케레디지온(Ceredigion, 또한 카디건셔 주)은 영국 하원에 대표되는 의회 선거구다[n 1].[n 2] 1536년에 만들어진 이 프랜차이즈는 19세기 후반과 여성의 선거권을 기반으로 확장되었다. 그것의 경계는 1983년까지 사실상 변하지 않았다. 1536년부터 1885년까지 그 지역은 두 개의 의석을 가지고 있었다: 시골 지역을 구성하는 카운티 선거구(카디건스셔)와 몇 개의 별도 도시를 구성하는 다른 자치구 선거구로 알려진 다른 자치구 선거구는 1885년에 폐지되었고, 그 도시와 선거인은 전자에 통합되어 하나의 하원의원으로 축소되었다.Boroughs를 구성하는 wns는 이 긴 기간 동안 약간씩 변화했지만 주로 카디건, 애버리스트위스, 램퍼터, 애드파르로 구성되어 있었다. 지금은 카마트헨셔의 타이피를 가로지르는 뉴캐슬 에믈린의 교외였다.
카운티 선거구(자치구 계급의 유골, 즉 귀임 사무관의 유형과 허용되는 선거비용에 관한 구별)는 1983년 펨브로크셔의 일부와 통합되어 케레디지온과 펨브로크 노스라는 새로운 선거구를 만들었다. 1997년에 그것은 재탄생되었고 그것의 비-앵글라이징된 이름은 공식적인 이름인 Ceredigion이 되었다.
당시 차기 총선을 앞두고 2016년 9월 발표된 선거구 경계 변경안에 따라 의석의 경계선이 연장될 예정이었다. The seat, which has the proposed name of Ceredigion and North Pembrokeshire, includes all of the current Ceredigion constituency, the northern part of the current Preseli Pembrokeshire constituency, a small part of Carmarthen West and South Pembrokeshire around the village of Dre-fach Felindre, as well the south-western part of Montgomeryshire around Llanidloes.[3][4]
역사
케레디지온은 1536년헨리 8세가 영국 웨일스를 합병하면서 처음으로 선거권을 얻었다. 카운티에는 한 명의 회원이 주어졌는데, 이들은 충분한 가치를 지닌 재산을 소유한 각자가 선출하게 되었다. 또한 가디건, 아베리스위스, 아드파, 램페터 주민에게는 프리멘으로 투표가 제한되어 그들 사이에 한 명의 하원의원을 선출할 수 있는 권리가 주어졌다. 1715년 총선거에서는 야코비트가 즉위한 후 조지 1세 국왕에 대한 충성의 맹세를 하기 위해 하원 출석을 거부했다가 이듬해 하원에서 제명된 루이스 프라이스가 복귀하는 것을 보고 동조했다.[5]
개혁적 선거
1832년부터 개혁법은 선거제도를 바꾸어 10파운드 이상의 주택의 세대주들이 자치구에서 선거권을 갖도록 했다. 자치구 선거구는 여전히 자유당 지지자였던 고거던에 기반을 둔 Loveden-Pryse 가문에 의해 지배되었다; 프라이스 프라이스는 1818년부터 1849년 그가 사망할 때까지 그 의석을 유지했다. 1841년 선거는 논쟁의 여지가 있는 경쟁 끝에 가까스로 의석을 유지했다. 그러나 카디건셔 카운티 선거구는 보수파인 난테오스의 파월 가문이 장악하고 있었다. 윌리엄 에드워드 파월은 1816년부터 1854년 사망 직전까지 그 자리를 지켰다. 고게르단과 난테오스의 추종자들 사이의 합의에 의해, 두 사람 모두 다른 사람들의 지명에 도전하지 않았고, 그 결과 1859년까지 군에서는 경쟁적인 선거가 없었다.
이 카운티는 1859년 총선에서 난테오스의 파월 대령이 카운티 의석에 대한 가족의 주장을 다시 세우려 했을 때 첫 번째 경합을 보았다. 그는 펜트레의 아서 손더스 데이비스의 반대에 부딪혔지만 근소한 차이로 우세했다. 두 후보 모두 보수적인 견해를 보였지만 파월 장관은 자유 보수주의자로 앉았다.
