워킹턴

Workington
그 외의 용도는, Workington(동음이의)를 참조해 주세요.
워킹턴
Workington - Portland Square.jpg
포틀랜드 광장
Workington is located in Allerdale
Workington
워킹턴
앨러데일 소재지
Workington is located in Cumbria
Workington
워킹턴
컴브리아 내 위치
인구.25,207 (2011)[1]
OS 그리드 참조NX996279
• 런던259 mi (417 km) SE
민교구
  • 워킹턴
구
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운동작하고 있다
우편번호 지구CA14
다이얼 코드01900
01946
경찰컴브리아
불컴브리아
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
컴브리아
54°38°11°N 3°33′18″w/54.6365°N 3.5549°W/ 54.6365, -3.5549좌표: 54°38°11°N 3°33°18°W / 54.6365°N 3.5549°W / 54.6365; -3.5549

워킹턴(Workington)은 영국 컴브리아 주 앨러데일 자치구에 위치한 더웬트 강 하구에 있는 해안 도시이자 시민 교구이다.그 마을은 역사적으로 컴벌랜드에 있었다.2011년 인구조사에서 인구는 25,[1]207명이다.

위치

이 마을은 칼라일에서 남서쪽으로 32마일(51km), 화이트헤이븐에서 북동쪽으로 8마일(13km), 코카머스 서쪽 7마일(11km), 메리포트 남서쪽으로 5마일(8km) 떨어져 있습니다.

역사

주요 기사:워킹턴의 역사

워킹턴 주변은 오랫동안 석탄과 철강의 생산지였다.

서기 79년에서 122년 사이에, 아일랜드의 스코티 족과 현재의 [2]: 11 스코틀랜드에서 가장 강력한 부족인 칼레도니 족의 공격에 대한 방어책으로 컴브리안 [2]: 10 해안을 따라 로마의 요새, 마일 포트, 감시탑이 건설되었다.윌리엄 캠든에 의해 쓰여진 16세기 브리타니아는 이러한 [3]방어의 유적을 묘사한다.

바이킹 검이 노스사이드에서 발견되었다.이것은 강 [4]하구에 정착지가 있었다는 것을 암시하는 것으로 보인다.

'워킹턴'이라는 지명은 946년 앵글로색슨족 헌장에 '우르킹툰'으로 처음 등장한다.약 1150년에 위링게토나로 나타나는데, 이는 "웨오르크 또는 위르크 사람들의 마을 또는 정착지"[5]라는 뜻이다.

2009년 워킹턴 홍수 때 더웬트 강에 의해 여러 개의 다리가 파손되거나 파괴되었다.

재생

워킹턴의 새 시계

2006년, 1960년대와 [6][7]1970년대에 지어진 낡아빠진 세인트 존스 아케이드를 대체하기 위해 5천만 파운드의 쇼핑 센터와 복합 용도의 복합 건물인 워싱턴 스퀘어가 문을 열었다.2007년, 왕립 공인 측량사 협회는 워싱턴 스퀘어를 잉글랜드 [8]북서부의 "최고의 상업 프로젝트"로 선정했습니다.

도심에 설치된 공공 예술 작품은 다음과 같습니다.

  • 알렉산더 벨레스첸코가[9] 디자인한 유리 카노피
  • 사이먼 히친스의[10] 해안선
  • 허브 by BASE Structures and[11] Illlustious
  • 톰 로맥스가 세인트 패트릭 초등학교와[12] 앨런 [13]도슨 학생들과 함께 센트럴 주차장의 그릴 건축 금속 세공.
  • 센트럴웨이 공중화장실은 폴 스콧과 로버트 드레이크가 공동으로 디자인한 타일과 함께 메리포트의[14] 레이크 디스트릭트 코스트 아쿠아리움에서 제공하는 솔웨이 어종이 담긴 수조를 갖추고 있다.
  • Andy Plant와 Matt[15] Wand가 디자인한 인터랙티브 타운 시계인 Lookout Clock

새로운 쇼핑 센터의 주요 거리의 지역 이름을 찾기 위한 노력은 있었지만, 워싱턴 광장의 최초 계획 명칭은 그대로 [16]유지되었다.

