배로우 A.F.C.

Barrow A.F.C.
손수레.
전체이름배로우 어소시에이션 풋볼 클럽
닉네임블루버드
설립된1901;122년전(1901)
홀커 가
용량.6,500명(2,249명 착석)
회장님폴 혼비
부장님피트 와일드
리그EFL 리그2
2022–23EFL리그2 24강 9차전
웹사이트동호회 홈페이지
현시즌

배로우 어소시에이션 풋볼 클럽(Barrow Association Football Club)은 잉글랜드 컴브리아주 배로우 퍼니스를 연고로 하는 프로 축구 클럽입니다.클럽은 잉글랜드 축구 리그 시스템의 4부 리그인 EFL 리그 2에 참가하고 있습니다.

처음에는 랭커셔 컴비네이션에서 뛰었고, 1921년에는 풋볼 리그에 가입했습니다.1967년 4부 리그에서 3위를 차지하며 3부 리그 승격을 달성할 때까지 하위권에 머물렀습니다.리그 최고 순위는 1967-68 시즌으로, 3부 리그에서 8위를 기록했습니다.그러나, 그들은 빠르게 쇠퇴하였고, 1971-72 시즌이 끝날 때, 배로우는 재선거 과정에서 풋볼 리그에서 탈락하였습니다.1979년 창단 멤버였던 얼라이언스 프리미어리그(이후 풋볼 컨퍼런스, 내셔널 리그)에서 강등 5회, 승격 5회로 비리그 최상위 2부 리그에서 48시즌을 보냈습니다.배로우는 1990년과 2010년 FA 트로피(비리그 축구의 가장 권위 있는 컵대회)에서 우승했습니다.그들은 2020년 내셔널 리그 우승팀으로서 풋볼 리그에 복귀했습니다.바로우의 풋볼 리그 복귀는 그들을 최초로 만들었고, 현재까지 자동적으로 풋볼 리그로 승격된 클럽들은 재선 과정을 통해 리그 자리를 잃었지만, 다수의 클럽들은 재선 과정을 통해 리그 지위를 되찾았습니다.

클럽 색깔은 파란색과 흰색이고 별명은 파랑새입니다.홀커 스트리트의 기록적인 관중은 16,874명으로 1954년 FA컵 3라운드 경기인 스완지 타운과의 경기에서 기록되었습니다.1909년부터 배로우는 배로우퍼니스 기차역에서 0.7마일 떨어진 타운 센터 근처의 홀커 스트리트에서 홈 경기를 치렀습니다.

히스토리

초기사

배로우는 1901년 7월 16일 스트랜드의 구 드릴 홀(이후 팰리스)에서 설립되었으며, 처음에는 스트로베리 그라운드에서 연주하다가 루즈[2]아인슬리[1] 스트리트와 리틀 파크로 옮겼습니다.1903년 랭커셔 조합[citation needed] 디비전 2로 선출되었고, 1908년 1부 [2]리그로 승격되었습니다.배로우는 이듬해 홀커 스트리트로 이사했고, 그곳에서 그들은 여전히 뛰고 있습니다.제1차 세계 대전까지 랭커셔 컴비네이션에 소속되어 있다가 1920-21 시즌 리그 우승을 차지했습니다.1921-22 시즌 풋볼 리그 3부 리그 노스의 창단에 앞서 승리를 거두었고, 배로우는 리그 창립 [1]멤버 중 한 명이 되었습니다.

풋볼 리그 연도

리그 초창기에 배로우는 [1][3]성공을 거두지 못한 것으로 유명했습니다.제2차 세계 대전 전까지 그들의 최고 성적은 1931-32 시즌의 5위였습니다.1933-34 시즌, 배로우는 8위를 기록했습니다.이 클럽은 전쟁이 끝난 후 축구가 재개되었을 때 풋볼 리그의 하위 리그에 머물렀고 1958-59 [4]시즌에 풋볼 리그 디비전 4의 창립 멤버였습니다.1950년대에는 FA컵에서 16,874명의 관중을 동원하여 1953-54 시즌 스완지 타운과의 FA컵 [citation needed]경기에서 2-2 무승부를 기록했습니다.몇 년 후, 홀커 스트리트에서 열린 1958-59 시즌 풋볼 리그 챔피언 울버햄튼 원더러스와의 경기에서 3라운드 동점을 기록했습니다.빌리 라이트가 주장을 맡은 늑대들이 4-2로 이겼습니다.

1960년대 후반, 배로우는 1966-67 시즌[5]돈 맥에보이에 의해 3위로 시즌을 마친 후, 마침내 승격을 이루어냈습니다.맥에보이의 후계자인 콜린 애플턴은 다음 시즌 풋볼 리그 3부 리그에서 배로를 가장 높은 최종 리그 위치(8위)로 이끌었습니다.1968-69 시즌 중 하루 동안 3부 리그 1위를 차지했는데, 이는 그들이 지금까지 보유한 가장 높은 순위입니다.이 기간 동안 수비수 브라이언 애로우스미스는 배로우 [5]소속으로 가장 많은 풋볼 리그 경기에 출전했습니다.배로우는 1970년에 지하실로 복귀하기 전까지 세 시즌 동안 잉글랜드 축구 3부 리그에 머물렀습니다.재정난과 저조한 성적으로 배로우는 1971년과 1972년 두 번이나 재선에 도전했습니다.1971-72 시즌을 끝으로 풋볼 리그에서 탈락하고 헤리퍼드 [5]유나이티드로 대체되었습니다.투표 결과, 배로우와 헤리포드는 각각 26표를 받아 리그 꼴찌에서 동률을 기록했습니다.하지만 두 번째 투표에서 헤리포드는 29표를 얻어 배로우의 [6]20표를 얻었습니다.배로우의 지리적 고립, 헤리포드 유나이티드의 뉴캐슬 유나이티드와의 FA컵 우승, 그리고 배로우 이사회가 재정적 [7]어려움을 상쇄하기 위해 홀커 스트리트 경기장 주변에 스피드웨이 트랙을 도입하기로 한 결정 등 세 가지 요소가 강조되었습니다.1972-73 [8]시즌을 시작으로 노던 프리미어리그에 합류하여 51년간 풋볼 리그에서 뛰었으며,[5] 44시즌은 전시 폐쇄로 인해 뛰었습니다.