그러나 난테오스가 의석을 주장할 수 있는 시대는 얼마 남지 않았고, 브론위드(Bronwydd)의 토마스 로이드 경은 1854년 보궐선거에서 잠재적 자유당 후보로,[6] 1857년과[7] 1859년의 총선거에서 다시 한 번 당선되었다.[8]
1865년 총선에 의해 파월은 선거 12개월 전에 은퇴할 것임을 시사했고 브론위드의 로이드가 자유당 후보로 선출되었다. 그러나 파월이 결정을 번복하자 로이드는 현직 의원에게 반대하지 않겠다는 내용의 연설을 했다. 결과는 헨리 리차드와 데이비드 데이비스 둘 다 후보로서 자신을 내세웠다는 것이었다. 아베레론에서 선출 회의가 열리도록 마련되었으나, 이 일이 일어나기 직전에 파월 장관은 은퇴를 발표했다. 로이드는 이제 결국 의석과 싸우겠다고 말했고 리처드는 그에게 유리하게 물러났다. 그러나 데이비드 데이비스는 철회하지 않고 361표 차로 승리했다.[9]
로이드는 1868년 선거에서 스완지 산업가 E.M. 리차드에게 의석을 빼앗겼을 때 자치구로 옮겼다. 이번 선거는 소작농들이 지주의 뜻에 따라 오래 된 경의와 투표를 하지 않으려 했다는 주장이 제기될 때 종종 기념비적인 것으로 간주된다. 이번 선거 이후 보수당 지주들에 의한 협박 주장이 제기되었고 그들의 농장에서 쫓겨난 것으로 알려진 이들을 지원하기 위한 국가 기금이 설립되었다. 그러나 실제로는 리차드의 승리가 유력했던 고거드단의 프라이스 가문의 후원에 힘입은 바가 컸다.
1874년 보수당 후보인 토마스 에드워드 로이드 코에드모어 후보는 215표 차로 리차드를 누르고 보수당 의석을 차지했다. 그 결과는 특히 비밀투표 도입이 자유당에게 유리할 것으로 예상되었기 때문에 자유당 계급에 대한 불신임으로 받아들여졌다.[10] 그러나 보수당은 그의 지역성에서 인기가 있고 그의 세입자들과의 갈등에는 관여하지 않는 후보를 선택했었다. 자유당도 로이드의 솔직함이 공천일까지 비밀에 부쳐져 경합을 준비하지 못한 채 들켰다.[11] 많은 자본은 또한 로이드가 카디간셔의 사람이라는 사실에서 비롯되었는데, 이는 스완지 공업가였던 리차드와는 대조적이다.[12] 1880년, 그 후 군을 위한 접전이 있었지만, 조금 더 넓어진 프랜차이즈로 인해 결과는 역전되었다.
단일 선거구
1885년 총선거의 의석 재분배에서 자치구 선거구는 폐지되어 군으로 흡수되었다. 이것은 애버리스트위스, 카디건, 램퍼터, 애드파르의 자치구에서 도시 유권자들의 보다 급진적인 정치를 이끌어냈다. 더욱 중요한 것은 1884년에 프랜차이즈가 더욱 확대되면서, 가구 참정권의 패턴을 카운티까지 확대함으로써 5천에서 6천 명의 신규 유권자가 등록되었다. 이들 유권자의 대다수는 이전 카디건 자치구 선거구에 속하지 않았던 트레가론, 아베라론, 뉴퀘이, 애버스포스, 탈리본트, 보스와 같은 작은 마을이나 큰 마을에서 소작농, 보다 번창하는 농업 노동자와 가재들이었을 것이다. 가맹점 확대와 경계변화의 영향은 1883년 5026명에서 1886년까지 1만2308명으로 유권자를 늘리는 것이었다.[13] 이러한 변화들은 자유당을 위해 카운티를 상당히 안전한 베팅으로 만들고 선거 때마다 글래드스톤의 지지자들은 편안하게 돌아올 것이라고 가정했다. 카운티의 정치적 배치에 대한 이러한 구조적 변화는 카디건셔 생활의 모든 측면에 영향을 미치는 광범위한 사회 및 경제 발전에 대해서도 일어나고 있었다. 전통적인 산업은 쇠퇴하고, 농업은 점점 더 위기에 처해 있었으며, 여전히 증가하는 인구가 그들의 고향 도시와 지역사회에서 생계를 유지하는 것은 점점 더 어려워지고 있었다. 그 결과 크게 두 가지 결과가 나왔다. 첫째로, 대부분의 경우 남부 웨일즈 계곡으로 이주한 결과 상당한 인구 이동이 있었다. 둘째로, 오랫동안 군정권을 장악해 왔던 그 군의 대토지 땅은 많은 경우에 많은 빚을 많이 지고 있었다. 이 두 번째 요인은 카운티의 정치에서 토지 소유자의 영향력이 상실되는 데 기여했는데, 카디건셔 카운티 의회로의 첫 선거에서 이 추세가 매우 뚜렷해졌다.[14]
