi:10.3917/gmcc.213.0077. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 17, 2011. Ce fut le lieutenant de réserve Bargeton... Après son rappel au ministère des Affaires étrangères, vers le milieu du janvier 1917, il sera remplacé par le lieutenant Siegfried {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  43. ^ Guillaume, Robert (December 1998). "L'Albanie et la France dans l'entre-deux-guerres : une relation privilégiée ? La présence culturelle française en Albanie, entre mythe et réalité" [Albania and France in the inter-war period: a privileged relationship? The French cultural presence in Albania, between myth and reality] (in French). Balkanologie Revues. Archived from the original on January 14, 2011. Retrieved January 14, 2011. Créé en 1917, durant la Première Guerre mondiale,...il s’inscrit dans une stratégie d’“affirmation nationale” des Albanais par l’établissement de structures proprement albanaises et laïques. Dans ce cadre, les Français contribuent à créer 200 écoles élémentaires albanaises, mais aident surtout à faire naître le premier lycée entièrement albanais ouvert à toutes les confessions.
  44. ^ Guillaume, Robert (December 1998). "L'Albanie et la France dans l'entre-deux-guerres : une relation privilégiée ? La présence culturelle française en Albanie, entre mythe et réalité" [Albania and France in the inter-war period: a privileged relationship? The French cultural presence in Albania, between myth and reality] (in French). Balkanologie Revues. Archived from the original on January 14, 2011. Retrieved January 14, 2011. il affirme que Paris interdit l'ouverture d'un lycée français pour ne pas heurter ses alliés grecs vénizélistes qui revendiquent des droits sur la région.
  45. ^ Guillaume, Robert (December 1998). "L'Albanie et la France dans l'entre-deux-guerres : une relation privilégiée ? La présence culturelle française en Albanie, entre mythe et réalité" [Albania and France in the inter-war period: a privileged relationship? The French cultural presence in Albania, between myth and reality] (in French). Balkanologie Revues. Archived from the original on January 14, 2011. Retrieved January 14, 2011. écrit qu'un professeur de Salonique, Vital Gerson, vint prendre sa direction et celle d'une petite équipe de trois professeurs albanais, à laquelle se joignit un officier français pour donner quelques notions de culture française.
  46. ^ Guillaume, Robert (December 1998). "L'Albanie et la France dans l'entre-deux-guerres : une relation privilégiée ? La présence culturelle française en Albanie, entre mythe et réalité" [Albania and France in the inter-war period: a privileged relationship? The French cultural presence in Albania, between myth and reality] (in French). Balkanologie Revues. Archived from the original on January 14, 2011. Retrieved January 14, 2011. ...mais aident surtout à faire naître le premier lycée entièrement albanais ouvert à toutes les confessions.
  47. ^ Pick, Albert (1990). Standard Catalog of World Paper Money: Specialized Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (6th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-149-8.
  48. ^ Augris, Etienne (December 2000). "Korçë dans la Grande Guerre:Le sud-est albanais sous administration française (1916–1918)" (in French). France: Balkanologie, Vol. IV, n°2. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 17, 2011. « La coopération des chrétiens et des musulmans a donné lieu, comme il fallait s'y attendre, à de fréquentes difficultés. Elle a montré, une fois de plus qu'en Albanie, le sentiment religieux était nettement plus fort que le sentiment de patrie »
  49. ^ Augris, Etienne (December 2000). "Korçë dans la Grande Guerre:Le sud-est albanais sous administration française (1916–1918)" (in French). France: Balkanologie, Vol. IV, n°2. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 17, 2011. Germenji, dont nous avons vu le rôle et les ambitions est envoyé à Salonique, jugé par un tribunal militaire et exécuté.
  50. ^ Popescu, Stefan. "Les français et la république de Kortcha (1916–1920)". France: Cairn info. doi:10.3917/gmcc.213.0077. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 17, 2011. Le 16 février 1918, le général Salle, commandant du groupe Malik, supprime l'autonomie déjà réduite de la République albanaise. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  51. ^ Popescu, Stefan. "Les français et la république de Kortcha (1916–1920)". France: Cairn info: 85. doi:10.3917/gmcc.213.0077. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 17, 2011. Après l'armistice il fut convenu que Français et Italiens administreraient chacun les territoires qu'ils occupaient, tandis qu'une administration franco-italo-anglaise était organisée à Scutari {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  52. ^ Popescu, Stefan. "Les français et la république de Kortcha (1916–1920)". France: Cairn info. doi:10.3917/gmcc.213.0077. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 17, 2011. 15 juin 1920 : Retrait des Français {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  53. ^ Popescu, Stefan. "Les français et la république de Kortcha (1916–1920)". France: Cairn info. doi:10.3917/gmcc.213.0077. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 17, 2011. La signature de ce Protocole contrevient aux stipulations du traité de Londres ...Par conséquent, l'Italie demanda des explications au quai d'Orsay, par l'intermédiaire de son ambassadeur, le 12 décembre 1916. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  54. ^ Jaume Ollé (July 15, 1996). "Republic of Korçë (1917–1918)". Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 12, 2011. On 23 June 1917, Italy proclaimed the independence of Albania under her protectorate, justifying this with the French precedent in Korçë. Austria-Hungary had done it before on 3 January 1917.
  55. ^ Duffy, Michael (August 22, 2009). "Who's Who – Maurice Sarrail". firstworldwar.com. Archived from the original on December 14, 2010. Retrieved January 14, 2011. Indulging in political intrigue throughout, Sarrail's tenure as commander was brought to an abrupt – and surprisingly a politically inconsequential – end by Prime Minister Georges Clemenceau in December 1917.
  56. ^ Jaume Ollé (July 15, 1996). "Republic of Korçë (1917–1918)". Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 12, 2011. the French influence remained strong in Korçë and the French Secondary School, founded in 1917, remained active until the Second World War... There is also a French war cemetery in Korçë.

원천

외부 링크