워킹턴 스타디움 계획

2019년 2월, 워킹턴의 새 경기장에 대한 계획이 발표되었다.이것은 Borough Park와 Derwent [17]Park의 철거와 관련이 있을 것이다.

2019년 6월, 앨러데일 구의회의 새 지도부는 새 스포츠 경기장이 [18][19][20]지어지지 않을 것이라고 발표했다.

Clofocks 개발

Clofocks에 92,900 평방 피트(8,630 m2)의 Tesco Extra 스토어를 건설하는 계획은 현지인들의 논란과 반발을 불러일으켰다.Tesco는 2006년에 Cloffocks 사이트를 1800만 [21]파운드에 인수한 후 계획 신청을 했다.테스코는 [22][23]2003년부터 아스다와 이 부지를 두고 경쟁해왔다.운동가들은 그 땅이 공동 땅이고 워킹턴 [24]사람들의 것이라고 말하며 매각에 반대했다.2010년 론즈데일 백작부인은 [25]개발을 막기 위해 땅을 채굴할 권리를 발동했다.2011년 Allerdale 평의원 비공개 회의에서 부지 [26]매각에 대해 논의했으나 2011년 6월에 Tesco에 매각하기로 한 결정은 취소되었다.테스코는 여전히 약 6만 평방 피트(5,6002 미터)의 [27]점포를 대체할 부지를 찾고 있다고 말했다.

유럽 의회 의원실 폐쇄

2014년 노스웨스트 MEP 줄리 워드는 워킹턴 사무실을 폐쇄하고 맨체스터로 [28][29][30]이전했다.

워킹턴 맨

2019년 총선 당시 싱크탱크가 핵심 선거 [31][32][33]타깃으로 삼은 '워킹맨' 콘셉트다.

2019년 11월, 나이젤 파라지는 영국 탈퇴당을 [34][35][36]대표하여 선거운동을 하기 위해 워킹턴을 방문했다.

거버넌스

그 마을은 워킹턴 의회 선거구의 일부이다.역사적으로 노동당 지지 지역이었지만 2019년 총선에서 보수당 마크 젠킨슨 노동당 후보가 2017년 선거부터 9.4%의 노동당 과반수를 얻어 4136표 차이로 [37]낙선했다.2019년 12월 총선까지 노동당은 1979년 이후 모든 총선에서 의석을 차지했다.워킹턴은 제2차 세계대전 [38]이후 1976년 보궐선거에서 단 한 번 보수당 의원을 선출했다.

EU 탈퇴 전 워킹턴은 잉글랜드 북서부 유럽의회 선거구에 있었다.

지방 정부의 목적을 위해, 워킹턴은 앨러데일 구의회의 시턴 + 노스사이드, 세인트 마이클스, 무어클로즈 + 모스 베이, 해링턴 + 솔터벡 및 세인트 존스 구에 의해 보호됩니다.컴브리아 카운티의회는 시튼, 세인트 마이클스, 세인트 존스 + 그레이트 클리프턴, 무어클로즈 + 모스 베이, 해링턴으로 구성되어 있습니다.

워킹턴에는 교구 의회가 있습니다.워킹턴 [39]시의회입니다현 시장(2021–2022)은 허버트 [40]브릭스입니다.

지리

워킹턴은 웨스트 컴브리아 해안 평원에 있는 더웬트 강에 걸쳐 있습니다.서쪽은 아일랜드 해의 일부인 솔웨이 퍼스와, 동쪽은 레이크 디스트릭트와 경계를 접하고 있습니다.

