This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

켄 리빙스톤

Ken Livingstone
켄 리빙스톤
2008년 세계경제포럼 리빙스톤
런던 시장
재직중
2000년 5월 4일 ~ 2008년 5월 3일
대리니키 개브론
제니 존스
니키 개브론
앞에설립된 사무실
승계인보리스 존슨
그레이터런던 평의회 의장
재직중
1981년 5월 17일 ~ 1986년 3월 31일
대리일티드 해링턴
존 맥도넬
마이클 워드
앞에호레이스 커틀러
승계인폐지된 사무실
국회의원
브렌트 이스트용
재직중
1987년 6월 11일 ~ 2001년 5월 14일
앞에레그 프리슨
승계인폴 데이즐리
런던시의회 의원
재직중
1973년 4월 12일 ~ 1986년 3월 31일
사단노우드 (1973–1977)
해크니 노스 앤드 스토크 뉴잉턴 (1977–1981)
패딩턴 (1981년 ~ 1986년)
승계인직위해제
신상명세부
태어난
케네스 로버트 리빙스톤

(1945-06-17) 1945년 6월 17일 (78세)
램버스, 런던, 영국
정당
배우자
크리스틴 채프먼
(m. 1973; div. 1982)

엠마 빌
(m. 2009)
[1]
아이들.5
교육필리파 포셋 교사 양성 대학

케네스 리빙스톤(Kenneth Robert Livingstone, 1945년 6월 17일 ~ )은 영국의 정치인으로[2] 1981년부터 1986년까지 런던 시의회폐지될 때까지 런던 시장을 역임했습니다.그는 또한 1987년부터 2001년까지 Brent East의 국회의원을 지냈습니다.노동당의 일원이었던 그는 이념적으로 사회주의자로 인식되면서 당의 강경 좌파에 속했습니다.

런던 남부 램버스에서 노동자 계급 가정에서 태어난 리빙스톤은 1968년 노동당에 입당했고 1973년 GLC, 1977년 해크니 노스와 스토크 뉴잉턴, 1981년 패딩턴에서 노우드 대표로 선출되었습니다.그 해 GLC의 노동당 대표들은 그를 의회의 대표로 선출했습니다.런던 지하철 요금을 줄이려고 시도한 그의 계획은 법정에서 이의를 제기당했고 불법이라고 선언되었습니다. 더 성공적인 것은 완강한 반대에도 불구하고 여성과 몇몇 소수 집단에게 혜택을 주기 위한 그의 계획이었습니다.주류 언론은 그의 사회주의적 신념을 언급하며 "레드 켄"이라는 별명을 붙였고 공화주의, 성소수자 권리, 통일 아일랜드를 지지하는 그를 비판했습니다.리빙스톤은 1986년 GLC를 폐지한 마거릿 대처 총리의 보수당 정부의 강력한 반대자였습니다.1987년 브렌트 이스트의 하원의원으로 선출된 그는 인종차별 반대 운동과 밀접하게 연관되었습니다.1992년키녹의 사임 이후 노동당 대표직에 출마하려고 시도했지만 충분한 후보 지명을 받지 못했습니다.리빙스톤은 토니 블레어신노동당 프로젝트를 비판하는 목소리가 되어 당을 정치 중심지로 더 가깝게 만들었고 1997년 총선에서 승리했습니다.

2000년 런던 시장 선거에서 노동당의 후보가 되는 데 실패한 후, 리빙스톤은 무소속 후보로서 선거에 성공했습니다.런던 시장으로서 첫 임기 동안, 그는 혼잡 통행료, 오이스터 카드, 그리고 고속 버스를 도입했고, 런던 지하철의 민영화를 반대했습니다.이라크 전쟁과 같은 문제에서 블레어 정부를 반대했음에도 불구하고, 리빙스톤은 노동당의 후보로 재선에 도전하도록 초대되었습니다.2004년 재선된 그는 교통정책을 확대하고, 새로운 환경규제를 도입하고, 민권개혁을 시행했습니다.런던이 2012년 하계 올림픽을 유치하기 위해 유치한 것을 감독하고, 2005년 7월 7일 런던 폭탄 테러 이후 그의 리더십은 널리 찬사를 받았습니다.2008년2012년 런던 시장 선거에서 모두 보수당 후보 보리스 존슨에게 패한 후, 리빙스톤은 2015년 제레미 코빈 노동당 대표의 핵심 동맹이 되었습니다.팔레스타인 사람들에 대한 이스라엘의 정책을 오랫동안 비판해온 그는 아돌프 히틀러와 시온주의의 관계에 대한 그의 발언으로 인해 2016년 노동당 활동을 중단하고 2018년 당에서 사임했습니다.

