컴브리아 주 케스윅
Keswick, Cumbria케스윅 | |
---|---|
컴브리아 내 위치 | |
인구. | 5,243 (2011)[1] |
OS 그리드 참조 | NY270233 |
시민교구 |
|
유니터리 권한 | |
의전군 | |
지역 | |
나라 | 잉글랜드 |
주권국 | 영국 |
포스트타운 | 케스윅 |
우편번호 지구 | CA12 |
전화번호 | 017687 |
폴리스 | 컴브리아 |
불 | 컴브리아 |
앰뷸런스 | 노스웨스트 주 |
영국 의회 | |
케스윅(Keswick)은 잉글랜드 컴브리아주 컴벌랜드에 위치한 도시로, ˈ크 ɪ츠 ɛ크(Kez-ik)의 행정 구역입니다.역사적으로 1974년까지는 컴벌랜드 주의 일부였습니다.레이크 디스트릭트 국립공원 내에 있으며, 케스윅은 더웬트워터 바로 북쪽에 있으며 바센화이트 호수에서 4마일(6킬로미터) 떨어져 있습니다.2011년 인구조사에서 인구는 5,243명이었습니다.
선사 시대에 이 지역을 점령했다는 증거가 있지만, 이 마을에 대한 최초의 기록된 언급은 영국의 에드워드 1세가 700년 동안 지속적으로 존재해 온 케스윅 시장에 대한 헌장을 승인한 13세기로 거슬러 올라갑니다.이 도시는 중요한 광산 지역이었고, 18세기부터 휴양지로 알려졌습니다. 관광업은 150년 이상 주요 산업이었습니다.그것의 특징은 무트 홀, 현대적인 극장, 호숫가에 있는 극장, 영국에서 가장 오래된 영화관 중 하나인 알함브라, 그리고 마을에서 가장 큰 공터인 피츠 파크에 있는 케스윅 박물관과 미술관을 포함합니다.이 마을의 연례 행사 중에는 여러 나라에서 온 방문객들을 끌어들이는 복음주의 모임인 케스윅 컨벤션이 있습니다.
케스윅은 시인 Samuel Taylor Coleridge와 Robert Southey와의 연관성으로 널리 알려지게 되었습니다.12마일(19킬로미터) 떨어진 그라스미어에 근거지를 둔 동료 시인 윌리엄 워즈워스와 함께, 그들은 이 지역의 경치 좋은 아름다움을 영국과 그 너머의 독자들에게 널리 알렸습니다.19세기 후반부터 20세기까지 케스윅은 인근 크로스와이트 교구의 목사이자 내셔널 트러스트의 공동 설립자인 하드위크 론슬리가 이끄는 증가하는 보존 운동에 의해 여러 중요한 계획의 초점이 되었습니다.
이름.
이 도시는 에드워드 1세의 13세기 헌장에서 케스윅(Kesewik)[3]으로 처음 기록됩니다.학자들은 일반적으로 이 이름이 "치즈가 만들어지는 농장"이라는 뜻의 고대 영어에서 왔다고 생각해 왔지만, 모든 학자들이 동의하는 것은 아닙니다. "c ē" (치즈)와 "w ī" (특별한 장소 또는 거주지)에서 유래된 단어입니다.일리노이 대학교의 조지 플롬(George Flom, 1919)[4]은 바이킹이 정착한 지역의 중심부에 있는 마을은 케스윅처럼 색슨족의 이름이 붙여지지 않았을 것이라는 이유로 이 파생어를 거부했습니다."치즈 농장"이라는 지명을 지지한 후기 학자들 중에는 영국 지명 학회의 아일러트 에크월 (1960)과 A. D. 밀스 (2011), 그리고 다이애나 웨일리 (2006)가 있습니다.[5][6][n 1]
선사시대
이 지역에서 선사시대의 점령의 증거로는 기원전 3200년까지 거슬러 올라가는 마을의 동쪽 가장자리에 있는 캐슬리그 돌 원이 있습니다.[9]신석기 시대의 석기들은 19세기 동안 원형 내부와 케스윅 중심부에서 발굴되었습니다.1925년에 이 지역에서 발견된 것에 대해 언급한 고미술가 W.G. 콜링우드는 "석기시대 사람은 호수 지역에서 상당히 집에 있었다"고 썼습니다.[10]청동기 시대에 이 지역에 지속적으로 정착했다는 증거는 거의 없지만, 언덕 요새의 발굴을 통해 볼 때, 기원전 500년경에 철기 시대의 점령이 있었다는 것이 분명하지만, 학자들은 그것이 얼마나 영구적이었는지에 대해서 동의하지 않습니다.[11]
로마 브리튼에서 컴브리아는 카르베티 가문의 영토였습니다.[12]하드리아누스 성벽의 서쪽 부분이 위치한 곳으로서 전략적으로 중요한 곳이었습니다.카운티의 북쪽에는 그 시기의 고고학적 증거가 풍부하지만, 케스윅 지역에 로마인의 거주지가 있다는 것을 암시하는 것은 현재의 마을 근처를 지나는 하나 이상의 로마 고속도로가 존재한다는 것을 발견한 것 외에는 알려진 것이 없습니다.[13]로마인들의 시대와 그들이 떠난 후 몇 년간 추적할 수 있는 그러한 인근의 정착지들은 주로 켈트족이었던 것 같습니다.더웬트 강의 지명을 포함한 그 시기의 많은 지역 지명들은 켈트어이며, 몇몇은 웨일스어와 같은 것들과 밀접한 관련이 있습니다.[n 2]
기원후 6세기 말에서 7세기 초에 몇몇 기독교 성인들이 잉글랜드 북부에서 복음을 전했는데, 케스윅과 그 주변 지역에서 가장 중요한 인물들은 더웬트워터의 성 헤르베르트와 그의 동시대 성 켄티게른이었습니다.[15]린디스파른의 성 커스버트의 제자이자 친구인 전자는 현재 그의 이름을 딴 데르웬트워터의 한 섬에서 은둔자로 살았습니다.[15]웨일스로 이주하기 전까지 이 지역에서 거주하며 설교했던 켄티게른은 전통적으로 19세기까지 케스윅의 교구 교회였던 크리스트와이트 교회를 설립한 것으로 알려져 있습니다.[16]
역사
중세
케스윅의 기록된 역사는 중세시대부터 시작됩니다.이 지역은 7세기에 앵글로색슨의 노섬브리아 왕국에 의해 정복되었지만, 노섬브리아는 9세기 말에 바이킹에 의해 파괴되었습니다.10세기 초 영국의 스트라스클라이드 왕국이 이 지역을 점령했고, 노섬브리아 백작 시워드가 컴브리아를 정복한 1050년경까지 스트라스클라이드의 일부로 남아있었습니다.[17]1092년 정복자 윌리엄의 아들인 영국의 윌리엄 2세는 북쪽으로 진군하여 앨러데일-아래-더웬트, 앨러데일-위-더웬트, 그레이스토크의 거대한 남작령을 세웠습니다.[18]1181년 퍼니스의 조슬린은 윌리엄 2세의 남작들의 직계 후손인 앨러데일의 앨리스 드 로밀리가 세운 케스윅의 크로스화이트에 대한 새로운 교회에 대해 썼습니다.[19]1189년 리처드 1세는 크로스와이트 교구장직을 파운틴스 수도원의 시스터 수도회에 맡겼습니다.[20]
13세기 동안, 도시 주변의 농경지는 파운틴스와 퍼니스 애비에 의해 인수되었습니다.양모업으로 이미 번창한 후자는 양의 농사를 확장하기를 원했고, 1208년 앨리스 드 로밀리로부터 넓은 땅을 구입했습니다.그녀는 또한 더웬트워터의 더웬트 섬, 와텐들라스의 땅, 크로스화이트의 방앗간, 그리고 빌리데일의 다른 땅들을 판 파운틴스 수도원과도 협상을 했습니다.케스윅은 그 지역의 수도원 농장들의 중심지에 있었고, 파운틴스는 그 마을에 관리인을 두고 세입자들이 임대료를 지불했습니다.[18]퍼니스는 철광석의 채굴에 대한 수익적인 권리도 누렸습니다.[21]
토요일 Derewentfelles, Co.의 Kesewik에서 열리는 주간 시장을 Thomas de Derwentewater와 그의 상속자들에게 수여합니다.컴벌랜드, 그리고 그곳의 철야, 축제, 그리고 내일에 열리는 연례 박람회.막달라 마리아, 그리고 그 다음 이틀.
