ITV plc

ITV plc
이 기사는 텔레비전 채널 운영자에 관한 것입니다. 전국 그룹은 ITV(TV 네트워크)를 참조하십시오. 채널은 ITV1을 참조하십시오. 기타 용도는 ITV를 참조하십시오.
ITV plc
이전제2232회 단일회원선반투자회사(2003년 11월~12월)[1]
회사유형일반의
LSE: ITV
FTSE 250 구성요소
아이신GB0033986497
US45069P1075 Wikidata에서 편집합니다.
산업미디어
이전 버전
설립된2004년 2월 2일, 20년 전(2004-02-02)
본사영국 런던
키피플
상품들
수익. £3,624백만 (2023)
2억3800만파운드(2023)
209 백만 파운드 (2023)
사단ITV 스튜디오
자회사브릿박스 UK
웹사이트itvplc.com

ITV plc는 영국에서 가장 오래되고 가장 큰 상업 지상파 TV 네트워크인 ITV 네트워크(Channel 3)를 구성하는 15개 지역 텔레비전 라이센스 중 13개를 보유하고 있는 영국의 미디어 회사입니다.

ITV plc는 런던 증권거래소에 상장되어 있으며 FTSE 250 지수의 구성종목입니다.

역사

선취득

ITV plc는 소유권 규정이 완화된 1994년부터 ITV 네트워크 회사 간의 다양한 인수합병에 따라 Granada가 Carlton을 인수한 결과입니다.[3]

합병의 첫 물결은 1992년 요크셔 텔레비전이 타인 티즈 텔레비전을 인수하면서 시작되었고, 요크셔-타인 티즈 텔레비전이라는 모그룹을 형성했습니다.[4] 1994년, 센트럴 인디펜던트 텔레비전의 지분 20%를 소유하고 있던 칼튼 커뮤니케이션즈가 나머지[4] 지분을 인수했고, 센트럴의 지분 보유로 인해 메리디안 방송의 지분 20%를 상속받았습니다. 그 해 말, 그라나다는 7억 5천만 파운드에 달하는 지역의 적대적 인수를 통해 런던 위켄드 텔레비전을[4] 인수했습니다. MAI는 Meridian Broadcasting을 지배하던 Anglia Television을 인수하였고,[4] 1996년 The Daily Express의 소유주인 United News & Media와 합병하여 United News & Media가 되었습니다.[4] 이전에 ITV 라이센스 소유권을 한 회사에서 2개로, 그리고 3분의 1에 20%로 제한했던 소유권 규정이 완화되었고, 그래서 칼튼은 웨스트 컨트리 TV를[4] 인수했습니다(이후 칼튼은 센트럴과 함께 다시 브랜드화), 그라나다는 요크셔-틴 티즈 TV를[4] 인수했습니다(모그룹은 그라나다 미디어가 되었습니다). 나중에 간단히 그라나다)와 유나이티드가 HTV를 인수했습니다.[4]

연도: 92 93 94 96 97 2000 01 04 08 09 11 16
중앙의 칼튼
커뮤니케이션즈 		ITV plc
(이름) 칼튼
(TSW) 웨스트컨트리
HTV
(TVS) 자오선 UNM
앵글리아
그라나다 그라나다 plc
LWT
요크셔 주 YTTTV
타인 티스
경계 자본의
(TV-am) GMTV
채널.
UTV
연도: 92 93 94 96 97 2000 01 04 08 09 11 16
ITV 프랜차이즈를 ITV plc로 통합한 그림

향후 ITV plc 운영의 특징과 비즈니스 모델은 이들 신규 대기업의 프랜차이즈 운영 방식에서 찾을 수 있습니다. 칼튼은 모든 방송국의 브랜드를 고유의 이름으로 변경하여 영토 전체에 걸쳐 하나의 정체성을 만들었습니다. 대조적으로, 그라나다와 유나이티드는 프랜차이즈 업체의 이름을 유지하면서 리즈의 그라나다와 사우샘프턴의 유나이티드라는 연속성 부서를 집중 관리했습니다. 그러나 세 회사 모두 프랜차이즈의 네트워크 생산 운영을 통합하여 Carlton Productions, Granada Contents 및 United Productions를 만들었습니다.[5]

