Page semi-protected

코커머스

Cockermouth
코커머스
Cockermouth Church.jpg
올 세인츠 교회
Cockermouth is located in Allerdale
Cockermouth
코커머스
앨러데일 소재지
Cockermouth is located in Cumbria
Cockermouth
코커머스
컴브리아 내 위치
인구.8,761 (2011년 인구조사)
OS 그리드 참조NY121304
런던526km
민교구
  • 코커머스[1]
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운키보드
우편번호 지구CA13
다이얼 코드01900
경찰컴브리아
컴브리아
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
컴브리아
54°39°41°N 3°21′43″w/54.6613°N 3.3620°W/ 54.6613, -3.3620좌표: 54°39°41°N 3°21°43°W / 54.6613°N 3.3620°W / 54.6613; -3.3620

Cockermouth /kək [2]isrmθ/는 영국 컴브리아 앨러데일 자치구에 있는 시장 도시이자 시민 교구이다.더웬트 으로 흘러드는 코커 강의 합류점에 있기 때문에 붙여진 이름이다.2010년 중반의 인구 조사 추정에 따르면 코커머스의 인구는 8,204명으로 [3]2011년 [4]인구 조사에서는 8,761명으로 증가했다.

역사적으로 Cockermouth는 Cumberland의 일부로서 English Lake District의 북서쪽 끝에 위치해 있습니다.18세기와 19세기에 중세의 기본 배치가 채워진 이후 마을의 많은 건축 중심부는 변하지 않았다.재생된 시장은 이제 마을의 중심적인 역사적 초점이 되고 있으며 800년 역사의 사건들을 반영하고 있다.2005년,[5] 2009년,[6][7] 2015년에는 홍수가 나기 쉬우며 심각한 홍수를 겪었다.

어원학

코커머스는 "코커 강의 어귀"로, 이 강은 '비뚤어진 자'[8]라는 뜻의 브라이튼 켈트어 kukra에서 이름을 따왔다.그것은 특이[9]지명 목록에 자주 언급되어 왔다.

지리

코커머스의 존재는 코커와 더웬트 강의 합류에 기인하며, 역사적으로 가장 낮은 지점은 호수 지구에 의해 동력이 공급되는 빠른 흐름의 강이 교량될 [10]수 있는 지점이다.코커머스는 버터미어, 크럼모크 워터, 로우즈워터, 바센트화이트 등의 호수에서 몇 분 거리에 위치해 있습니다.

거버넌스

그 마을은 워킹턴 의회 선거구의 일부이다.2019년 12월 총선에서 토리당 마크 젠킨슨 워킹턴 후보는 2017년 선거부터 9.4%의 노동당을 제치고 4,136표 차이로 [11]당선됐다.2019년 12월 총선까지 노동당은 1979년 이후 모든 총선에서 지역구 의석을 차지했다.보수당은 제2차 세계대전 이후 워킹턴에서 [12]1976년 보궐선거에서 단 한 번 당선되었다.그 도시는 역사적으로 노동당의 지원 지역이었다.

유럽의회를 위한 Brexit에 앞서 주민들은 북서부 잉글랜드 선거구에 대한 MEP를 선출하기 위해 투표를 했다.

기후.

코커머스는 아일랜드해와 저지대의 영향을 받는 온대 기후를 가지고 있다.코커머스는 영국 평균에 비해 평균보다 약간 낮은 강우량을 받는다.기온은 또한 영국의 다른 지역들에 비해 평균 수준이다.온라인 기록을 이용할 수 있는 가장 가까운 기상대는 도심에서 북동쪽으로 약 11km 떨어진 아스파트리아입니다.

이 지역에서 가장 더운 온도는 2006년 7월 19일 Lorton에서 31.3°C(88.3°F),[13] 1990년 8월 Aspatria에서 31.1°C(88.0°F)였으며, 가장 추운 온도는 1982년 1월[14] Aspatria에서 -13.9°C(7.0°F), -13.8°C였다.웨스트 컴브리아는 레이크 디스트릭트나 동부 컴브리아에 비해 상대적으로 눈이 적다.아일랜드해와 가깝고 [15]해발고도 낮기 때문이다.