케스윅은 1276년 에드워드 1세에 의해 시장에 대한 헌장을 받았습니다.이 시장은 700년 이상 지속되는 중단 없는 역사를 가지고 있습니다.[22]시장 광장 주변의 건물 패턴은 이 시기부터 적어도 18세기 후반까지 대체로 동일하게 유지되었으며, 광장 앞에는 원래 목재로 지어진 집이 있고 뒤쪽에는 견고하게 둘러싸인 정원이나 마당이 있었습니다.지역 전통에 따르면 이 튼튼한 벽들과 마당의 좁은 입구들은 스코틀랜드인들의 약탈로부터 방어하기 위한 것이었다고 합니다.마을이 그러한 공격에서 벗어난 것처럼 보일 경우, 스코틀랜드의 침입자들은 케스윅 북쪽의 칼라일과 비옥한 에덴 계곡에서 더 부유하고 접근하기 쉬운 목표물을 발견했습니다.[23]
16세기와 17세기: 농업과 산업
1536년에서 1541년 사이에 수도원이 해체되면서 퍼니스와 파운틴스 수도원은 케스윅의 농부들과 그 이웃들을 위한 새로운 세속적 지주들에 의해 대체되었습니다.양과 양모의 매매는 더 이상 큰 수도원들을 중심으로 하지 않았고, 새로운 토지 소유자들과 세입자들이 현지에서 일을 처리했습니다.이것은 케스윅의 시장 중심지로서의 중요성을 강화시켜주었지만, 처음에는 도시가 약간 번영한 상태로 남아있었다: 1530년대 존 릴랜드는 도시를 "약간 가난한 시장 도시"로 묘사했습니다.[24]금세기 후반까지, 구리 채굴은 케스윅을 부유하게 만들었습니다. 1586년 윌리엄 캠든은 "이 구리 공장들은 모든 영국인들에게 충분할 뿐만 아니라, 매년 많은 양의 구리를 수출하고 있다"고 중앙에 "케스윅, 작은 시장 마을, 수년간 키 헌장에 나오는 구리 공장으로 유명한"이라고 썼습니다.ng 에드워드 4세, 그리고 현재 광부들이 거주하고 있습니다."[25]
이전의 구리 채굴은 규모가 작았지만, 엘리자베스 1세는 그녀의 왕국의 방어를 염려하여 무기 제조와 군함의 강화를 위해 많은 양의 구리를 필요로 했습니다.왕실이 영국 땅에서 추출한 금속에 대한 로열티를 받을 수 있다는 것은 그녀에게 추가적인 이점이 있었습니다.[26]구리 채굴의 전문가들은 독일인들이었고, 엘리자베스는 아우크스부르크의 다니엘 헤흐스테터의 서비스를 확보했고, 그녀는 케스윅 지역과 다른 곳에서 "금, 은, 구리, 순은의 모든 종류의 광산과 광석을 조사하고, 파보고, 시도하고, 구워보고, 녹일 수 있는" 면허를 부여했습니다.[26]
구리뿐만 아니라, 새로운 물질이 발견되고, 추출되고, 착취되었습니다: 이것은 와드, 흑납, 플럼바고 또는 흑코크라고 다양하게 불렸고, 지금은 흑연이라고 알려져 있습니다.기계의 마찰을 줄이고, 십자형으로 열에 강한 유약을 만들었으며, 포탄용 주형을 정렬하는 데 사용하면 영국 해군의 대포에 의해 더 멀리 발사될 수 있는 더 둥글고 부드러운 공을 얻을 수 있었습니다.[27]나중에, 18세기 후반부터 연필을 만드는데 사용되었고, 케스윅은 이를 위해 유명해졌습니다.[27]
구리 광산은 약 70년 동안 번창했지만, 17세기 초에는 산업이 쇠퇴했습니다.구리에 대한 수요가 감소했고, 구리를 추출하는 비용이 높았습니다.[28]흑연 채굴은 계속되었고, 슬레이트 채석은 중요성이 커지기 시작했습니다.태닝과 직조와 같은 다른 작은 규모의 산업들이 성장했습니다.16세기 중반의 호황은 끝났지만, 마을의 경제는 파멸로 빠져들지 않았고, 인구는 대체로 1,000명 미만으로 일정했습니다.[29]
18세기와 19세기: 관광의 시작
역사학자 조지 봇은 존 돌턴(1709–63)과 존 브라운(1715–66)을 레이크 디스트릭트 관광의 선구자로 간주합니다.두 사람 모두 풍경의 장엄함을 찬양하는 작품을 썼고, 그들의 열정은 다른 사람들이 그 지역을 방문하도록 만들었습니다.시인 토마스 그레이는 1769년 케스윅에서 5일간 체류한 이야기를 출판했는데, 그는 마을의 경치를 "모든 푸른 초원에 있는 엘리시움의 계곡"으로 묘사했고, 폭포와 호수의 아름다움에 대해 서정적이었습니다.[30]그의 일기는 널리 읽혔고, 바트의 말에 따르면 "케스윅에게 효과적인 홍보 일"이었습니다.[31]더비의 토마스 스미스와 윌리엄 벨러스와 같은 화가들도 방문객들의 유입에 기여했습니다. 컴벌랜드 풍경을 묘사한 그들의 그림이 대량으로 팔리면서 그 지역의 명성을 더욱 높였습니다.[31]1800년 낭만주의 시인 새뮤얼 테일러 콜리지(Samuel Taylor Coleridge)는 "1년 중 3분의 2가 완전한 은퇴를 한다는 것은 작은 이점이 아닙니다. 나머지 3분의 1은 다양한 형태와 크기의 관광객들로 살아있고 떼지어 있습니다."[32]라고 썼습니다.콜리지는 그 해 케스윅으로 이사를 왔고, 그의 동료 시인들(아래 참조)과 함께 케스윅과 레이크 디스트릭트의 대중의 존경에 가장 큰 영향을 미쳤을 것입니다.[33]
18세기와 19세기에 걸쳐 턴파이크 신탁이 설립되었고 컴벌랜드의 주요 도로가 크게 개선되었습니다.[34]레이크 디스트릭트는 이제 마차를 타고 접근할 수 있게 되었고, 이 지역은 특히 유럽 본토에서 전쟁이 일어났을 때 부유한 관광객들을 끌어 모았고, 이것은 귀족적인 그랜드 투어를 불가능하게 만들었습니다.[35]정기적인 공공 코치 서비스는 1760년대에 만들어졌지만, 비용이 많이 들었습니다.화이트헤이븐에서 케스윅을 거쳐 펜리스까지 10시간 동안 이동하는 데 12실링(숫자로 60p에 해당)의 비용이 들었는데, 시골의 노동자들은 보통 일주일에 10실링 이하를 벌었고, 가장 부유한 소작농들도 연간 수입이 200파운드를 넘는 경우는 드물었습니다.[36]그럼에도 불구하고 19세기까지 각 계절에 케스윅을 방문하는 관광객의 수는 12,000명에서 15,000명 사이로 추정되었습니다.[37]그레이가 머물렀던 퀸스 호텔을 포함해 부유한 관광객들의 음식을 제공했던 케스윅 여관들 중 일부는 호텔로 남아있습니다.[35]
19세기 중반에 철도가 건설되면서 레이크 디스트릭트와 특히 케스윅은 평범한 수단의 방문객들이 더 쉽게 접근할 수 있게 되었습니다.Ckermouth, Keswick, Penrith Railway (CKP) 노선을 건설하는 최초의 원동력은 중공업에서 비롯되었습니다. Bessemer의 새로운 제철 공정은 서부 컴벌랜드에서 온 풍부한 철광석과 동부 지역의 더럼에서 온 코크스 석탄에 대한 엄청난 수요를 가져왔습니다.CKP는 양 카운티의 철강 주조 공장에서 광석과 석탄을 함께 사용할 수 있도록 제작되었습니다.[38]그 노선은 1864년에 화물 운송을 위해 개통되었고, 그 다음 해에 승객들을 실어 나르기 시작했습니다.[39]요금은 다양했지만, 휴가객들은 프레스턴에서 케스윅까지 170마일(270킬로미터)을 왕복할 수 있는 6실링과 같은 할인된 가격으로 여행권을 구입할 수 있었습니다.[40]
관광 중심지로서의 중요성이 커짐에 따라, 케스윅은 19세기 동안 연필 제조로 명성을 얻었습니다.그것은 대략 1792년에, 지역에서 채굴된 흑연을 사용하는 코티지 산업으로서, 소박한 규모로 시작되었습니다.이것은 몇몇 회사들에 의해 목적적으로 건설된 공장들에서 더 많은 산업 라인들로 발전했습니다.연필 제조는 19세기 중반까지 도시의 가장 중요한 제조업이었고, 직물과 가죽 제품은 쇠퇴했습니다.[41]
무트홀은 1813년에 재건되었고, 저층은 토요일마다 시장집으로 사용되었습니다.석탄가스는 1846년부터 가스공사에 의해 공급되었습니다; 케스윅 도서관은 1849년에 문을 열었습니다;[42] 수도공사는 1856년에 운영을 시작했습니다; 그리고 케스윅 경찰서는 1857년에 문을 열었습니다.[43]지역 주간지 케스윅 리마인더는 1896년에 창간되었으며, 2019년에는 매주 금요일에 계속 발행되고 있습니다.1978년 <옵저버>에 기고한 글에서 크리스토퍼 브래셔는 <리마인드>가 번창하는 한, "영원히 영국인 섬들의 한 구석이 있을 것입니다."[44]라고 썼습니다.
1883년 하드윅 론슬리는 크로스트와이트의 대리인으로 임명되었습니다.1974년 레이크 디스트릭트 타운에 대한 연구에서, H. A. L. 라이스는 Rawnsley에 대해 언급하지 않고 Keswick에 대해 쓰는 것은 셰익스피어에 대해 언급하지 않고 Stratford-upon-Avon에 대해 쓰는 것과 동일할 것이며, Rawnsley가 마을에 미친 영향은 매우 컸다고 말했습니다.그와 그의 아내는 금속 세공과 목각을 가르치기 위해 수업을 시작했습니다; 이것들은 1894년부터 1986년에 문을 닫을 때까지 지역 장인들과 여성들을 훈련시킨 케스윅 산업 예술 학교로 성장했습니다.[45]그는 마을에서 고대 메이데이 축제를 부활시켰고, 케스윅 학교,[46] 블렌카트라 요양원, 카운티 농장 학교 설립의 주역이었습니다.[47]내셔널 트러스트의 공동 설립자로서 론슬리는 1902년 브랜델하우 우드를 시작으로 더웬트워터 주변의 많은 인기 있는 경치 좋은 땅을 트러스트가 인수함으로써 케스윅이 관광 중심지로서 지속적으로 성장하는 데 기여했습니다.[48]
20세기 이후
20세기 내내 케스윅의 역사는 관광업에 대한 의존도가 증가한 것 중 하나였으며, 연필 산업은 두 번째로 큰 고용원이었습니다.세기의 전환기에 만들어진 컴벌랜드 펜슬 회사는 케스윅에서 코커머스로 향하는 길에 있는 그레타강 근처의 큰 공장을 차지했습니다.[49]보존 운동은 계속해서 발전했고, 론슬리는 중세 그레타와 포르틴스케일 다리를 페로 콘크리트 구조물로 대체하는 것으로부터 구하기 위한 성공적인 캠페인을 이끌었고,[50] 내셔널 트러스트는 지역적으로 토지를 계속 취득했습니다.[51]제1차 세계대전으로 케스윅은 젊은이들을 많이 잃었습니다: 피츠 파크 근처의 전쟁 기념관은 4,500명 미만의 인구로부터 117명의 이름을 기념하고 있습니다.[52][53]1930년대까지 케스윅은 컴벌랜드와 웨스트모랜드 관광의 중심지로 확고하게 자리잡았습니다.1934년 맨체스터 가디언지에 실린 기사는 "호수 지구의 수도"라고 불렀으며, 다음과 같이 계속 보도했습니다.
