라디오 타라나

Radio Tarana
라디오 타라나
Tarana logo.jpg
브로드캐스트 영역뉴질랜드
빈도수.오클랜드: 1386 AM
역사
첫 방송일
1996
링크
웹캐스트온라인을 통해서 실시간 방송을 보는 것
웹 사이트tarana.co.nz

라디오 타라나는 오클랜드에서 방송되는 뉴질랜드의 라디오 네트워크입니다.음악, 정보, 뉴스, 스포츠, 문화, 이벤트 보도 및 라이프스타일 기능을 [1]혼합하여 방송합니다.이 방송국은 이민자 [2]커뮤니티를 대상으로 한 최초의 상업적인 뉴질랜드 정규 라디오 방송국이었다.2014년 TNS New Zealand 라디오 조사에 따르면, 이 [3][4]방송국은 전국에서 가장 높은 시청률을 자랑하는 민족 방송국으로 남아 있습니다.

로버트 칸은 1996년 오클랜드의 인도어와 힌디어를 사용하는 공동체를 위해 이 방송국을 설립했다.현재는 뉴질랜드 주변의 인도,[1] 파키스탄, 방글라데시, 스리랑카, 피지 이주민들을 대상으로 하고 있다.이 네트워크는 다양한 관심사, 종교, 민족적 [4]기원을 가진 다양한 이주 집단 간의 상호 이해를 증진하는 것을 목표로 한다.이는 부분적으로 종교 축제, 국제 뉴스 행사 및 지역 정치 [5]이슈를 통해 이루어진다.

타라나는 1386년 오전 오클랜드에서 방송되어 [6]2014년 조사에서 오클랜드 시장에서 매주 32,000명의 시청자를 확보했습니다.라디오 방송국은 이 청취자들이 "상당한 지출 능력"과 "높은 가처분 소득"[1]을 가지고 있다고 주장한다.온라인 스트리밍, 디지털 라디오, 모바일 기기, 위성 라디오, 그리고 약 22,000개의 주간 웹 브라우저를 통한 전국적인 커버리지를 통해, 그것은 약 8만 [4]개의 시청자를 기준으로 총 시청자에게 도달한다고 주장한다.

역사

2014년에는 매년 열리는 디왈리 축제를 포함하여 라디오 타라나가 주최하는 이벤트에 400,000명 이상이 참석했다.

Tarana는 1996년 6월 15일 오후 5시에 발리우드 음악, 인기곡, 새로운 리믹스 등 1950년대부터 현재까지 인기 있는 힌디 노래를 선보이기 위해 방송을 시작했다.여기에는 라이브 음악 및 로컬 음악 [7]트랙이 포함됩니다.다른 프로그램에는 지역 뉴스 및 스포츠 게시판, 인터뷰 및 지역 이주자 [4]커뮤니티에 영향을 미치는 문제를 다루는 지역 기고자에 대한 토론이 포함됩니다.

Tarana는 커뮤니티 이벤트와 활동을 지원하며, 온에어 이벤트 목록, 생일 알림, 사망 알림 등을 제공하고 있습니다.그것은 인도 공화국 데이 쇼, 인도 축제, 디왈리 멜라, 인도 독립 기념일 쇼, 그리고 유사한 행사들을 후원해왔다.2014년 전국에서 개최된 이벤트에는 400,000명 이상이 [8]참가했습니다.이 방송국은 폭넓은 프로그램 블록으로 다양한 연령대, 사회적 배경 및 기타 시청자 [4]층에 도달하기 위해 노력해왔다.

언어 사용

라디오 타라나는 힌디어와 뉴질랜드 영어의 조합으로 방송된다.이것은 힌두어를 홍보하고 힌두어를 사용하는 [2]커뮤니티에 서비스를 제공하기 위해 특별히 설립되었습니다.많은 주최자가 힌디어에 능통하거나 언어 사용 전문가 또는 뉴질랜드에서 힌디어가 계속 사용되는 것을 옹호합니다.진행자 중 일부는 피지 방송, 피지 라디오, 나브타랑 라디오, 사르감 라디오, 미르치 FM, BBC와 같은 해외 매체에서 일했다.많은 사람들이 지역사회의 저명한 인사이거나 지역사회의 [5]행사의 사회를 맡아왔다.