비리그 경기로 복귀

Colour-coded line graph
1922년 디비전 3(북부)에 당선된 이후 배로우의 리그 포지션

노던 프리미어 리그에 접근하기 위해 클럽은 1974년까지 유지되었지만 홀커[9] 스트리트에서 스피드웨이 트랙을 제거하기로 약속해야 했습니다.배로우는 제한된 재정적 [10]자원으로 리그에서 어려움을 겪었습니다.클럽은 1979년 비리그 축구 최초의 국내 리그인 새로운 얼라이언스 프리미어 리그에 초대되었습니다.1981년 랭커셔 FA 챌린지 트로피(1921년 랭커셔 컴비네이션 우승 이후 비리그 클럽으로서의 첫 성공)를 수상했지만 2년 [11]후 강등되었습니다.그 다음 시즌에 빅 할롬 감독이 이끄는 노던 프리미어리그 우승을 차지했지만 1986년에 다시 강등당했습니다.구단은 레이 윌키를 강등 직전에 감독으로 영입했고, 윌키는 배로를 비리그 [12]축구에서 가장 성공적인 시즌으로 이끌었습니다.

1988-89 시즌노던 프리미어리그 우승 이후,[12] 클럽은 다시 풋볼 컨퍼런스로 승격되었습니다.출전과 [13]골 기록 보유자인 콜린 카우퍼스웨이트에 의해 이끌려, 배로우는 컨퍼런스에서 1989-90 시즌에 10위와 그 다음 시즌에 14위라는 두 개의 훌륭한 마무리를 지었습니다.윌키는 리그 성공 외에도 컵대회에서 여러 차례 성공을 거두었습니다.1988년 FA 트로피 준결승전에 진출한 배로우는 두 번의 리플레이 끝에 엔필드에게 패했습니다. 첫 번째는 키더민스터 애그버러, 두 번째는 스태퍼드 마스턴 로드에서.홀커 스트리트에서 열린 1차전은 6,002명의 지지자를 모았습니다.엔필드가 1차전을 2-1로 이겼고, 바로우가 2차전을 1-0으로 이겼습니다.엔필드는 웨스트 브로미치의 호손스에서 열린 텔포드 유나이티드와의 결승전에서 무득점 무승부를 기록한 후 재경기에서 우승을 차지했습니다.그 다음 시즌, 배로우는 로더햄 유나이티드에 1-3으로 패하며 FA컵 1라운드에 진출했습니다.

1990년 FA 트로피를 획득했는데, 웸블리에서 열린 결승전에서 리크 타운을 꺾고 비리그 클럽으로는 처음으로 메이저 트로피를 차지했습니다.보통 골잡이가 아닌 케니 고든은 [14]호주로 이민을 가기 전 고향 클럽에서의 마지막 경기에서 첫 골과 세 번째 골을 넣었습니다.그 외에도 케니 로는 [15]결승전 이후 바넷에 40,000 파운드(당시 클럽 기록)에 팔렸습니다.그 다음 시즌, 1라운드에 직행한 바로는 3부 리그의 하이플라이어 볼턴 [citation needed]원더러스와의 원정 경기에서 0-1로 패하기 전까지 비리그 클럽으로는 처음으로 FA컵 3라운드에 진출했습니다.

윌키는 1991-92 시즌 동안 건강 문제로 인해 사임해야 했습니다.배로우는 노던 프리미어리그로 다시 강등되었고 코퍼스웨이트는 15시즌 동안 704경기에 출전하여 282골을 [13]기록하며 은퇴했습니다.윌키는 1992년 12월 [16]56세의 나이로 세상을 떠났고, 홀커 스트리트 그라운드 밖의 도로는 [citation needed]그를 기리기 위해 후에 윌키 로드(Wilkie Road)라는 이름이 붙여졌습니다.

1990년대 대란

윌키의 이탈과 바로우의 강등 이후, 클럽은 북부 프리미어 리그에서 세 번의 평범한 시즌을 보냈습니다.1995년 2월, 바로우는 복싱 프로모터이자 사업가인 스티븐 [17]에 의해 구매되었습니다.본은 전석 관중석을 건설하고 컨퍼런스 수준의 [18]선수들을 영입하면서 클럽에 투자했습니다.블루버드는 1997-98 시즌에 오웬 [17][18]브라운 감독의 지휘 하에 컨퍼런스로 승격되었습니다.

본(리버풀 마약상 커티스 [17]워렌과 관계가 있던)은 돈세탁 [17][18][19][20]혐의로 조사를 받았지만 혐의는 [19][21]적용되지 않았습니다.그는 1998년 말에 클럽을 떠났고,[17] 클럽을 유지해왔던 재정적 지원을 철회했습니다.Holker Street 그라운드(Barrow의 주요 자산)가 Vaughan이 재정적 [18][22]이해관계가 있는 회사인 Northern Improvements에 41만 파운드에 팔렸다는 것을 알게 되었습니다.1999년 1월, 구단은 강제 정리 명령의 대상이 되었고, 구단의 법적 [17][18][22]소유권을 확립하기 위한 노력을 하는 동안 청산인이 선임되어 운영하게 되었습니다.회원사가 결성되어 클럽의 재정적인 지원을 하고 있으며, 장기적인 인수 의사를 가지고 있습니다.

비록 배로우는 1999년 여름에 강등을 면했지만, 그들은 부적절한 [22]운영으로 인해 축구 회의에서 추방당했습니다.오랜 분쟁 끝에 축구 협회의 지원을 받아 1999-2000 시즌을 시작한 [18]지 한 달 만에 노던 프리미어리그에 진출하게 되었습니다.배로우는 케니 로우 감독의 지휘 하에 거의 새로 영입된 선수단에도 불구하고 리그에서 살아남았습니다.그 팀은 이후 몇 년 동안 발전하여 행정부에 남게 되었습니다.2003-04 시즌과 2004-05 시즌에 2위와 3위를 기록하며 콘퍼런스 승격에 두 번이나 실패했습니다.홀커 스트리트 소유권을 둘러싼 법적 분쟁은 2002년 8월 해결됐고, 회원사는 청산인으로부터 경기장을 사들였습니다.2003년, 축구 협회는 배로우의 "축구 회원권"이 새로운 [23]회사로 이전되는 것을 허용했습니다.