케스윅의 주요 산업은 방문객들의 만족과 행복을 증진시키는 것입니다.그것의 쾌적한 위치는 처음에 활기찬 분위기를 제공합니다...워즈워스가 "인간이 찾은 가장 아름다운 장소"라고 묘사한, 유쾌한 지역을 배경으로 하고 있습니다.많은 관심 장소와 좋은 가게들이 있고, 방문객들에게 좋은 숙소가 합리적인 가격에 제공됩니다.케스윅은 레이크랜드를 방문하기에 가장 좋은 중심지입니다.[54]
제2차 세계 대전 중 리버풀의 세인트 캐서린 칼리지와 서식스의 로디언 스쿨의 학생들은 자신들의 건물이 각각 병원과 해군 기지로 사용하기 위해 징발되었을 때 케스윅으로 대피했습니다.[55]학생들은 센트럴 뉴캐슬 고등학교,[56] 훈만비 홀 스쿨,[57] 요크셔, 리버풀 고아원에서 케스윅의 안전한 곳으로 옮겨졌습니다.[58]
1951년 새로운 개발에 대한 엄격한 통제와 함께 레이크 디스트릭트 국립 공원이 만들어지면서 전쟁 이전의 국경 너머로 마을이 확장되는 것을 막았습니다.[59]케스윅의 인구는 5,000명에 조금 못 미치는 수준에서 안정적으로 유지되고 있습니다.[n 3]2006년 컴벌랜드 펜슬이 케스윅에서 워킹턴의 릴리홀로 생산지를 이전하면서 도시의 관광 의존도는 높아졌고, 옛 부지에는 더웬트 펜슬 박물관만 남아 있었습니다.[61]21세기 초에는 인구의 60% 이상이 호텔, 레스토랑 및 유통업에 종사했습니다.2000년에 소매점을 조사한 결과, 10% 이상이 야외 옷가게였고, 비슷한 비율이 카페나 식당이었으며, 8% 이상이 선물가게였습니다.[62]케스윅 인구의 연령 프로필은 영국인 평균보다 상당히 높습니다.2011년에는 10세 미만의 어린이들이 도시 인구의 7.6 퍼센트를 차지했는데, 이는 영국 전체의 11.9 퍼센트와 비교됩니다.10세에서 20세 사이의 수치는 10.2세에서 12.1세이고, 20세에서 44세까지는 25.9세로 34.3세와 비교됩니다.45세 이상의 케스윅 인구의 비율은 전국 평균 이상이며, 가장 큰 차이는 케스윅 인구의 9.6%를 포함하고 있는 75세에서 84세까지의 계층 내에 있습니다.[63]같은 인구조사의 수치에 따르면 케스윅의 "대규모 고용주와 더 높은 관리직종"은 평균보다 적고 소규모 고용주와 자영업자는 더 많은 것으로 나타났습니다.장기 실업률은 영국의 평균보다 상당히 낮습니다.[n 4]
소유권
중세 시대에 마을은 캐슬리그와 더웬트워터의 장원 안에 있었습니다.현재 남아있는 마을의 공식적인 기록으로는 1276년에 영주 토마스 데 데르웬트워터에게 부여된 시장 헌장이 있습니다.그 장원은 1216년 이전에 앨리스 드 로밀리에 의해 아담 드 더웬트워터에게 주어졌고, 그 후 결혼을 통해 라드클리프 가문에게 전해졌습니다.1715년 자코바이트 봉기에 가담한 혐의로 1716년 제3대 더웬트워터 백작 제임스 래드클리프가 처형된 후 더웬트워터 영지는 왕실에 몰수되었습니다.[65]1735년 영국 왕실은 런던의 그리니치 병원을 지원하기 위해 사유지로부터 수입을 허가했습니다.남쪽과 서쪽의 땅은 19세기까지 그리니치 병원의 임업 및 농업 사유지의 일부였습니다.[65]1925년 당시 소유주였던 존 랜들 경은 내셔널 트러스트에 이 사유지에 있는 90에이커(36ha)의 토지를 주었고, 그 중에는 삼림 지대도 포함되어 있습니다.[66]
거버넌스
케스윅은 1853년 지방 정부 구역이 되었고 1894년에 3개의 구로 구성된 도시 구역이 되었고 19세기 후반의 성장을 반영했습니다.1899년 그레이트 크로스화이트와 언더스키다우의 일부를 인수하면서 새로운 도시 구역의 북쪽 경계는 그레타 강에서 철도까지 확장되었습니다.1974년 도시 구역은 폐지되었고 그 후 앨러데일 자치구 의회에 의해 관리되었습니다.[67]케스윅 선거구는 교구 경계 너머까지 뻗어있으며 2011년 인구조사에서 총 인구는 5,243명이었습니다.[68]
오늘날 케스윅은 케스윅 타운 카운슬과 컴벌랜드 카운슬에 의해 관리되고 있습니다.
2010년 이래로 케스윅은 이전에 워킹턴의 일부였으며 펜리스와 더 보더의 이전에도 Copeland 국회의원 선거구에 있었습니다.[69]
지리학
케스윅은 잉글랜드 북서부, 북부 레이크 디스트릭트의 중심부에 위치하고 있습니다.마을은 칼라일에서 남서쪽으로 51km, 윈더미어에서 북서쪽으로 22km, 코커머스에서 남동쪽으로 14+1⁄4km 떨어져 있습니다.마을의 남서쪽에 있는 호수인 데르웬트워터는 약 3 m × 1 mi (5 km × 1.5 km)이며 깊이는 약 72 ft (22 m)입니다.그곳에는 가장 큰 섬인 더웬트 섬, 로드 섬, 램스홈 섬, 세인트 허버트 섬 등 여러 섬이 포함되어 있습니다.더웬트 섬은 호수에서 사람이 사는 유일한 섬입니다. 내셔널 트러스트가 운영하며 1년에 5일 동안 방문객들에게 개방됩니다.[71]케스윅과 호수 사이의 땅은 주로 밭과 삼림 지대로 이루어져 있는데, 그 중에는 이스트무스 우드, 콕샷 우드, 캐슬헤드 우드, 호스클로즈, 그레이트 우드 등이 있으며, 남쪽으로는 더 가깝습니다.데르웬트 강은 데르웬트워터에서 컴브리아의 주요 호수 중 가장 북쪽에 있는 바센트화이트로 흐릅니다.데르웬트 강과 케스윅을 흐르는 지류 그레타 강은 포틴스케일 동쪽에서 만납니다.[70]그레타 강의 발원지는 글렌더라맥킨 강과 세인트존스벡 강이 합류하는 스렐켈드 근처입니다.[72]
케스윅은 레이크 디스트릭트에서 가장 오래된 암석군인 스키다우 그룹의 이류에 속합니다.이 폭포들은 4억 8천 8백만 년에서 4억 4천 3백만 년 전의 오르도비스기에 형성되었습니다;[73] 그들은 스키다우 자체의 최대 높이 931m (3,054피트)에 이르면서 마을을 보호하는 삼각형을 형성합니다.[74]포틴스케일의 서쪽, 손스웨이트 마을의 남서쪽에는 윈래터 숲 공원과 그리세데일 파이크가 있습니다.[70]캐슬리그 스톤 서클 너머 동쪽에는 헤벨린 산맥 기슭에 있는 베일에 있는 세인트 존스가 있는데, 케스윅에서 시작하는 망아지들에게 인기가 많습니다.2010년, Electricity North West, United Utilities, Lake District National Park Authority, 그리고 보존 자선 단체 Friends of the Lake District는 주변 경관의 질을 향상시키기 위해 100,000파운드를 송전선을 제거하고 지하 케이블로 교체하기 위해 투자했습니다.[75]
기후적으로 케스윅은 영국의 노스웨스트 지역에 있으며, 여름은 시원하고 겨울은 온화하며 연중 월 강수량이 많은 것이 특징입니다.[76]케스윅의 가장 습한 달은 연말에 해당되며, 10월에는 최고 평균 189.3mm (7.45인치)가 내립니다.비, 일조량, 기온 수치는 아래와 같습니다.
케스윅의 기후 자료(1991~2020년 평균) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
달 | 얀 | 2월 | 마 | 4월 | 그럴지도 모른다 | 준 | 줄 | 8월달 | 9월 | 10월달 | 11월 | 12월 | 연도 |
평균 높은 °C(°F) | 7.4 (45.3) | 7.8 (46.0) | 9.7 (49.5) | 12.4 (54.3) | 15.8 (60.4) | 18.2 (64.8) | 19.8 (67.6) | 19.2 (66.6) | 17.0 (62.6) | 13.5 (56.3) | 10.0 (50.0) | 7.8 (46.0) | 13.2 (55.8) |
일평균 °C(°F) | 4.7 (40.5) | 4.8 (40.6) | 6.3 (43.3) | 8.4 (47.1) | 11.3 (52.3) | 14.0 (57.2) | 15.7 (60.3) | 15.3 (59.5) | 13.2 (55.8) | 10.2 (50.4) | 7.1 (44.8) | 4.9 (40.8) | 9.7 (49.4) |
평균 낮은 °C(°F) | 2.0 (35.6) | 1.8 (35.2) | 2.8 (37.0) | 4.4 (39.9) | 6.8 (44.2) | 9.7 (49.5) | 11.6 (52.9) | 11.4 (52.5) | 9.4 (48.9) | 6.8 (44.2) | 4.2 (39.6) | 1.9 (35.4) | 6.1 (43.0) |
평균강수량mm(인치) | 172.5 (6.79) | 135.4 (5.33) | 114.9 (4.52) | 82.8 (3.26) | 81.6 (3.21) | 89.9 (3.54) | 94.9 (3.74) | 120.2 (4.73) | 124.4 (4.90) | 175.0 (6.89) | 188.6 (7.43) | 195.2 (7.69) | 1,575.4 (62.03) |
평균강수량일수 (≥ 1mm) | 16.8 | 14.3 | 14.1 | 12.5 | 12.4 | 12.7 | 13.5 | 15.2 | 13.5 | 17.0 | 18.2 | 17.8 | 178 |
출처 : UK Met Office[77] |
인구통계학
크로스와이트 교회의 등록부에는 1623년에 238개의 임시 거처가 있었다고 적혀 있는데, 당시 교구 전체 인구의 12분의 1에서 10분의 1 사이에 있었던 것으로 추정됩니다.[78]1640년대에는 케스윅, 칼라일, 코커머스, 크로스화이트 등의 지역에 영향을 준 페스트 전염병으로 인해 인구가 급감했습니다.[79]