언론인 겸 언론평론가인 타쿠르 란짓 싱 피지 데일리 포스트는 라디오 타라나의 광범위한 힌두어 사용에 대해 비판해왔다.2012년에 그는 타라나가 높은 수준의 전통 힌디어를 사용하고 장려하여 언어의 예절, 민감성 및 적절한 사용을 유지했다고 썼다.그는 경쟁사인 Apna가 피진, 은어, 피지 힌디어를 사용했으며 언어 공학으로 피지 힌디어를 손상시켰다고 주장했다.그러나 싱은 타라나가 단어를 뉴질랜드 영어로 번역하거나 젊은이와 2세 청취자들이 이해할 수 있는 방식으로 단어를 설명하지 않았다고 주장했다.그는 이것이 주로 파케하인 친구들과 또래 학생들을 포함하여 힌디어에 대한 제한된 노출을 가진 청취자들을 제외시켰다고 주장했다.그는 이것이 힌두어를 [9]홍보하려는 타라나의 노력을 저해할 수 있다고 시사했다.

종교적 불만

라디오 타라나는 종교 문제에 대한 방송 표준국의 불만 사항의 대상이 되어 왔다.첫 번째는 무슬림 사망 이후 종교적 절차에 관한 시리즈와 관련된 것이다.한 무슬림 신부는 탄원하는 날짜와 시간을 정할 필요가 없다고 주장했고, 무슬림 해설자는 그렇게 했다.진행자는 신부가 옳았다고 주장했고, 무슬림 해설자에게 불공평하고 모욕적이라고 비난받았다.라디오 타라나는 해설자가 신부를 비하한다고 비난하며 이 같은 주장을 반박하고 이 프로그램은 더 이상 방영되지 않는다고 전했다.그 방송사는 그 프로그램의 테이프를 제공할 수 없었고 당국은 그 사건을 규명할 수 없다는 것을 알았다.그것은 타라나에게 향후 프로그램의 [10]녹화를 부탁했다.

또 다른 불만 사항은 Navjaven Minities International이 제작하고 Radio Tarana에서 방송하는 기독교 라디오 프로그램인 Zinadgi Forever에 관한 것이다.이 프로그램의 진행자는 방송에서 그가 힌두교에서 기독교로 개종한 것에 대해 논의하면서, 그가 성경을 받은 후 "두 번 다시 어둠 속에서 걷지 않았다" 그리고 "두 번 다시 거짓으로 걷지 않았다"고 말했다.그는 2009년 힌두교를 차별하고 폄하하며 책임 있는 프로그램 기준을 위반했다는 비난을 받았다.그러나 당국은 주최자가 기독교와 개인적인 견해와 경험을 논의할 권리가 있다고 판결했으며, 이 프로그램은 힌두교인에 [11]대한 폄훼나 차별을 조장하지 않았다.

뉴스

라디오 타라나는 정기적으로 존 키 뉴질랜드 총리를 인터뷰합니다.
타라나 기자가 존 매케인 상원의원을 인터뷰했다.
타라나는 또한 매주 Frank Bainimarama 피지 총리와의 인터뷰를 방송한다.

라디오 타라나는 뉴질랜드 선거, 2000년 피지 쿠데타, 2001년 인도 의회 공격 2001년 구자라트 지진, 2004년 인도양 지진과 쓰나미, 2006년 피지 쿠데타, 2014년 [12]피지 총선을 포함한 국내외 뉴스 이벤트를 다뤘다.언론인들과 진행자들은 존 매케인 미국 상원의원, 존 키 뉴질랜드 총리, 헬렌 클라크 유엔개발계획(UN Development Program) 관리자와 같은 정치인들과 언론인들을 인터뷰했다.윈스턴 피터스와 필 고프도 타라나와 [5]인터뷰를 했다.

그 방송국은 크리켓, 축구, [4]럭비를 방송한다.웹사이트에는 stuff.co.nz, Times of India, Fiji Times, Cricket Next, Bollywood Hungama 및 BBC [12]News의 라이브 피드도 포함되어 있습니다.타라나는 평일 오후마다 BBC 뉴스 힌디어, BBC 뉴스 우르두, 피지 뉴스를 방송하고 매주 [13]저녁에는 BBC 뉴스 힌디어를 방송한다.

