제1차 세계 대전의 호주 징병

World War I conscription in Australia

제1차 세계 대전 후반기 동안 호주 제1제국군은 해외전투에 자원한 남성들의 수가 감소하고 사상자가 증가함에 따라 남성들의 부족을 경험했다. 당시 호주 연방과 그 영토 내에서의 군 복무는 호주 남성들에게 의무적인 것이었지만,[1] 그 요구사항이 호주 밖의 분쟁으로 확대되지는 않았다. 1916년 빌리 휴스 수상은 전쟁 기간 동안 영연방 밖에서 군복무를 포함시키기 위해 징병제를 연장하는 것에 대한 대중의 지지를 결정하기 위해 국민투표를 소집했다. 1916년 10월 28일에 실시된 국민투표는 그 제안을 가까스로 부결시켰다. 1년 후인 1917년 12월 20일에 실시된 두 번째 국민투표도 과반수 확보에 실패했다.[2][3]

국민투표는 호주 사회와 정부 내에서 중대한 논쟁과 분열을 야기했다. 휴즈는 휴즈 등이 새로운 전국노동당을 결성하는 등 노동당이 분열된 자신의 노동당 정부의 권고에 반대하는 1차 국민투표를 불렀다.[4]

징병 논란

1909년 연방방위법은 1911년 1월 1일부터 12세에서 26세까지의 모든 남성들이 호주 방어를 위해 의무적인 군사훈련을 받아야 한다고 규정했다. 그것은 그들이 해외의 어떤 전쟁에도 참여하도록 요구하지 않았다. 이른바 '소년 징병'[5]에 대한 반대가 확산됐으나 빌리 휴스 총리가 전선을 방문한 1916년부터 대대적인 징병 논란이 시작됐다. 그는 호주로 돌아오면서 호주군에 충분한 수의 병사를 공급하기 위해서는 징병제가 필요하다는 견해를 밝혔다.

집권 노동당 내부의 그의 제안에 반대하여 휴즈는 이 문제를 결정할 국민투표를 제안하게 되었다. 국민투표제를 둘러싼 캠페인은 전국을 깊게 분열시켰고, 친위대 및 반위대 캠프가 주관한 회의에는 많은 인파가 참석했다. 휴즈의 입장으로 선거운동 기간 중 뉴사우스웨일스 노동선거연맹에서 제명됐고, 휴즈가 1894년부터 주와 연방의회에서 대표해 온 웨스트 시드니 유권자를 위한 노동위원회도 제명안을 의결했다.

1916년 10월 28일에 실시된 이 투표는 호주 유권자들에게 다음과 같이 물었다.

당신은 이 중대한 비상사태에서 정부가 영연방 내에서 현재와 같이 영연방 밖에서 그들의 군복무를 요구하는 것에 관하여 시민들에 대해 같은 강제적인 권한을 갖는 것에 찬성하십니까?

이 제안은 찬성 49%, 반대 51%로 근소하게 부결돼 7만2476표라는 비교적 작은 표차를 반영했다. 3개 주는 찬성, 3개 주는 반대 투표를 했다.

투표 결과는 휴즈 노동 정부의 붕괴로 이어졌다. 노동당은 휴즈와 그를 지지하는 노동당의 두 파벌로 분열되어 이탈한 전국노동당을 결성했다. 1917년 2월까지 국민노동당은 보수적인 영연방 자유당과 통합하여 오스트레일리아 국민당을 창당하여 휴즈를 총리로 유임시켰다. 휴즈와 내셔널리즘은 1917년 연방 선거에서 설득력 있는 승리를 거두었다.

1916-17년 자발적 입대가 크게 줄어든 것에 비추어, 휴즈는 1917년 12월 20일에 있었던 제2차 징병 국민투표를 실시하기로 결정했다. 이 제안은 1916년에 비해 덜 확산되었다. 징병제는 자발적으로 입대하는 7,000명 이하로 떨어진 몇 달 만에 이루어지며, 징병제는 18세에서 44세 사이의 남성 투표에 의해 선택될 것이다.

국민투표 문제는 훨씬 더 간단했다.

호주 제국군 해외의 강화를 위한 영연방 정부의 제안에 찬성하십니까?

그 결과는 전년도에 비해 약간 더 결정적인 징병 거부로 찬성 46%, 반대 54%로 16만6588표 차이로 나타났다. 오직 서부 오스트레일리아와 태즈메이니아만이 찬성표를 던졌다.