그 마을에는 여러 구역이 있는데, 그 중 많은 구역이 주택 단지로 조성되었다.강 북쪽에는 시튼, 베어팟, 노스사이드, 포트, 올드사이드 등이 있습니다.남쪽에는 스테인번, 더웬트 하우, 애쉬필드, 뱅크랜드, 프로스톰스(애니 피트), 모스베이, 무어클로즈, 솔터벡, 브리지풋, 릴리홀, 해링턴, 하이 해링턴, 클레이 플랫츠, 케리 파크, 웨스트필드, 클레이 클리프 등이 있다.부두 주변의 큰 서민 지역이자 마을 역사의 주요 부분인 습지와 [41]부두는 1980년대 초에 철거되었다.그 이전 지역의 대부분은 현재 Clay Flatts Industrial Estate로 덮여 있다.

alt text
해안 언덕에서 북동쪽을 바라보며 레이크 디스트릭트를 배경으로 한 워킹턴의 스카이라인

경제.

철과 강철

중공업 지역 근로자에 대한 전쟁 기념물

컴브리아 철광층은 워킹턴의 남쪽에 위치해 있으며, 매우 높은 등급의 무인 해마타이트를 생산했다.이 지역은 철 제련의 오랜 전통을 가지고 있었지만, 이것은 베세머 공정의 헨리 베세머 경이 발명한 것으로 특히 중요해졌다. 베세머 공정은 이전에 값비싼 전문 제품이었던 연강 대량 생산의 첫 번째 공정이었다.처음 25년간은 Gilchrist와 Thomas가 개선될 때까지 인이 없는 해마타이트가 필요했습니다.Cumbria가 세계 제일의 공급원이며, 지역 탄전(Coalfield)이 철강 생산에 에너지를 공급하면서, 세계 최초의 대규모 제철소가 마을의 모스 베이 지역에 문을 열었습니다.베세머 변환기는 1974년 [42][43]7월까지 계속 작동했다.모스 베이 제철소는 1982년 폐쇄 직전에 눈에 띄는 인프라 투자와 개선을 받았음에도 불구하고 문을 닫았습니다.

제2차 세계대전 중, 항공기 엔진 볼 베어링용 강철을 생산하는 전략적으로 중요한 전기 강로는 추축국의 손에 넘어가지 않기 위해 노르웨이에서 워킹턴으로 옮겨졌다.

Workington은 연속 주조 장비 설계를 전문으로 하는 BSC(British Steel Corporation)의 엔지니어링 부문인 Distington Engineering Company(DEC)의 본거지였습니다.현지인들에게 "채플 은행"으로 알려진 DEC는 엔지니어링 설계 사무실, 엔지니어링 워크샵 및 주조 공장을 가지고 있었으며, 여기에는 한때 Workington에 건설된 7개의 전기 아크로 중 6개가 들어 있었습니다.일곱 번째는 BSC의 모스 베이 공장에 있었다.1970년대에 BSC가 금속 산업에 대한 보다 효율적인 접근 방식을 채택함에 따라 엔지니어링 설계 회사는 작업장 및 주조 공장에서 분리되어 Distington Engineering Contracting으로 재지정되었습니다.약 200명의 직원을 고용한 이 회사의 주된 목적은 연속 주조 기계의 설계, 제조, 설치 및 시운전이었습니다.이 사업은 현재 TATA 그룹이 소유하고 있으며 400명의 직원을 고용하고 있습니다.

스웨덴 철광석 선박이 있는 워킹턴 항만

철강 산업의 한 부문은 철도 철도 생산이었다.워킹턴 레일은 널리 수출되었고, 현지에서는 워킹턴 레일이 "세계를 하나로 묶고 있다"는 말이 일반적이었습니다.원래는 베세머 강철로 만들어졌지만 모스 베이 제철소가 폐쇄된 후 공장용 강철은 티사이드에서 철도로 운반되었습니다.공장은 2006년 8월에 폐쇄되었지만, 스쿤소프 현장이 초기에 레일을 적절히 생산할 수 없는 것으로 판명되었기 때문에, 하얀지에 있는 코러스 그룹의 프랑스 공장에서 생산한 레일에 대한 용접 작업은 2년 동안 워킹턴에서 계속되었다.