아스파트리아의 기후 데이터, 고도: 62 m (203 ft), 1981-2010년
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 최고 °C(°F) 6.8
(44.2)
7.1
(44.8)
9.2
(48.6)
11.9
(53.4)
15.3
(59.5)
17.5
(63.5)
19.3
(66.7)
18.9
(66.0)
16.6
(61.9)
13.1
(55.6)
9.5
(49.1)
6.9
(44.4)
12.7
(54.9)
일평균 °C(°F) 4.2
(39.6)
4.2
(39.6)
6.0
(42.8)
8.0
(46.4)
10.9
(51.6)
13.5
(56.3)
15.5
(59.9)
15.2
(59.4)
13.0
(55.4)
9.9
(49.8)
6.7
(44.1)
4.1
(39.4)
9.2
(48.6)
평균 최저 °C(°F) 1.5
(34.7)
1.3
(34.3)
2.7
(36.9)
4.0
(39.2)
6.5
(43.7)
9.5
(49.1)
11.6
(52.9)
11.4
(52.5)
9.4
(48.9)
6.7
(44.1)
3.9
(39.0)
1.3
(34.3)
5.8
(42.4)
평균 강수량 mm(인치) 101.1
(3.98)
74.8
(2.94)
78.6
(3.09)
57.0
(2.24)
58.6
(2.31)
69.9
(2.75)
73.7
(2.90)
89.3
(3.52)
89.8
(3.54)
121.4
(4.78)
104.7
(4.12)
106.6
(4.20)
1,025.6
(40.38)
평균강수일수( 1 1.0mm) 15.3 10.4 13.5 11.4 10.5 10.9 12.0 12.9 12.0 16.1 14.4 14.6 153.9
월평균 일조시간 47.5 77.0 114.0 159.8 217.1 195.2 191.6 179.8 136.1 98.7 61.2 41.6 1,519.6
출처: Met[16] Office

역사

로마인들은 하드리아누스 [17]장벽으로 향하는 군대를 위해 강을 건너는 주요 경로를 보호하기 위해 현재 파프캐슬의 인접한 마을인 데르벤티오 카르베티오룸에 요새를 건설했다.

주요 도시는 옛 로마 요새를 점령한 후 강을 건너는 쪽에 코커머스 성을 건설한 노르만족에 의해 발전했습니다.브루스 로버트의 노력 덕분에 오늘날 이 성의 유적은 거의 남아 있지 않습니다.시장 마을은 북쪽의 더웬트 은행과 남쪽의 [10]백 레인(현재의 사우스 스트리트) 등 "뒷길"까지 뻗어 있는 넓은 번화가의 독특한 중세적 배치를 발전시켰다.이 배치도는 대부분 보존되어 있어 1965년 영국 고고학 평의회가 보존과 개발에 [17]특별한 주의를 기울일 가치가 있다고 말하게 되었다.

칼라일은 컴벌랜드의 카운티 타운으로 여겨졌지만, 코커머스는 칼라일과 카운티를 공유했고, 개혁법 이전에는 샤이어의 기사컴벌랜드[18]국회의원으로 선출하는 것이 일반적인 장소였다.코커머스 자치구는 또한 1641년부터 1918년까지 의회 자치구로 두 명의 의원을 1868년까지, 그리고 그 후에 한 명의 의원을 선출했다.

마켓 센터

마을 시장은 1221년 이전 날짜로 장날짜가 토요일에서 월요일로 변경되었습니다.시장 헌장은 헨리 3세에 의해 1221년과 1227년에 부여되었지만,[19] 이것은 마을에 시장이 훨씬 더 일찍 존재했다는 것을 배제하지는 않는다.최근 농산물 시장은 주말 대륙 및 공예 시장으로 대체되어 계절적으로만 발생한다.

공공주택의 영업시간이 제한되던 시절, 코커머스의 술집은 장날에 하루 종일 문을 열 수 있다는 사실로 인해 이 마을은 특히 월요일 술꾼들에게 인기 있는 여행지가 되었다.마켓 벨은 이 시기를 상기시키는 반면, 1761년과 캐슬 펍은 중세의 석조물과 16세기와 18세기의 특징을 보여주기 위해 개조되었다.