여성의 역할

1917년 청구서 - 더 블러드 투표

징병에서 여성의 주된 역할 중 하나는 모집과 캠페인에 있었다. 그들은 종종 포스터나 게시물에 올라오곤 했다. 그들은 이 시기 동안 아마도 어린이들과 함께 취약하게 배치될 것이고, 약하게 만들어질 것이고, 따라서 보호가 필요할 것이다. 한 사진의 인용구는 '어떠한 권리라도 있는 여자는 살아 있는 셔커보다는 죽은 영웅의 엄마나 여동생이 더 낫다'고 되뇌일 정도다. 제1차 세계 대전 동안 여성들은 또한 평화를 위해 종종 큰 거래를 거치는 거대한 평화주의자 운동이었다. 다시 한번 그들은 자신을 아내, 자매, 연인 또는 어머니로 묘사했다. 여성들은 종종 부상당한 군인들을 방문하고 치료하는 등 해야 할 덜 위험한 일을 했다. 종종, 그들은 단추가 달린 날에 판매된 단추, 수집일에 박스를 덜걱거리는 수집 상자, 조직된 페트, 구운 케이크, 그리고 '편안함 소포장'을 조립하는 것과 같은 소규모 또는 제과점 판매를 열곤 했다. 꽤 많은 여성들이 전쟁과 관련된 활동에 더 큰 역할을 할 것으로 보였다. 여기에는 요리, 들것에 실린 베어링, 운전기사, 통역원, 군수노동자 등이 포함됐다. 그러나 정부는 그것을 허용하지 않았다.

국민투표 절차

빌리 휴즈 총리는 1916년 10월 28일 국민투표를 실시했다. 그의 징병 운동은 주요 신문사들과 다른 매체들의 지지를 받았다. 또한 자유당 주총리를 비롯한 대부분의 영연방 자유당으로부터 지지를 받았으며, 주요 개신교 교회와 호주 저명한 사람들이 회원으로 많이 있었던 유니버설 서비스 연맹의 지원을 받았다. 결과는 찬성 108만7557표, 반대 116만3033표가 나왔다. 국민투표가 무산되면서 빌리 휴스 총리는 호주 노동당에서 의원직을 상실하게 되었다.

대니얼 매닉스

멜버른 세인트 패트릭 대성당 밖에 있는 다니엘 매닉스 동상

아일랜드 태생의 호주 가톨릭 대주교 대니얼 패트릭 매닉스(1864년 3월 4일 – 1963년 11월 2일)는 20세기 호주의 가장 큰 영향 중 하나였다. 그는 자신이 생각하는 것에 대해 극도로 열정적이었다. 제1차 세계 대전 동안 그는 이 모든 것이 "일반적인 무역전쟁"이라고 말했는데, 이 때문에 그는 비난을 받았고 심지어 반역자로 분류되기도 했다. 그는 징병 국민투표가 무산되자 휴즈 총리 반대 운동을 벌인 사람들 중 한 명이었다. 그는 종교적으로 자신의 주장을 관철했고 노동당이 분열하자 반체제 논쟁의 가톨릭 편을 지지하는 데 참여했다. 이를 통해 그는 제임스 스컬린, 프랭크 브레넌, 조셉 라이온스, 그리고 후에 아서 콜웰의 정치적 노력을 격려했다.

빌리 휴스

휴즈는 1916년 1차 세계 대전 당시 총리직을 맡고 있었다. 1917년에 그는 전쟁 전선을 방문했다. 휴즈는 호주를 강하고 의미 있는 국가로 확립하는 데 강한 지지자였으며, 호주의 1차 세계 대전 참가는 그 경우에 의무적이라고 생각했다. 1916년 7월과 8월 사이에, 2만 8천 명의 사람들이 목숨을 잃었고 호주 제국 군대의 버드우드 장군과 화이트 장군은 호주가 전쟁에 충분히 영향을 미치려면 징병이 필요하다는 것을 휴즈에게 깊은 인상을 주었다. 이때 휴즈는 노동당의 당수였다. 그가 징병제를 제안했을 때, 그의 당의 3분의 2가운데 3분의 2가 그의 견해에 동의하지 않았다. 그러나 휴즈는 새로운 법을 만들 필요가 없고 단지 징병제를 포함하도록 구법을 개정할 수 있다는 것을 알고 있었다. 그 결과 1916년 10월 28일에는 호주 공동체가 징병제 지원 여부를 결정하는 자문 국민투표가 실시되었다. 그 투표는 부결되었고 휴즈는 노동당에서 해고되었다. 휴즈는 1916년 말에 자신의 지지자들을 의회에서 데리고 국민노동당을 결성하기 위해 재빨리 행동했다. 이로써 그는 디킨나이트 자유당 반대파의 지지를 받아 잠시 정부를 구성할 수 있었다. 이후 1917년 초 두 사람은 호주 국민당(國民黨)으로 통합되어 5월 선거에서 승리했으며, 휴즈는 그해 12월 국민투표에서 다시 패배하면 사임하겠다고 맹세했다. 그 문제는 이번에는 더 큰 표차로 패배했고 휴즈는 사임했다. 그러나 총독에 의해 총리로 복직되었다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Universal military training in Australia, 1911–29 – Fact sheet 160". National Archives of Australia. Retrieved 16 June 2013.
  2. ^ "Conscription during the First World War, 1914–18". Australian War Memorial. Retrieved 12 June 2013.
  3. ^ "Conscription referendums, 1916 and 1917 – Fact sheet 161". National Archives of Australia. Retrieved 16 June 2013.
  4. ^ Australia Through Time (2004 ed.). Random House Australia Pty Ltd. pp. 207–210, 213. ISBN 0 75931 002 5.
  5. ^ National Archives of Australia. "Universal military training in Australia, 1911–29 – Fact sheet 160". Retrieved 28 June 2016.

참고 문헌 목록

추가 읽기