석탄과 강철 다음에

워킹턴이 건설된 두 산업, 석탄과 철강, 워킹턴과 웨스트 컴브리아 전체가 실업의 흑점이 되었다.오늘날 이 도시의 산업에는 화학품, 골판지, 부두(원래 유나이티드 스틸사가 건설), 폐기물 관리 및 주로 가난한 나라에 수출하기 위한 오래된 컴퓨터 재활용 등이 포함됩니다.이 마을에는 또한 영국 광우병 사태 이후 영국 쇠고기와 유제품을 감독하기 위해 설립된 정부 기관인 영국 소 이동 서비스도 있다.그것은 옛 제철소에 근거지를 두고 있다.많은 워킹턴 주민들은 웨스트 컴브리아의 지배적인 고용 분야인 셀라필드 및 그 주변에 위치한 핵 산업에 마을 밖에서 고용되어 있다.

차량 제조

워킹턴에서 제작된 레이랜드 내셔널 버스

영국령 레이랜드는 1970년대와 1980년대에 레이랜드 내셔널 버스를 만들기 위해 워킹턴 외곽의 릴리홀에 공장을 열었다.주로 국영 National Bus Company를 위해 제작된 Leyland National은 이탈리아 디자이너 Giovanni Michelotti에 의해 디자인되었으며, 버스 뒤쪽에 있는 포드 안에 지붕 장착 난방 장치를 포함했습니다.릴리홀 공장은 나중에 레이랜드 타이탄, 레이랜드 올림피아, 레이랜드 링스 버스를 만들었다.

1980년대에 Leyland는 Workington에서 페이서 레일버스와 스프린터형 통근 열차를 생산했습니다.페이서 열차의 차체는 레이랜드 내셔널 버스 설계에 기초하고 있으며, 영국 철도에 의해 저렴한 임시변통으로 설계되었다.

볼보 버스는 1988년에 레이랜드 버스를 인수했다.1993년까지 그 공장은 200개의 일자리를 잃고 문을 닫았다.이전 버스 공장은 1995년에 이 부동산을 사들인 물류 회사 에디 스토바트의 창고이다.

운송

Workington은 Maryport로 가는 A596도로, A595도로를 통해 Whitehaven으로, 펜리스로 가는 A66도로로 연결되며, County Durham의 Scotch Corner로 계속 연결됩니다.이 마을에는 Cockermouth, Keswick, Penrith, Carlisle, Wigton, Maryport, Whitehaven, Frisington, Egremont 및 Thornhill과 같은 컴브리아의 다른 마을과 마을로 가는 버스 정류장과 버스 서비스가 있습니다.

컴브리안 코스트 노선은 워킹턴 역에서 칼라일과 바로인 퍼네스까지 철도 연결을 제공하며, 랭커스터와 프레스톤까지 간간이 직통 열차를 운행합니다.

워킹턴 노스 역은 [44]홍수로 인해 도로 다리가 폐쇄된 후 강을 건너기 위한 임시 수단으로 2009년 11월 30일에 개통되었다.워킹턴(메인)과 메리포트 사이의 무료 열차 운행은 정부의 자금 지원을 받았다.

Workington Transport Heritage [45]Trust는 Workington과 그 주변의 교통 유산을 보존하고 자원봉사자들에 의해 운영됩니다.

워킹턴은 모스 베이에 본사를 둔 운송 회사 J. Roper (Workington) Ltd의 본사였다.

예술 및 엔터테인먼트

워킹턴 오페라 하우스 – 1927년 이전

워킹턴은 카네기 극장, 로열 극장, 워킹턴 오페라 하우스 등 세 개의 극장이 있다.과거 Workington은 다양한 공연과 연극의 큰 도시였고 Tommy Cooper와 Shirley Bassey를 포함한 많은 톱 배우들을 초대했습니다.워킹턴 오페라 하우스는 또한 코끼리와 무대에서 공연하는 다른 서커스 동물들을 포함한 많은 서커스 쇼를 주최했다.

카네기 극장과 로열 극장은 여전히 연중무휴로 운영되고 있다.워킹턴 오페라 하우스는 빙고홀로 마지막으로 사용된 후 현재 문을 닫았습니다.'오페라 액션' 그룹은 그것을 작업용 [citation needed]극장으로 복원할 계획이다.