1990년대 말까지 영국과 웨일즈에 ITV 프랜차이즈를 소유하고 있는 세 명의 소유주(Carlton Communications, Granada plc 및 United News and Media)가 있었습니다. 2000년에 UNM은 칼튼과의 합병 시도가 실패한 후 ITV를 떠나기로 결정했고 그라나다는 UNM 프랜차이즈를 모두 [4]인수했지만 단일 방송 이자가 적용되는 허용 시청률을 준수하기 위해 HTV를 칼튼에 매각했습니다.[6] 그러나 HTV의 생산 부문은 계속 유지되었지만, 그 이름을 그라나다 브리스톨로 변경하고 배스 로드에서 화이트레이디스 로드(BBC 근처)에 있는 새롭고 작은 사무실로 옮겼습니다. 이 회사는 ITV의 생산 운영을 합리화한 후 2006년에 문을 닫았습니다. 영국과 웨일즈에 마지막으로 남아있는 ITV 프랜차이즈인 보더 텔레비전은 2000년 캐피털 그룹에 인수되었으며 2001년 그라나다에 매각되었으며 [7]보더의 라디오 자산은 캐피털 라디오 plc가 보유하고 있습니다.[8]

인수.

2004년 2월 2일부터 2006년 1월 15일까지 사용된 로고

2004년에 Granada는 Carlton을 인수하고 영국과 웨일즈의 모든 ITV 프랜차이즈를 위한 단일 회사인 ITV plc로 이름을 바꾸었습니다.[9] 합병의 결과 중 하나는 (회사에 따르면) 이전에는 경쟁자였지만 이제는 모두 같은 그룹에 속했던 전국의 스튜디오 시설과 생산 유닛의 과잉 용량이었습니다. 비용 절감을 위해 여러 대규모 지역 본부, 스튜디오 사이트 및 프로그램 부서가 문을 닫고 합병했습니다. 사상자 중에는 뉴캐슬어폰타인, 사우샘프턴 메리디안, 노팅엄 센트럴, 노리치 앵글리아 등의 네트워크 제작 및 스튜디오 시설이 포함됐습니다. 모든 경우에 ITV는 뉴스 제작을 위한 첨단 시설을 갖춘 새로운 장소로 지역 프랜차이즈 업체를 옮겼지만, (물리적으로 더 작은) 스튜디오의 수가 적고 많은 일자리가 사라졌습니다. 타인 티스의 팩트 부서는 리즈에 있는 요크셔(이후 쉬버 프로덕션으로 다시 등장)와 합병되었습니다.[10] 메리디안의 팩츄얼 및 스포츠 제작은 런던으로 이전했고, 노팅엄의 모든 네트워크 제작은 런던, 맨체스터 또는 리즈 (그리고 지역 중앙 뉴스 스튜디오는 버밍엄으로 이전), 앵글리아 팩츄얼로 재배치되었습니다. ITV Studios의 위성 운영으로 축소되어 주로 국제 시장 또는 때때로 영국의 제3자를 위한 출력물을 생산했지만 결국 2012년 1월에 폐쇄되었습니다.[11]

취득후

인수 이전에 그라나다와 칼튼은 ITV 내에서 경쟁자였음에도 불구하고 이미 디지털 지상파 TV 사업자 ITV Digital을 포함한 여러 합작 사업에 참여하여 2002년에 파산했습니다.[12] 그들은 또한 1998년 12월에 시작된 디지털 채널 ITV2와 이전에 ITN이 소유하고 원래 ITN 뉴스 채널로 시작된 (상표를 변경한) ITV 뉴스 채널의 65%를 소유했습니다. 새로 합병된 회사는 2004년 4월 ITN의 원래 파트너인 NTL로부터 ITV 뉴스 채널의 최종 지분 35%를 인수할 수 있었습니다.[13] 같은 해 11월, 그들은 그라나다 스카이 방송 합작 회사의 절반을 인수하기 위해 BSkyB와 막판에 광란의 거래를 한 후, ITV plc가 위성 및 케이블에서 폐쇄한 그라나다 플러스를 대체하여 디지털 채널 ITV3를 시작했습니다. 1년 후 그들은 ITV4를 출시했습니다. 그러나 멀티플렉스 문제(그리고 손해를 보고 있다는 사실)로 인해 ITV 뉴스 채널은 프리뷰 시간이 줄어들었고, 2005년 12월 23일에 마침내 폐쇄되었으며, 프리뷰 공간은 2005년 11월과 2006년 3월에 각각 개국한 ITV4와 CITV가 대체했습니다.[14]