아키텍처

건물에 통로가 딸린 코커

그 마을의 중심부는 중세에서 유래한 것으로 빅토리아 시대의 건물과 함께 그루지야 스타일로 실질적으로 재건되었다.키르카테가 늘어서 있는 이 나무는 17세기 후반과 18세기의 손상되지 않은 전형적인 계단식 주택, 자갈 포장, 그리고 코카 강까지 가파르게 이어지는 굽은 길의 예를 보여줍니다.대부분의 건물은 두꺼운 벽과 녹색 스키도 슬레이트 지붕을 가진 전통적인 슬레이트 및 석조 건축물이다.

거리에 늘어선 많은 정면들은 골목길과 차선(종종 중세 거리 패턴을 유지)에 있는 역사적인 주택의 앞면이다.그루지야 주택의 예는 마켓플레이스, 세인트루이스 근처에서 찾을 수 있다.캐스틀게이트 가와 키르게이트 가의 밑바닥에 있는 헬렌스 가입니다

코커머스는 영국에서 전등을 시범적으로 설치한 최초의 마을이라고 주장한다.1881년 6개의 강력한 전등이 뒷길에 가스유 램프와 함께 마을을 밝히기 위해 설치되었다.서비스가 간헐적이었음이 입증되었고, 그 후 가스 [20]점등으로 되돌아갔다.

1964년, 코커머스는 영국 고고학 협회에 의해 영국에서 51개의 '젬 타운' 중 하나로 선정되었다.이는 역사적 건물의 중요성과 효과적인 교통 관리와 [21]도시 개발의 필요성을 인식했다.

현재의.

키르카테의 비통한 최후

Cockermouth의 중심지는 역사적 특성을 많이 간직하고 있으며, 마켓 플레이스의 개조가 완료되어 현재는 예술과 커뮤니티에 중점을 두고 있습니다.Kirkgate Centre는 마을의 주요 문화 초점이며 연극, 국제 음악, 세계 영화 등 주요 문화 행사와 더불어 Cockermouth Heritage[22] Group의 정기적인 역사적 전시를 제공합니다.나무가 늘어서 있는 이 중심가에는 이전에 코커머스의 하원의원이었던 메이요 경의 동상이 있는데, 그는 인도 총독이 되었고 그 후에 그가 암살당한 것이 유명해졌다.

13세기 MaretPlace에 개축을 한 이 예술과 문화 지역과 지금 pedestrian-friendly 돌 도로 포장과 도로들 지하 조명과 밝은 색상에서도 논란이 되고 좌석을 가지고 지역의 외관을 반영하기 위해 장식되어 있는"재생"유럽 연합 자금에 따라 거쳐 무언가를 가지고 있다.도로 예술과 석축이 절충된 역사적 사건, 존 돌턴의 원자 이론, 지방 사투리, 홍수와 호기심 많은 범위 다른 기념품 기념하다.

있습니다. 그것은 전 Cockermouth, 케직. 그리고 펜리스 철도 노선을 따라 운영하는 cycleway하고, 마을과 river-scape의 엄밀하게 구속 의견에 대한 높은 다리에 걸쳐 있다.

Mitchells 경매장

Cockermouth 심하게 19일과 20일 2009년 11월에 전국적인 홍수로 고통을 받았다.[23]200명 이상이, 영국 공군 밸리, 영국 공군 Boulmer과 영국 공군 Leconfield에서 헬리콥터 50에 대해 그리고 나머지는 선박이, RNLI을 포함한 구조될 것 검색과 구조될 필요가 있었다.을 시내 중심지에서 물은 수준이 2.50m에서 25노트의 속도에서 흐르는(8피트 2에) 높을 것으로 알려졌다.로 교량 도시와 주변에 한 패가 되어 많은 역사적인 건물과 메인 스트리트에 인접해 심각한 피해를 입었다.그 참화에서 복구에 주민 임시 거처에 놓이고 일부 기업들 일시적으로 Mitchells 경매 마트로 천도로 느렸다.2011년 여름에 의해 그 피해의 대부분을, 그리고 일부 또는 판자로 막혀 비어 있었다 건물, re-occupied를 수리해 왔다.

12월 5를 몇 백 집과 비즈니스에 영향을 줄 때 더웬트강이 둑을 무너뜨렸다, 홍수 다시 2015년 안에 발생했습니다.[24]

랜드마크

Castlegate
올 세인츠 교회

Cockermouth 성은 있지만 상당한 부분을 망쳤다 노먼 성, 늦은 파멜라, 그 Dowager 레이디 에그리의 이전의 집이다.가 나이지리아 리버스 코커와 더의 합류 지점에서 지어진, 그 성은 제닝스 맥주에 Pisa-like 걸려 있는 대해서도 기울이탑.그 성은, 보존된 던전스를 투입하며 대중에게는 일년에 한번 매년 마을 축제 기간 동안 열리게 된다.