그 마을에는 한때 4개의 영화관이 있었는데, 지금은 모두 문을 닫았다.던메일 공원에는 플라자 시네마만 남아 있다.1950년대에는 오페라 하우스에서도 영화가 상영되었다.

문화제

2009년 9월 19일, 발렌타인 록은 19개 밴드의 자선 음악 축제였다.그것은 워킹턴 크리켓 클럽의 어니스트 발렌타인 그라운드 자택에서 공연되었다.아티스트로는 체어맨, 노벨로스, 라이트 아웃, 화산, 브리드, 콜트 45, 유품, 텔프, 티르13een, 슬래그뱅크, 행인 스레드, 그리고 운명의 손 등이 있다.수익은 RNLI와 웨스트 컴벌랜드 [46]라이온스에 돌아갔다.

2008년, 페인트 유어 타운 레드 페스티벌은 리버풀의 희극 배우 리키 톰린슨을 초대했다.'워킹턴 역사상 가장 큰 무료 축제'로 묘사된 2008년 축제에는 벌컨 파크에서 열린 무료 어린이 축제와 무대 및 거리 엔터테인먼트가 포함되었다.'지미 제임스와 그의 영혼 폭발', '디어햄 밴드', 여성으로만 구성된 밴드 'Irresistible' 등이 인기를 끌었다.케스윅의 "별의 차" 박물관은 스턴트 드라이빙 전시를 제공했다.

스포츠

우피스와 다운스

1871년과 1950년에 우피스와 다우니스의 볼이 우레와 같이 울렸다.
주요 기사:우피스와 다운스

워킹턴은 Upies and Downies로 알려진 구기 경기의 본고장입니다. Upies and Downies는 중세식 축구의 기원이거나 그보다 더 [47][48][49][50]이른 형태의 축구입니다.2001년 이후, 성냥은 [51][52][53]지역 자선단체를 위해 75,000파운드 이상을 모금했다.Uppies and Downies 공은 네 조각의 소가죽으로 만들어집니다.둘레는 21인치(53cm), 무게는 약 2.5파운드(1.1kg)입니다.손으로 만든 공은 매년 3개만 생산되며 각각 날짜가 매겨진다.

풋볼

주요 기사:워킹턴 FC

이 마을에는 풋볼팀인 워킹턴 A.F.C.가 있으며 경기장은 Borough Park에 있다.이전에는 프로 축구팀이었지만 지금은 비리그 [54]클럽으로 참가하고 있다.1888년 [56]더비셔의 [55]드론필드에서 마을로 이주한 철강 노동자들 그룹인 "드론니스"는 원래의 워킹턴 FC의 핵을 형성했다.: 109 그것은 빌 생클리에 의해 관리된 최초의 팀들 중 하나였다.

워킹턴 A.F.C.는 1977년 풋볼 리그에서 윔블던 FC로 대체되었다.

럭비 리그

주요 기사:워킹턴 타운

이 마을에는 더웬트 파크 경기장을 연고지로 하는 준프로 럭비 리그 팀인 워킹턴 타운이 있다.

럭비 유니온

주요 기사:워킹턴 RFC

워킹턴은 엘리스 스포츠 그라운드에서 경기를 하는 럭비 유니온 팀 워킹턴 얼룩말스의 연고지다.

볼링

두 개의 볼링 그린이 있는데, 하나는 벌컨 파크에 있고 다른 하나는 더웬트 강 남쪽에 있는 하이 클롭스에 있습니다.그린과 그린의 팀들과 개인들은 지역, 지역, 그리고 전국 대회에서 경쟁한다.