2005년 4월 27일, ITV plc는 주주인 S4C와 UBM으로부터 멀티플렉스 A의 디지털 지상파 프랜차이즈 소유주인 SDN을 1억 3,400만 파운드에 인수했습니다.[15]

2006년 4월에는 참여 채널 ITV Play를 개국했습니다. ITV1의 밤샘 블록이기도 했습니다. 참여 TV를 둘러싼 일련의 스캔들 이후, 2007년 3월 ITV 플레이 전용 채널이 폐쇄되었고, 2007년 12월 ITV 네트워크의 심야 전화 퀴즈 쇼가 이어졌지만, 이 브랜드는 itv.com 의 게임 섹션의 일부에 한동안 계속 사용되었습니다.

2006년 8월, 이 회사는 2001년 그라나다가 인수한 TV3 아일랜드 지분 45%를 도우티 핸슨앤코에 매각했습니다.[17]

개편

2006년 1월 16일부터 2013년 1월 13일까지 사용된 로고

2006년에도 인수 및 합병 입찰설이 있었습니다. 예를 들어, 2006년 11월 9일, NTL은 ITV plc에 합병 제안에 대해 접근했다고 발표했습니다.[18][19] 합병은 2006년 11월 17일 영국 스카이 방송이 ITV plc의 지분 17.9%를 9억 4천만 파운드에 인수하면서 사실상 막혔고,[20] 이 조치는 NTL 주주인 리처드 브랜슨의[21] 분노와 미디어 및 통신 규제 기관인 Ofcom의 조사를 불러들였습니다.[22] 2006년 12월 6일, NTL은 공정거래청에 BSkyB의 조치에 대해 불만을 제기했다고 발표했습니다. NTL은 유리한 조건으로 거래를 할 가능성이 없다고 생각한다는 이유로 ITV plc 인수 시도를 철회했다고 밝혔습니다.[23] NTL 입찰과 동시에 당시 채널 5의 소유주였던 RTL도 ITV plc에 대한 입찰을 준비하고 있다는 소문이 돌았는데, BSkyB와의 주식 교환 가능성으로, 이 계획은 RTL이 BSkyB가 채널 5를 완전히 장악하는 대가로 ITV plc에 대한 BSkyB의 지분을 인수하는 것을 보았을 것입니다.[24] 결국 이 가능성에 대한 움직임은 없었고 RTL은 2010년 7월 Richard Desmond's Northern & Shell Network에 Channel 5를 매각했습니다.[25]

그 후 회사는 일련의 비핵심 활동 처분을 시작했습니다: 2009년 3월 회사는 2005년 12월에 인수한 이전 학교 친구 또는 동료들을 재회시키기 위한 전용 웹사이트인 프렌즈 리유니티드(Friends Reunited)에 대한 투자를 매각했습니다.[26] 또한 2009년 5월에는 칼튼 스크린 광고(아일랜드 공화국과 북아일랜드에서 가장 큰 영화 광고 사업, 현재는 와이드 아이 미디어로 알려져 있음)를 매각했습니다.[27]

2010년에는 대규모 사업 개편인 '전환 5개년 계획'을 시작했습니다. 엄격한 운전 자본 관리와 비용 관리 덕분에 2012년에 이미 설정된 목표 중 일부가 달성되었습니다. 여기에는 순위 업그레이드(BB-에서 BB+로), 청중 점유율 증가 및 부채 감소(2008년 말 순부채 7억 3천만 파운드에서 2012년 1분기 말 순현금 포지션 1,600만 파운드로)가 포함됩니다.[28]

2013년부터 2024년까지 사용된 로고 ITV1은 2013년부터 2019년까지 이 로고를 사용했습니다.