1801년 인구조사에서 케스윅 마을은 마을과 주변 마을을 포함하여 1,350명의 인구를 가지고 있다고 보고되었습니다.인구는 꾸준히 증가하여 1811년 1,683명, 1821년 1,901명, 1831년 2,159명, 1841년 2,442명, 1851년 2,618명으로 증가했습니다.[80]1871년에 마을의 인구는 2,777명이었습니다.[81]인구는 19세기 후반으로 갈수록 빠른 속도로 증가했고 1901년에는 4,451명에 달했습니다.[82]1991년 인구 조사에서 이 마을의 인구는 4,836명이었습니다.2001년 인구조사에서는 4,984명이, 2011년에는 4,821명이 기록되었습니다.[83]2021년 인구 조사에서 인구의 54.3%가 기독교인, 37.8%가 무교인, 0.4%가 불교인, 0.3%가 무슬림, 0.2%가 힌두교인, 0.3%가 기타 신앙인으로 확인되었습니다.나머지 6.7 퍼센트는 종교를 명시하지 않았습니다.[84]
랜드마크
케스윅은 1999년에 개관한 호숫가 극장의 본거지입니다.[85]이 극장은 전문 레퍼토리 회사의 영구적인 거주지이자 방문 공연자와 축제의 장소로서 이중적인 역할을 합니다.[86]25년간 케스윅의 영구적인 호숫가 부지에서 반은퇴 생활을 했던 센추리 극장이나 "블루 박스"를 이동식 극장과 비슷한 경력을 가진 후 대체했습니다.[85][87]1913년에 개장한 세인트 존 스트리트의 알함브라 영화관은 미국에서 가장 오래된 지속적으로 운영되고 있는 영화관 중 하나입니다. 이곳에는 국립극장, 왕립 오페라 하우스 및 기타 장소에서 연극, 오페라, 발레를 생중계 상영할 수 있도록 디지털 기술과 위성 수신 장비가 갖춰져 있습니다.[88]
그 마을은 더웬트 연필 박물관이 있는 곳입니다.그 전시품 중 하나는 세상에서 가장 큰 색연필이라고 일컬어지는 것입니다.[89]그레타 강둑에 위치한 Fitz Park은 Keswick Museum and Art Gallery의 본거지로, 스키다우의 뮤지컬 스톤, Southey 원고, Epstein, John Opie, Richard Westall 등의 작품을 포함한 지역적이고 더 광범위한 중요성을 지닌 조각품과 그림의 컬렉션을 소장하고 있는 빅토리아 시대의 박물관입니다.[90]그 박물관은 광범위한 복원과 확장을 거쳐 2014년에 다시 문을 열었습니다.[91]2001년에 피츠 공원의 크리켓 경기장은 위스든 크리켓 월간지에 의해 영국에서 가장 아름다운 경기장으로 선정되었습니다.[92]
그레타 홀(아래의 시인 호수 참조)은 1등급 건물입니다.1800-04년 콜리지와 1803년부터 1843년까지 사우디의 고향이었던 이곳은 나중에 케스윅 학교의 일부가 되었고 현재는 부분적으로 휴가용 아파트로 나뉘어진 개인 소유입니다.[93]이 3층짜리 집은 18세기 후반까지 거슬러 올라가며, 고딕 양식의 상판과 베네치아식 창문을 가진 플러시 패널로 된 중앙 이중문이 특징입니다.내부에 조각된 오크 벽난로는 1684년으로 거슬러 올라갑니다.[94]Moot Hall은 Main Street의 남쪽 끝에 위치한 유명한 2급 건물입니다.1571년에 건립되어 1695년에 재건축되었으며, 현재의 건물은 1813년까지 거슬러 올라갑니다.석회질을 한 돌과 슬레이트 벽체로 지어졌으며, 북쪽 끝에 둥근 아치형 출입구와 외부 계단을 이중으로 올린 사각형 탑이 있습니다.[95]타워 꼭대기에는 케스윅 관광 안내 위원회가 설명하는 "비범한 한 손 시계"가 있습니다.이전에 조립 건물이었던 [96]무트 홀은 지상 1층에 관광 안내 센터가 있으며, 지상 1층에는 미술관이 있습니다.[97]
케스윅과 많은 인연을 맺었던 저명한 사회사상가이자 미술평론가 존 러스킨은 이 마을이 살기에 거의 아름다운 곳이라고 말한 적이 있습니다.1900년 10월, 주로 Rawnsley의 노력으로, 간단한 Borrowdale 슬레이트 기념비가 Friars' Crag의 Ruskin에게 세워졌습니다.그 기념비는 현재 2급 건축물입니다.[98]
처치즈
1838년까지 케스윅은 도시 경계 내에 성공회 교회가 없었고 널리 퍼져있는 크리스트와이트 교구의 일부였습니다.현재의 교구 교회인 세인트 존스 교회는 앤소니 샐빈에 의해 설계되었고 1838년에 봉헌되었습니다.그것은 분홍색 성곽의 머리를 가진 애슐라 사암과 슬레이트 지붕을 가진 기하학적인 스타일입니다.교회는 1862년, 1882년, 1889년 교구의 후원자인 마셜 가족에 의해 확장되었습니다. 1879년 헨리 홀리데이가 설계한 성찬 창문은 1889년 성찬이 확장되었을 때 철거되고 다시 설치되었습니다.[99]세인트 존스는 1951년에 2등급 건물이 되었습니다.[100]마을 바로 외곽에 있는 크로스트와이트에 있는 케스윅의 이전 교구 교회인 세인트 켄티게른 교회도 2급으로 등록되어 있습니다.적어도 14세기까지 거슬러 올라가는, 그것은 주로 튜더 고딕 양식으로 지어졌고 1523년에 확장되었고 나중에 조지 길버트 스콧에 의해 1844년에 복원되었습니다.[101]
퀘이커스 가족은 1715년에 Underskiddaw에서 하나로 대체된 마을에 일찍 모임을 가진 집을 가지고 있었습니다.개신교 반대자들은 1705년 혹은 그 이전부터 사택에서 만나 18세기 후반에 레이크 로드에 있는 예배당으로 옮겼습니다.[102]회중 예배당은 1858-59년에 지어졌습니다.[102]최초의 웨슬리안 예배당은 1814년에 메인 스트리트에서 3310파운드의 비용으로 작은 마당에 지어졌습니다. 현재의 감리교 교회는 사우디 스트리트에 있습니다.[103]1928년 이래로 케스윅의 로마 가톨릭 신자들은 호수의 성모님과 하이힐의 세인트 찰스에 의해 봉직되어 왔습니다.1994년 새로운 퀘이커 미팅 하우스가 마을에 문을 열었습니다.[102]동방 정교회는 2007년 케스윅과 인근의 브레이스웨이트 마을에서 예배를 드리기 위해 문을 열었습니다.[104]
케스윅에는 다른 종교 건물이 없습니다. 이슬람 예배는 금요일에 메인 스트리트에 있는 지역 의회 건물의 방에서 진행되었습니다.이는 그 이후로 중단되었습니다.[105]
공공주택 및 호텔
케스윅의 오래된 여관들과 그 뒤를 이을 건물들에는 주로 2급 건물들이 많이 있습니다.[106]이 마을에서 가장 오래된 여관으로 알려진 조지 호텔은 16세기로 거슬러 올라가며, 조지아 시대에 만들어진 변화는 여전히 분명합니다.[107]주요 시장 광장에 있는 킹스 암스 호텔은 19세기 초로 거슬러 올라갑니다. 1층에는 빅토리아 양식의 상점 창문이 있고, 석재로 지어졌습니다.[108]18세기 후반의 자갈로 된 석조 건물인 메인 스트리트에 있는 퀸스 호텔은 2015년에 "광장 위의 여관"으로 이름이 바뀌었습니다.[109]메인 스트리트에 있는 뱅크 태번과 레이크 로드에 있는 도그 앤 건 공공 주택은 모두 2급 18세기 건축물입니다.[110][111]
케스윅에 있는 건물 목록은 다음과 같습니다.목록의 등급은 다음과 같습니다.[106]
- 10-15, Borrowdale Road (2등급)
- 123 및 125, 메인 스트리트 (2등급)
- 세인트존스 스트리트 17-23 (2등급)
- 18, 하이힐(2등급)
- 2, 에스킨 스트리트 (2등급)
- 25, 세인트 존스 스트리트 (Grade II)
- 3, 펜리스 로드 (2등급)
- 3–6, 하이힐(2등급)
- 세인트 존스 스트리트 36-50 (Grade II)
- 4, 6, 더웬트 스트리트 (2급)
- 에스킨 스트리트 4, 6 (2등급)
- 6-12, 경찰서 법원 (2급)
- 에스킨 스트리트 8, 10 (2등급)
- 85-91, 메인 스트리트 (2등급)
- Castlerigg Manor 북쪽에 있는 Balustrading, Urns, Terrace Wall to Garden (II등급)
- 브리검 포지 코티지 (2등급)
- 칼버트의 다리 (2급)
- Castlerigg Manor (가톨릭 청소년 센터) (2학년)
- Castlerigg Manor Rodge
- 센트럴 호텔 (2급)
- 북쪽으로 인접한 마구간과 코치 하우스가 있는 체스트넛 힐 하우스 셸리 코티지(2등급)
- 성 요한 교회 (2급*)
- 성 켄티게른 교회 (2급*)
- 카운티 호텔 (2급)
- 크로스화이트 주일학교 (2학년)
- 크로스와이트 비카리지 (2급)
- Derwent Isle House (2등급)
- 포지 브릿지 (2등급)
- 메이슨스 숍(Grade II) 이전
- 조지 호텔 (2급)
- 그레타 하우스 (1등급)
- 헤드스 하우스 (2등급)
- 아이비 코티지 (2등급)
- 케스윅 산업 예술 (2학년)
- 케스윅 기차역 건물 및 플랫폼 (Grade II)
- 킹스 암스 호텔 (2급)
- 오크 코티지 오크 로지 (2등급)
- Oddfellows Arms Public House (2등급)
- 부착된 이전 마구간을 포함한 포장마차 여관(2등급)
- 경찰서와 치안법원 (2급)
- 프리어홀름 호텔 (2급)
- 로얄 오크 호텔 (2급)
- 러스킨 기념비 (2급)
- 스키도 코티지 (2급)
- 짐마차 여관과 여울 뒤의 작은 건물 (2등급)
- 더 뱅크 태번 (2급)
- 개와 총 공공주택 (2등급)
- 무트 홀 (2급*)
- 착륙 단계의 오래된 예배당 (2등급)
- 톨 바 코티지 (2등급)
교육과 건강
크로스화이트 자유 문법 학교는 고대의 학교로, 크로스화이트 교회 마당과 인접해 있으며, 설립일은 확실하지 않습니다.[112]1819년 Crosstwaite 교구에는 마을과 외곽 지역에 대여섯 개의 학교가 있었고 총 332명의 아이들이 있었습니다.1833년까지 케스윅은 하이힐의 새로운 국립학교를 포함하여 12개의 매일 학교를 지었습니다.[113]케스윅의 새 교구 교회인 세인트존스는 1840년 주일학교를 시작으로 평일에 유아들과 후에 여아들을 교육했습니다.전일제 남자 학교는 1853년에 문을 열었습니다.[114]고등학생들을 위해, 크로스와이트 자유 문법 학교의 뒤를 잇는 자유 남녀공학 문법 학교인 케스윅 학교는 1898년 그레타 다리의 대각선 맞은편에 문을 열었습니다.[115]1951년 Underskiddaw의 Lairthwaite에 새로운 중등 현대 학교가 세워졌습니다.[114]