이 클럽은 2004년 4월 유니본드 프레지던츠 컵 결승전에서 지역 라이벌인 워킹턴을 이겼습니다.총 6-6으로 경기를 마쳤고, 배로우가 원정 다득점으로 승리를 거두었습니다.2004-05 시즌에 콘퍼런스 승격에 실패한 후, 바로우는 또 다른 디비전인 콘퍼런스 노스(Conference North)의 창립 멤버가 되었고, 콘퍼런스 내셔널보다 한 단계 아래에 위치한 노던 프리미어리그를 대체하게 되었습니다.

내셔널리그 연도

클럽은 이후 두 시즌 동안 부진한 모습을 보였는데, 2006-07 시즌 말에 간신히 강등을 면했습니다.로위 감독의 뒤를 이어 부임한 리 턴불 감독은 2005년 경질되고 필 윌슨 감독으로 교체됐습니다.수비수 제임스 코테릴은 경기장에서 자행된 폭행으로 수감되었습니다.FA컵 1라운드 경기에서 코테릴은 브리스톨 로버스의 공격수리그에게 주먹을 날렸습니다.이 사건은 심판에 의해 놓쳤지만 매치 오브데이 카메라에 잡혔고, 코테릴은 최근 역사상 유일하게 [24]경기장에서의 범죄로 수감된 영국 선수였습니다.

감독으로서 2년을 보낸 후, 윌슨은 2007년 11월 12일에 해임되었습니다.비록 AFC 본머스와의 FA컵 1라운드에서 1-1로 비긴 지 이틀 만에 경질되었지만, 클럽의 계속된 컨디션 난조가 되었습니다.배로우의 팀 업무는 폴 존스, 데이비드 베일리스, 대런 셰리던 선수들에게로 옮겨졌습니다.좋은 성적을 거둔 후, 베일리스와 셰리던은 선수 겸 감독으로 임명되었고, 존스는 구단 주장이 되었습니다.베일리스와 셰리단은 12월 리그 20위에서 5위로 배로를 이끌며 콘퍼런스 내셔널로 승격을 위한 플레이오프 진출을 확정지었습니다.준결승전에서 AFC 텔포드 유나이티드를 상대로 합계 4-0으로 승리한 뒤, 플레이오프 결승전에서 스틸브리지 셀틱을 누르고 우승을 차지했습니다.[25]

배로우는 2009년 1월에 강등권 바로 위에 위치하게 되면서, 다음 시즌의 첫 몇 주 동안 콘퍼런스 내셔널 순위에서 1위를 차지했습니다.FA컵 2라운드에서 데이비드 브라운과 맷 헤니의 브렌트포드를 2-1로 꺾었는데, 1972년 풋볼 리그에서 탈락한 이후 처음으로 풋볼 리그 상대를 꺾은 승리였습니다.배로우는 미들즈브러(프리미어리그 팀)와의 3라운드 원정 경기에서 2-1로 [26]패했습니다.7000명이 넘는 배로우 팬들이 미들즈브러의 리버사이드 스타디움으로 이동했는데,[26] 이는 지금까지 리버사이드의 14년 역사상 가장 높은 원정 관중이었습니다.컵대회를 통해 배로우는 약 25만 파운드를 벌었고,[27] 경기 자원에 투자할 수 있게 되었습니다.그 클럽은 20위로 대회를 마쳐 그들의 자리를 유지했습니다.

여름에 선수단이 변경된 후, 배로우는 2009년 8월에 컨퍼런스 내셔널에서 두 번째 시즌을 시작했습니다.16경기에서 한 차례 패하고 FA컵 3라운드에 오르는 등 부진한 출발 후 좋은 성적을 거뒀습니다.2010년 1월 2일, 프리미어리그의 선덜랜드 FC와의 경기에서 원정 응원단 7,[28][29]500명이 지켜보는 가운데 3-0으로 패했습니다.2010년 3월 13일, 바로우는 솔즈베리 시티와의 FA컵 준결승 1차전에서 그렉 블런델의 로 1-0 승리를 거두었습니다.1주일 후, 2차전에서 제이슨 워커의 2루타로 2-1 승리를 거두며 블루버드를 웸블리로 데려갔습니다.그 시즌 마지막 홈 경기에서 콘퍼런스 내셔널의 입지를 굳힌 바로우는 웸블리 스타디움에서 열린 스테파니지 버로우와의 2010 FA 트로피 결승전에서 워커의 연장전 골로 2-1 승리를 거두었고, 이로써 바로우는 구 웸블리 스타디움과 신 웸블리 스타디움에서 FA 트로피를 거머쥔 유일한 클럽이 되었습니다.

2010-11 시즌은 18위로 시즌을 마쳤고 시즌 [30]마지막 날에 열린 헤이스 앤 예딩과의 경기에서 2-0 승리를 거두며 콘퍼런스 내셔널에 잔류했습니다.그러나 배로우는 콘퍼런스 노스 기즐리에게 [31]2-3으로 패하며 FA 트로피를 유지하는 데 실패했습니다.그 팀은 그 다음 시즌에 13위로 시즌을 마치며 더 성공적이었습니다.2012년 [32]2월, 대런 셰리던은 구단을 떠났고, 데이브 베일리스는 감독직을 유지했습니다.

2013년 4월 13일 케임브리지 유나이티드와의 경기에서 1-2로 패하면서 콘퍼런스 내셔널에서 강등당했습니다.2013년 11월 5일, 바일리스는 구단을 떠났고, 바일리스는 같은 해 12월 10일, 대런 에드먼슨감독을 다시 선임했습니다.그 시즌에 클럽은 컨퍼런스 프리미어로 승격하는 데 실패했고 컨퍼런스 노스에서 11위를 했습니다.

Players on the pitch, with the grandstand in the background
블랙풀 선수들이 2019년 7월 20일 배로우에서 열린 친선경기에 앞서 몸을 풀고 있습니다.바로우의 이안 에바트 감독 그의 2010-11 시즌 프리미어리그 팀과의 경기에서 선수 생활을 마감하며 늦은 교체 선수였습니다.

2014년 5월 1일, 클럽 회원들은 댈러스의 사업가 폴 캐슨이 [33]인수를 완료할 수 있도록 투표했다고 발표했습니다.2014-15 시즌 콘퍼런스 노스 우승팀이며 시즌 마지막 날 로스터소프트 타운과의 원정 경기에서 2-3으로 승리했습니다.카슨은 비리그 [34]축구 최상위권으로 복귀한 구단의 첫 시즌에 승격을 노렸습니다.2015년 11월, 대런 에드먼슨 감독과 결별하고 AFC 필데에게 1-0으로 패하면서 [35]FA컵 2015-16에서 탈락했습니다.구단은 다음날 [36]전 맨스필드와 토키감독인 폴 콕스를 감독으로 임명했습니다.