2013년 12월, 이 회사는 1999년 칼튼이 인수한 STV Group plc(스코틀랜드 및 그램피언 ITV 프랜차이즈 소유주)의 잔여 지분을 매각했습니다.[29]

2014년 7월 17일, BSkyB의 ITV 지분 6.4%는 4억 8,100만 파운드로 평가되는 Liberty Global에 매각되었습니다.[30]

2015년 8월 19일 ITV는 15개 라이선스 중 13개 라이선스(스코틀랜드에서는 보유하고 있지 않음)를 관리할 수 있도록 1억 파운드에 UTV를 구입했습니다.[31]

2016년 7월에는 UTV 아일랜드를 버진 미디어에 매각했습니다.[32]

2016년 8월, ITV가 캐나다의 다국적 영화 및 텔레비전 배급사인 Entertainment One을 약 10억 파운드에 인수하겠다는 제안을 한 것으로 드러났습니다. 2016년 8월 10일, eOne은 "근본적으로 저평가된 것"으로 간주하여 제안을 거절했다고 발표되었습니다.[33]

2017년, ITV plc는 히트작인 BBC 시리즈 라인 오브 듀티의 뒤를 이어 영국 프로덕션 회사인 World Productions의 과반수 지분을 인수했다고 발표했습니다. 이 거래의 결과로 월드 프로덕션은 이제 ITV 스튜디오의 일부가 되었습니다.[34][35]

2022년, 회사는 ITVX의 출시를 발표했는데, 이는 영국 최초의 통합 광고 및 구독 자금 스트리밍 플랫폼이 될 것이며, 따라잡기 서비스인 ITV Hub를 보완하고 BritBox에 대한 액세스를 포함할 것이라고 말했습니다.[36][37]

2022년 6월 1일 FTSE 100에서 강등될 것이라고 발표되었으며, 6월 20일 FTSE 250 지수의 구성 요소가 되었습니다.[38]

2024년 2월 28일, ITV plc는 스튜디오 확장, 스트리밍 과급 및 방송 최적화라는 세 가지 전략적 축을 강화하는 기업 브랜드 리프레시를 발표했습니다. 새로운 로고는 2013년에 선보인 새로운 컬러 버전의 로고입니다.[39]

운영

조직

ITV plc는 두 개의 부서로 나뉩니다.[40]

  • TV 네트워크를 운영하는 미디어 및 엔터테인먼트(ITV 지역 라이센스를 운영하는 ITV 뉴스 그룹 포함)
  • 영국 및 국제 프로덕션, ITV의 시설 사업 및 프로그램 권한을 악용하는 글로벌 엔터테인먼트로 구성된 ITV 스튜디오.

네트워크 라이선스

2004년 ITV 소유 라이선스 (2011년 이후 채널TV)
2016년 이후 ITV 소유 라이선스

ITV Broadcasting Ltd.를 통해 ITV plc는 총 15개의 ITV 네트워크 라이선스 중 13개를 보유하고 있으며, STV는 스코틀랜드에서 2개의 ITV 라이선스를 보유하고 있습니다. ITV plc는 잉글랜드와 웨일즈에서 모든 라이선스를 보유하고 있으며, 채널 제도와 북아일랜드에서 단일 라이선스를 보유하고 있습니다.[41]

ITV plc는 또한 굿모닝 브리튼과 로레인을 방송하고 제작하는 GMTV로 알려진 ITV 전국 아침 TV 프랜차이즈 ITV Breakfast의 단독 소유주이기도 합니다.

채널

채널. 유형 활동적인 목적
ITV1/UTV 13/15 ITV 지역의 네트워크 라이센스 1955년 9월 22일 ~ 1959년 10월 31일 플래그십 ITV 채널
ITV2 완전소유 1998년 12월 7일 16/18-34세 연령층 대상
ITV3 2004년11월1일 ITV 드라마 반복
ITV4 2005년11월1일 스포츠, 컬트 클래식 영화, 미국 드라마 및 ITV 액션 쇼
ITVBe 2014년10월8일 리얼리티 TV & 미방송

ITV plc는 ITV1 이외에 ITV 디지털 채널을 통해 모든 채널을 완전히 소유하고 있습니다.[42] ITV plc는 또한 ITV1, ITV2, ITV3, ITV4 및 ITVBe를 위한 시간 이동 서비스 및 HD 피드를 운영합니다.[43]