피지 보도

라디오 타라나는 2000년과 2006년 쿠데타, 2014년 총선 [12]등 피지 뉴스, 정치 이슈, 사건을 다룹니다.세계에서 유일하게 요사이아 보레케 바이니마라마 피지 총리와 매주 인터뷰할 수 있다.언론인 산제시 나라얀은 바이니마라마 집권 이후 전화 인터뷰를 진행해왔다.2011년, 그는 종종 정해진 시간에 총리를 확보하는 것이 어렵다고 말했지만, 베니마라마는 항상 참여했습니다.수바 사무실에서 2시간에 걸친 인터뷰를 마친 뒤 바이니마라마는 타라나가 피지와 뉴질랜드를 잇는 좋은 다리 역할을 했으며 나라얀은 만나본 [5]적이 없는 유쾌한 남자였다고 말했다.

불평들

2014년 방송표준청은 라제시 싱 피지 정부 장관의 라디오 타라나에 대한 제소를 지지하지 않았다.타라나는 싱이 임대한 건물의 소유주에게 임대료에 관한 분쟁으로 지방법원의 소송에 관한 뉴스를 방송했다.싱은 이 이야기가 불공정하고 부정확하며 논쟁의 여지가 있는 문제에 대한 불균형적인 설명이라고 주장했다.그는 또한 그 이야기가 차별적이고, 폄하적이며, 좋은 취향과 예의에 어긋난다고 믿었다.그러나 당국은 그 이야기가 직설적이고 간결한 뉴스 보도라는 것을 알았고 고소인의 [14]입장에 적절한 방송 시간을 주었다.

당국은 같은 해 피지로 추방된 후 사망한 뉴질랜드의 젊은 피지계 인도인 남성의 치료를 지원하기 위해 설립된 사닐 쿠마르 의료 기금에 대한 타라나의 이야기에 대한 불만을 접수했다.라디오 타라나 뉴스는 쿠마르의 직계 가족을 포함한 일부 사람들이 이사들에 의해 자금이 남용되고 있다고 주장했다고 보도했다.고소인인 프라디프 찬드, 아슐타 쿠마르, 아쇼크 쿠마르, 캄타 프라사드는 이 보도가 불균형하고 부정확하며 불공정하고 폄하하며 대중들 사이에 공황상태를 일으킬 가능성이 높다고 주장했다.당국은 그 주장을 일축했고, 방송사가 합리적으로 균형 있고, 공정하고, 정확했으며, 그 이야기는 차별적이거나 [15]무책임하지 않았다고 판결했다.

프로그램

평일

라디오 타라나는 매주 평일 오후 1시에, 매일 오후 7시에 런던의 뉴 브로드캐스팅 하우스에서 직접 BBC 뉴스 힌디를 방송합니다.

라디오 타라나는 평일 아침마다 밤샘 신청곡과 오전 12시부터 하신 라메와의 경쟁으로 시작한다.종교 음악 쇼 Devotional Music은 금요일 아침 5시부터 무슬림 버전으로 방송된다.Nesha와 Sanjesh와 함께 하는 아침 식사 프로그램인 Morning No.1은 오전 6시 30분부터 방송되며 음악, 뉴스, 날씨, 커뮤니티 공지, 교통 보도 및 대회가 특징입니다.Khushboo Pyar Ki with Pawan Rekha는 오전 10시부터 방송되며 음악, 뉴스, 경연대회 등이 포함됩니다.BBC 뉴스 힌디어, BBC 뉴스 우르두, 피지 뉴스는 오후 1시에 방송됩니다.Jilesh Desai는 오후 2시부터 음악, 뉴스, 콩쿠르가 특징인 Tez Gaadi 쇼를 진행한다.Satend Sharma 진행자는 오후 4시부터 뉴스, 음악, 생일, 날씨, 커뮤니티 메시지 및 BBC 뉴스 [13]힌디어가 특징인 드라이브 쇼를 진행합니다.