찰스 무어에 의해 "현대의 유일하게 성공한 영국의 좌파 정치인"으로 특징지어지는 리빙스톤은 논쟁적이고 양극화적인 인물이었습니다.[3]지지자들은 런던의 여성, 성소수자, 소수 민족을 위한 권리를 개선하려는 그의 노력을 칭찬했지만, 비평가들은 정실주의반유대주의의 주장을 강조했고, 이슬람주의자, 마르크스주의자, 아일랜드 공화주의자들과의 연관성에 대해 비판했습니다.

젊은 시절

아동기 및 청년기 성인기: 1945-1967

리빙스톤은 1945년 6월 17일 런던 남부의 21번지에 있는 할머니 댁에서 태어났습니다.[4]그의 가족은 노동자 계급이었고, 그의 어머니 에델 에이다(Ethel Ada, 1915–1997)는 제2차 세계 대전 이전에 곡예 무용수로서 훈련을 받고 음악 홀 서킷에서 일하기 전에 사우스워크에서 태어났습니다.[5][6]켄의 스코틀랜드인 아버지 로버트 "밥" 모팻 리빙스톤 (1915–1971)은 1932년 상선 해군에 입대하여 배의 선장이 되기 전에 두눈에서 태어났습니다.[7][8]

1940년 4월 워킹턴의 한 음악당에서 처음 만난 그들은 3개월 만에 결혼했습니다.전쟁이 끝난 후, 부부는 에델의 공격적인 어머니인 조나 앤(윌리엄스)과 함께 살게 되었는데, 그는 리빙스톤이 "폭군"이라고 여겼습니다.[9]리빙스톤의 여동생 린은 2살로 태어났습니다.1 2년 후.로버트와 에델은 전후 몇 년 동안 다양한 직업을 거쳤는데, 전자는 낚시 트롤선과 잉글리시 채널 페리에서 일했고, 후자는 제빵사, 프리맨스 카탈로그 디스패치, 그리고 영화관 유셰레트에서 일했습니다.[11]리빙스톤의 부모는 "노동계급 토리"였으며, 당시 많은 보수당 유권자들과 달리 인종차별과 동성애 혐오에 반대하며 인종과 성에 대한 사회적 보수적인 견해를 고수하지 않았습니다.[12]비록 리빙스톤이 11살 때 기독교를 버리고 무신론자가 되었지만, 그의 가족은 명목상 성공회였습니다.[13]

툴스 힐 의회 주택 단지로 이사한 리빙스톤은 세인트루이스에 다녔습니다.레너드의 초등학교는 11개 이상의 시험에 실패한 후 1956년에 털스종합 학교에서 중등 교육을 시작했습니다.[14]1957년, 그의 가족은 West Norwood의 Wolfington Road 66번지에 있는 자신들의 소유지를 구입했습니다.[15]그는 학교에서 다소 수줍어했고, 왕따를 당했고, 무단결석으로 곤란을 겪었습니다.[16]어느 해, 그의 스승은 필립 홉스바움이었는데, 그는 학생들이 정치계에서 처음으로 흥미로운 리빙스톤에 대해 토론하도록 격려했습니다.그는 자신이 집에서 "논쟁이 많은 건방진 꼬마"가 되어 아버지를 화나게 하기 위해 저녁 식탁에서 화제를 꺼냈다고 합니다.[17]그의 정치에 대한 관심은 1958년 교황 요한 XX의 선출로 더욱 커졌습니다.III – 리빙스톤에 "강력한 영향력"[18]을 미친 사람 – 그리고 1960년 미국 대통령 선거.털스힐 종합대학에서 그는 양서류와 파충류에 관심을 갖게 되었고, 몇몇을 애완동물로 키웠습니다.[19]학교에서 그는 영문학, 영문학, 지리학, 미술에서 4개의 O-레벨을 달성했습니다. 그는 나중에 "쉬운 과목"이라고 묘사했습니다.그는 6개의 O-레벨이 필요한 비강요적인 6번째 폼에 머무르기 보다는 일을 시작했습니다.[20]

1962년부터 1970년까지 풀럼에 있는 체스터 비티연구소에서 기술자로 일하며 실험에 사용된 동물들을 돌봤습니다.[21]대부분의 기술자들은 사회주의자들이었고, 리빙스톤은 회사 상사들이 강요하는 해고에 맞서기 위해 과학, 기술, 관리 직원 협회의 한 지부를 설립하는 것을 도왔습니다.[22]리빙스톤의 좌파적 견해는 1964년 노동당 수상 해롤드 윌슨의 당선으로 굳어졌습니다.[23]1966년 체스터 비티(Chester Beatty)의 친구와 함께 알제리, 니제르, 나이지리아, 라고스, 가나 및 토고를 방문하며 서아프리카를 여행했습니다.이 지역의 야생동물에 관심을 가진 리빙스톤은 타조 한 마리를 잡아 먹히지 않도록 구조해 라고스 어린이 동물원에 기증했습니다.[24]귀국한 그는 베트남 전쟁 반대 운동의 일환으로 여러 시위 행진에 참여했으며, 정치에 대한 관심이 커졌으며 자유지상주의 사회주의 단체인 '연대'의 출판을 잠시 구독하기도 했습니다.[25]