Wordsworth출생지인 Wordsworth 하우스는 2009년 11월 홍수 때 광범위한 피해를 입은 후 복구되었으며, 18세기 주방과 어린이 침실이 장난감과 시대의 옷들로 구성되어 있습니다.Harris Park는 강변 산책로와 유서 깊은 마을을 내려다 볼 수 있는 전망을 제공합니다.

제닝스 맥주는 정기적인 대중 투어와 때때로 샤이어 말이 끄는 마차를 제공한다.

코커머스 시청은 1934년에 [25]시용으로 개조된 옛 예배당이다.

문화적으로 Kirkgate[26] Centre는 국제적인 음악, 유산, 연극 및 월드 시네마(평론가로부터 호평을 받은 영화 및 월요일 저녁 아트 하우스 영화 포함)를 제공하고 있으며, 매년 여름마다 마을에서는 콘서트와 공연의 축제를 개최하고 있습니다.코커머스는 매년 부활절 박람회, 불꽃놀이와 카니발을 연다.2005년 4월에는 2006년에 반복된 첫 번째 그루지야 박람회를 개최했고, 2008년과 2010년에는 다시 개최했으며, 2015년 5월 2일에는 다음 박람회를 개최했다.크리스마스에 이 마을은 주요 거리 및 부속 거리 전체에 축제 조명을 제공하며, 경쟁 상점 진열도 함께 합니다.

Lorton Road의 주요 공동묘지는 개울, 돌다리, 인근 폭포의 경치를 특징으로 하는 보행자의 정원 같은 것입니다.

인접한 파프캐슬 마을 또한 그 자체로 그림 같고, 18세기와 19세기의 웅장한 집들이 늘어선 로마의 요새 데르벤티오(파프캐슬)가 있던 자리에 서 있다.

마을에서 북서쪽으로 2+12마일(4km) 떨어진 곳에 115에이커(47ha)의 공원 및 삼림 지대인 도벤비단지가 있습니다.Dovenby Hall은 Ford Rally 팀의 홈구장이다.1998년 1월 말콤 윌슨이 M-Sport 모터스포츠 팀을 위해 사들인 이 토지는 1996년 포드 모터스포트가 월드 랠리 챔피언십에 참가할 자동차 제작, 준비 및 운영을 위해 선정한 것입니다.

이코노미 및 서비스

코커머스는 직물을 짜는 전통이 있는 농경지에서는 흐르는 강물이 빠른 곳에 시장도시로 건설되어 방적과 직물의 요충지가 되었다.기록에 따르면 1156년까지 이 마을에는 풀링 공장이 있었고 19세기 중반에는 40개 이상의 산업 부지가 있었다. 즉, 제분소(양모, 린넨, 면화), 모자 공장, 태닝 공장, 그리고 의자, 믹서, 망글 롤러, 못, 농기계를 [10][17]만드는 소규모 공장들이 있었다.

증기 동력의 필요성과 함께, 산업화는 감소했지만, 철도와 빅토리아 시대의 휴일의 도래와 워즈워스의 출판물의 힘은 코커머스가 초기 내륙 관광 중심지가 되었다는 것을 의미했다.오늘날 지역 경제는 여전히 농업과 관광에 의존하고 있으며, 경공업 시설은 지역 수요를 충족시키고 있다.산업화와 그에 따른 작업은 칼라일과 워킹턴을 중심으로 서부 해안으로 이동했으며, 셀라필드[10]시설에 대한 서비스를 포함한다.

Road Harlier Lawsons Hollage Limited는 [27]이 마을의 주요 고용주입니다.

교육

Cockermouth에는 3개의 초등학교가 있습니다.

  • 페어필드 초등학교
  • 영국 올 세인츠 교회 초등학교
  • 세인트 조셉 가톨릭 초등학교.

Cockermouth School은 6학년 310명을 포함하여 약 1400명의 학생이 있는 종합 중등학교입니다.현재 교장은 미스터 R J 킹입니다.Cockermouth School은 2009년 어린이 라이트 퀴즈에서 92점으로[28] 영국 북부 지역 챔피언십에서 우승했다.