2013년 263명을 기록한 세인트 허버트 학교에서 주니어 교육을 실시하고 있습니다.[116][117]1980년 케스윅 학교와 레어스웨이트 학교가 하나의 종합 중등학교로 통합되면서 케스윅 학교라는 이름이 붙었습니다.2014년 데일리 텔레그래프가 선정한 잉글랜드, 웨일즈, 북아일랜드 종합 30위권에 포함되었습니다.[118]케스윅 지방교육청은 컴브리아입니다.[119]
1892년에 설립된 메리 휴슨 코티지 병원에는 15개의 침대와 가벼운 부상병실이 있습니다.[120]2013년 대대적인 재건과 업그레이드를 거쳤습니다.[121]
스포츠
케스윅은 케스윅 풋볼 클럽의 본거지입니다.1군 팀은 웨스트모랜드 리그 디비전 1에 참가하고 있으며, 컴브리아 리그에 참가하는 여성 팀인 웨스트모랜드 리그 디비전 2에 참가하는 리저브 팀, 16세 이하, 14세 이하, 12세 이하, 10세 이하의 펜리스 주니어 풋볼 리그에 참가하는 주니어 팀, 베테랑 팀,컴브리아 리그에 참가하고 있습니다.[122]1879년 설립된 케스윅 럭비 유니언 풋볼 클럽은 데이비드슨 파크에서 경기를 하고 있으며 컴브리아 리그와 컴브리아 럭비 유니언 레이징 불 대회에 참가하는 팀들이 있습니다.[123]럭비 클럽은 보통 5월 첫째 주에 열리는 케스윅 하프 마라톤 대회의 조직에 참여하고 있습니다.[124]
Keswick Tennis Club은 Fitz Park 상부에 잔디 코트를 가지고 있으며, Keswick's Community Sports Area 하부 공원에 하드 코트를 운영하고 있습니다.케스윅 크리켓 클럽은 1880년대에 설립되었습니다.이 팀의 주요 팀은 북 랭커셔와 컴브리아 크리켓 리그, 프리미어 디비전에 참가합니다.[125]에덴밸리 크리켓 리그 3부 리그에 2군이 참가하고 있으며, 주니어 U-11, U-13, U-15 팀과 여자 크리켓 팀도 소속되어 있습니다.Keswick Fitz Park Bowls Club은 1882년에 설립되었습니다.[126]
사이클링에서 케스윅은 2010년 9월 영국 사이클 연맹이 후원하는 주니어 라이더를 위한 노스웨스트 리그의 케스윅 바이크 차용데일 크로스 2라운드를 주최했습니다.[127]같은 달, 마을은 어린이 암을 위한 기금을 모으기 위해 케스윅에서 펜리스까지 135마일(217킬로미터) 경주에 참가한 브룩 스틸러스 휠체어 농구팀의 후배들이 참여하는 활동 주말을 열었습니다.[128]케스윅은 또한 8세에서 16세까지의 어린이들을 위한 케스윅 크로켓 클럽, 케스윅 아처스, 그레타 주니어 배드민턴 클럽의 본거지이기도 합니다.[122]시내 레저 센터인 케스윅 레저 수영장 및 피트니스 센터는 칼라일 레저 유한회사(CLL)에서 운영 및 관리하며, 수영장 및 피트니스 시설을 갖추고 있으며 카누 강습을 제공합니다.[129]
운송
케스윅은 워킹턴(Workington)과 펜리스(Penrith)[130]를 잇는 A66 도로와 윈더미어(Windermere), 켄달(Kendal), 칼라일(Carlisle)을 잇는 A591 도로에 있습니다.
케스윅과 연결되는 철도는 없으며, 코커머스, 케스윅, 펜리스 철도를 위해 1860년대에 건설된 노선은 1972년에 폐쇄되었습니다.[n 5]1990년대부터 재건 계획이 논의되고 있습니다.[132]철도의 토공의 약 90%가 여전히 존재하지만, 2000년 추산에 따르면, 재개통 비용은 2,500만 파운드가 들 것입니다.[133]2014년에 구 철도 노선에서 마을과 마을을 운행하는 유일한 대중 교통 수단은 대부분 시간 간격으로 운행되는 버스 서비스입니다.펜리스의 주요 노선역에서 케스윅까지 버스로 이동하는데 47분 소요됩니다.[134]
이 마을은 칼라일, 코커머스, 켄달, 랭커스터, 펜리스, 윈더미어, 워킹턴, 그리고 북서쪽의 다른 마을과 마을과 직접 연결되는 다른 버스 노선에 의해 운행됩니다.[135]1974년에 A66이 새로운 우회로로 전환된 이후 펜리스에서 코커머스와 그 너머까지 교통의 흐름이 완화되었는데, 이 개발은 그레타 협곡을 가로질러 마을의 북쪽으로 도로를 운반하는 중요한 새로운 고가도로 때문에 논란을 일으켰습니다.[136]
대부분의 방문객들은 차를 타고 도착하며, 3개의 타운 센터 주차장, 호숫가 극장 옆에 있는 또 다른 큰 주차장, 그리고 마을의 다른 작은 주차장에서 음식을 제공받습니다.[137]
미디어
BBC 노스이스트 컴브리아와 ITV 보더는 지역 텔레비전 프로그램과 지역 뉴스를 제공합니다.텔레비전 신호는 Caldbeck 및 로컬 릴레이 송신기로부터 수신됩니다.
지역 라디오 방송국은 95.6 FM의 BBC 라디오 컴브리아, 101.4 FM의 스무스 레이크 디스트릭트, 96.4 FM의 그레이트 히트 라디오 컴브리아 & 사우스 웨스트 스코틀랜드, 온라인 방송을 하는 지역 라디오 방송국인 레이크 디스트릭트 라디오입니다.
지역 신문은 케스윅 리마인더와 웨스트모랜드 가제트입니다.
문화
정기행사
케스윅 영화제(2~3월)가 매년 개최됩니다.그것은 오래된 영화와 새로운 영화의 상영, 감독들의 인터뷰, 그리고 지역 영화 제작자들의 단편 영화에 대한 영화제의 오스프리 어워드를 특징으로 합니다.[142]10일간의 Words by the Water 문학 축제는 매년 3월 호숫가 극장에서 열립니다.이 축제는 1995년에 시작되었고, 멜빈 브래그, 루이 드 베르니에르, 저메인 그리어, 스티브 존스, 페넬로페 라이블리, 켄트의 마이클 공주, 마이클 로젠 그리고 조안나 트롤로프가 행사를 선보였습니다.[143]
매년 5월, 케스윅은 3개의 대조적인 행사를 주최합니다.케스윅 하프 마라톤 대회는 이달 초에 참가자들을 더웬트워터 주변에서 뉴랜즈 밸리로 추가 루프를 합니다.[144]5월 둘째 주에는 나흘 동안 케스윅 재즈 페스티벌이 열 두어 곳의 지역 공연장에서 100개 이상의 재즈 행사가 열립니다.참가자들은 주류와 전통 재즈의 영국과 국제적인 권위자들을 포함합니다.[144]재즈 페스티벌이 끝난 후 5월 중순 나흘간 열리는 케스윅 마운틴 페스티벌.주최측의 말에 의하면, 이 축제는 "우리 모두가 야외에서 사랑하는 모든 것을 기념한다"고 합니다.[144]그것은 질 스크램블링, 산악 자전거 타기, 가이드 워크, 지도 읽기, 카누 타기, 클라이밍, 철인 3종 경기 그리고 다른 경기들을 포함합니다.[144]
6월에 열리는 마을 달력의 주요 행사는 케스윅 맥주 축제로, 매년 5천 명 이상의 참가자가 모이는 이틀간의 행사입니다.[144]7월은 1925년에 "영국 청교도의 마지막 요새"로 묘사된 복음주의 기독교인들의 국제적 모임인 케스윅 컨벤션의 개막과 함께 성경적 가르침과 경건한 삶의 방식을 장려하는 [145]것으로 특징지어집니다.[146]그 협약과 관련된 사람들 중에는 프랭크 부크먼과 빌리 그레이엄이 있습니다.[147]이 행사는 7월 후반과 8월 초에 걸쳐 한 주에서 3주로 늘어났습니다.[144]
8월에 케스윅은 더웬트워터 레가타를 선보입니다.1792년 괴짜 지역 지주 조지프 포클링턴이 문을 열었고,[148] 2세기가 넘는 세월이 흐른 뒤 2013년 다시 부활했습니다.[149]조직위원회는 이를 "더웬트워터에서 다양한 경주에 오를 수 있는 기회와 함께 혼란과 광기가 떠다니는 주말"이라고 설명했습니다.[144]1860년에 창설된 케스윅 농업 박람회는 전통적으로 어거스트 뱅크 홀리데이(August Bank Holiday Monday)에 하우라(Howrahs)로 알려진 노지의 크로싱 필즈(Crossing Fields) 구역에 있는 마을의 서쪽 가장자리에서 열려 왔습니다.[n 6]이 쇼는 상업 및 자선 가판대를 모두 갖추고 있으며 많은 수의 경쟁자, 전시자 및 관객을 끌어 모읍니다.[144]2014년부터 장소는 시내 중심에서 브레이스웨이트 방향으로 수백 야드 떨어진 펌프 필드로 변경되었습니다.[151]
Lake District Summer Music Festival과[152] 함께, 그리고 1947년에 설립된 Keswick[153] Choral Society와 Keswick Music Society를 통해 독립적으로 클래식 음악이 연중 제공됩니다.[154]케스윅의 연주자들은 칠링기리안 콰르텟,[152] 로열 노던 신포니아,[155] 타스민 리틀,[156] 런던 신포니아,[154] 레드 프리스트[154], 니콜라이 데미덴코 등이 있습니다.[157]
시인 호수와 케스윅의 유명 인사들
1799년 말 워즈워스와 그의 여동생 도로시가 레이크 디스트릭트에 거주하게 되었을 때 콜리지는 그를 따르는 것이 불가피했습니다.워즈워스 가족이 그라스미어의 도브 코티지로 이사한 지 6개월 후, 콜리지는 12마일(19킬로미터) 떨어진 케스윅의 그레타 홀을 임대했습니다.[158]1803년 콜리지의 처남인 로버트 사우디는 콜리지와 그의 가족들과 집을 같이 쓰기로 동의했습니다.1804년 콜리지가 떠난 후에도 그는 그레타 홀에 남아 있었고, 1843년 그가 사망할 때까지 그곳은 그의 가족의 집으로 남아 있었습니다.[159]워즈워스, 찰스와 메리 램, 토마스 드 퀸시, 윌리엄 해즐릿, 퍼시 비쉬 셸리, 그리고 월터 스콧 경을 포함한 많은 유명한 문학인들이 이 해에 그레타 홀에 머물렀습니다.[33]고향 도시에 헌신한 런던 시민 램은 레이크 디스트릭트의 매력에 대해 여전히 의심을 품었지만, 그레타 홀을 방문한 대부분의 방문객들은 경치의 아름다움에 대해 웅변적으로 글을 썼고, 이 지역에 대한 대중의 관심과 방문 욕구를 더욱 강화했습니다.[33]사우디는 지역적으로 잘 평가받았지만, 마을의 생활에는 거의 역할을 하지 못했습니다.[33]그는 크리스트와이트 교회 묘지에 묻혔으며, 교회 안에는 워즈워스가 쓴 비문과 함께 그를 기리는 기념비가 있습니다.[160]