1968년 ~ 1970년

리빙스톤은 1968년 3월 23세 때 노동당에 입당했고, 후에 "침몰하는 배에 쥐가 올라탄 몇 안 되는 사례 중 하나"라고 묘사했습니다.[26]그 당시 많은 좌파들이 베트남 전쟁에서 미국에 대한 노동당 정부의 지원, 국민보건서비스 예산 삭감, 노동조합에 대한 제한으로 떠나고 있었습니다; 일부는 국제사회주의자들이나 사회주의 노동당과 같은 극좌파 정당들에 가입했습니다.또는 핵군축운동이나 아동빈곤행동그룹과 같은 단일 이슈 그룹.[26]그 정당은 지방선거에서 대규모 선거 패배를 겪고 있었습니다.런던에서 노동당은 보수당이 장악한 리빙스톤의 런던 람베스 자치구를 포함해 15개 자치구를 잃었습니다.[27]이와는 대조적으로 리빙스톤은 1968년 학생 시위와 같은 풀뿌리 운동이 효과가 없다고 믿었고, 영국에서 진보적인 정치적 변화를 시행할 수 있는 가장 좋은 기회라고 생각했기 때문에 노동당에 합류했습니다.[28]

"[노우드 노동당 회의에 참석한] 제가 도착한 것은 알코올 중독자들로 가득 찬 방으로 진 한 병을 가져가는 것과 같았습니다.저는 즉시 정신이 팔려 정신이 나갔습니다."

Ken Livingstone (1987)[29]

노우드에 있는 자신의 지역 노동당 지부에 가입한 그는 그들의 활동에 자신을 참여시켰고, 한 달 안에 노우드 청년 사회당의 의장이자 비서가 되어 선거구의 일반 관리 위원회와 집행 위원회의 자리를 얻었습니다.다음 자치구 선거를 위한 노동당 선언문을 준비한 지방 정부 위원회에 앉았습니다.[30]더 나은 자격을 얻기를 바라면서, 그는 야간 학교에 다녔고, 인간 해부학, 생리학, 위생학에서 O-레벨을 받았고, 동물학에서 A-레벨을 받았습니다.1970년 9월 체스터 비티를 떠나 스트레이트햄에 있는 필리파 포셋 교사 양성 대학(PFTTC)에서 3년 과정을 시작했습니다. 출석률이 저조했고, 시간 낭비라고 여겼습니다.PFTTC 학생회 회장인 크리스틴 채프먼과 열애를 시작한 이 부부는 1973년 결혼했습니다.[31]

램버스 자치구 의회의 보수당 통치가 물러나기 어렵다는 것을 깨달은 리빙스톤은 에디 로페즈가 전통적인 노동당 지도부로부터 권리를 박탈당한 지역 주민들에게 다가가는 것을 도왔습니다.1968년 학생 시위 이후에 설립된 좌파 학교 행동 연합(SAU)과 연합하여, 그는 흑인 팬서브릭스턴 지부의 구성원들에게 노동당에 가입할 것을 권유했습니다.[32]SAU에 대한 그의 개입은 중등학교 학생들을 정치화하는 것에 반대하는 PFTCC 학생 노조로부터 그를 해고하게 만들었습니다.[33]

람베스 주택위원회: 1971-1973

"당시 사건의 중심에 있었던 것처럼 보이는 것은 중독적이었습니다.우리는 우리의 계획을 밀고 나갔습니다.우리는 연금 수급자들이 런던 교통 버스를 타고 무료로 여행해야 한다는 우리의 약속을 존중했습니다.자치구에 거주하거나 근무하는 사람은 누구나 무료로 피임을 할 수 있는 제도를 도입했습니다.대처 총리(당시 교육부 장관)가 교육 당국이 아이들에게 우유를 무료로 주는 것을 불법으로 규정하자 교육 당국이 아닌 람베스가 개입해 서비스 비용을 계속 지불했습니다."