방송 표준 당국은 2012년에 "진실성"을 전문으로 하는 힌디어 토크백 세그먼트 Drive Time Chit Chat에 대해 Tarana 드라이브에 대한 불만을 접수했습니다.진행자는 청취자들에게 남성과 여성 중 어느 쪽이 더 까칠한지에 대한 의견을 물어보았다.그는 자신의 휴대전화로 계정을 열어둔 여성의 페이스북 계정에 접속해 피지인 남성과의 사적인 대화를 읽어냈다.이 여성은 자신의 페이스북 프로필에 허가 없이 접속했으며 방송에서 자신의 페이스북 메시지를 읽은 것은 사생활 침해라고 말했다.그녀는 또한 이틀 후 프로그램의 또 다른 에피소드에 대한 우려를 제기했다.당국은 그녀가 이미 이 문제에 대해 알고 있는 "가족과 가까운 친구 이상"이라고 판결했다.그러나 당국은 사회자가 소셜미디어의 콘텐츠를 어떻게 찾았는지, 무엇을 읽었는지, 그리고 그가 그것을 [16]방송하는 방식을 고려하지 않고 방송한 것에 대해 비난했다.

평일 밤

월요일 밤에는 Meri Pasand가 오후 7시 30분부터 Hemant Parikh 음악과 라이브 헌정 쇼를, Gaano Ka Khazana가 오후 8시부터 Hemant Parikh 피처링 아티스트와 헌정 쇼를 주최합니다.화요일 저녁 7시부터 니야티는 소울풀한 음악, 관찰, 연애 토크백, 대회, 경품 등을 주제로 한 쇼를 진행한다.수요일 밤에는 삽나와 매니쉬가 음악과 라이브 헌신을 담은 수요일 밤의 열기 쇼를 오후 7시 30분부터 진행한다.목요일 밤, 매니쉬 샤르마는 발리우드 뉴스, 인터뷰, 음악, 라이브 헌정 및 주제 토론을 특징으로 하는 매니쉬와의 쇼타임을 오후 7시 30분부터 제공합니다.카루나 타와니는 금요일 밤 7시부터 [13]자정까지 스포츠, 코미디, 경품을 결합한 쇼인 타라나 바에서 주말을 맞이합니다.

주말

토요일 아침 프로그램에는 오전 12시부터 Haseen Lamhe와의 신청곡과 경쟁, 오전 5시부터 Kulwant Singh와의 펀자비 Devotional Music, 오전 7시부터 Navjaven Ministies International의 Zindagi Forever Christian Devotional이 포함됩니다.샬렌드는 아침 7시 30분부터 뉴스, 음악, 생일 잡지 쇼인 타라나 바자를 진행한다.Neha는 12시부터 음악 및 경연 프로그램인 메트로톡을 진행한다.Nirmal Jeet Singh는 오후 4시부터 펀자비 뉴스 및 음악 프로그램인 Rangla Punjab을 진행한다.팜지트 파르마 박사는 BBC 뉴스 힌디어가 통합된 음악 및 경쟁 프로그램인 Mehfil을 오후 6시부터 방송합니다.샬렌드, 모나, 새텐드는 토요일 밤 헝가마를 주최한다.이것은 피지로의 음악, 대회, 크로스오버 쇼로 오후 8시부터 다음날 오전 [13]5시까지 진행된다.

일요일 아침에는 종교 프로그램인 Devotional Music이 오전 5시부터 방송되고 니트야난드 순다는 종교 토크와 음악 프로그램인 Prabhu Milan을 6시 30분부터 진행한다.Sagar는 오전 9시부터 SSS를, Shirley는 오후 1시부터 Shirley와 함께 Show Time을 진행하며, 두 쇼 모두 음악, 뉴스 및 콩쿠르가 특징입니다.산제시, 샬렌드, 메학이 라디오 타라나의 일요일 밤 쇼를 진행한다.오후 4시부터의 뉴스와 인터뷰, 오후 5시부터의 어린이 대회와 음악, 오후 6시부터의 전문가의 인생 조언, 오후 7시부터의 생일과 BBC 뉴스 힌디어가 수록되어 있습니다.아민 사야니는 오후 8시부터 Sangeet Ke Sitaron Ki Mehfil을 진행하며 주간 피처링 아티스트를, Gopal Bhatia는 21시부터 Gazalon Ka Guldasta를, Gopal Bhatia는 [13]음악 및 요청 쇼 Raat Ke Humsafar를 진행합니다.

