제1차 세계대전 중 네덜란드에 있었던 벨기에 난민

본 기사는 네덜란드어로 번역된 글과 함께 전개될 수 있습니다. (2016년 4월) 중요 번역 지침은 [show]를 클릭하세요. 네덜란드 문서의 기계 번역 버전을 봅니다. DeepL이나 Google Translate 등의 기계번역은 번역의 시작점이 됩니다.단, 번역자는 기계번역 텍스트를 영어 위키피디아에 복사하여 붙여넣는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 합니다. 이 템플릿에 주제를 추가하는 것을 검토해 주십시오.메인 카테고리에는 이미 916개의 기사가 있으며, topic=분류에 도움이 됩니다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능하면 외국어로 된 기사에 기재된 참고문헌을 사용하여 본문을 확인합니다. 번역원과의 언어 간 링크를 제공하여 번역과 함께 편집 요약에 저작권 속성을 입력해야 합니다.모델 속성 편집 요약은 다음과 같습니다.Content in this edit is translated from the existing Dutch Wikipedia article at [[:nl:Belgische vluchtelingen in Nederland tijdens de Eerste Wereldoorlog]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가해야 합니다.{{Translated nl Belgische vluchtelingen in Nederland tijdens de Eerste Wereldoorlog}}토크 페이지로 이동합니다. 자세한 내용은 Wikipedia를 참조하십시오.번역.

1914년에서 1918년 사이의 1차 세계대전 동안, 약 백만 명의 벨기에인들이 국경을 넘어 네덜란드로 도망쳤다.이 난민들은 전쟁과 독일인들의 잔혹행위가 두려워하는 시민들, 그리고 그들의 부대에서 탈영하거나 고립된 군인들이었다.

독일군의 진격

공식적으로 벨기에는 네덜란드와 마찬가지로 전쟁 중 중립국이었다.1904년까지 독일군이 프랑스에 도착하기 위해 벨기에를 통해 진격할 계획이 있다는 소식이 이미 새어나왔다.이에 대한 예방조치는 징병제 도입 등 이루어졌다.

1914년 8월 4일 독일은 공식적인 선전포고 없이 벨기에를 침공했다.침공 직후 피난민들이 네덜란드로 향하기 시작했다.첫날에만 52명의 벨기에 병사들이 네덜란드에 입성했다.1914년 10월 10일, 앤트워프 시가 진격하는 독일군에 함락되었을 때, 약 40,000명의 군인과 100만 명의 민간인들이 네덜란드로 도망쳤다.E.H. Kossmann과 H. Pienne의 또 다른 추정치는 앤트워프를 떠난 적어도 50만 명의 난민을 인용하며, 그 중 수십만 명이 네덜란드로 ^[1]갔다.도망친 군인들 중에는 앤트워프 공성전 끝에 퇴각 명령이 떨어지자 고립된 제63(영국 해군) 사단 소속 제1영국 해군 여단 1,600여명도 포함돼 있었다.

군인 난민

1907년 헤이그 협약에 따르면, 전쟁 중 중립국으로서 네덜란드는 국경을 넘어 도망치는 모든 군인들을 무장 해제하고 수용해야 했다.

첫 번째 병사들은 알크마르의 빈 막사에 수용되었다.그 후, Amersfoot, 그로닝겐, Harderwijk, Oldebroek의 병영들은 군인들을 인턴으로 고용하는 데 사용되었다.Oldebroek의 막사는 1916년 9월 1일에 다시 포기되었다.알크마르에서는 독일군도 수용되었지만, 이 때문에 벨기에군과 정기적으로 충돌이 일어났기 때문에 캄프(베르겐)로 이동하였다.억류되는 것을 피하기 위해 일부 군인들은 민간 복장을 하고 영국으로 도망치려고 시도했다.

