BBC 페르시아어

BBC 페르시아 TV를 이 기사에 통합하는 것이 제안되었다. (논의) 2021년 10월부터 제안되었다.

BBC 페르시아어

나라	영국
본사	BBC 브로드캐스팅 하우스(런던
브로드캐스트 영역	전 세계(웹 사이트 및 온라인 스트리밍) 아프가니스탄 (라디오 및 TV) 이란 (라디오 및 TV) 타지키스탄 (라디오 및 TV)
주인	BBC 월드 서비스
부모	BBC
발매일	1940년 12월 29일; 81년 전(1940-12-29)
텔레비전	BBC 페르시아 텔레비전

BBC Persian (Persian: بیبیسی فارسی) is the Persian language broadcast station and subsidiary of BBC World Service which conveys the latest political, social, economical and sport news relevant to Iran, Afghanistan, and Tajikistan, and the world.본사는 영국 런던에 있다.

라디오

BBC는 1940년 12월 29일 제2차 세계 대전 중 제국 서비스의 일환으로 외무부의 장려로 페르시아 라디오 서비스를 시작했다.정부가 이를 우선시하는 이유는 이란 왕 레자 샤 팔라비가 나치 독일에 동조하고 있다는 우려 때문이었다.1941년 8월 영소련의 이란 침공 이후 외무부는 국왕의 독재적 스타일과 공화정 ^[1]체제에 대한 방송을 장려했다.

페르시아 서비스는 전쟁 후에도 BBC 해외 종합 서비스의 일부로 계속되었으며 영국 정부로부터 더 많은 편집 독립성을 가지고 있습니다.그러나 이란의 영국-페르시아 석유회사 국유화 리스크는 외무부가 BBC에 대한 조언과 요점 목록을 발행하는 예외적인 상황을 만들어냈고 방송량은 두 배 이상 증가했다.이로 인해 많은 이란인들은 페르시아 서비스가 독립적이지 않다고 믿게 되었고, 모하마드 모사데그 총리의 한 고문은 "BBC는 영국 제국주의의 목소리이며 우리는 그것을 신뢰하지 않는다"^[1]고 말했다.

1953년 이란 쿠데타

영국 정부는 모하마드 모사데흐 이란 대통령에 대한 선전을 위해 BBC의 페르시아 서비스를 이용했고 BBC 페르시아 라디오의 이란 직원들이 이에 ^[1][3]항의하며 파업을 벌일 정도로 반(反)모사데흐 자료가 라디오 채널에 반복적으로 방영됐다.BBC는 때때로 쿠데타 계획자들에게 방송 ^[4]문구를 변경함으로써 암호화된 메시지를 보내면서 작전에 직접 사용되기도 했다.

무함마드 레자 샤 팔라비 치하

1965년부터 새롭게 형성된 BBC 월드 서비스가 BBC 페르시아 ^[1]서비스의 운영을 이어받았다.

혁명 이전 몇 년 동안 BBC 페르시아 서비스는 청취자들의 높은 신뢰와 호감을 얻었고 지식인들과 이란 ^[1]디아스포라를 넘어 대중적 관심을 얻었다.

모하마드 레자 팔라비와 그의 지지자들은 결국 1979년 ^[5]2월 이란 혁명으로 이어진 대중의 격변 환경을 조성하는 BBC에 비판적이 되었다.샤는 종종 BBC에 페르시아 서비스 보도에 관한 전보를 보냈다.런던 주재 이란 대사 파르비즈 라지는 BBC가 독립적으로 행동하고 있다는 것을 인식하면서 이러한 불만을 완화하려고 노력했지만, 1970년대 후반 이안 트레토완 사무총장을 포함한 BBC의 최고 경영진과 많은 회의를 가졌다.혁명 1년 전 페르시아 서비스국은 아야톨라 호메이니, 샤푸르 바흐티아르 총리 서너 명,^[1] 카림 산자비 국민전선 지도자와 같은 주요 후보들을 인터뷰했다.

혁명 기간 동안 이란 언론은 심하게 검열되었고, 그 결과 기자들의 장기 파업으로 이어졌고, BBC 페르시아 서비스는 더 많은 전국적인 ^[5]시청자를 확보했다.