시인 호수 이전에 유명했던 케스윅 중에는 영국 남북전쟁 당시 왕정주의자였던 존 뱅크스 경이 있었습니다.그는 찰스 1세의 법무장관이자 대법원장이었습니다.뱅크스는 1589년 케스윅 근처 캐슬리그에서 태어났습니다.[161]그를 기억하는 흉상은 박물관 근처 피츠 공원 위쪽에 있습니다.[162]2014년에는 케스윅 법원 청사를 그의 이름을 딴 술집으로 개명한 것을 기념하기도 했습니다.[163]
그 후 이 지역의 거주자들 중에는 고전학자, 수필가, 시인이자 정신연구회의 설립자인 프레데릭 마이어스, 케스윅에서 태어난 동물복지운동가,[164] 교사직에서 은퇴한 후 케스윅에서 살았던 비건 협회의 설립자인 도널드 왓슨도 포함되어 있습니다.[165]선구적인 산악인이자 사진작가인 George와 Ashley Abraham은 Keswick에서 살았고 일했습니다.[166]1887년에 지어진 레이크 로드에 있는 그들의 사진 가게는 나중에 지역 산악인이자 아웃피터인 조지 피셔에 의해 인수되었습니다. 가게는 여전히 아브라함 시대의 사진을 포함한 기념품들을 보관하고 있습니다.[167]
케스윅과 가장 밀접하게 연관된 인물들 중에서 시인호 이후의 문학적 인물들 중에는 소설가 휴 월폴이 있습니다.1924년에 그는 더웬트워터의 반대편 끝에 있는 케스윅과 그랜지 사이에 있는 브래큰번으로 이사했습니다.[168]이전 세기의 시인 호수처럼, 그는 호수 지구에 대해 열정적으로 글을 썼고, 그곳의 풍경과 분위기는 종종 그의 소설 속으로 들어갔습니다.그는 1939년에 이렇게 썼습니다, "제가 컴벌랜드를 진심으로 사랑하는 것은 이 헤리스 책들을 쓰는 또 다른 즐거움의 이유입니다.제가 컴브리아인으로 태어나지 않은 것은 제 잘못이 아닙니다. 컴브리아인들이 제 '이방성'에도 불구하고 저에게 너무 친절하게 대해준 것은 제 행운입니다.[169]
참고 및 참고 자료
메모들
- ^ 다른 제안된 파생어로는 "케시" (물 헤믈록), "케텔스윅" (바이킹 정착민으로 추정되는 이름에서 따온), 그리고 "키스" (철 피라이트를 뜻하는 노르웨이 용어)가 있습니다.[7]에크월과 웨일리는 케스윅의 이름과 런던 치스윅의 이름을 동일시하고 있으며, 웨일리는 전자의 "K"가 스칸디나비아의 영향 때문이라고 쓰고 있습니다.[6][8]
- ^ "더웬트(Derwent)"는 "참나무가 흔한 강"이라는 뜻의 "더바(derva)"에서 유래한 말로, 에크월은 웨일스어의 "더워(derw)"와 비교합니다.[14]
- ^ 1991년, 2001년, 2011년 인구조사의 수치는 각각 4,836명, 4,984명, 4,821명이었습니다.[60]
- ^ 각각의 수치는 1.9 대 3.5%, 15.5 대 7%, 그리고 0.3 대 1%[64]입니다.
- ^ 1923년부터 1948년까지 이 노선은 런던, 미들랜드, 스코틀랜드 철도의 일부였으며 1948년부터 폐쇄될 때까지 영국 철도의 일부였습니다.[131]
- ^ 그 이름은 18세기로 거슬러 올라갑니다; 역사학자 JW 케이는 그것을 동인도 회사의 중요한 인물이었던 그의 고향 케스윅으로 은퇴한 지주 에드워드 스티븐슨과 연결시킵니다.스티븐슨은 하우라가 교외에 있던 캘커타에 근거지를 두고 있었습니다.[150]
참고문헌
- ^ "Neighborhood Statistics" 2015년 6월 18일 Wayback Machine, Office for National Statistics에서 보관, 2015년 6월 18일 회수
- ^ "Planning – Keswick Parish". Lake District National Park. 3 October 2016. Retrieved 30 July 2019.
- ^ a b Maxwell Lyte 외, 페이지 200
- ^ Flom, George T. "The Origin of the Place-Name 'Keswick'" 2017년 1월 7일 Wayback Machine, The Journal of English and Germanic Philology, 18권, 2호, 1919년 4월, pp. 221-225 (구독 필요)
- ^ Ekwall, p. 273; and Mills, A. D. "Keswick" 2014년 9월 3일 Wayback Machine, 영국 지명 사전, 옥스포드 대학교 출판부, 2011년; 옥스포드 레퍼런스, 2014년 6월 23일 검색 (구독 필요)
- ^ a b 웨일리, pp. lx, 195 and 423
- ^ 병, 페이지 10
- ^ 에크월, 페이지 106
- ^ 배리, 90쪽
- ^ 콜링우드, 페이지 6
- ^ 보트, 페이지 3
- ^ 찰스 에드워드, 11쪽
- ^ 쌀, 92쪽; 그리고 Bott, 4쪽
- ^ 에크월, 페이지 143
- ^ a b 보트, pp. 4–5
- ^ 윌슨과 케이, 페이지 5-6
- ^ Charles-Edwards, pp. 12, 575; Clarkson, pp. 12, 63–66, 154–58
- ^ a b 병, 페이지 11
- ^ 윌슨과 케이, 페이지 8
- ^ 쌀, 103쪽
- ^ 쌀, 페이지 95
- ^ Bott, p. 12; Jackson, p. 119; and "Keswick" 2014년 8월 6일 Wayback Machine Visit Cumbria에서 보관, 2014년 8월 29일 회수
- ^ 보트, pp. 12-13
- ^ 린튼, 페이지 58
- ^ Camden, 페이지 170
- ^ a b Bott, 페이지 17
- ^ a b 보트, 22-23쪽
- ^ 병, 페이지 20
- ^ 보트, pp. 28-30
- ^ 그레이, 페이지 325
- ^ a b Bott, 페이지 39
- ^ 린도프 페이지 165
- ^ a b c d 보트, 페이지 73-79
- ^ 보트, pp. 30-31
- ^ a b 보트, 페이지 43
- ^ Bott, 페이지 91; 그리고 Olsen, 페이지 124
- ^ "케스윅의 성장, 특히 여관과 관련하여" 2014년 9월 3일 웨이백 머신에서 보관, 워즈워스 트러스트, 2014년 8월 29일 회수
- ^ Bott, 93페이지
- ^ 그라돈, 23쪽
- ^ Bott, 페이지 96
- ^ 병, 23-24쪽
- ^ 병, 122페이지
- ^ 병, 페이지 88 및 122
- ^ 브러셔, 크리스토퍼."성공 스토리의 비밀", 가디언지, 1978년 7월 9일 11페이지
- ^ "금속 노동자들", The Times, 1933년 9월 1일, p. 14; 그리고 Bott, p. 150
- ^ 머피, 그레이엄."Rawnsley, Hardwick Drummond (1851–1920)", 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004년 10월 2일 회수 (구독 또는 영국 공공 도서관 회원 자격 필요)
- ^ 쌀, 페이지 106
- ^ "컴브리아 내셔널 트러스트의 역사" 2014년 9월 3일 웨이백 머신에서 보관, 컴브리아 방문, 2014년 8월 27일 회수
- ^ 보트, 24페이지
- ^ "오래된 다리들을 보살피다", 더 타임즈, 1911년 10월 30일, p. 9; 그리고 "포틴스케일 다리", 맨체스터 가디언, 1911년 11월 1일, p. 8.
- ^ "프라이어의 크랙 포 더 네이션:캐논 론슬리 기념관", 맨체스터 가디언지, 1921년 2월 5일 p. 6.
- ^ 2014년 9월 3일 웨이백 머신, 요크셔 연대에서 2014년 8월 28일 회수된 "War Memorials Othere: Keswick, Cumbria" 보관
- ^ "1911년 센서스 – 케스윅" 2014년 10월 6일 포츠머스 대학교 비전 오브 브리튼의 웨이백 머신에서 2014년 9월 3일 회수.
- ^ "케스윅과 호수 지구", 맨체스터 가디언, 1934년 3월 24일 17페이지
- ^ Wilkinson, pp. 139 및 170–171; "전 세인트 캐서린 칼리지" 2014년 9월 10일 영국 유산의 웨이백 머신에서 보관; "History of Roedean" 2014년 9월 3일 Roedean의 웨이백 머신에서 보관, 둘 다 2014년 6월 30일 회수.
- ^ 윌킨슨, 74-75쪽
- ^ 윌킨슨, 123쪽
- ^ 윌킨슨, 136-138쪽
- ^ 로빈슨, 제레미 로완."일종의 국유 재산: 레이크 디스트릭트 국립공원 관리 – 첫 60년" 2013년 12월 4일 레이크 디스트릭트 국립공원 웨이백 머신에서 보관, 2014년 8월 29일 회수
- ^ 케스윅2014년 9월 3일 Wayback Machine, City Population에서 보관, 2014년 8월 28일 회수
- ^ "연필 공장에서 한 시대의 끝" 2007년 10월 7일 BBC 웨이백 머신에서 보관, 2007년 6월 5일, 2014년 8월 29일 회수
- ^ "Keswick" 2014년 7월 18일 레이크 디스트릭트 국립 공원 관리국 교육 서비스의 웨이백 머신에서 보관, 2005년 8월 28일 회수
- ^ "Age Structure, 2011"에서 가져온 평균, 2014년 10월 6일 Wayback Machine, Neighborhood Statistics: Ceswick, Office for National Statistics, 2014년 9월 3일 회수
- ^ 2014년 10월 6일 웨이백 머신, 이웃 통계: 케스윅 국가통계국, 2014년 9월 3일 회수된 "사회경제분류"에서 가져온 평균
- ^ a b Bott, 61페이지
- ^ 존 랜들 경의 선물", "타임즈", 1925년 8월 24일, 11쪽.