어린이용 텔레비전 블록

ITV plc는 어린이 텔레비전 블록을 통해 어린이 프로그램을 운영합니다. 첫 번째는 1983년 1월 3일 ITV에서 시작된 롱런 아동 블록 CITV(이전 명칭: Children's ITV)입니다. 현재 이 블록은 CITV 채널이 폐쇄된 다음 날인 2023년 9월 2일 이전된 후 ITV2에서 방송되고 있습니다. 현재 매일 오전 5시에서 9시 사이에 방송되고 있습니다.[44] 두 번째는 2018년 9월 3일에 출시된 전용 유치원 블록 LittleBe입니다. 현재 ITVBe에서 매일 오전 9시부터 12시 사이에 방송되고 있습니다. 이 블록의 출시는 원래 2014년 1월 7일 CITV 채널에서 시작된 Mini CITV라는 이전 블록을 대체하기 위한 것이었습니다. 미니 CITV는 2014년 1월 7일 CITV 채널이 수티를 제외한 평일과 주말 스케줄에서 모든 미취학 프로그램을 삭제하면서 종료되었습니다.[45]

스트리밍

ITV는 ITV Catch Up으로 첫 번째 온 디맨드 서비스를 시작했습니다. 2008년 12월 5일 ITV 플레이어로 브랜드가 변경되었습니다.[46] 2015년 11월 23일, 앱과 웹사이트는 ITV 허브로 브랜드가 변경되었습니다. 유료 구독 서비스를 통해 사용자는 광고 없이 콘텐츠를 시청하고 다운로드할 수 있습니다.[47]

2022년 11월 ITV는 ITV Hub를 대체할 새로운 스트리밍 서비스를 발표했습니다. 2022년 12월 8일에 출시되었습니다. ITVX는 ITV plc가 라이선스, 라이브 이벤트 및 오리지널 프로그래밍을 소유한 아카이브 ITV 쇼, 쇼 및 영화를 제공할 예정입니다. ITV는 총 10,000시간의 콘텐츠가 제공될 것이라고 밝혔습니다.[48] 무료 광고 지원 티어와 프리미엄 구독이 제공되며, 이 티어는 무료 광고이며 BritBox에 액세스할 수 있습니다.[49]