2017년 9월 20일, 믹키 무어를 1군 [37]감독으로 임명했습니다.무어는 그해 10월 15일 레인에서 열린 4차 예선 원정 경기에서 FA컵 패배를 당하며 경질되었습니다.전 포리스트 그린 로버스의 감독이었던 아디 페녹은 10월 27일에 제이미 데이 부감독과 그랜트 홀트 선수 코치와 함께 감독으로 임명되었습니다.2018년 [38]5월 18일 페녹과 페녹은 팀을 해체하고 20위로 마감했습니다.

블랙풀과 체스터필드수비수 이안 에바트[39]6월 15일에 구단의 감독이 되었습니다.2018년 10월 24일, 캐슨은 회장직에서 물러나 구단을 매각한다고 발표했고, 폴 혼비 감독은 구단 인수를 [40]이끌었습니다.2018-19 시즌은 에바트 감독 하에서 훨씬 더 성공적이었고,[41] 이번에는 10위로 마쳤습니다.다음 2019-20 시즌은 더욱 성공적이었습니다.블루버드는 코로나19 팬데믹으로 인한 혼란이 일어나기 전까지 시즌의 대부분을 리그에서 1위를 차지했습니다.리그 최종 순위는 경기당 승점으로 결정되었는데, 이는 바로우가 1972년 [42]이후 처음으로 EFL에 챔피언으로 복귀했다는 것을 의미합니다.

풋볼 리그 복귀 (2020–)

프리시즌 동안 이안 에바트 감독은 새로 강등된 볼튼 원더러스로 떠났고 데이비드 [43][44]감독으로 대체되었습니다.48년만의 풋볼 리그 첫 경기는 홀커 [45]스트리트에서 스티븐리지와 1-1로 비기는 결과를 낳았습니다.블루버드는 맨스필드 [46]타운에서 4-2로 승리하며 리그 9번째 시도에서 마침내 승리했습니다.22경기를 치른 끝에 승리 없이 마지막 9경기를 치렀고,[47] 팀 순위는 21위로 2020년 12월 13일에 경질되었습니다.던 감독의 해임 이후 롭 켈리 감독이 감독 [48]대행으로 임명되었습니다.마이클 졸리는 2020년 12월 23일에 신임 감독으로 임명되었습니다.[49]하지만 2021년 2월 21일,[50] 7경기 만에 졸리와 결별했습니다.졸리가 떠난 후, 어시스턴트 보스 켈리는 다시 한번 배로우의 감독 대행으로 임명되었고,[50] 이번에는 시즌이 끝날 때까지 계속되었습니다.2021년 4월 27일 포리스트 그린 [51]로버스와의 경기에서 2-0 승리를 거두며 다음 시즌 풋볼 리그의 지위를 확보했습니다.시즌이 끝나자 켈리는 감독직을 영구적으로 유지하지 않기로 결정하고 [52]구단을 떠났습니다.2021년 5월 28일, 포리스트 그린 로버스 감독 마크 쿠퍼가 [53]감독으로 선임되었습니다.2021년 8월 24일 프리미어리그의 애스턴 빌라와의 EFL컵 2라운드 경기에서 6-0으로 [54]패하며 팀의 3-1 승리에 기여했습니다.2021-22 시즌,[55] 배로우는 22위를 기록했습니다.2022년 5월, 피트 와일드가 [56]새로운 감독으로 임명되었습니다.

색상 및 배지

2022-23 시즌을 위한 Barrow의 키트는 푸마가 제작한 제품으로 바디 전체에 바삭한 화이트를 자랑하며 전면에 선명한 듀얼 쉐이드의 블루를 적용하여 구단의 별명에 고개를 끄덕이며 스타일리시한 블루버드 효과를 연출합니다.셔츠는 파란색 반바지와 흰색 양말로 구성되어 있으며, 파란색으로 다듬어져 있습니다.2022-23 시즌 원정 셔츠는 검은색 바디에 전면에 푸마 시즌 도트 그래픽, 후면에 쉘 크루 넥, 라글란 슬리브 구조로 구성되어 있습니다.두 셔츠 모두 100% 리사이클 폴리에스터 메쉬로 제작되었으며 푸마의 드라이셀 수분 직조 기술을 사용했습니다.JF Hornby & Co는 다시 한번 그 클럽의 최전선 셔츠 스폰서입니다.

1912년에는 푸른색 셔츠와 흰색 반바지로 된 키트가 사용되었지만,[23] 배로우의 원래 색상은 흑백 줄무늬였습니다.1939년부터 1959년까지 파란색 셔츠에 흰색 "V"가 [1]디자인되었습니다.배로우의 키트는 파란색에서 흰색으로 다양하며, 가끔 줄무늬나 [1]후프가 있습니다.2001-02 시즌, 배로우는 흑백 줄무늬로 클럽 창단 [57]100주년을 기념했습니다.비록 배로우의 원정 색상은 다양했지만, 팀은 2010 FA 트로피 결승전에서 파란색 트림이 있는 노란색 키트를 착용했습니다.2011년부터 2013년까지 이어진 배로우의 두 번째 키트는 하늘색이었지만 2013-14 시즌에는 노란색 원정 키트와 파란색과 흰색 고리가 달린 홈 키트를 선택했습니다.1년 후, 구단은 2014-15 시즌에 파란색 소매가 달린 흰색 홈 키트로 복귀했습니다.2015-16 시즌을 끝으로 4년 계약이 만료된 푸마가 키트를 제작했습니다.2014년 12월 30일, 구단은 2015-16 [58]시즌에 선수층에서 키트를 제조할 것이라고 발표하면서 계약 기간이 1년 단축되었습니다.

클럽 배지에는 바로우-퍼니스 [1]국장에서와 같이 벌과 화살표(B-화살)가 있습니다.애스터트급 잠수함(마을의 조선업을 대표하는 잠수함), 빨간 장미(랭커셔를 상징하는 장미), 그리고 축구공이 특징입니다.