운송

가장 가까운 고속도로는 PenrithM6 분기점 40으로, A66을 통해 30마일(48km) 떨어져 있습니다.

코커머스, 케스윅, 펜리스 철도가 이 마을에 서비스를 제공했습니다.1865년 1월 2일 Cockermouth & Workington 철도역이 승객들에게 개통되면서 원래의 Cockermouth & Workington 철도역이 새로운 노선으로 교체되었다.이 역은 1964년 플랜더스와 스완이 부른 '슬로 트레인'이라는 노래로 불멸의 길을 걸었다.이 역은 1966년 4월 18일에 문을 닫고 완전히 철거되었다.그 장소는 현재 Cockermouth Mountain[29] Rescue와 Cumbria 소방 구조대가 운영하는 마을의 소방서가 차지하고 있다.오래된 선로는 이제 공공 보도이며, 가장 가까운 기차역은 컴브리안 코스트 라인의 메리포트이고, 펜리스칼라일서부 코스트 본선에 위치해 있습니다.

Cockermouth와 StageCach North West가 운영하는 Workington, Penrith 및 Carlisle을 연결하는 로컬 버스 서비스가 있습니다.Cockermouth와 Buttermere 사이를 운행하는 무료 버스는 하루에 [30]5번 왕복 운행합니다.

가장 가까운 주요 공항은 뉴캐슬 공항입니다.리즈 브래드포드 국제공항은 조금 더 멀고, 더 멀리 맨체스터 공항이 있어 더 많은 목적지를 선택할 수 있다.

워킹턴에서 타인사이드로 가는 바다-바다 사이클 루트, 리버스 사이클 루트 등 두 개의 사이클 루트가 마을을 통과합니다.

스포츠 및 레저

Cockermouth에는 수영장, 체육관 2개, 강변 산책로가 있는 공원 2개가 있는 스포츠 센터가 있습니다.

Cockermouth Cricket Club은 마을에서 가장 성공적이고 가장 지지를 받는 스포츠 팀 중 하나입니다.그들은 Gote Road 바로 옆에 위치한 Sandair Ground에서 홈경기를 합니다.퍼스트 XI는 노스 랭커셔와 컴브리아 리그 프리미어 디비전, 세컨드 XI는 같은 리그 3부 리그이다.그 클럽의 세 번째 XI는 컴브리아 크리켓 리그에 참가한다.그 클럽의 번창하는 주니어부는 11세부터 15세까지 운영된다.현재 클럽 주장은 전 노샘프턴셔 카운티 크리켓 클럽 타자인 가레스 화이트이며 2015 시즌 클럽의 해외 프로는 국제 [31]크리켓에서 파키스탄의 'A'를 대표한 파하드 마수드이다.

Cockermouth School에는 지역 6인조 [32]리그를 포함한 지역 축구에 사용되는 아스트로터프 경기장이 있습니다.

코커머스 럭비 풋볼 클럽은 구 코커머스 그래머 스쿨 부지를 기반으로 1987년 럭비 유니온 리그가 전국 리그와 지역 리그를 형성했을 때 커크비 론즈데일과 경기하면서 럭비 유니온 리그를[citation needed] 처음으로 치렀는데, 이는 현재 전국 리그와 프리미어 리그가 된 전초전이다.

그 마을에는 코커머스 FC라는 청소년 축구 클럽이 있다.2007-2008 시즌, 12세 이하 팀은 카운티 컵 챔피언이었다.코커머스가 결승전에서 [citation needed]워킹턴 출신의 앨러데일 레저를 1-0으로 이겼다.

저명한 거주자

이 마을은 윌리엄 워즈워스 (1770–1850)와 도로시 워즈워스 (1771–1855)[34]의 출생지였습니다.그 외, 다음과 같은 것이 있습니다.