골프

워킹턴의 첫 번째 골프 클럽은 1893년에 등장했고 시딕 근처의 더웬트 강 북쪽에서 경기를 했다.웨스트 컴벌랜드 골프 클럽으로 알려진 이곳은 1차 세계대전이 끝날 때까지 9홀 코스를 이용했다.전쟁 후 클럽은 워킹턴 골프 클럽으로 다시 결성되어 현재의 헌데이 우드로 이전하였다.오픈 5회 우승자이자 유명한 코스 설계자인 제임스 브레이드가 레이아웃에 대해 상담을 받았습니다.컴브리아에서 "최고의 코스 중 하나"로 여겨지는 이 코스는 1950년대에 F[57][58]. G. Hawtree와 오늘날 하워드 스완의 영향을 받았다.[59]

스피드웨이

주요 기사:워킹턴 코메츠

워킹턴 코메츠는 영국 스피드웨이 프리미어 리그에서 [61]경쟁하는 이 마을의 프로 스피드웨이 [60]팀이다.

제2차 세계대전 전에는 더웬트 강둑에 있는 버로우 파크 옆에 있는 론즈데일 공원에서 경주가 펼쳐졌다.이 스포츠는 1970년 지역 사업가 폴 샤프와 현 팀 감독인 이안 토마스에 의해 더웬트 파크에 소개될 때까지 마을에 돌아오지 않았다.1987년, 더웬트 파크는 글래스고 타이거스의 임시 홈구장이었는데, 글래스고는 리그를 탈퇴하기 전에 잠시 워킹턴 타이거즈가 되었다.스피드웨이는 워킹턴으로 [62]돌아왔고 팀은 다양한 성공을 거두었지만 2008년에는[63] 영 쉴드와 프리미어 리그 4팀 페어 챔피언십에서 우승했다.노스사이드 스타스의 기치 아래 있는 아카데미 팀은 노스사이드 훈련 트랙에서 잠재력을 보이는 젊은 선수들을 개발하고 미래의 1군 [64]팀이 될 수 있습니다.

크리켓

하이클롭의 발렌타인 크리켓 그라운드

워킹턴 크리켓 클럽은 어니스트 발렌타인 그라운드, 더웬트 강 근처의 하이 클로포크 및 시내 [65]중심가에서 경기를 합니다.이 클럽은 3개의 시니어 팀과 6개의 팀을 배출하는 성장 중인 주니어 팀이 있는 번창하는 클럽이다.컴브리아 크리켓 리그, 컴브리아 크리켓 보드, 컴브리아 주니어 크리켓 리그 및 웨스트 앨러데일 & 코플랜드 크리켓 협회와 제휴하고 있다.

컴브리아 크리켓 보드 오픈 코스는 마을의 스타인번 학교의 코치들에 의해 주도됩니다.이들은 4~10학년 [66]학생에게 개방된다.

앵글링

워킹턴과 디스트릭트 씨 앵글링 클럽은 매달 정기적으로 경기에 참가합니다.그것은 워킹턴의 센하우스 가에 있는 유니언 잭 클럽에서 매달 만난다.그것은 또한 [67]낚시꾼들을 위한 등록금을 마련한다.

민물낚시꾼들은 지역 강, 특히 [68]더웬트 강에서 활동한다.

육상 경기

워킹턴은 육상, 철인 3종 경기, 로드 러닝, 크로스컨트리, 폴 러닝, 오리엔티어링 등의 기회를 가지고 있습니다.모든 학교와 클럽은 컴브리아 육상 [69]협회에 소속되어 있으며, 오리엔티어링은 자체 국가 [70]연맹을 통해 조직되어 있다.선수들은 자신의 특정 훈련에 집중하는 클럽에 가입하는 경향이 있다.컴벌랜드 펠 [71]러너스 컴벌랜드 애슬레틱스 클럽 [72]더웬트와 웨스트 컴벌랜드 AC, 시튼 애슬레틱스 클럽, 워킹턴 얼룩말 AC와 웨스트 컴벌랜드 오리엔티어링[73] 클럽이 현재 가장 인기 있다.

초등학교는 학교간 프로그램이 [74]잘 짜여져 있다.중등학교는 특히 컴브리아 학교 챔피언십으로 이어지는 앨러데일 지역 학교 챔피언십에 초점을 맞추고 있습니다.컴브리아 챔피언십의 결과는 영국 학교 체육 협회 챔피언십에 출전할 카운티 팀을 선발하는 것을 안내한다.수년간 워킹턴 선수들은 English Schools Championship의 영예를 얻었다.