경기장

Holker Street stadium grandstand
해질녘 홀커 스트리트 경기장

홀커 스트리트(후원[59] 목적으로 SO 법적 경기장으로 알려져 있음)[2]는 1910년부터 배로의 홈구장이었습니다.이전에 힌드풀 애슬레틱 풋볼 클럽을 개최한 적이 있으며 [60]쓰레기장이었습니다.경기장에서 열린 첫 경기는 배로우가 에클스 버로우를 상대로 5-2로 이긴 경기였습니다.경기장은 점차 발전하여 제2차 세계 대전 이후 축구가 재개되면서 완전히 뒤덮인 계단식 스탠드 [61]4개가 생겼습니다.1954년에는 16,784명의 팬들이 스완지 타운과의 FA컵 3라운드 경기를 지켜봤습니다.1963년 [5]투광등이 설치되었고 1970년대에 지상에서 고속도로 회의가 열렸고, 이로 인해 "철강소 끝"(이전에 화재로 손상된)을 철거하고 피치를 재배치하고 [60]테라스의 앞줄을 제거해야 했습니다.스피드웨이 트랙이 철거된 후, 경기장은 원래 방향으로 다시 옮겨졌고 스쿼시 코트가 있는 새로운 레저 센터가 [60]지어졌습니다.

스티븐 본의 소유 하에 윌키 로드 [18]측에 약 1,000명의 수용 인원을 갖춘 전 좌석 메인 스탠드(2017년 브라이언 애로우스미스 스탠드로 명명됨)가 지어졌습니다. 그 이후 유일한 중요한 변화는 홀커 스트리트 끝 테라스에 안전하지 않은 지붕을 없앤 것입니다."전통적이고 오래된 느낌"[60]으로 묘사되는 그라운드는 세 면의 테라스를 가지고 있습니다.Brian Arrowsmith 스탠드는 경기장 중앙 위에 올려져 있으며 [61]양쪽에 평평하게 서 있습니다.Brian Arrowsmith Stand 맞은편에 있는 Popular Side는 복개된 [62][63]테라스로 구성되어 있습니다.2020년 여름, 클럽이 풋볼 리그로 [64]승격한 후 홀커 스트리트 엔드 오브 그라운드에 지붕이 추가되었습니다.

2022년 7월, SO 리걸 주식회사는 홀커 [65]스트리트에 대한 스폰서 지명권을 확보했고, 홀커 스트리트는 2023-24 시즌이 끝날 때까지 SO[66] 리걸 스타디움으로 알려져 있었습니다.

플레이어

현 선수단

2023년 9월 1일 기준[67]

참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가대표팀을 나타냅니다.참가자는 두 개 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
1 GK England ENG 폴 파먼
3 DF Republic of Ireland IRL 메이즈드 오궁보
4 MF Scotland SCO 딘 캠벨
5 DF Wales 조지 레이
6 DF Republic of Ireland IRL 니얼 카나반 (대장)
7 MF England ENG 데이비드 워럴
8 MF England ENG 키안 스펜스
9 FW England ENG 제이미 프록터
10 FW England ENG 제라드 가너
11 FW England ENG 엘리엇 뉴비
12 GK England ENG 조쉬 릴리스
13 MF England ENG 톰 화이트
No. Pos. 국가 플레이어
14 FW England ENG 코트니 더퍼스
15 MF England ENG 로비 고츠
16 MF Republic of Ireland IRL 샘 폴리 (부선장)
19 FW England ENG 돔 텔포드
20 FW England ENG 에밀 아쿠아
21 DF England ENG 티렐 워렌
24 DF Republic of Ireland IRL 로리 필리
29 DF England ENG 주니어 텐시아
34 MF England ENG 벤 휘트필드
35 MF England ENG 오웬 브레이
36 MF England ENG 말라카이 리브
37 MF England ENG 숀 에탈루쿠
MF England ENG 루카 스티븐슨 (리버풀에서 임대)
DF Wales 제임스 체스터

관리

2022년 7월 27일 기준[68]
위치 이름.
부장님 England 피트 와일드
대리 England 아담 템플
스포츠 디렉터 England 이안 우드
의료체육과학부장
주임 물리치료사 England 조 케네디
강도 및 컨디셔닝 코치 England 체이스 호머
스포츠 테라피스트 England 리처드 처브
골키퍼 코치 England 조쉬 릴리스
클럽닥터 England 스티브 맥퀼런
정찰총국장
분석가 England 루이스 던우디