1979년 혁명 이후

1980년 이란 주재 BBC 특파원이 퇴출되고 테헤란의 BBC 사무소가 문을 닫았다.19년 동안 BBC는 런던에서 이란을 취재했고 가끔 기자들이 이란을 잠깐 방문하기도 했다.그러나 1999년 모하마드 하타미 대통령 선거 이후 BBC는 주재 ^[5]특파원과 함께 테헤란 사무실을 다시 열 수 있었다.

2000년 현재 BBC 페르시아 서비스의 출력은 뉴스,^[5] 교육 및 오락 프로그램이 혼합된 주당 약 28시간이었다.

인터넷

BBC 페르시아어는 2001년 ^[6]5월부터 웹 사이트를 운영하고 있다.

텔레비전

2008년 BBC는 BBC 페르시아 텔레비전의 개국을 발표했다.그것은 2009년 1월에 시작되었고 런던의 BBC Broadcasting House에 근거지를 두고 있다.그것은 BBC의 기존 페르시아어 라디오와 온라인 서비스를 보완한다.

처음에는 이란에서 최고 시청시간인 17.00시부터 01.00시까지 하루 8시간, 주 7일 방송되었다.이 지역의 ^[7]위성 안테나가 있으면 누구나 무료로 이용할 수 있습니다.

BBC의 서비스 제안은 BBC 고위 경영진에 의해 작성되었다.이것들은 BBC를 감독하고 영국 정부로부터 BBC의 독립을 보장하는 기관인 당시 BBC 지사에 의해 승인되었다.그런 다음 그들은 BBC가 FCO와의 합의에 따라 의무적으로 해야 하는 것처럼 그들의 동의를 얻기 위해 외무 및 영연방 사무소에 제출되었다.

연간 1500만 파운드의 운영비는 영국 ^[8]정부에 의해 지원될 것이다.새로운 서비스에 대한 자금 지원은 2006년 10월 영국 재무장관 고든 브라운에 의해 발표되었습니다.그 자금은 2007년 10월 차기 재무장관 Alistair Darling에 의해 확정되었다.약 140명의 직원이 고용되어 있으며, 이 중 약 40명이 지원 요원이다.

직원 괴롭힘

2018년 BBC는 제네바에 있는 유엔 인권이사회에 이란이 영국에 있는 페르시아 서비스 직원과 그들의 가족을 괴롭히는 것을 막아달라고 호소했다.BBC는 이란이 2009년 이란 대통령 선거 시위 이후 BBC 페르시아 직원들을 겨냥하기 시작했다고 전했다. 이때 이란 정부는 외국 언론과 정보기관의 간섭을 비난했다.이란은 152명의 전현직 및 전직 직원과 기부자들을 "국가 안보에 대한 음모"라고 비난하고 범죄 수사에 착수했으며 이들 ^[9]직원들 중 다수에 대한 자산 동결을 선동했다.

이란은 괴롭힘 혐의를 거부하고 있다.제네바 주재 이란 유엔대표부는 "BBC 페르시아어는 독립된 미디어 네트워크가 아니다.외교부와 영국 안보기관과의 금융·정치적 제휴가 매우 ^[9]심각하다고 말했다.

레퍼런스

각주

원천

• Sreberny, Annabelle; Torfeh, Massoumeh (October 2008). "The BBC Persian Service 1941–1979" (PDF). Historical Journal of Film, Radio and Television. 28 (4): 515–535. doi:10.1080/01439680802313088. S2CID 191338945. Retrieved 3 July 2019.
• Safiri, F.; Shahidi, H. (23 February 2012) [15 December 2002], "Great Britain xiii. The British Broadcasting Corporation (BBC)", in Yarshater, Ehsan (ed.), Encyclopædia Iranica, vol. XI (Online ed.), Fasc. 3, pp. 276–286, ISSN 2330-4804
• Abrahamian, Ervand (2013). The Coup: 1953, the CIA, and the roots of modern U.S.–Iranian relations. New York: New Press, The. ISBN 978-1-59558-826-5.
• Ebrahimi, Mansoureh (2016). The British Role in Iranian Domestic Politics (1951–1953). SpringerBriefs in Environment, Security, Development and Peace. Vol. 5. Springer. ISBN 9783319310985.

외부 링크

• BBC 온라인의 BBC 페르시아어(페르시아어)