Ken Livingstone on the Labour-run Lambeth Borough Council in the early 1970s (1987).[34]

1971년 리빙스톤과 그의 동료들은 램버스 자치구에서 정치적 권력을 얻기 위한 새로운 전략을 세웠습니다.자치구 남부의 한계 의석을 위한 선거 운동에 집중하면서, 북부의 안전한 노동당 의석은 기성 당원들에게 맡겨졌습니다.에드워드 히스 수상의 보수당 정부에 대한 대중의 불만은 1940년대 이래 노동당의 최고의 지방 정부 결과로 이어졌습니다; 노동당 좌파들은 램버스의 모든 한계 의석을 얻었고, 자치구는 노동당 통제로 돌아갔습니다.[35]1971년 10월, 리빙스톤의 아버지는 심장마비로 사망했고, 그의 어머니는 곧 링컨으로 이사를 갔습니다.[36]그 해, 노동당 의원들은 리빙스톤의 지방 정부에서의 첫 번째 업무인 램버스 런던 자치구 의회 주택 위원회의 부의장을 투표로 뽑았습니다.[37]주택 시스템을 개혁하면서 리빙스톤과 위원회 위원장 이완 카는 의회 주택에 대한 임대료 인상을 취소하고 유럽에서 가장 큰 타워 블록의 건설을 일시적으로 중단했으며 빈집에 쪼그리고 앉아 노숙자 가족들이 즉시 집을 구할 수 있도록 가족 쪼그리고 앉기 그룹을 설립했습니다.그는 민간 임대 부동산에 대한 강제 매입 명령을 늘려 의회 주택으로 전환했습니다.[38]그들은 중앙 정부에 의해 취소된 그들의 개혁에 대한 반대에 직면했습니다.[39]

리빙스톤과 좌파는 노동당 내 파벌 싸움에 휘말려 중도파 의원들과 힘있는 자리를 놓고 다투게 되었습니다.비록 마르크스주의를 채택하지는 않았지만, 리빙스톤은 노동당 내에서 활동하는 많은 트로츠키주의 단체들과 관계를 맺게 되었습니다. 그들을 잠재적인 동맹으로 보고, 그는 사회당 헌장의 구성원인 크리스 나이트, 그레이엄 배시, 키스 베네스와 친구가 되었습니다.노동당에 침투해 있던 혁명공산당 계열의 [40]트로츠키주의 조직노동당 중심주의자들에 대항하는 그의 투쟁에서 리빙스톤은 트로츠키주의자 테드 나이트에 의해 영향을 받았고, 그는 그들이 단순히 영국의 지배에 반대하는 민족주의 시위를 진압하는 데 사용될 것이라고 믿으면서 북아일랜드에서 영국 군대의 사용을 반대하도록 설득했습니다.[41]1973년 4월, 리빙스톤은 램버스 주택 위원회의 좌장 후보로 출마했지만, 리빙스톤과 카의 많은 개혁에 실패한 데이비드 스팀슨에게 패배했습니다.[42]

1973-1977년 대런던 평의회 초창기

1972년 6월, 에디 로페즈에 의해 조직된 선거운동 이후 리빙스톤은 런던 의회에서 노우드의 노동당 후보로 선출되었습니다.1973년 GLC 선거에서 그는 11,622표를 얻어 보수당 경쟁자를 확실하게 앞섰습니다.[43]레그 굿윈이 이끄는 GLC는 보수당이 33석, 자유당이 2석을 차지한 것에 비해 노동당이 57석을 차지했습니다.노동당 GLC 구성원 중 리빙스톤을 포함한 16명 정도가 확고한 좌파였습니다.[44]GLC에서 노우드를 대표하는 리빙스톤은 램버스 의원과 램버스 주택 위원회의 부위원장으로서 램버스 의원의 노숙자와의 거래를 비판했습니다.의회가 백인 노동자 계층 가정에 최고의 주택을 할당하는 차별적인 정책을 추진했다는 것을 알게 된 리빙스톤은 사우스 런던 프레스에 발표된 그 증거를 공개했습니다.[45]1973년 8월, 그는 의회가 76명의 노숙자 가족을 수용하고 황폐하고 초만원인 중간 숙소에 머물게 하는 "오랜 약속을 지키기 위해" 실패할 경우 램버스 주택 위원회에서 사임하겠다고 공개적으로 위협했습니다.의회의 실패에 좌절한 그는 1973년 12월 주택위원회에서 사임했습니다.[46]