처음에 글래드스톤 자유당이 카운티 정치를 지배할 것이라는 예측은 실현되었는데, 1885년에 데이비드 데이비스가 78%의 투표율로 2,323명(24.2%)의 득표율로 보수당인 매튜 본 데이비스를 무겁게 누르고 선거구의 대표로 선출되었다. 데이비드 데이비스는 비록 대중 연설가는 아니었지만, 그는 애버리스트와이스에 있는 새 대학의 후한 후원자로서 카디건셔에서 상당한 지지를 이끌어 냈고 또한 카운티에 13,000명이 넘는 회원을 가진 칼뱅주의적인 메소디즘과의 연계를 통해서도 상당한 지지를 이끌어냈다. 이것에 제휴하는 것은 유권자 등록에 세심한 주의를 기울인 특히 효과적인 자유당 연합이었다.[15]
그러나 1886년, 데이비스는 1886년 아일랜드의 홈통치를 놓고 글래드스톤과 결별했고, 로버트 J. 데이비스, 크르트마우르 등 그의 측근들이 그를 따라 자유연합 진영으로 들어갔다.[16] 그는 자유당 연합주의자로 재선을 노렸지만 글래드스톤 후보였던 윌리엄 보웬 롤랜드에게 9표 차로 졌다. 이번 선거는 카디건셔에서 자유당을 분열시켰고, 선거는 이전에 자유당 동조자로 여겨졌던 사람들을 포함한 거의 모든 지주들이 데이비스를 지지하며 치열한 경쟁을 벌였다. 그는 또한 몇몇 저명한 자유주의자들의 지지를 받았고, 특히 자신의 감리교 교파로부터 지지를 받았다.[17] 이번 선거 결과는 자유당협회의 보다 효과적인 지지자 유세활동도 중요한 요인으로 확인됐지만 부적격 장관들의 회합에 대한 영향도 크게 작용했다.[18]
보웬 롤랜드의 승리가 가장 근소한 차이로 승리했음에도 불구하고 그것은 카디건셔의 정치사에서 결정적인 순간이었다. 아일랜드 민족주의 동조자가 강한 성공회인 글래드스톤 자유당 후보가 데이비드 데이비스와 같은 후보의 자원과 종교적 연대에 맞서 카디건셔에서 승리할 수 있다는 것을 증명했다. 자유당 연합주의는 신문 Y 브라이튼을 램퍼터에서 발행한 언론인 헨리 토빗 에반스가 이끄는 비교적 작은 집단의 지지를 계속 받았지만, 데이비스로 망명했던 대부분의 주요 자유당원들은 결국 폴드로 돌아갔으며, 경우에 따라서는 1889년 카운티 의회 선거에 이의를 제기하기도 했다. 자유연합주의의 소멸은 1892년 총선에서 카디건셔에 작은 땅을 가지고 있었고 카디건셔 카운티 의회의원이었던 자수성가한 버밍엄 휘장이었던 윌리엄 존스가 조셉 챔벌린의 지지를 받아 출마하면서 확인되었다. 체임벌린은 아일랜드 민족주의에 대한 반감을 이용하기 위해 웨일즈에서 다수의 비적합주의 조합원 후보자들을 후원했었다. 1868년 선거에서 자신의 연단에서 쫓겨난 농부를 생산하고 많은 돈을 썼음에도 불구하고 존스는 보웬 롤랜드에게 크게 패했다.[19] 롤랜드는 1895년까지 복무했다.
일단 Rowlands의 의도 다시 서 있지 않도록 알려진 매튜 본 데이비스 Tan-y-Bwlch의, 그 자리에서 1885년에 이끌어 왔던 보수당 후보자지만, 나중에, 자유당에 합류한 지명 후보로고 결과적으로 대리자 회의가 선정한 것이었다, 160표 차이로 111에 Wynford 필립스를 꺾고 나왔다.[20] 본 데이비스의 선택은 논란의 여지가 있었고, 애버리스트위스에 기반을 둔 캠브리안 뉴스가 보수당과의 연대를 근거로 강하게 반대했다. 실제로 이 논문은 분열을 1886년의 것과 동일시하는 데까지 이르렀다.[21] Vaughan Davies의 선택이 자유당 계급에 깊은 분열을 초래했다는 것은 의심의 여지가 없다.[22] 그러나 이러한 분열에도 불구하고 그는 다수당이 줄어들면 무난하게 강력한 보수당 후보를 물리쳤다.