관리이력

2023년 1월 14일 기준.리그 경기만 계산됩니다.
이름. 부터 로. 기록.
P W D L F A 승률 %
제이콥 플레처 England 1901년7월 1904년4월 78 33 15 30 146 135 42.31%
E. 프리랜드 England 1904년4월 ???? ? ? ? ? ? ? ?
W. 스미스 England ???? ???? ? ? ? ? ? ? ?
알렉 크레이그 England ???? 1907년 5월 ? ? ? ? ? ? ?
로저 챈리 England 1907년 5월 ???? ? ? ? ? ? ? ?
제이콥 플레처 England ???? 1909년9월 ? ? ? ? ? ? ?
재스 P 필립스 England 1909년9월 1913년 7월 ? ? ? ? ? ? ?
존 파커 England 1913년 7월 1920년7월 114 55 16 43 232 197 48.25%
윌리엄 디킨슨 England 1920년7월 1922년 5월 72 37 11 24 121 82 51.39%
지미 앳킨슨 England 1922년 8월 1923년 3월 30 11 4 15 44 43 36.67%
J.E. 모랄레 England 1923년4월 1926년1월 112 29 18 65 121 217 25.89%
로버트 그린할 England 1926년1월 1926년 2월 2 0 0 2 3 7 0%
윌리엄 디킨슨 England 1926년 2월 1927년10월 67 12 12 43 61 182 17.91%
존 S. 매코나치 Scotland 1927년10월 1928년 12월 52 12 15 25 70 116 23.08%
앤디 워커 Scotland 1929년1월 1930년6월 62 16 7 39 74 142 25.81%
토마스 밀러 Scotland 1930년6월 1930년11월 16 3 3 10 17 39 18.75%
존 코민스 England 1930년11월 1932년 5월 65 36 5 24 137 96 55.38%
토미 로우스 England 1932년 5월 1937년 4월 204 73 47 84 351 378 35.78%
제임스 Y.비셋 England 1937년 4월 1937년 12월 19 4 2 13 14 36 21.05%
프레드 펜틀랜드 England 1938년 1월 1940년6월 84 29 23 32 146 149 34.52%
존 코민스 England 1945년 8월 1947년3월 54 17 10 27 71 104 31.48%
앤디 비티 Scotland 1947년3월 1949년4월 95 36 26 33 106 95 37.89%
잭 해킹 England 1949년5월 1955년5월 272 96 57 119 363 421 35.29%
조 하비 England 1955년7월 1957년6월 92 33 18 41 137 145 35.87%
노먼 도진 England 1957년7월 1958년5월 46 13 15 18 66 74 28.26%
윌리 브라운 Scotland 1958년7월 1959년8월 46 9 10 27 51 104 19.57%
빌 로저스 England 1959년8월 1959년10월 15 3 5 7 24 37 20%
론 스타니포스 England 1959년10월 1964년7월 213 67 61 85 312 360 31.46%
돈 맥에보이 England 1964년7월 1967년7월 138 52 32 54 207 235 37.68%
콜린 애플턴 England 1967년8월 1969년1월 70 32 13 25 103 90 45.71%
프레드 엘스 England 1969년1월 1969년2월 5 0 1 4 2 14 0%
노먼 보델 England 1969년 3월 1970년2월 46 9 11 27 38 82 19.57%
돈 맥에보이 England 1970년2월 1971년11월 78 15 18 45 88 142 19.23%
빌 로저스 England 1971년11월 1971년11월 2 0 1 1 2 3 0%
잭 크롬튼 England 1971년 12월 1972년6월 28 10 5 13 25 40 35.71%
피터 케인 England 1972년7월 1974년6월 92 25 13 54 98 195 27.17%
브라이언 애로우스미스 England 1974년7월 1975년11월 67 12 18 37 61 115 17.91%
론 예이츠 Scotland 1975년12월 1977년2월 46 15 8 23 61 90 32.61%
앨런 코글란과 빌리 맥애덤스 England Northern Ireland 1977년2월 1977년7월 21 5 3 13 26 38 23.81%
데이비드 휴즈 England 1977년7월 1977년7월 0 0 0 0 0 0 0%
브라이언 맥마너스 England 1977년7월 1979년11월 103 31 23 49 115 161 30.10%
믹키 테일러 England 1979년11월 1983년5월 147 52 35 60 192 206 35.37%
빅 할롬 England 1983년7월 1984년5월 42 29 10 3 92 38 69.05%
피터 맥도넬 England 1984년7월 1984년11월 17 5 9 3 27 21 29.41%
조 보이치에초비츠 England 1984년11월 1984년12월 1 0 0 1 1 3 0%
브라이언 키드 England 1984년12월 1985년4월 19 5 6 8 14 20 26.32%
존 쿡 England 1985년4월 1985년4월 3 1 0 2 3 9 33.33%
밥 머피 England 1985년4월 1985년5월 2 0 1 1 2 4 0%
모리스 휘틀 England 1985년5월 1985년10월 12 0 4 8 11 29 0%
데이비드 존슨 England 1985년10월 1986년3월 16 5 2 9 13 28 31.25%
글렌 스키빙턴과 닐 맥도널드 England England 1986년3월 1986년3월 4 0 0 4 4 10 0%
레이 윌키 England 1986년3월 1991년11월 236 93 62 81 325 311 39.41%
닐 맥도널드 England 1991년11월 1991년12월 4 1 0 3 7 9 25%
존 킹 England 1991년12월 1992년5월 22 5 6 11 24 36 22.73%
그레이엄 히스코트 England 1992년5월 1992년12월 23 10 7 6 40 31 43.48%
리처드 디니스 England 1992년12월 1993년10월 30 12 6 12 45 40 40%
믹 클라우드데일 England 1993년10월 1994년6월 31 14 8 9 45 35 45.16%
토니 헤스케스 England 1994년6월 1996년3월 74 32 16 26 121 101 43.24%
닐 맥도널드와 프래니 벤트레 England England 1996년3월 1996년3월 2 0 0 2 3 6 0%
마이크 월시 England 1996년3월 1996년10월 20 11 5 4 32 20 55%
오웬 브라운 England 1996년10월 1999년1월 100 49 22 29 127 95 49%
셰인 웨슬리 England 1999년1월 1999년7월 16 4 4 8 13 22 25%
그렉 챌린더 England 1999년7월 1999년8월 0 0 0 0 0 0 0%
케니 로우 England 1999년8월 2003년5월 176 78 46 52 307 233 44.32%
리 턴불 England 2003년5월 2005년11월 102 41 28 33 164 146 40.20%
대런 에드먼슨 England 2005년11월 2005년12월 3 1 2 0 5 3 33.33%
필 윌슨 England 2005년12월 2007년11월 78 20 24 34 85 100 25.64%
대런 셰리던과 데이비드 베일리스 England England 2007년11월 2012년2월 168 59 50 59 215 220 35.11%

데이비드 베이리스

England 2012년2월 2013년11월 91 15 16 30 59 110 16.48%[69]

알렉스 미찬

England 2013년11월 2013년12월 4 0 2 2 3 12 0%
대런 에드먼슨 England 2013년12월 2015년11월 96 46 21 29 47.92%
폴 콕스 England 2015년11월 2017년8월 86 37 30 19 43.02%
믹키 무어 England 2017년8월 2017년10월 11 1 4 6 9 14 9.09%
닐 혼비 England 2017년10월 2017년10월 1 0 0 2 4 6 0%
아디 페녹 England 2017년10월 2018년5월 17 6 5 6 35.29%
이안 에바트 England 2018년6월 2020년7월 83 38 20 25 120 90 45.78%
데이비드 던 England 2020년7월 2020년12월 22 2 11 9 22 28 9.09%
롭 켈리 England 2020년12월 2020년12월 3 2 0 1 6 2 66.67%
마이클 졸리 England 2020년12월 2021년 2월 7 1 1 5 4 9 14.28%
롭 켈리 England 2021년 2월 2021년5월 19 8 3 8 21 20 42.11%
마크 쿠퍼 England 2021년5월 2022년 3월 37 8 13 16 33 43 21.62%
필 브라운 England 2022년 3월 2022년5월 9 2 1 6 11 14 22.22%
피트 와일드 England 2022년5월 현재의 26 12 4 10 32 30 46.15%