GLC의 노동당 지도부에 의해 급진주의자로 여겨진 리빙스톤은 영화 시청 위원회의 부회장이라는 중요하지 않은 직책을 맡아 소프트 포르노의 개봉을 감시했습니다.대부분의 이사진과 마찬가지로 리빙스톤은 검열을 반대했습니다. 극단적인 음란물의 이용 가능성이 증가하면서 그의 견해가 바뀌었습니다.[47]1974년 3월, 노동당 좌파들의 지지 증가와 함께 그는 GLC 노동당의 선언문 작성과 의회 및 의원직 후보자 명단 작성을 책임진 런던 노동당(GRLLP)의 간부로 선출되었습니다.[48]다시 한 번 주택에 관심을 돌린 그는 GLC의 주택 관리 위원회의 부위원장이 되었지만 1975년 4월 GLC의 주택 건설 예산에서 5천만 파운드를 삭감한 굿윈 행정부의 결정에 반대하여 해임되었습니다.[49]1977년 GLC 선거가 다가오면서 리빙스턴은 노우드 의석을 유지하는 것이 어렵다는 것을 인식하고 대신 데이비드 피트의 은퇴 이후 노동당 안전 의석해크니 노스와 스토크 뉴링턴에 선출되었습니다."양탄장수"라는 비난을 받은 그는 호레이스 커틀러가 이끄는 보수당의 손에 넘어간 GLC에 남아있는 몇 안 되는 좌파 노동당 의원 중 한 명임을 확실하게 했습니다.[50]

햄스테드: 1977-1980

Photograph
마거릿 대처, 보수당 당수 (1975–90), 영국 총리 (1979–90)

국회의사당으로 향하던 리빙스턴과 크리스틴은 런던 북부 웨스트 햄프스테드로 이주했고 1977년 6월 지역 당원들에 의해 햄프스테드 선거구의 노동당 의원 후보로 선출되어 빈스 케이블을 누르고 당선되었습니다.[51]그는 햄스테드와 하이게이트 익스프레스에서 논란이 되고 있는 성소수자 권리 문제에 대한 지지를 공개적으로 재확인함으로써 악명을 얻었고, 남성 동성 활동에 대한 동의 연령을 21세에서 16세로 줄이는 것을 지지한다고 선언했습니다.[52]런던 캠든 자치구의 정치에 적극적으로 참여하게 된 리빙스톤은 캠든 주택 위원회의 의장으로 선출되었습니다; 급진적인 개혁을 내세웠고, 그는 지역 주민들을 환영함으로써 의회 주택 회의를 민주화하고, 1년 동안 임대료를 동결하고, 요금 징수 시스템을 개혁했습니다.임대료 체납 절차를 변경하고 의회 주택을 늘리기 위해 추가적인 의무 구매 명령을 시행했습니다.일부 고위 동료들로부터 무능하고 지나치게 야심적이라는 비판을 받은 일부는 그가 지역 지지 기반을 늘리기 위해 좌파들에게 자치구 의회 주택에 입주하도록 부추겼다고 비난했습니다.[53]

1979년, 활동가 단체인 '노동민주화운동'이 의회 노동당과 당 운영에 더 많은 발언권을 얻기 위해 고군분투하면서 내부 위기가 노동당을 뒤흔들었습니다.[54]1978년 7월 15일, 리빙스톤은 노동 승리를 위한 사회주의 운동(SCLV)으로서 좌파 소그룹들의 통합을 도왔습니다.사회당 조직위원회라는 산발적으로 출판된 논문을 리빙스톤의 견해를 대변하는 발언으로 제작하면서 노동당의 제임스 캘러헌 총리를 "반노동계급"이라고 비판했습니다.[55][56]1979년 1월, 영국은 "불만의 겨울"로 알려지게 된 일련의 공공부문 노동자 파업에 의해 타격을 받았습니다.캠든 자치구에서는 전미공무원노조(NUP) 산하 의회 직원들이 주 35시간 근무 제한과 주급 60파운드 인상을 요구하며 파업에 돌입했습니다.리빙스톤은 캠든 의회가 그들의 요구를 들어줄 것을 촉구하면서 공격자들을 지원했고 결국 그의 길을 잡았습니다.의회 재정을 감시하는 정부가 임명한 회계사 이안 픽웰 지역 감사관은 이러한 조치가 무모하고 불법적이라고 주장하여 캠든 의회를 법정에 세웠습니다.만약 유죄 판결이 난다면, 리빙스톤은 이 조치에 대한 개인적인 책임을 지게 될 것이고, 막대한 부가금을 지불해야 했으며, 5년 동안 공직 자격을 박탈당했을 것입니다. 결국 판사는 이 사건을 기각했습니다.[57]

1979년 5월, 영국에서 총선거가 열렸습니다.햄프스테드의 노동당 후보로 출마한 리빙스톤은 현 보수당인 제프리 핀스버그에게 패배했습니다.불만의 겨울로 약화된 캘러건의 정부는 보수당에게 패배했고, 보수당의 지도자인 마가렛 대처는 총리가 되었습니다.확고한 우파와 자유시장 옹호자였던 그녀는 노동운동과 리빙스톤의 격렬한 반대자가 되었습니다.[58]선거 패배 후, 리빙스톤은 사회당 조직위원회와의 인터뷰에서 책임은 오로지 "노동당 정부의 정책"과 캘러건과 의회 노동당의 반민주적 태도에 있다며, 더 큰 정당 민주주의와 사회주의적 정강으로의 전환을 요구했습니다.이것은 SCLV 하에서 축적된 많은 노동당 활동가들 사이에서 인기있는 메시지였습니다.이러한 좌파 경향의 주요 인물은 토니 벤으로, 1981년 9월 새로운 당 대표 마이클 풋이 이끄는 노동당의 부대표로 선출되는 것을 아슬아슬하게 놓쳤습니다.벤나이트 좌파의 우두머리였던 벤은 리빙스톤의 "영감과 예언자"가 되었고, 두 사람은 노동당에서 가장 잘 알려진 좌파가 되었습니다.[59]