스페셜리스트 프로그램

Radio Tarana의 국제 프로그램 범위는 Karishma Kapoor와 Akshay Kumar, Udit Narayan, Jagjit Singh, Gulam Ali night, Salman Khan Nite, Anuradha Paudwal, Vinod Rath Show, Usha Halup과 같은 프로그램을 포함한다.

Tarana는 또한 Pawan Rekha Prasad가 주최하는 라마단 자체 프로그램을 가지고 있으며, 오전 3시부터 오전 6시까지 사헤리 프로그램, 매일 5회 데일리 아자안, 단식을 시작하고 깨는 니야트, 코란 타프세어, 현지 피지안 및 기타 해외 바얀 등이 있습니다.어린이 코너, 퀴즈, 대회, [17]경품도 방송한다.

기타 서비스

이벤트 및 프로모션

2010년부터 2012년까지 라디오 타라나는 매년 라디오 타라나 아이돌이라는 타이틀의 가라오케 대회를 개최했습니다.이 행사는 인도, 인도-피지, 파키스탄, 방글라데시, 네팔 커뮤니티에 뮤지션들이 그들의 재능을 보여주는 방법으로 홍보되었다.오디션은 드라이브 프로그램 동안 타라나 스튜디오에서 열렸으며 뉴질랜드 거주자라면 누구나 참가할 수 있었다.결승전은 금요일 드라이브 프로그램 [18]중에 열렸다.Tarana는 2012년 [18]Indian Newslink Indian Business Awards와 같은 커뮤니티 비즈니스 이벤트도 후원했습니다.

iHeart 라디오 스트림

2014년 10월 뉴질랜드 미디어 및 엔터테인먼트는 라디오 타라나를 iHeartRadio 디지털 플랫폼에 포함시킬 것이라고 발표했습니다.이 회사는 성명에서 인디언 공동체는 뉴질랜드에서 인구가 18만 명이 넘는 가장 빠르게 성장하는 민족 공동체 중 하나라고 말했다.또한 라디오 타라나는 지역 사회에 가장 신뢰할 수 있는 정보원이며, 참여와 충성심을 가진 [6]청취자였다고 주장했다.

이 라이브 스트림은 타라나의 볼리우드 엔터테인먼트, 뉴스, 스포츠, 음악, 토크백을 전국적으로 시청할 수 있게 할 것이다.로버트 칸 타라나 전무이사는 [6]매주 26만1천명에 달하고 1만명을 끌어들이는 라디오 타라나의 소셜미디어 리더십을 강화하겠다고 밝혔다.

MediaWorks 파트너십

2015년 1월, Radio Tarana와 MediaWorks New Zealand는 상업적으로 협력하기 위한 파트너십을 발표해, 양 방송사의 범위와 클라이언트의 기회를 확대했습니다.칸은 이 협정이 독립적 인도 공동체로서의 스테이션의 독특한 정체성을 보호한다고 말했다.방송국은 뉴스, 음악, 정보, 스포츠, 문화,[8] 이벤트 및 라이프스타일 프로그램에 대한 편집 통제권을 계속 갖게 될 것이다.

이 파트너십은 TV3, TV4, George FM, Mai FM, Magic, More FM, Radio Live, The Breeze, The Edge, The Rock 및 The Sound를 포함한 MediaWorks 안정판의 일부가 될 기회를 제공하였습니다.폴 한콕스 미디어웍스 광고 디렉터는 이번 제휴로 [8]타라나의 브랜드와 개성을 시장에 투입할 수 있게 될 것이라고 말했다.작가 데미안 베누토는 1996년 이후 뉴질랜드로 이주하는 이민자가 증가하고 소수민족에 전념하는 방송사와 폭넓은 [19]시청자를 대상으로 하는 방송사 간의 의견차가 커지고 있는 점을 고려할 때 이 파트너십은 타당하다고 말했다.