존 달튼, 1834

트윈타운

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Official Cockermouth Town Council & Tourist Information TIC". Official Cockermouth Town Council & Tourist Information TIC.
  2. ^ Wells, John (30 November 2009). "Cockermouth". John Wells's phonetic blog. Retrieved 5 March 2010.
  3. ^ "Mid-2010 Population Estimates for Parishes in England and Wales by Single Year of Age and Sex". Office for National Statistics. 2012. Retrieved 28 March 2015.
  4. ^ "Town population 2011". Retrieved 16 June 2015.
  5. ^ BBC. "BBC – Cumbria – History – Cockermouth Floods, January 2005". www.bbc.co.uk. Retrieved 7 September 2019.
  6. ^ "The story of the Cumbrian floods". 7 December 2009. Retrieved 7 September 2019.
  7. ^ Kinver, Mark (7 December 2015). "Defences against the indefensible?". Retrieved 7 September 2019.
  8. ^ Whaley, Diana (2006). A dictionary of Lake District place-names. Nottingham: English Place-Name Society. pp. lx, 423 p.76. ISBN 0904889726.
  9. ^ Parker, Quentin (2010). Welcome to Horneytown, North Carolina, Population: 15: An insider's guide to 201 of the world's weirdest and wildest places. Adams Media. pp. ix. ISBN 9781440507397.
  10. ^ a b c d "History of Cockermouth". Cockermouth.org.uk. Retrieved 21 November 2009.
  11. ^ "Workington parliamentary constituency - Election 2019 - BBC News" – via www.bbc.com.
  12. ^ "A vision of Britain website – general elections section". Retrieved 27 April 2012.
  13. ^ "1990 temperature". Tutiempo.net.
  14. ^ "1982 temperature". Tutiempo.net.
  15. ^ "Snow Map". UKMO. Archived from the original on 11 December 2010.
  16. ^ "Aspatria 1981–2010 averages". Met Office. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 15 April 2019.
  17. ^ a b c J Bernard Bradbury (1994). Cockermouth and District in Old Photographs. Alan Sutton.
  18. ^ Escott, Margaret (2009). "Cumberland County". In Fisher, D.R. (ed.). The House of Commons 1820–1832. The History of Parliament. Cambridge University Press – via History of Parliament Online.
  19. ^ 1516년 시장박람회 관보: Cumberland 2009-08-01
  20. ^ 브래드베리, J. 버나드 코커머스 리처드 바이어스 1995년 페이지 100 ISBN 0952981203
  21. ^ "Gem Towns ISGAP". isgap.org.uk.
  22. ^ "Cockermouth Heritage Group". www.cockermouthheritagegroup.org.uk.
  23. ^ "More than 200 people rescued in floods in Cumbria town". BBC News. 20 November 2009. Retrieved 20 November 2009.
  24. ^ "'I can't go through this again': Cumbrians struggle with floods aftermath". The Guardian. 7 December 2015.2016년 5월 21일 취득
  25. ^ Historic England. "town Hall (1055821)". National Heritage List for England. Retrieved 2 December 2021.
  26. ^ "Kirkgate Centre". Kirkgate Centre. Retrieved 20 November 2009.
  27. ^ "Haulage firm picks up Heavies". In Cumbria.
  28. ^ Quiz, Kids' Lit (2 November 2009). "Kids' Lit Quiz: NE ENGLAND".
  29. ^ "Cockermouth Mountain Rescue Team - TO CALL MOUNTAIN RESCUE DIAL 999, ASK FOR POLICE, THEN MOUNTAIN RESCUE". www.cockermouthmrt.org.uk.
  30. ^ "Free bus service launches between Cockermouth and Buttermere". Cumbria Crack. 19 July 2021. Archived from the original on 19 July 2021. Retrieved 20 July 2021.
  31. ^ "Cockermouth Cricket Club".
  32. ^ "Astro Soccer Sixes".
  33. ^ Minto, William; Chisholm, Hugh (1911). "Wordsworth, William" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). pp. 826–831.
  34. ^ Gosse, Edmund William (1911). "Wordsworth, Dorothy" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). pp. 825–826.
  35. ^ "Pitcairn" . Encyclopædia Britannica. Vol. 21 (11th ed.). 1911. p. 659; see para 2, line 5. Meanwhile in 1790 a party consisting of Fletcher Christian, the leader of the mutiny, eight Englishmen, six Polynesian men and twelve Polynesian women had taken possession of Pitcairn Island and burned the "Bounty."
  36. ^ "Dalton, John" . Encyclopædia Britannica. Vol. 7 (11th ed.). 1911. pp. 777–779.
  37. ^ "Stokes stars as England win World Cup". Times and Star.
  38. ^ "Williamson, Sir Joseph" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). 1911. p. 684.

외부 링크