- ^ "1972년 지방 정부법: 자치구 현황; 앨러데일, 컴브리아" 2014년 9월 3일 웨이백 머신에서 보관, 2014년 8월 29일 회수
- ^ "Ward population 2011". Archived from the original on 18 June 2015. Retrieved 18 June 2015.
- ^ "의회 선거구 (잉글랜드) 1983년 명령" 2014년 10월 22일 영국 정부 입법부 웨이백 머신에서 보관, 2014년 9월 3일 회수
- ^ a b c Google (31 August 2014). "Keswick, Cumbria" (Map). Google Maps. Google. Retrieved 31 August 2014.
- ^ 더웬트워터 제도 2014년 9월 3일 웨이백 머신, 내셔널 트러스트에서 2014년 8월 31일 회수.
- ^ 하퍼, 151쪽
- ^ Millward and Stone, p. 5; Alaby, Michael (ed) "Ordovician Archived at the Wayback Machine", 지구과학사전, 옥스포드 대학 출판부, 2008 (구독 필요)
- ^ "지질학 팩트시트" 2016년 11월 5일 레이크 디스트릭트 국립공원 관리국, 교육청 웨이백 머신에서 보관, 2014년 7월 10일 회수
- ^ 케스윅 램블러를 위한 감동적인 뉴스 2014년 9월 21일 레이크랜드 에코 웨이백 머신(Morecambe, England), 2010년 1월 21일}
- ^ "북서 기후 지역" 2011년 6월 5일 영국 기상청 웨이백 머신에서 보관, 2014년 9월 2일 회수
- ^ "Keswick (Cumbria) UK climate averages". UK Met Office. Retrieved 10 January 2022.
- ^ 가넷, 페이지 16
- ^ 티르스크, 7쪽
- ^ 웰런, 페이지 339
- ^ 루이스, 161쪽
- ^ 1911년 잉글랜드 및 웨일즈 인구조사 2014년 10월 6일 Wayback Machine, Vision of Britain에서 2014년 9월 8일 회수
- ^ "Northwest England" 2014년 7월 31일 웨이백 머신, 도시 인구에서 보관, 2014년 9월 8일 회수
- ^ "Religion – Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 16 February 2023.
- ^ a b 손크로프트 토니."기쁨의 물결이 케스윅 극장을 맞이합니다", 파이낸셜 타임즈, 1999년 9월 10일; 그리고 워드, 데이비드.
1999년 7월 10일 가디언지 "호수지역극장의 재창조" - ^ "What's On" 2014년 8월 15일 Wayback Machine, Theatre by the Lake에서 보관, 2014년 8월 28일 회수
- ^ "히스토리" 2014년 10월 6일 웨이백 머신, 센추리 극장에서 보관, 2014년 10월 4일 회수
- ^ 레그, 매튜."98세 컴브리안 영화관 폐쇄에서 구함" 2014년 10월 6일 웨이백 머신, 컴벌랜드 뉴스, 2011년 12월 29일, "당신이 소변을 보는 동안 제임스 본드가 보는 영화관" 2014년 10월 6일 웨이백 머신, 컴벌랜드 뉴스, 2014년 1월 2일, 그리고 "홈" 2014년 10월 6일, 알함브라 웨이백 머신에서 보관.시네마, 2014년 8월 28일 회수
- ^ "Cumberland Pencil museum celebrates 30주년 기념" 2014년 10월 6일 Wayback Machine, The Cumberland News, 2011년 5월 30일 보관
- ^ "The Collection" 2014년 10월 6일 웨이백 머신, 케스윅 박물관 및 아트 갤러리에서 보관, 2014년 8월 28일 회수
- ^ "케스윅 박물관의 새로운 시작" 2014년 10월 6일 웨이백 머신, 컴벌랜드 뉴스에서 2014년 5월 23일, 그리고 "홈" 2010년 2월 20일 웨이백 머신, 케스윅 박물관 및 아트 갤러리에서 2014년 8월 28일 회수.
- ^ "케스윅, 뷰티 퍼레이드 승리" 2003년 8월 4일 BBC 웨이백 머신에서 보관, 2001년 10월 11일, 2014년 8월 31일 회수
- ^ "Coleridge의 집 Greta Hall, 문을 열다" 2014년 10월 6일 Wayback Machine, The Cumberland News, 2013년 9월 20일, "Home" 2004년 8월 16일 Wayback Machine Greta Hall, 2014년 9월 2일 회수
- ^ Greta House, Keswick 2014년 9월 3일 Wayback Machine, British Listed Buildings에서 2014년 8월 31일 회수
- ^ 더 무트 홀, 케스윅 2014년 9월 3일 영국 상장 건물 웨이백 머신에서 2014년 8월 31일 회수
- ^ Dalton, 페이지 624
- ^ "Keswick Tourist Information Center" 2014년 9월 3일 웨이백 머신에서 보관, 컴브리아 방문, 2014년 8월 31일 회수
- ^ "러스킨 메모리얼" 2014년 10월 6일 웨이백 머신에서 보관, 컴브리아 방문, 2014년 9월 30일 회수
- ^ "The East Window" 2014년 9월 4일 Wayback Machine, Keswick St John에서 보관, 2014년 9월 3일 회수
- ^ 세인트 존 교회, 케스윅 2014년 9월 3일 영국 목록 건물 웨이백 머신에서 2014년 8월 31일 회수
- ^ 세인트 켄티게른 교회, 케스윅 2013년 12월 27일 영국 목록 건물 웨이백 머신에서 보관, 2014년 8월 31일 회수
- ^ a b c 보트, 페이지 130-133
- ^ 2014년 12월 4일 Wayback Machine, The Methodist Church에서 2014년 11월 29일 회수된 "Keswick" 아카이브
- ^ "북쪽 호수" 2014년 9월 3일 컴브리아의 웨이백 머신에서 보관, 2014년 6월 30일 회수
- ^ "Google Mosque Map – UK Mosques Directory". mosques.muslimsinbritain.org. Retrieved 9 October 2019.
- ^ a b 영국 컴브리아 케스윅의 등재된 건물 2014년 7월 9일 웨이백 머신, 영국 등재된 건물 2014년 8월 31일 회수
- ^ George Hotel, Keswick 2014년 9월 3일 Wayback Machine, British Listed Buildings에서 2014년 8월 31일 회수
- ^ 킹스 암스 호텔, 케스윅 2014년 9월 3일 영국 상장 건물 웨이백 머신에서 2014년 8월 31일 회수
- ^ 케스윅 센트럴 호텔 2014년 9월 3일 2014년 8월 31일 회수된 영국 상장 건물 웨이백 머신에서 보관됨. 그리고 "뉴룩 호텔이 도심에 문을 엽니다." 2016년 1월 30일 컴벌랜드 헤럴드 웨이백 머신에서 보관됨.
- ^ The Bank Tavern, Keswick 2014년 9월 3일 Wayback Machine, British Listed Buildings 2014년 8월 31일 회수
- ^ The Dog and Gun Public House, Keswick 2014년 9월 3일 Wayback Machine, British Listed Buildings, 2014년 8월 31일 회수
- ^ Bott, 페이지 139
- ^ Bott, 144페이지
- ^ a b 병, 145-146쪽
- ^ "케스윅 학교의 역사" 2014년 10월 6일 웨이백 머신, 케스윅 학교에서 2014년 9월 30일 회수.
- ^ "세인트 허버트 학교" 2014년 9월 3일 웨이백 머신, 케스윅 세인트 존에서 2014년 8월 29일 회수.
- ^ 2014년 10월 6일 오프스테드의 웨이백 머신에서 2014년 9월 30일 회수된 "세인트 허버트의 코프E(VA) 초등 및 보육원" 보관
- ^ "A-level results 2014" 2017년 10월 23일 Wayback Machine, The Daily Telegraph, 2014년 8월 15일 보관
- ^ "Cumbria" 2014년 9월 3일 웨이백 머신, 스쿨스 웹 디렉토리에서 보관, 2014년 9월 3일 회수
- ^ "Mary Hewetson Cotage Hospital" 2014년 9월 7일 Wayback Machine, National Health Service에서 보관, 2014년 9월 7일 회수
- ^ "케스윅 병원 125만 파운드" 2014년 9월 7일 ITV 보더 웨이백 머신, 2013년 1월 7일 보관
- ^ a b "스포츠 클럽" 2014년 9월 9일 웨이백 머신, 케스윅 타운 카운슬에서 2014년 9월 8일 회수.
- ^ "케스윅 럭비 풋볼 클럽" 2014년 9월 9일 웨이백 머신, 케스윅 럭비 클럽에서 2014년 9월 8일 회수.
- ^ "케스윅 럭비 클럽 하프 마라톤" 2014년 9월 9일 웨이백 머신에서 보관, 스코틀랜드 러닝 가이드, 2014년 9월 8일 회수
- ^ "풋볼: 케스윅은 무어를 지하실로 떠납니다" 2014년 9월 21일 웨이백 머신, 선데이 선(뉴캐슬어폰타인), 2007년 6월 10일 보관.
- ^ "히스토리" 2014년 9월 9일 웨이백 머신, 케스윅 보울스 클럽에서 2014년 9월 8일 회수된 것으로 기록되어 있습니다.
- ^ "Keswick Bikes Borrowdale Cross / North West League" 2014년 9월 9일 영국 사이클링 웨이백 머신에서 보관, 2014년 9월 8일 회수
- ^ "스틸러스 휠체어 농구 주니어 선수들, 클릭-사전트를 위한 기금 마련을 위해 컴브리아에서 열리는 활동 주말에 참석" 2014년 9월 21일 미국 연방 뉴스 서비스 웨이백 머신에서 보관, 2010년 9월 8일
- ^ "Keswick Leisure Pool and Fitness Center" 2014년 9월 9일 앨러데일 자치구 의회 웨이백 머신에서 보관, 2014년 9월 8일 회수
- ^ "Map of Cumbria" 2014년 9월 3일 오토아틀라스 영국 웨이백 머신에서 보관, 2014년 8월 28일 회수
- ^ 웨스턴, 143쪽, 157쪽, 187쪽
- ^ 웨스턴, 페이지 187-190
- ^ "Keswick 철도 체계는 L1 부스트를 찾습니다" 2014년 9월 21일 Professional Engineering Magazine, Wayback Machine, 2000년 9월 6일 보관
- ^ "Penrith, Keswick, Cockermouth, Workington" 2014년 9월 3일 Wayback Machine, Stagecoach에서 2014년 8월 28일 회수
- ^ "Central Lakes" 2014년 7월 27일 웨이백 머신, 스테이지코치에서 보관, 2014년 8월 28일 회수
- ^ "레이크스 프로포즈는 '매우 강한 감정을 불러일으켰다'", The Times, 1972년 3월 18일, p.