그로닝엔에서는 1,500명의 영국 해군 사단 대원들이 HMS 팀버타운이라고 불리는 캠프에 수용되어 있었는데, 이 캠프는 그들이 ^[2]사분오열되어 있던 나무 오두막에서 유래한 이름이다.네덜란드인들은 그것을 "The English Camp"^[3]라고 명명했다.

대부분의 병영들이 군 난민들의 물결을 감당하기엔 너무 작았기 때문에, 근처에 텐트 캠프가 빠르게 세워졌다.Amersfoot에서 가까운 곳에 있는 Camp Zeist는 니콜라스 보스붐 전쟁 장관의 명령에 따라 나무로 된 막사로 건설되었습니다.공식적으로 그 캠프는 국제 캠프 Amersfoot - Zeist의 군사 캠프라고 불렸다.1916년에 매장된 군인들은 받은 환대에 대한 감사를 보여주기 위해 기념비를 건립하기 시작했다.이 캠프는 이후 1988년 12월 21일 스코틀랜드 로커비 상공에서 팬암 103편 폭파 용의자를 재판하는 네덜란드 스코틀랜드 법원의 장소로 사용되었다.

1917년부터 탈영병을 위한 별도의 캠프가 설치되었다.또한, 기혼 장병들을 위한 마을을 캠프 근처에 따로 만들어 가족들이 그 지역에 살 수 있도록 하였다.이러한 마을의 몇 가지 예는 다음과 같습니다.알베르트 도프, 엘리자베스 도프, 니우도프, 레오폴드 도프, 하이데캄프, 보쉬칸트 엔 모엔스도르프."도르프"라는 단어는 네덜란드어로 "마을"을 의미합니다.

시간이 흐르면서 점점 더 많은 수의 억류된 군인들이 네덜란드 사업장에 투입되었고, 대부분의 네덜란드 남성들은 징병 노력의 일환으로 군대에 가야 했다.전체 군인의 46.2%가 이런 식으로 고용되었다.

1918년 11월 11일 전쟁이 끝났지만 네덜란드가 휴전협정에 서명해야만 억류된 군인들을 석방하고 귀국시킬 수 있었다.

349명의 벨기에 난민들은 1914-1918년 겔더랜드 하르더베이크 오스테르가르데 묘지에 위치한 벨기에 군인 명예 전장에 묻히거나 기념된다.

민간인 난민

네덜란드에 도착한 최초의 민간 난민은 림부르크, 브라반트, 젤란트주에 수용됐다.난민들 - 남자, 여자, 아이들 그리고 도움이 필요한 다른 사람들 - 그들이 가져올 수 있는 것들을 가지고 이동하는 데 큰 어려움을 겪었다.무엇보다도 푸트, 루센달, 베르겐 옵 줌은 너무 많은 난민을 받아 첫날 밤을 거리에서 보내야 했다.

그들의 많은 숫자 때문에, 난민들은 네덜란드 전역에 분산되었다.다른 지방들은 난민들을 받아 그들의 여러 지역에 나눠주어야 했다.90,000명의 벨기에 난민들의 귀환에 대한 첫 번째 협상은 1914년 10월 12일에 시작되었다.1915년 5월, 네덜란드에 여전히 10만 5천 명의 민간 난민들이 있었는데, 그 수는 전쟁의 나머지 기간 동안 거의 변하지 않았다.군 난민들과 마찬가지로 벨기에로의 마지막 민간인 난민들의 귀환은 1918년 말에 시작되었다.1919년 1월과 2월에 벨기에의 마지막 시민들은 그들의 나라로 돌아왔다.

당초 정부는 민간 난민 수용을 주로 민간인에 의존했지만 반독 폭동과 난민들의 시위를 우려해 경비 난민 캠프를 설치하기로 했다.첫 번째 캠프는 넌스피트였다.그 후, 캠프는 Ede, Amersfoot, Bergen op Zoom, Roosendal, Tilburg, Hontenis, Baarle-Nassau, 암스테르담, Scheveningen, Oldebroek, Veenhuizen에서 열렸다.