매튜 본 데이비스는 1895년부터 1921년까지 이 선거구에서 가장 오래 복역한 하원의원이었다. 그의 가장 가까운 선거 전화는 1900년 '가키 선거'에서 그가 J.C.를 781명(9.4%)으로 압도적으로 앞섰을 때 나왔다.팔콘데일의 하퍼드 이후 선거 때마다 본 데이비스가 여유롭게 복귀했지만 자유당협회의 활력은 심각하게 떨어지고 있었다. 이 기간 동안 캠브리안 뉴스는 그에 대한 반대를 누그러뜨렸고 마지못해 본 데이비스가 자유주의 정책을 고수함으로써 친구와 지지를 얻었다는 것을 인정했다.[23]
1914년까지 자유당 협회는 그것을 지속시키기 위해 회계 담당자로서의 본 데이비스의 역할에 크게 의존했다. 그동안 본 데이비스는 1915년 사망할 때까지 존 깁슨캄브리아뉴스의 편집장 등 저명한 자유당과의 사이가 좋지 않았다.[24]
여러 면에서 제1차 세계대전이 일어날 무렵 자유당은 카디건셔의 새로운 엘리트층이 되었다. 이것은 1919년 Cwrtmawr의 비적합주의자인 존 험프리스데이비스가 데이비드 데이비스의 손자 란디남의 데이비스 경이 옹호한 토마스 존스를 희생하여 애버리스위스 대학 교장으로 임명되면서 증명되었다.[25]
본 데이비스가 로이드 조지의 지지자로 알려진 상황에서 로이드 조지가 상원의 지지를 높이기 위해 그를 바라본 것은 당연한 일이었고 1921년 그에게 뉴이어즈 리스트의 귀족을 수여했다. 비록 그가 '케레디온 경'으로 불리고 싶었겠지만, 가터 암스 왕은 이것을 남작에게 부적절한 칭호라고 거절했고, 그래서 본 데이비스는 그의 집을 지나 흐르는 이스트위스 강에서 자신의 칭호를 따냈다. 그 귀족은 역사적으로 자유당 의석에 빈자리를 만들었고 아스퀴티인들은 그들의 '뒷마당'에 로이드 조지인들을 앉히기로 결정했는데, 이것은 기억할 만한 보궐선거가 되었다.
선거 포스터에 자신이 '자유당 후보'라고 단언했던 어니스트 에반스는 애버리스트위스 출신의 배리스터였고, 로이드 조지의 개인 비서관을 직접 지냈으며, 따라서 연합군의 축복과 보수당의 공식적인 지지를 받았다. 에반스를 상대로 의석을 다투기 위해 많은 아스퀴티 자유당 후보자들이 접근했고 결국 그 선택은 아스퀴티트 '웰시 자유당 연합'의 후원을 받은 W. Llewelyn Williams에게 돌아갔다. 다른 후보는 한 명도 지지하지 않았고, 직선전에서 에반스는 3,590명(14.6%)의 과반수 득표로 승리했다.[26]
에반스는 1922년 총선에서 '국민 자유당'(로이드 조지의 지지층이 자신들을 불렀던 것처럼)으로 버텼지만, 라이스 홉킨 모리스에 비해 515표(2.0%)의 근소한 차이로 승리했다.
자유당 내 두 파벌의 갑작스런 산탄총 합당으로 에반스는 1923년 선거를 위한 통합 정당의 공식 승인을 얻게 되었다. 그러나 보수당은 싸우기로 결정했고 이것은 그의 표를 빼앗았다. 홉킨 모리스는 비공식적인 자유당으로서 다시 싸우기로 결정했고 5,078표 차로 승리했다. 홉킨 모리스는 1924년 선거에서 다행히 자유당에게는 재앙인 선거에서 반대 없이 당선되어 살아남았다.
1932년, 모리스는 그가 런던 경찰 치안 판사로 임명되자 임시로 의회를 떠났다(나중에 카마트헨의 하원의원으로 복귀했다). 1932년 9월 22일 보궐선거는 정당간의 최초의 3파전을 보였으나, 자유당을 위해 오웬 에반스가 승리했다. 많은 자유당 하원의원들처럼 그는 법정 변호사였다. 에반스는 1945년 총선 직전에 사망했지만 후임 로데릭 보웬이 쉽게 의석을 차지했다. 이례적으로 노동당의 투표율은 노동당이 전반적으로 압승했음에도 불구하고 이전 선거와 비교해 실제로 퍼센트 단위로 떨어졌다.
