노먼 니콜슨

노르만 콘스와이트 니콜슨 OBE (Norman Cornthwaite Nicholson OBE, 1914년 1월 8일 ~ 1987년 5월 30일)는 밀롬의 컴브리안 마을과 연관된 영국 시인이다. 그의 시는 지역적 관심사, 직설적인 언어, 그리고 일반적인 언어의 요소들로 유명하다. 주로 시로 알려져 있지만 니콜슨은 소설, 연극, 에세이, 지형, 비평 등 다른 형태로 많이 썼다.^[1]

인생

니콜슨은 빅토리아 시대의 테라스인 14개의 세인트조지스 테라스에 살았고, 호숫가 변두리에 있는 작은 공업도시 밀롬에서 신사의 출세자인 조셉 니콜슨과 그의 아내 에디스 콘스와이트(191919년 사망)의 아들이었다.

니콜슨은 홀본힐스쿨과 밀롬중등학교에서 교육을 받았으나 폐결핵 치료가 필요한 16세의 나이에 교육이 중단되었다. 그 후 그는 햄프셔 린포드에 있는 요양원에서 2년을 보냈다.

니콜슨은 밀롬에 있는 지역 웨슬리언 감리교 예배당 주변에서 사회와 종교계의 영향을 받았으며, 이 예배당에는 1922년 계모가 된 로제타 소비가 속해 있었다. 그러나 그는 1940년에 영국교회에 입교했다.

1956년 연극 '산악의 노인'의 학교 제작에 대해 상담한 교사 이본 에디스 가드너(1982년 사망)와 결혼했다. 그들은 영국 북부, 스코틀랜드, 노르웨이에서 광범위하게 여행하기 시작했다. 그들은 자식이 없었다.^[2]

노먼 니콜슨은 1987년 5월 30일 화이트헤이븐에서 사망했으며 밀롬 주 세인트조지스 교회 야드에 묻혔다.^[3]

글

니콜슨의 작가 경력은 1930년대부터 1987년 사망할 때까지 계속되었다. 그는 파버와 파버에서 T. S. 엘리엇에 의해 출판되었다. 그의 작품으로는 록 페이스(1948년)와 후기 바다 투 서역(1981년)이 있다. 1945년 왕립문학회에 선출되었다. 그는 영국 대학으로부터 모두 5개의 명예 학위를 받았고 1977년에는 여왕의 시상, 1981년에는 OBE를 받았다.

노르만 니콜슨의 작품은 그의 고향 마을에 사는 서민들의 자국어에서 끌어낸 언어의 단순함과 직접성으로 특징지어진다. 그것의 대부분은 광업, 채석, 철공소와 관련이 있는데, 이것은 그의 지역에서 지배적인 산업이다. 종교와 신앙은 그의 작업의 또 다른 측면이었다. 그의 시는 또한 일상 생활에서 따온 직접적인 인용구로 시 본문에 교묘하게 짜여져 있다. 크리켓 경기의 올드 맨(Old Man at a Cricket Match)의 개막은 전형적이다.

"더 악화되고 있어." 그가 말했다.
머리를 서쪽으로 구부리고...

니콜슨의 작품에서 중요한 특징 중 하나는 의식적으로 지방주의를 채택하고 그에 관련된 가치판단을 의식적으로 거부하는 것이다: "거만하고, 좁고, 근시안적인... 수도생활의 나쁜 본보기"라고 그가 부르듯이 말했다. 그에게 지방이란 '전국 각지에서 모여 큰 강의 삼각주에 실트처럼 침전된 거대한 이질적 수집'이 아니라, 그의 부모와 친구, 관계들이 살고 있는 곳에 사는 사람이었다. '우리와 가까운 것에 대한 우리의 강한 관심 속에서, 우리가 다른 나라 사람들과 다른 시대의 사람들을 가장 많이 닮았다' '삶과 사회에서 지속되는 것'에 대한 경각심을 얻는다는 것이 함축된 지역사회에 있다.^[4]

또 다른 중요한 특징은 니콜슨의 기독교다. 오강의 종교시들은 그의 작품인 '산맥의 노인'(1946), '악마의 성냥'(1955), '물에 빠진 탄생'(1960)의 시구를 예시하고 있다. 넷째, 바람의 예언(1947)은 핵 재앙 후의 생존에 관한 것이다.^[5]

시인 니콜슨은 일반적으로 20세기 운동과 관련이 없다. 찰스 코슬리처럼 그는 시적 경향의 주류를 벗어나 그의 시를 작업하면서 더욱 고립된 인물로 여겨지는 것 같다. 그럼에도 불구하고, 그는 W. H. 오든에 대한 부채와 그가 "산업현장으로 전향한 방식"을 인정했다. 그의 서술시는 놀랄 만큼 생생하다.