오토바이 로드 라이딩

Cumbria Coalition of the Cotorcycle Clubs가 있다.웨스트 컴브리아 오토바이 클럽인 로드버너스는 [75]1989년에 설립되었으며 정기적으로 지역 및 전국 오토바이 집회와 자선 도로 주행에 참가합니다.다기통 기계에 관심이 있는 새로운 회원들을 환영합니다.National Chopper Club 또한 몇몇 지역 [76]회원들을 가지고 있다.

주목받는 사람들

주요 기사:워킹턴 출신 인물 목록

트윈타운

「 」를 참조해 주세요.

Wikivoyage는 Workington을 위한 여행 가이드를 가지고 있다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Population Density, 2011". Area: Workington (Parish). Office for National Statistics.
  2. ^ a b 리처드 L. M. 바이어스(1998).워킹턴의 역사: 초기부터 1865년까지의 일러스트레이티드 히스토리.리처드 바이어스입니다ISBN 0-9529812-2-X.
  3. ^ "Cumberland". The Philological Museum, hosted by The Shakespeare Institute of the University of Birmingham.
  4. ^ "The West Seaton Viking Sword". British and Irish Archaeological Bibliography.
  5. ^ 아일러트 에크월, 영국 지명 간결한 옥스퍼드 사전, 페이지 534.
  6. ^ "Washington Square, Workington". S Harrison Developments Ltd.
  7. ^ "Town Centre Redevelopment". Allerdale Borough Council. Archived from the original on 16 May 2011. Retrieved 19 October 2006.
  8. ^ Kerrush, G. (25 May 2007). "Town Centre Wins Top Award". Times & Star.
  9. ^ "The Beleshenko Glass Canopies". Allerdale Borough Council.
  10. ^ "Coastline". Allerdale Borough Council.
  11. ^ "The Hub". Allerdale Borough Council.
  12. ^ "The Grilles of Central Car Park". Allerdale Borough Council.
  13. ^ "Alan Dawson Associates Ltd – architectural metalwork". Adaptahaus.
  14. ^ "Central Way Timeline Toilets". Allerdale Borough Council.
  15. ^ "The New Town Clock". Allerdale Borough Council.
  16. ^ Dixson, Nicole (13 December 2002). "Thumbs up for the new look". West Cumberland Times and Star.
  17. ^ "Plans lodged to demolish Borough Park".
  18. ^ "new stadium plan rejected by Allerdale Council".
  19. ^ "Workington Rugby League World Cup withdrawal 'lost opportunity'".
  20. ^ "Stadium for Workington".
  21. ^ McGowan, P. (18 May 2006). "Tesco Puts in Plans for Cloffocks". Times & Star.
  22. ^ Breen, C. (27 October 2005). "Tesco Wins Battle for Workington Supersite". Times & Star.
  23. ^ "Tesco Wins Battle of Cloffocks". Times & Star. 22 January 2004.
  24. ^ Meller, B. (24 November 2006). "Move to Stop Cloffocks Sale". Times & Star.
  25. ^ Coleman, Phil (6 April 2010). "Countess Could Hold Key to Stopping Tesco's New Store Plan". Times & Star.
  26. ^ "D-Day for Future of Tesco's New West Cumbrian Store". Times & Star. 24 March 2011.
  27. ^ "Tesco U-Turn Over Plans for Store in Cumbrian Town". Times & Star. 30 June 2011.
  28. ^ "North West MEP Julie Ward quits Workington".
  29. ^ "North West MEP Julie Ward accused of turning back on Cumbria".
  30. ^ "Only North West MEP Julie Ward based in Cumbria, closes her office".
  31. ^ "General Election: Who is target voter Workington Man?".
  32. ^ "Workington Man is London's latest stereotype for the northern voters it neglects".
  33. ^ "Workington man profile draws criticism from town residents".
  34. ^ "Nigel Farage addresses the people of Workington".
  35. ^ "nigel-farage-accosted-by-angry-voters-on-visit-to Workington".
  36. ^ "The Brexit Party leader was confronted by Labour supporter and second referendum supporter Karl Connor".
  37. ^ "Workington parliamentary constituency – Election 2019".