칸은 이 방송국의 청취자 수가 급속도로 증가하고 있으며 힌디어가 이 나라에서 네 번째로 많이 사용되는 언어가 되었고 인도어가 다섯 번째로 많은 민족 집단이 되었다고 주장했다.그는 라디오 시장이 급변하고 시청자들이 점점 더 분열되고 있으며 주요 라디오 회사들은 충실한 고객층을 가진 상업적으로 성공한 틈새 방송사의 가치를 인식하기 시작했다고 말했다.그는 주요 방송사들은 전통적인 플랫폼에서 청취자들을 오랫동안 유지하기 위해 애쓰고 있는 반면 틈새 방송사들은 무료 방송 주파수를 [19]찾기 위해 애쓰고 있다고 말했다.

레퍼런스

  1. ^ a b c "Radio Tarana". trb.co.nz. The Radio Bureau. Retrieved 12 July 2015.
  2. ^ a b Derby, Mark (13 July 2012). "Migrant and refugee organisations – Later migrant organisations". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Wellington: New Zealand Government. Retrieved 15 July 2015.
  3. ^ "Auckland Commercial Radio Audience Measurement Survey Results T2/2014". radios.co.nz. TNS New Zealand. Retrieved 15 July 2015.
  4. ^ a b c d e f g "About Radio Tarana". tarana.co.nz. Radio Tarana Limited. Retrieved 12 July 2015.
  5. ^ a b c d "Meet the Stars of Radio Tarana". Auckland: Indian Newslink. Indian Newslink. 29 July 2011. Retrieved 15 July 2015.
  6. ^ a b c "iHeartRadio Adds Radio Tarana Recognising Indian Community". scoop.co.nz. iHeartRadio. Retrieved 12 July 2015.
  7. ^ Setia, Shirley (30 October 2012). "Kaisi Paheli Zindagani live at Radio Tarana". YouTube. Shirley Setia. Retrieved 12 July 2015.
  8. ^ a b c "MediaWorks Radio and Radio Tarana have formed a new partnership". mediaworks.co.nz. MediaWorks New Zealand. Retrieved 12 July 2015.
  9. ^ Singh, Thakur Ranjit (4 December 2012). "Daago Mama: Thanks to Radio Tarana for maintaining Hindi language decorum, sensitivity and proper usage". Fiji Pundit. Auckland: Thakur Ranjit Singh. Retrieved 15 July 2015.
  10. ^ Morris, Joanne (20 November 2003). "Hydrabadi and Radio Tarana (NZ) Ltd - 2003-128" (Judgement). bsa.govt.nz. Broadcasting Standards Authority. Retrieved 12 July 2015.
  11. ^ Morris, Joanne (17 September 2009). "Singh and Radio Tarana - 2009-089" (Judgement). bsa.govt.nz. Broadcasting Standards Authority. Retrieved 12 July 2015.
  12. ^ a b c "Radio Tarana". tarana.co.nz. Radio Tarana Limited. Retrieved 12 July 2015.
  13. ^ a b c d e "Radio Tarana Schedule". tarana.co.nz. Radio Tarana Limited. Retrieved 12 July 2015.
  14. ^ Radich, Peter (25 September 2014). "Singh and Radio Tarana - 2014-053" (Judgement). bsa.govt.nz. Broadcasting Standards Authority. Retrieved 12 July 2015.
  15. ^ Radich, Peter (1 May 2014). "Chand & Others and Radio Tarana - 2014-115" (Judgement). bsa.govt.nz. Broadcasting Standards Authority. Retrieved 12 July 2015.
  16. ^ Radich, Peter (29 January 2013). "Radio Tarana 2012" (Judgement). bsa.govt.nz. Broadcasting Standards Authority. Retrieved 12 July 2015.
  17. ^ "Ramadan 2015". tarana.co.nz. Radio Tarana Limited. Retrieved 12 July 2015.
  18. ^ a b "Idol wave hits Radio Tarana". Indian Newslink. Indian Newslink. 14 May 2012. Retrieved 16 July 2015.
  19. ^ a b Venuto, Damien (23 January 2015). "MediaWorks and Radio Tarana hook up, aim to capitalise on growing Indian market". Stop Press New Zealand. StopPress. Retrieved 12 July 2015.