- ^ "주차장 목록" 2014년 9월 3일 앨러데일 자치구의회 웨이백 머신에서 보관, 2014년 8월 28일 회수
- ^ https://ukfree.tv/transmitters/tv/Caldbeck
- ^ https://ukfree.tv/transmitters/tv/Keswick
- ^ https://lakedistrictradio.org/
- ^ https://www.visitcumbria.com/news/
- ^ "젊은 영화 제작자들이 케스윅 영화제에서 감동을 준다" 2014년 10월 6일 웨이백 머신, 컴벌랜드 뉴스에서 보관, 2013년 2월 21일. "케스윅 영화제" 2014년 10월 6일 웨이백 머신, 케스윅 영화 클럽에서 보관, 2014년 6월 25일 회수.
- ^ "케스윅 도서 축제, 전국상 수상" 2014년 10월 6일 웨이백 머신, 컴벌랜드 뉴스, 2005년 2월 4일, "케스윅의 워즈 바이 더 워터가 강렬한 문학 라인업을 선보입니다" 2014년 10월 6일 웨이백 머신,2013년 2월 28일 컴벌랜드 뉴스, "Words by the Water festival's bragging rights" 2014년 10월 6일 웨이백 머신, 컴벌랜드 뉴스, 2014년 3월 7일, 이벤트 캘린더 2014년 9월 3일 웨이백 머신, Words by the Water, 2014년 6월 25일 회수
- ^ a b c d e f g h "Month by Moons to What's on" 2014년 8월 11일 Keswick의 Wayback Machine에서 보관 – The Lake District에서 2014년 6월 25일 회수
- ^ "Keswick Convention 성장:청교도의 '마지막 요새'", 맨체스터 가디언, 1925년 7월 21일 18페이지
- ^ "Who We Are" 2014년 10월 9일 케스윅 미니스트리의 웨이백 머신에서 보관, 2014년 8월 27일 회수
- ^ 병, 페이지 135
- ^ 홀로이드, 제임스 에드워드."포클링턴의 섬", 가디언지, 1962년 4월 23일 p. 5
- ^ "더웬트 워터에서 부활한 킹 포키의 레가타" 2014년 9월 3일 웨이백 머신, 내셔널 트러스트에서 2014년 6월 25일 회수.
- ^ 케이, 페이지 345
- ^ "Keswick Show의 새로운 집에서의 하늘을 나는 시작", The Keswick Reminder, 2014년 8월 29일 p. 1
- ^ a b 오그든, 폴."...의 소리로 언덕은 살아있다." 2013년 11월 10일 웨이백 머신, 맨체스터 이브닝 뉴스, 2010년 7월 6일 보관.
- ^ "Keswick Choral Society의 Sweelink, Vivaldi, Vivaldi 및 인기 캐롤들의 크리스마스 음악 콘서트" 2014년 10월 6일 Wayback Machine, The Cumberland News, 2011년 12월 23일 보관
- ^ a b c "Keswick Music Society를 위한 61년 그리고 완전한 시즌" 2014년 10월 6일 Wayback Machine, The Cumberland News, 2008년 7월 22일 아카이브
- ^ "노스 신포니아 앳 더 레이크 바이 더 레이크, 케스윅" 2014년 10월 6일 게이츠헤드 세이지 웨이백 머신에서 2014년 10월 2일 회수.
- ^ "Keswick Music Society" 2014년 10월 6일 Wayback Machine, The Whitehaven News, 2008년 4월 17일 보관
- ^ "유연하고 지치지 않는 니콜라이" 2014년 10월 6일 웨이백 머신, 컴벌랜드 뉴스, 2006년 12월 22일 보관
- ^ Bott, 69페이지
- ^ 병, 73쪽 및 78쪽
- ^ 하이드와 페브스너, 315쪽
- ^ Brooks, Christopher W, "Bankes, Sir John (1589–1644)", 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2008년 1월 28일 회수 (구독 또는 영국 공공 도서관 회원 자격 필요)
- ^ "John Bankes 경 – Keswick, Cumbria, UK" 2014년 9월 3일 Waymarking의 Wayback Machine에서 보관, 2014년 8월 28일 회수
- ^ 핀들레이, 프레야."레이크 디스트릭트 최초의 웨더스푼 펍 오픈 시간" 2014년 10월 6일 웨이백 머신, 컴벌랜드 타임즈, 2014년 9월 27일, 그리고 "웨더스푼 펍 오픈으로 문이 바빠요", 케스윅 리마인더, 2014년 10월 3일, 페이지 2
- ^ Gold, Alan, "Myers, Frederic William Henry (1843–1901)", 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2008년 1월 28일 회수 (구독 또는 영국 공공 도서관 회원 자격 필요)
- ^ 엘리엇, 로즈."부고: 도널드 왓슨" 2014년 9월 3일 가디언지 웨이백 머신, 2006년 1월 14일 보관
- ^ 맥코넬, 아니타."Abraham, George Dixon (1871–1965)", 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004, 2014년 8월 28일 회수 (구독 또는 영국 공공 도서관 회원 자격 필요)
- ^ "About us" 2014년 9월 3일 웨이백 머신에서 보관, 조지 피셔, 2014년 8월 28일 회수
- ^ 하트-데이비스, 페이지 249
- ^ 월폴, p. vii
원천
- Barrie, Thomas (2010). The Sacred In-Between: The Mediating Roles of Architecture. Abingdon, Oxon and New York: Routledge. ISBN 978-0-415-77963-0.
- Bott, George (1994). Keswick – The Story of a Lake District Town. Carlisle: Cumbria County Library. ISBN 978-0-905404-51-6.
- Camden, William (1789) [1586]. Britannia, or, A Chorographical Description of the Flourishing Kingdoms of England, Scotland, and Ireland. London: Payne and Robinson. OCLC 65337006.
- Charles-Edwards, T. M. (2013). Wales and the Britons 350–1064. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-821731-2.
- Clarkson, Tim (2014). Strathclyde and the Anglo-Saxons in the Viking Age. Edinburgh: John Donald. ISBN 978-1-906566-78-4.
- Collingwood, W G (1925). Lake District History. Kendal: T Wilson & Son. OCLC 2185332.
- Dalton, Nick (2012). Frommer's England and the Best of Wales. London: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-28767-5.
- Ekwall, Eilert (1960). Concise Oxford Dictionary of English Place-names. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-869103-7.
- Keswick and its Neighbourhood. Windermere: Garnett. 1852. p. 16. OCLC 561275902.
- Gradon, William McGowan (1948). A History of the Cockermouth, Keswick and Penrith Railway. Altrincham: Gradon. OCLC 12138284.
- Hart-Davis, Rupert (1997) [1952]. Hugh Walpole. Stroud: Sutton. ISBN 978-0-7509-1491-8.
- Harper, Charles George (1913). "The Autocar" Road Book: North of England and south of Scotland. London: Methuen. OCLC 780191771.
- Hyde, Matthew; Nikolaus Pevsner (2010). The Buildings of England: Cumbria. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-12663-1.
- Jackson, Michael (1979). Exploring England. London: Collins. OCLC 6742767.
- Kaye, J W (1966). "Governor's House, Keswick". Transactions of the Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society, New Series, Volume 66. Kendal: CWAAS. OCLC 784560247.
- Knight, Charles (1855). The English Cyclopedia: Geography. London: Bradbury and Evans. OCLC 14210888.
- Lewis, James (1873). Digest of the English Census of 1871. London: Stanford. p. 161. OCLC 6796389.
- Lindopp, Grevel (1993). A Literary Guide to the Lake District. London: Chatto & Windus. ISBN 978-0-7011-3615-4.
- Linton, Elizabeth Lynn (1864). The Lake Country. London: Smith, Elder. OCLC 1908260.
- Maxwell Lyte, Sir Henry; R D Trimmer; Charles Crump; Alfred Stamp and A S Maskelyne (1906). Calendar of the Charter Rolls Preserved in the Public Record Office, Volume II. London: His Majesty's Stationery Office. OCLC 650319144.
- Millward, D; P Stone (2012). Stratigraphical framework for the Ordovician and Silurian sedimentary strata of northern England and the Isle of Man. Nottingham: British Geological Survey. ISBN 978-0-85272-712-6.
- Olsen, Kirstin (1999). Daily Life in 18th-century England. Westport, Connecticut, US: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-29933-9.
- Rice, H A L (1974). Lake Country Towns. London: Robert Hale. ISBN 978-0-7091-4450-2.
- Thirsk, Joan (1985). Agrarian History of England and Wales: 1640–1750. Cambridge: CUP Archive. ISBN 978-0-521-20076-9.
- Walpole, Hugh (1939). The Herries Chronicle – Rogue Herries, Judith Paris, The Fortress, Vanessa. London: Macmillan. OCLC 1912099.
- Western, Robert (2001). The Cockermouth, Keswick & Penrith Railway. Usk: Oakwood Press. ISBN 978-0-85361-564-4.
- Whaley, Diana (2006). A Dictionary of Lake District Place-names. Nottingham: English Place-Name Society. ISBN 978-0-904889-72-7.
- Whellan, William (1860). The History and Topography of the Counties of Cumberland and Westmoreland: With Furness and Cartmel, in Lancashire, Comprising Their Ancient and Modern History, a General View of Their Physical Character, Trade, Commerce, Manufactures, Agricultural Condition, Statistics, Etc., Etc. London: Whittaker. p. 339. OCLC 6480778.
- Wilkinson, Brian (2010). A Safe Haven – Evacuees in Keswick, 1939–1945. Carlisle: Bookcase. ISBN 978-1-904147-56-5.
- Wilson, Tom; revised by J W Kaye (1970) [1939]. History of Crosthwaite Parish Church. Keswick: McKane. OCLC 500098767.
외부 링크
Keswick, 컴브리아 at Wikimedia Commons Keswick 관련 미디어, Wikivoyage의 컴브리아 여행 가이드
- 케스윅 타운 카운슬
- Cumbria County History Trust: Keswick (nb: 임시 연구 전용 – Talk 페이지 참조)
- 케스윅 웹캠
- 케스윅 레저풀