참고문헌

  1. ^ "ITV plc overview - Find and update company information - GOV.UK". Companies House. 18 November 2003. Retrieved 15 March 2024.
  2. ^ a b c "Annual Results 2023" (PDF). ITV plc. Retrieved 7 March 2024.
  3. ^ Medhurst, Jamie (2010). A History of Independent Television in Wales. University of Wales Press. p. 6. ISBN 978-0-7083-2213-0.
  4. ^ a b c d e f g h i 영국 Ofcom의 TV개요, 2002
  5. ^ 윌리스는 2001년 7월 12일 Granada The Guardian에서 새로운 역할을 맡았습니다.
  6. ^ "Carlton buys HTV". The Independent. UK. 24 October 2000. Retrieved 18 April 2011.
  7. ^ "Granada to buy Border TV assets for £50m if Capital wins bid battle". The Independent. UK. 17 April 2000. Retrieved 18 April 2011.[데드링크]
  8. ^ "Capital agrees Border carve-up". BBC News. 17 April 2000. Retrieved 18 April 2011.
  9. ^ 칼튼-그라나다 합병, 가디언, 2003년 마지막 장애물 제거
  10. ^ "what we do". Shiver Productions. Archived from the original on 29 January 2011. Retrieved 18 April 2011.
  11. ^ "ITV Studios to close Norwich base with loss of 35 jobs". BBC News. 13 January 2012. Retrieved 25 January 2012.
  12. ^ "BSkyB facing legal threat over Ondigital". The Independent. UK. 17 August 2003. Archived from the original on 27 March 2010. Retrieved 18 April 2011.
  13. ^ "ITV buys NTL's share in news station ITV News". Cableforum.co.uk. Retrieved 18 April 2011.
  14. ^ "CITV celebrates its first birthday". Digital Spy. UK. 13 March 2007. Retrieved 18 April 2011.
  15. ^ "ITV buys SDN for £134m". 28 April 2005. Retrieved 8 April 2017.
  16. ^ ITV Play 디지털 채널 Axed The Guardian, 2007년 3월 13일
  17. ^ "TV to sell TV3 stake to Doughty Hanson". Irish Times. 23 August 2006. Retrieved 8 April 2017.
  18. ^ "Ntl Incorporated Discussions with ITV plc" (Press release). NTL. 9 November 2006. Archived from the original on 13 November 2006. Retrieved 6 December 2006.
  19. ^ "ITV and NTL 'in merger talks'" (Press release). ITV plc. 9 November 2006. Archived from the original on 30 November 2006. Retrieved 6 December 2006.
  20. ^ Welsh, James (17 November 2006). "Sky buys 17.9% of ITV". Digital Spy. Retrieved 6 December 2006.
  21. ^ Wilkes, Neil (20 November 2006). "Sky/ITV: Branson statement in full". Digital Spy. Retrieved 6 December 2006.
  22. ^ Welsh, James (21 November 2006). "Ofcom examines impact of Sky's ITV stake". Digital Spy. Retrieved 6 December 2006.
  23. ^ Oatts, Joanne (6 December 2006). "NTL complains about Sky as it drops plans for ITV Ofcom". Digital Spy. Retrieved 6 December 2006.
  24. ^ Oatts, Joanne (16 November 2006). "RTL to make ITV decision this week". Digital Spy. Retrieved 6 December 2006.
  25. ^ "Daily Express boss beats rivals to buy Channel 5". Daily Express. 24 July 2010.
  26. ^ "ITV in £25m Friends Reunited sale". BBC News. 6 August 2009. Retrieved 8 April 2017.
  27. ^ Darren Davidson. "Carlton Screen Advertising sold to joint venture for £500k". Brandrepublic.com. Retrieved 8 April 2017.
  28. ^ "Frankfurt Business Media". cfo-insight.com. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 16 March 2015.
  29. ^ "ITV sells final part of stake in STV for £7.5m". The Scotsman. 11 December 2014. Retrieved 8 April 2017.
  30. ^ Clover, Julian (17 July 2014). "Liberty Global makes £481m investment in ITV". Broadband TV News. Retrieved 17 July 2014.
  31. ^ "ITV buys Irish broadcaster UTV for £100m". Independent. 20 August 2015. Retrieved 29 November 2015.
  32. ^ "TV3 owner Virgin Media buys UTV Ireland for €10m". Irish Times. 11 July 2016. Retrieved 8 April 2017.
  33. ^ "eOne Rejects $1.3B ITV Approach That "Fundamentally Undervalues" Company". Deadline.com. 10 August 2016. Retrieved 10 August 2016.
  34. ^ "ITV Studios acquires Line of Duty Producer World Productions". Press Centre. Retrieved 3 September 2018.
  35. ^ Mitchell, Robert (2 May 2017). "ITV Studios Takes Over World Productions". Variety. Retrieved 3 September 2018.
  36. ^ "ITVX - ITV announce brand new streaming platform to launch later this year". TVZoneUK. 3 March 2022.
  37. ^ Goldbart, Max (3 March 2022). "ITV Launches Streaming Service ITVX; Shows Will Air Months Before Being Given Linear Slot; Full Year Results Show Record Ad Spend".
  38. ^ Wearden, Graeme (2 June 2022). "ITV and Royal Mail to drop out of FTSE 100 in reshuffle". The Guardian. Retrieved 2 June 2022.
  39. ^ "ITV details corporate brand refresh to reinforce its three strategic pillars". ITV Press Centre. 28 February 2024.
  40. ^ "What we do". ITV (TV network). Retrieved 8 April 2017.
  41. ^ "Review of ITV Networking Arrangements" (PDF). Ofcom. p. 1. Archived (PDF) from the original on 9 April 2017. Retrieved 8 April 2017.
  42. ^ "Digital Channels". ITV (TV network). Retrieved 8 April 2017.
  43. ^ "Catch-up TV kills the +1 channel". RX RV. 22 March 2022. Retrieved 15 November 2022.
  44. ^ Thornham, Marc (24 August 2023). "Changes to ITV1 and ITV2 after CITV closure". RXTV info. Retrieved 2 September 2023.
  45. ^ "ITV set to reintroduce pre-school block". TBI Vision. 4 July 2018. Retrieved 8 March 2019.
  46. ^ "ITV's Catch Up rebranded ITV Player". Media Week. 5 December 2008.
  47. ^ "ITV Hub+ - All of the action. None of the ads". ITV Hub. Retrieved 29 July 2018.
  48. ^ "ITVX the UK's freshest streaming service to launch on 8th December". Press Centre. Retrieved 15 November 2022.
  49. ^ "What is ITVX? Launch date speculation, prices, shows, BritBox news". Radio Times. Retrieved 15 November 2022.

외부 링크