리그이력

부터 로. 리그 레벨 토탈[70] 시즌
1901–02 1902–03 랭커셔 리그 해당 없음 2
1903–04 1904–05 랭커셔 콤비네이션 디비전 2 해당 없음 2
1905–06 1907–08 랭커셔 조합 1부 해당 없음 3
1908–09 1910–11 랭커셔 콤비네이션 디비전 2 해당 없음 5
1911–12 1920–21 랭커셔 조합 1부 해당 없음 6
1921–22 1957–58 풋볼 리그 디비전 3 노스 3 31
1958–59 1966–67 풋볼 리그 디비전 4 4 Decrease 9
1967–68 1969–70 풋볼 리그 디비전 3 3 Increase 3
1970–71 1971–72 풋볼 리그 디비전 4 4 Decrease 2
1972–73 1978–79 노던 프리미어리그 5 Decrease 7
1979–80 1982–83 얼라이언스 프리미어리그 5 Steady 4
1983–84 1983–84 노던 프리미어리그 6 Decrease 1
1984–85 1985–86 얼라이언스 프리미어리그 5 Increase 2
1986–87 1988–89 노던 프리미어리그 6 Decrease 3
1989–90 1991–92 풋볼 컨퍼런스 5 Increase 3
1992–93 1997–98 노던 프리미어리그 6 Decrease 6
1998–99 1998–99 풋볼 컨퍼런스 5 Increase 1
1999–00 2003–04 노던 프리미어리그 6 Decrease 5
2004–05 2007–08 콘퍼런스 노스 6 Steady 4
2008–09 2012–13 컨퍼런스 내셔널 5 Increase 5
2013–14 2014–15 콘퍼런스 노스 6 Decrease 2
2015–16 2019–20 내셔널리그 5 Increase 5
2020–21 리그2 4 Increase 3

기록.