대런던 평의회 지도부

1979-1981년 GLC 회장 취임

1979년 10월 18일, 리빙스톤은 노동 좌파들의 모임인 "GLC 인수"를 선언하고 월간 뉴스레터인 런던 노동 브리핑을 발행하기 시작했습니다.런던 노동당에서 좌파의 힘을 높이는 것에 초점을 맞춘 그는 사회주의자들이 다가오는 GLC 선거에서 후보자로 설 것을 촉구했습니다.그 선거에서 누가 런던 노동당을 이끌지를 선택해야 할 때가 왔을 때 리빙스톤은 자신의 이름을 내놨지만 온건파인 앤드류 매킨토시에게 도전을 받았습니다. 1980년 4월 투표에서 매킨토시는 14표 대 13표로 리빙스톤을 이겼습니다.[60]1980년 9월, 리빙스톤은 그의 아내 크리스틴과 헤어졌지만, 그들은 여전히 우호적이었습니다.애완 파충류와 양서류와 함께 마이다 베일랜돌프 애비뉴 195번지의 작은 아파트로 이사한 그는 1982년 10월 이혼하고 캠든 카운슬 여성 위원회 의장인 케이트 앨런과 관계를 시작했습니다.[61]

당시 그레이터런던 카운슬의 본거지였던 램베스의 카운티 홀.

1981년 5월, 리빙스톤은 2,397표를 얻어 2,397표를 획득하여 해크니 노스에 있는 자신의 안전한 의석을 패딩턴의 이너런던 의석과 맞바꾸어 GLC 노동당의 승리에 관심을 돌렸습니다.[62]커틀러와 보수당은 리빙스톤의 계획을 알게 되었고, GLC 노동당의 승리는 런던과 영국의 마르크스주의적 인수로 이어질 것이라고 선언했습니다. 보수당 언론은 데일리 익스프레스가 "왜 우리는 이 붉은 난파자들을 막아야 하는가"라는 헤드라인을 사용하면서 이 이야기를 보도했습니다.[63]언론 보도는 효과가 없었고 1981년 5월의 GLC 선거는 노동당이 권력을 잡도록 이끌었고 매킨토시는 GLC의 대표로 임명되었고 24시간 만 24시간 만에 그는 자신의 당 의원들에 의해 폐위되었고 리빙스톤으로 대체되었습니다.[64]

5월 7일, 리빙스톤은 자신의 지지자들의 코커스를 소집하여 매킨토시의 지도력에 도전하고자 하는 의도를 발표하고, 모인 사람들을 다른 GLC 직책에 입후보하도록 초대했습니다.회의는 후보자들의 전체 일정을 합의한 후 오후 4시 45분에 끝났습니다.5시에 매킨토시는 GLC 노동당 회의를 열었고, 참석자들은 즉각적인 지도부 선거를 소집했고, 리빙스톤은 30표 대 20표로 그를 이겼습니다.그 다음에는 좌파 코커스 후보 전체가 선출되었습니다.다음 날, 좌파 쿠데타가 런던 교육청(ILEA)[65]애슐리 브라몰 경을 폐위시키고 브린 데이비스로 교체했습니다.

매킨토시는 노동당이 좌파 정권 탈취로 위험에 처했다고 주장하며 GLC 쿠데타를 불법이라고 선언했습니다.[66]데일리 메일은 리빙스톤을 "좌파 극단주의자"라고 불렀고, 더 은 그의 승리가 "런던을 위한 전면적인 적혈 사회주의"를 의미한다고 말하면서, 그에게 "레드 켄"이라는 별명을 붙였습니다.파이낸셜 타임즈는 좌파들이 정부를 장악하기 위해 그러한 전략을 사용할 수 있다고 "우리 민주주의의 침식이 반드시 시작될 것"이라고 경고했습니다.[67]대처 총리는 리빙스톤과 같은 좌파들은 의회 민주주의를 위한 시간이 없다고 선언하면서 집회에 참여했지만, "동유럽 국민들이 내팽개치기를 갈망하는 폭정을 이 나라에 강요하기 위해" 음모를 꾸미고 있었습니다.[68]