고다는 별도의 난민 캠프였다.고다에서 난민들은 처음에는 개인 주택에 살았지만 1914년 10월 말 스텐스마 보육원의 빈 온실에 몰려 있었다.이 온실들이 많은 사람들에게 충분한 안락함을 제공하지 못하자, 온실 앞에는 교회, 학교, 병원 등 임시 마을이 세워졌다.온실 뒤편에는 약 350명이 묵을 수 있는 64채의 목조주택 마을이 있었다.다른 야영지는 텐트나 병영과 생활 및 수면 공간으로 구성되었다.

난민 수용소에서는 난민들이 위협 수준에 따라 세 가지 범주로 구분되었다.

• 위험 요소 또는 바람직하지 않은 요소
• 바람직하지 않은 '요소'
• 품위있지만 궁핍함

부분적으로 이 분류의 사용으로 인해 대부분의 민간인들은 벨기에로 돌아가는 것을 선호했다.바람직하지 않은 행동의 경우 1849년 네덜란드 외국인법에 따라 민간 난민들도 추방될 수 있다.

레오 게스텔

네덜란드 화가 레오 게스텔은 벨기에 ^[4]난민을 그린 100여 점을 그렸다.그는 자신의 작업실에서 그것들을 완성하고 판매 수익금을 국가 난민 위원회에 기부했다.

• 
• 
• 
• 

외부 도움말

1915년 3월, 덴마크는 난민들을 위해 간단하고 이동 가능한 집을 지을 수 있도록 총 325,000명의 길더를 네덜란드에 기부했다.도움은 영국에서도 왔다.영국 친구 협회 (퀘이커 협회)는 주택과 다른 시설을 건설하기 위한 목재를 구입하기 위해 많은 금액을 기부했다.미국에서, 무엇보다도 옷을 만드는 재료비를 지불한 록펠러 재단의 도움이 있었다.예를 들어, 고다에 있는 캠프는 17대의 재봉틀과 많은 양의 재료를 받았다.이 집들은 또한 이데(덴마크 마을), 우덴(빌라 마을), 고다, 암스테르담(알리다 제이콥스도르프), 지리크지의 캠프에 지어졌다.

전기 울타리

1915년 독일군은 벨기에와 네덜란드 국경을 따라 332km 길이의 전기 울타리를 건설했다.고압 전기 울타리는 전쟁이 끝날 때까지 전기가 통하지 않았다.벨기에 난민을 포함해 2000~3000명이 울타리를 넘으려다 숨진 것으로 추정된다.

문학.

• 올로그스텐의 에블린 드 루트입니다네덜란드 티덴스 드 에르스테 바렐도올로그의 Vluchtelingenen en krijgsgevangenen (네덜란드어) (Zaltbommel 2000)
• 게르트 라포르테, 네덜란드 게듀렌데 데 에를도올로그 1914-1918 벨기쉬 게인트르네르덴. 1980-1981년(네덜란드어) Rijks Universityit Gent 데 캄펜의 Onderzoek Naar de Levensomstandheamenen en de politieke stromen

「 」를 참조해 주세요.

• 벨기에 기념물(네덜란드어)
• 넌스피트 난민 캠프(네덜란드어)

레퍼런스

• Bos, Menno (September 2007). "De opvang van Belgische vluchtelingen in de oorlog". Historisch Nieuwsblad (in Dutch). Retrieved 30 April 2016.
• "De internering van Belgische, Engelse en Duitse militairen in Nederland 1914-1918". De Eerste Wereldoorlog 1914 - 1918 (in Dutch). Retrieved 30 April 2016.
• "Burgervluchtelingen in Nederland". De Eerste Wereldoorlog 1914 - 1918 (in Dutch). Retrieved 30 April 2016.
• "HMS TIMBERTOWN - A story of British servicemen interned in Holland during the Great War of 1914 – 1918, with a focus on the Isle of Lewis". De Eerste Wereldoorlog 1914 - 1918. Retrieved 12 July 2017.