명예

리그

  • 랭커셔 콤비네이션 디비전 2
    • 준우승: 1904-05, 1910-11

참고문헌

  1. ^ a b c d e f 바로우 2018년 12월 12일 Wayback Machine The Beautiful History에서 보관.02-05-11 회수.
  2. ^ a b c 옐런드, 필.1장: 2011년 7월 22일 웨이백 머신에서 보관된 In The Beginning Archived Barrow AFC의 간략한 역사.02-05-11 회수.
  3. ^ 옐런드, 필.2장: 2011년 7월 22일 웨이백 머신에서 보관된 리그 속으로 바로우 AFC의 간략한 역사.02-05-11 회수.
  4. ^ 옐랜드, 필 3장: 전후 투쟁과 타이 2011년 7월 22일 웨이백 머신에서 보관 바로우 AFC의 간단한 역사.02-05-11 회수.
  5. ^ a b c d e 옐런드, 필 4장: 디비전 3로, 그리고 비리그로 돌아가기 2011년 7월 22일 웨이백 머신에서 보관 바로우 AFC의 간단한 역사.02-05-11 회수.
  6. ^ Twydell, Dave (2001). Denied F.C. The Football League Election Struggles. Harefield, Middlesex: Yore Publications. p. 22. ISBN 1874427984.
  7. ^ Gone But Not Forged (4부) 2015년 8월 10일 Wayback Machine Twohundredpercent.net 에서 보관.07–08–07.03-05-11 회수.
  8. ^ Willis.S (2007) 'Division Four 1971–72' Wayback Machine에서 2010년 2월 3일 토요일이 오면 2007년 6월 244호.2011년 5월 1일 검색.
  9. ^ Holker Street Newsletter 1674 Wayback Machine에서 2011년 8월 12일 2006년 3월 2일 보관.2011년 5월 3일 회수.
  10. ^ 옐랜드, 필 5장: 생존을 위한 싸움 2011년 7월 22일 웨이백 머신에서 보관 바로우 AFC의 간단한 역사.
  11. ^ 옐랜드, 필 6장: 2011년 7월 22일 웨이백 머신에서 보관된 발전 바로 AFC의 간단한 역사
  12. ^ a b 옐랜드, 필 7장: 윌키 연도 2011년 7월 22일 웨이백 머신에서 보관 바로우 AFC의 간단한 역사
  13. ^ a b 경력의 하이라이트 2012년 10월 8일 노스웨스트 이브닝 메일, 웨이백 머신, 2010년 5월 6일.2011년 5월 1일 검색.
  14. ^ 웸블리서 재결합한 배로우 AFC 1990 FA 트로피 히어로즈
  15. ^ 턴불, 사이먼리얼 배로우 보이즈 2020년 7월 12일 웨이백 머신 인디펜던트에서 보관. 12–11–00.08-05-11 회수.
  16. ^ 부고: 레이 윌키 2015년 9월 25일 웨이백 머신 더 인디펜던트에서 보관. 03–12–92.08-05-11 회수.
  17. ^ a b c d e f Conn.D (2009) 'FA가 맨체스터 시티 구단주에게 자신의 과반수 지분을 포기하라고 지시했다' 2016년 3월 10일 웨이백 머신, 가디언, 2009년 11월 18일 보관.2011년 5월 1일 검색.
  18. ^ a b c d e f g Con, David (2002) 'Barrow's hate figure in the Chester' 2020년 7월 14일 Wayback Machine, The Independent, 2001년 11월 2일 보관.2020년 7월 18일 회수됨
  19. ^ a b Con.D (2001) David Conn: Barrow의 사례는 소유권 규칙의 구멍을 노출합니다, The Independent, 2001년 11월 23일.2011년 5월 1일 검색.
  20. ^ Horrie.C (2002) Footie도화판으로 돌아갑니다 2016년 3월 12일 Wayback Machine, The Observer, 2002년 4월 28일.2011년 5월 1일 검색.
  21. ^ 스위니.J (2000) '코키' 2019년 12월 13일 웨이백 머신, 옵저버, 2000년 5월 14일 보관.2011년 5월 1일 검색.
  22. ^ a b c Robson.K (1999) '부당해고' Wayback Machine에서 2010년 12월 9일 보관, 토요일이 오면, vol. 149, 1999년 7월2011년 5월 1일 검색.
  23. ^ a b "Barrow – Historical Football Kits". historicalkits.co.uk. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 18 July 2020.
  24. ^ "FA Cup assault footballer jailed". BBC News. 11 January 2007. Retrieved 19 June 2008.
  25. ^ "Blue Square North/South play-offs". BBC Sport. 11 May 2008. Archived from the original on 3 October 2018. Retrieved 19 June 2008.
  26. ^ a b '배로우 보이즈가 지구로 돌아오다' 2016년 3월 7일 웨이백 머신, 가디언, 2009년 1월 4일 보관.2011년 5월 1일 검색.
  27. ^ 숀'에도 불구하고 배로가 선덜랜드에 접근한 것에 대해 겸손한 것은 없습니다. 2016년 3월 14일 웨이백 머신, 가디언, 2010년 1월 1일에 보관.2011년 5월 1일 검색.
  28. ^ Clarke, Ron (3 January 2010). "Fraizer Campbell strikes roll out Barrow for Sunderland in FA Cup". The Times. London. Archived from the original on 30 May 2010. Retrieved 4 January 2010.
  29. ^ 용감한 바로우 AFC는 선덜랜드 패배전력을 다했습니다. 2012년 10월 7일 노스웨스트 이브닝 메일의 웨이백 머신에서 보관, 2010년 1월 4일.2011년 5월 1일 검색.
  30. ^ 배로우 2-0 헤이스 & 예딩, BBC 스포츠, 2011년 4월 30일.2011년 5월 1일 검색.
  31. ^ 녹아웃입니다 트로피 소지자인 Barrow가 2012년 10월 8일 노스웨스트 이브닝 메일웨이백 머신에서 보관 중입니다, 2010년 12월 13일.2011년 5월 1일 검색.
  32. ^ "Darren Sheridan Leaves Barrow". Barrow AFC. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 11 February 2012.
  33. ^ "Result of the members vote". Barrow AFC. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 1 May 2014.
  34. ^ "North West Evening Mail Barrow AFC owner expects promotion battle next season". Archived from the original on 3 May 2015. Retrieved 5 May 2015.
  35. ^ "Darren Edmondson: Barrow boss leaves National League side". BBC Sport. 22 November 2015. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 13 February 2018.
  36. ^ "Barrow appoint Paul Cox as manager after Darren Edmondson exit". BBC Sport. 23 November 2015. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 13 February 2018.
  37. ^ "Barrow AFC appoint Micky Moore as first team manager". Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 20 September 2017.
  38. ^ "Ady Pennock: National League club Barrow part company with manager". BBC Sport. 18 May 2018. Archived from the original on 25 October 2018. Retrieved 16 June 2018.
  39. ^ "Ian Evatt: Barrow appoint former Chesterfield and Blackpool defender as new manager". BBC Sport. 15 June 2018. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 16 June 2018.
  40. ^ "Barrow: Paul Casson sells National League club to director Paul Hornby". BBC Sport. Retrieved 9 January 2023.
  41. ^ "National League Table & Standings". Sky Sports. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 2 January 2021.
  42. ^ "Barrow promoted to League Two after being crowned National League champions". Sky Sports. 17 June 2020. Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 2 January 2021.
  43. ^ "Ian Evatt appointed as Bolton Wanderers Head Coach". Bolton Wanderers Official Site. 1 July 2020. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 2 January 2021.
  44. ^ "David Dunn: Barrow name ex-Blackburn Rovers midfielder as new manager". BBC Sport. 9 July 2020. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 2 January 2021.
  45. ^ "Barrow 1–1 Stevenage". BBC Sport. 12 September 2020. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 2 January 2021.
  46. ^ "Mansfiel Town 2–4 Barrow". BBC Sport. 27 October 2020. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 2 January 2021.
  47. ^ "David Dunn: League Two Barrow part company with manager". Sky Sports. 13 December 2020. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 2 January 2021.
  48. ^ "Club Statement: David Dunn". barrowafc.com. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 23 April 2021.
  49. ^ "Michael Jolley Appointed Barrow Manager". barrowafc.com. Archived from the original on 24 January 2021. Retrieved 23 April 2021.
  50. ^ a b "Club Statement: Michael Jolley". barrowafc.com. Archived from the original on 21 February 2021. Retrieved 23 April 2021.
  51. ^ "Forest Green Rovers 0–2 Barrow". BBC Sport. 27 April 2021. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 27 April 2021.
  52. ^ "Club Statement: Rob Kelly". barrowafc.com. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 16 May 2021.
  53. ^ "Mark Cooper Appointed As Barrow Manager". barrowafc.com. Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 31 May 2021.
  54. ^ "Aston Villa hammer Barrow in Carabao Cup with hat-trick for teenager Archer". BBC Sport.
  55. ^ "League Two Table & Standings 2021/22". Sky Sports. Retrieved 27 January 2023.
  56. ^ "Barrow appoint former Halifax boss Wild as manager". BBC Sport. 27 May 2022. Retrieved 27 January 2023.
  57. ^ Holker Street Newsletter 775 2011년 8월 12일 웨이백 머신 12–03–01에서 보관.회수 10–05–11.
  58. ^ "North West Evening Mail New Barrow AFC kit to be unveiled at London icon". Archived from the original on 30 May 2015. Retrieved 2 May 2015.
  59. ^ "Barrow Association Football Club SO Legal Stadium". www.barrowafc.com. Retrieved 25 August 2022.
  60. ^ a b c d Holker Street에서의 선구자적날들 2011년 6월 5일 Wayback Machine 07–09–09에서 보관.회수 10–05–11.
  61. ^ a b "Ground of the Week: Holker Street". BBC London. 13 October 2008. Archived from the original on 2 July 2014. Retrieved 9 July 2013.
  62. ^ Barrow AFC 2011년 7월 24일 Wayback Machine conferencegrounds.co.uk 에서 보관.회수 10–05–11.
  63. ^ Barrow 0–2 U's: The Sirens and the Prams 2011년 7월 24일 Wayback Machine Cambridge United에서 보관.09-10-09 회수.
  64. ^ "Work begins on new roof for the Holker Street End". 12 June 2020. Archived from the original on 4 June 2021. Retrieved 4 June 2021.
  65. ^ "Solicitors in London, Brighton, East Sussex & Cumbria SO Legal". www.solegal.co.uk. Retrieved 25 August 2022.
  66. ^ "SO Legal announces stadium sponsorship deal with Barrow AFC SO Legal". www.solegal.co.uk. Retrieved 25 August 2022.
  67. ^ "Barrow". Barrow A.F.C. Archived from the original on 18 May 2021. Retrieved 4 June 2021.
  68. ^ "Backroom Staff". Barrow AFC. Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved 7 June 2021.
  69. ^ 2012-13 시즌 종료 기준 통계
  70. ^ "Football Club History Database — Barrow". Football Club History Database. Archived from the original on 10 March 2014. Retrieved 3 September 2013.

외부 링크