GLC 의장 : 1981-1983

1981년 5월 8일, GLC 지도자로서 카운티 홀에 입성한 리빙스톤은 건물의 프리메이슨 사원을 회의실로 전환하고 GLC 구성원들과 고위 장교들이 누리는 많은 특권을 없앴습니다.[69]그는 시민들이 위원회실에서 무료로 회의를 할 수 있도록 개방 정책을 시작했고, 카운티 홀은 "인민의 궁전"이라는 별명을 얻었습니다.[70]리빙스톤은 비회원들이 건물 식당을 이용하기 시작했을 때 일부 보수당 GLC 의원들이 표출하는 혐오감을 보며 큰 즐거움을 느꼈습니다.[70]런던 노동 브리핑에서 리빙스톤은 "런던의 것은 우리의 것입니다!역사상 가장 악랄한 GLC 선거 이후 노동당은 급진적인 사회주의 프로그램에서 노동자 다수를 얻었습니다.그는 그들의 일은 "보수주의 정부가 몰락하고 좌파 노동당 정부로 대체될 때까지 유지 운영을 지속하는 것"이라고 말했습니다.[71]리빙스톤의 동맹국들 사이에서는 풋의 노동당 지도부가 효과가 없는 것으로 치부되는 등 대처 정부에 대한 진정한 반대를 구성한다는 인식이 있었습니다. 그들은 벤이 곧 그를 대체하기를 희망했습니다.[72]

"당신의 삶의 어떤 단계에서도 당신에게 영국 언론의 완전한 분위기와 외침을 준비시킬 수 있는 어떤 일도 일어나지 않습니다.사회주의자로서 는 플리트 스트리트에 대해 가능한 한 가장 낮은 의견으로 시작했습니다. 그리고 그들이 제가 예상했던 것보다 훨씬 더 낮게 가라앉는 것을 발견하고 놀랐습니다.저는 신중하게 정책을 설명하는 데 몇 시간을 들여서 다음날 아침 신문을 펼쳐보고, 대신 저의 성생활에 대한 비방이나 인격적 결함의 주장, 또는 실제로 일어난 적이 없는 회의나 결별에 대한 완전히 조작된 설명을 보게 될 것입니다.

Ken Livingstone, 1987.[73]

영국 주류 언론들은 단호하게 적대적인 태도를 유지한 반면, 리빙스톤의 GLC 리더십은 비합법적이라는 여론이 팽배했습니다.[74]리빙스톤은 일반적으로 고위 의회 의원들을 위한 전국적인 언론의 관심을 받았습니다.[75]맥스 헤이스팅스와 저녁 표준을 위한 언론 인터뷰가 마련되었는데, 리빙스톤은 상냥하지만 무자비한 것으로 묘사되었습니다.[76]The Sun의 편집장 Kelvin MacKenzie는 Livingstone에 특별한 관심을 가지고 그에 대한 '흙을 파헤치기' 위한 보도 팀을 설립했습니다. 그들은 다른 언론 매체에 의해 조롱 받는 취미인 양서류에 대한 그의 관심에 초점을 맞추어 어떠한 추악한 정보도 밝힐 수 없었습니다.[77]풍자 저널 프라이빗 아이(Private Eye)는 그를 블라디미르 레닌(Vladimir Lenin)과 독일 좌파 단체인 스파르타쿠스 리그(Spartacus League)의 합성어인 "켄 레닌스파트(Ken Leninspart)"라고 칭하며 [78]리빙스톤이 리비아 자마히리야(Jamahiriya)로부터 자금을 받았다고 잘못 주장했습니다.리빙스톤이 명예훼손으로 고소한 후, 1983년 11월, 저널은 그에게 법정 밖 합의금으로 15,000 파운드를 지불하며 사과했습니다.[79]