크랙의 깃 위에
화강암 구덩이가 허옇게 부서지다.
고사리들과 빌베리들을 통해.
("에스크데일 화강암"에서)

니콜슨의 호수 구는 호크헤드와 윈더미어가 아닌 밀롬, 에그레몬트, 화이트헤이븐, 부틀, 아캄 등의 산업 해안 도시다.^[6] 그의 추종자들은 T. S. 엘리엇과 테드 휴즈, 그리고 공물 시로 다음과 같은 글을 쓴 시무스 헤이니를 포함했다.

그 컴브리안 음성학자들
격노한 채찍처럼 갈라진
느긋하고 향수를 불러일으킬 때까지.
내 안에서 어슬렁어슬렁 걷다.

포장된 여백에.
나만의 블랙풀에서
더블린 블랙 풀, 더블린
...그것도^[7] 너와 나의 것이다.

니콜슨의 다른 측면으로는 노동자 계층의 챔피언으로서 사회적 인식이 있다. 그는 노동자 교육 협회의 강사로 일했다. 1957년 원전 사고를 다룬 그의 시 '윈드스케일'은 환경운동가의 애국가가 됐다.^[8]

Toadstool 타워는 해안가를 관통한다.
퍼지고 포식하는 악취호랑
바람이 부는 곳이라면 어디든.
스카펠은 고사리띠에서 내려다본다.
모래 알갱이 속에서 지옥을 보고
그리고 발가락 사이에 있는 통조림 간지러움을 느낀다.

이곳은 흙이 깨끗한 땅이다.
그리고 맹독 목초지, 빠르고 초록색,
그리고 하늘도 밝고 벌거벗고
우유와 고기와 함께 하수구가 흐르는 곳
불씨가 먹을 수 있도록 조각되어 있다.
그리고 아이들은 신의 신선한 공기 속에서 질식한다.

니콜슨은 1984년 11월 4일 영국에서 방영된 사우스 뱅크 쇼의 주제였다.

부분 서지학

레거시

밀롬 도서관과 맨체스터 존 라이랜드 도서관에는 조안 파머의 니콜슨 동상 흉상이 있다. 크리스틴 보이스가 만든 기념 스테인드글라스 창문은 밀롬 성 조지 교회에서 찾을 수 있다.

기록 보관소

니콜슨의 논문은 맨체스터의^[9] 존 라이랜드 도서관에 있다.

전시회

밀롬 디스커버리 센터에는 노먼 니콜슨에 대한 정보가 소장되어 있다.

도서관

니콜슨이 직접 출판한 시집을 그의 가족으로부터 맨체스터의 존 릴랜드 도서관에 인수되었다.^[10]

거주지

세인트조지스 테라스에 있는 노먼 니콜슨의 집은 음식 가게와 카페가 되었다. 건물 앞쪽에 기념으로 푸른색 명판이 있다.

노먼 니콜슨 협회

이것은 가능한 한 널리 니콜슨의 작품을 축하하고 홍보하기 위해 2006년 3월 31일 밀롬에서 시작되었다. 멜빈 브래그는 명예 대통령이다. 그것은 감사와 연구를 위한 초점이 되고 현재 절판된 니콜슨의 작품들의 공화화를 장려하는 것을 목표로 한다. 1년 내내 회담과 행사가 준비된다. 회원들에게 무료로 발행되고 배포되는 뉴스레터 혜성에는 니콜슨의 삶과 일에 대한 기사, 회원들의 사건 정보 및 원재료가 담겨 있다. 기고자들은 데이비드 쿠퍼, 닐 커리, 미국 팬소프, 해리 웰리, 맷 심슨 등을 포함했다. 니콜슨의 생애와 업무와 관련된 기고문은 편집자인 앙투아네트 포셋이 초대한다.^[11]

참조

원천

• 노먼 니콜슨: 영국 왕립문학기금 동료 캐슬린 존스(Kathleen Jones)의 전기인 속삭이는 시인, 2013년 책방, ISBN 978095743243243
• 2014 ISBN 978190414779-4, Stephen Matthews와 Neil Curry가 편집한 100주년 에세이 및 회고록의 Norman Nicholson.
• Norman Nicholson, A Litical Life David Boyd, Seascale Press, 2015, ISBN 978-0-9928261-0-9
• 노먼 니콜슨, 필립 가드너, Twayne's English Authors Series, Twayne, Twayne, 1973년 뉴욕, ISBN 0-8057-1418-9

추가 읽기

• 캐슬린 존스: 노먼 니콜슨: 속삭이는 시인 애플비: 북 밀, c. 2013 ISBN 978-0-9574332-4-3

외부 링크

• 밀롬의 니콜슨
• 닐 커리가 읽은 노먼 니콜슨 시 5편(이전에 출판되지 않은 시 1편)
• 니콜슨의 집 위치
• 컴브리아 밀롬 디스커버리 센터의 노먼 니콜슨 갤러리
• 노먼 니콜슨 논문, 맨체스터 대학교 존 릴런즈 도서관