  38. ^ "A vision of Britain website – general elections section". Retrieved 27 April 2012.
  39. ^ "Workington Town Council".
  40. ^ 마을 의회 사이트입니다.[1]
  41. ^ "The Marsh, Workington". users.globalnet.co.uk.
  42. ^ Baggley, Phil. "The Last Blow". Workington Iron and Steel. Retrieved 9 January 2016.
  43. ^ "Workington Steelworks, site of". Engineering Timelines. Institution of Civil Engineers. Retrieved 9 January 2016.
  44. ^ Kelly, Jon (24 November 2009). "Rail station hope for the town cut in two". BBC News.
  45. ^ "Workington Transport Heritage".
  46. ^ "Open Air Music Festival Planned for Workington". Times & Star. 7 August 2009.
  47. ^ "The Uppies and Downies of England's Great Traditions". The Whitehaven News. 15 February 2008. Archived from the original on 3 December 2013.
  48. ^ "Football Extraordinary (Timaru Herald, Volume LXII, Issue 2977, 14 June 1899, Page 4)". National Library of New Zealand.
  49. ^ "Artist Captures Uppies and Downies". News and Star. 9 May 2008. Archived from the original on 3 December 2013.
  50. ^ Henricks, Thomas S. (1991). Disputed Pleasures: Sport and Society in Preindustrial England. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-27453-3.
  51. ^ "Don't View Uppies and Downies Through Rose Tinted Spectacles". Times & Star. 3 September 2009. Archived from the original on 2 December 2013.
  52. ^ "Uppies and Downies raise £7,000 for RNLI". Times & Star. 2 May 2008. Archived from the original on 2 December 2013.
  53. ^ "Uppies and Downies Worldwide". Times & Star. 24 February 2006. Archived from the original on 24 November 2013.
  54. ^ "Honours". Sheffield F.C.
  55. ^ Eade, Paul (2003). Images of Sport – Workington Association Football Club. Tempus Publishing. p. 13. ISBN 0752428187.
  56. ^ 리처드 L. M. 바이어스(2003).워킹턴의 역사, 1866년부터 1955년까지의 삽화 역사, 제2권.리처드 바이어스입니다ISBN 0-9529812-5-4.
  57. ^ "Fred W Hawtree 1916–2000 in Memoriam". European Institute of Golf Course Architects.
  58. ^ "The Early Years". Hawtree Limited.
  59. ^ "Swan Golf Design". Swan Golf Designs.
  60. ^ "Workington Speedway". Workington Comets.
  61. ^ "British Speedway's Premier League". British Speedway.
  62. ^ Gibson, V. (16 March 2007). "Comets Roaring to Go". News and Star.
  63. ^ "Workington Comets Beat Berwick to Win Speedway's Young Shield". News and Star. 30 October 2008. Archived from the original on 17 September 2009.
  64. ^ Walsh, John (2 March 2008). "Comets Academy Rides Again". News and Star.
  65. ^ "Workington CC". play-cricket.com.
  66. ^ "West Allerdale and Copeland Cricket Association Website". LeagueRepublic.
  67. ^ "Sea Angling". Times & Star. 16 January 2009.
  68. ^ "Windermere, Ambleside & District Angling Association". lakedistrictfishing.net.
  69. ^ "Cumbria AA". Northern Athletics.
  70. ^ "Orienteering in the North West of England". North West Orienteering Association.
  71. ^ "Homepage". Cumbria Fell Runners.
  72. ^ "Welcome to our website". Cumberland Athletic Club.
  73. ^ "Welcome". West Cumberland Orienteering Club.
  74. ^ "Orienteering Pupils Dash Round Workington Schools". Times & Star. 15 May 2009.
  75. ^ "Roadburners". Piczo.
  76. ^ "Homepage". National Chopper Club.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Workington 관련 미디어가 있습니다.