노동 과제(1950–1972)
노동당은 1950년 총선에서 3자 대결에서 자유당에 대한 주요 도전자로 자리매김했고, 보수당은 그 후 1964년까지 이 경쟁에서 탈퇴하기로 결정했다. 이것은 부분적으로 의석이 노동당이 되는 것을 막기 위한 움직임이었다. 플라이드 심루는 1959년에 처음으로 의석과 싸웠고 그들의 보증금을 유지했다(그냥 12.8%의 득표율로).
로데릭 보웬은 1964년 총선에서 보수당과 격파 심루가 참여한 4자 대결과 노동당에 대한 전국적인 지지로 자신의 지분이 38.4%로 급감해 노동당에 비해 2219명(7.4%)의 과반수를 얻어 재선됐다. 1965년 국회의장이 사망한 후, 보웬은 부의장이 되겠다는 제안을 받아들였고, 그것은 그가 그의 선거구를 대표하여 발언할 수 없게 했다. 1966년 선거에서 노동당은 1964년까지 플라이드 심루의 일원이었던 엘리스탄 모건을 선출했다; 더 많은 전국적인 스윙과 모건이 웨일스어 표의 확실한 입찰을 하여, 노동당은 523표 차이로 의석을 차지했다.
1974년 이후
1983년 경계 변경으로 선거구는 펨브로케셔 북부 지역과 통합되었고 웨일스식 명칭도 취해져 케레디지온과 펨브로크 북부로 알려지게 되었다.
케레디온은 1997년 선거 때 북 펨브로크셔 지역을 국경 변경으로 잃으면서 이전 국경으로 회귀하면서 다시 태어났다.
2005년 처음 선출된 마크 윌리엄스는 보웬 롤랜드(1886~1892년 MP, 후보로 채택된 애버스트위스 회의에서 웨일스어를 할 수 없다고 선언) 이후 처음으로 지역구를 대표하도록 선출된 비 Welsh 스피킹 하원의원이다.[27]2010년 총선에서 그는 50%가 넘는 득표율을 기록하며 플라이드 심루 후보인 펜리 제임스를 제치고 과반수를 219표에서 8,324표로 끌어올렸다.
2015년 윌리엄스는 영국 전역의 다른 자유민주당 현역 의원들과 마찬가지로 14% 이상의 득표율을 기록했다. 그러나, Pracid Cymru와[28] 노동당[29] 후보 모두의 이전에 논란이 되었던 논평으로 인해 전국적인 헤드라인을 장식했던 선거 운동 후에, Pracid Cymru는 그들의 투표 점유율이 약간 떨어지면서 자본화할 수 없었다. 보수당 표도 하락했고, UKIP, 노동당, 녹색당은 모두 2010년 실적을 개선했다. 윌리엄스는 웨일즈에서 유일한 자유민주당 하원의원이 되었고 영국 전역의 8명 중 1명이 되었다.
윌리엄스는 2017년 벤 레이크에 104표(0.2%) 차이로 의원직을 잃었다. 노동당은 의석 5위에서 3위로 옮겨 윌리엄스와 레이크에 약 3,000표를 뒤져 1997년 이후 케레디온에서 가장 좋은 결과를 얻었으며, 토리당은 4위로 떨어졌지만 3,000표 이상 표를 늘렸다. 2017년 플라이드 심루가 거둔 29.2%는 이번 선거의 최저 득표율이자 득표율 30%를 밑도는 유일한 의석이었다. 2019년 총선에서는 자민당이 3위로 떨어지는 등 과반수 득표율과 득표율을 모두 크게 높였다.
^"Ceredigion a Gogledd Sir Benfro (Ceredigion and North Pembrokeshire)". 2018 Review of Parliamentary Constituencies — Initial Proposals Report (Report). Boundary Commission for Wales. September 2016. p. 80.
^ abcdefghi크레이그, F. W. S. (1969년). 1918-1949년 영국 의회 선거 결과. 글래스고: 정치 참조 출판물. ISBN0-900178-019. 550페이지
^ abcdefg크레이그, F. W. S. (1971) 영국 의회 선거 결과는 1950-1970년이다. Chichester: Political Reference Publications. ISBN9780900178023. 569페이지
^"Politics Resources". Election February 1974. Politics Resources. 28 February 1974. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 2 February 2021.
^"Politics Resources". Election October 1974. Politics Resources. 10 October 1974. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 2 February 2021.
^"Politics Resources". Election 1979. Politics Resources. 3 May 1979. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 2 February 2021.