1982년, 리빙스톤은 GLC 거버넌스에 새로운 임명을 하였고, 존 맥도넬은 재무의 주요 의장으로, 발레리 와이즈는 새로운 여성 위원회의 의장으로 임명되었고, 애슐리 브래멀 경은 GLC 의장으로, 토니 맥브리어티는 주택의 의장으로 임명되었습니다.데이브 웨첼(Dave Wettzel)이 운송 의장을, 마이크 워드(Mike Ward)가 산업 의장을 맡는 등 다른 사람들은 이전의 자리에 머물렀습니다. 따라서 전기 작가 존 카벨(John Carvel)이 "제2의 리빙스톤 행정부"라고 묘사한 것이 만들어졌고, "더 침착하고 지원적인 환경"으로 이어졌습니다.[80]리빙스톤은 다시 의회로 관심을 돌리면서, 그가 "친애"를 느끼고 그의 친구들 중 몇 명이 살고 있는 브렌트 이스트 선거구의 노동당 후보로 선출되려고 했습니다.당시 브렌트 이스트 노동당은 경쟁적인 파벌로 특징지어졌는데, 리빙스톤은 강경 좌파와 온건 좌파 모두의 지지를 얻으려 했습니다.지역 당원들로부터 상당한 수준의 지지를 확보한 그는 그럼에도 불구하고 제때 입후보 신청을 하지 못했고, 그래서 현직 중도파인 레그 프리슨이 다시 한번 브렌트 이스트의 노동당 후보로 선출되었습니다.의회 회의에서 이어진 투표에서 52명의 지역 노동당 의원들이 리빙스톤에 투표했을 것이며, 프리슨은 2명, 기권은 3명이었습니다.그럼에도 불구하고 1983년 영국 총선에서 프리슨은 노동당의 브렌트 이스트 선거구에서 승리했습니다.[81]1983년 리빙스톤은 런던 위크엔드 텔레비전을 위해 자넷 스트리트 포터와 심야 텔레비전 채팅 쇼를 공동으로 선보이기 시작했습니다.[82]

운임공정화 및 운송정책

1981년 선거를 위한 런던 노동당 선언문은 매킨토시의 지도 하에 작성되었지만, 1980년 10월 리빙스톤의 연설이 교통 정책에 결정적이었던 런던 노동당의 특별 회의에 의해 결정되었습니다.성명서는 일자리 창출 계획과 런던 교통 요금 인하에 초점을 맞췄고, 리빙스톤 행정부가 전환한 것은 바로 이러한 문제들이었습니다.[83]주요 공약 사항 중 하나는 요금 박람회로 알려진 공약이었는데, 이 공약은 런던 지하철 요금을 인하하고 그보다 낮은 요금으로 동결하는 데 초점을 맞췄습니다.1975년 사우스요크셔 메트로폴리탄 카운티 의회에 의해 시행된 요금 동결에 기초하여, 그것은 노동당에 의해 온건하고 주류적인 정책으로 널리 여겨졌고, 그것은 더 많은 런던 사람들이 대중 교통을 이용하게 하고, 그로 인해 혼잡을 줄일 수 있기를 희망했습니다.1981년 10월, GLC는 런던 교통 요금을 32% 인하하는 정책을 시행했습니다.[84]

런던 브롬리 자치구 의회의 보수당 대표 데니스 바크웨이는 런던 지하철이 자치구에서 운영되지 않을 때 유권자들이 더 싼 요금을 지불해야 한다고 불평하면서 요금 박람회 정책의 합법성에 도전했습니다.처음에 연방 법원은 GLC를 지지했지만, 브롬리 자치구는 항소 법원으로 이 문제를 가져갔고, 데닝 경, 올리버 경, 왓킨스 경 등 3명의 판사가 이전 결정을 번복하여 11월 10일 브롬리 자치구를 지지했습니다.그들은 요금 박람회 정책이 런던 시민들의 인식에 맞는 것일지라도 GLC가 적자를 내고 런던 교통을 운영하는 것을 선택하는 것이 명백하게 금지되었기 때문에 불법이라고 선언했습니다.[85]GLC는 이 결정에 항소하여 사건을 상원으로 가져갔습니다. 12월 17일 5명의 상원 의원들은 만장일치로 브롬리 자치구 의회의 손을 들어주면서 요금 공정화 정책에 영구적인 종지부를 찍었습니다.[86]GLC 운송 회장 데이브 웨첼은 판사들을 "에르미네의 밴달"이라고 칭했고, 리빙스톤은 이번 사법 결정이 정치적인 동기에 의한 것이라는 믿음을 유지했습니다.[87]

처음에 GLC 노동당 그룹에 사법 결정을 거부하고 정책을 계속한다는 동의안을 제출했지만 32 대 22로 부결되었습니다. 많은 논평가들은 리빙스톤이 노동당 좌파의 체면을 세우기 위해 허세를 부렸을 뿐이라고 주장했습니다.[88]대신 리빙스톤은 요금 공정화 정책을 합법화하는 법의 변화를 가져오기 위해 "요금 공정 유지"라는 캠페인에 참여했습니다. 다른 운동인 "Can't Pay, Won't Pay"는 리빙스톤을 매진이라고 비난하고 GLC가 합법성에 관계없이 정책을 진행해야 한다고 주장했습니다.[89]그러나 런던 교통 개혁의 한 가지 측면은 유지되었습니다; 티켓 구역 내에서 정액제의 새로운 시스템과 모델 간 여행 카드 티켓은 발권 시스템의 기본으로 계속됩니다.[90]그 후 GLC는 런던 교통 요금을 25% 인하하여 리빙스톤 행정부가 취임했을 때의 가격으로 되돌리려는 희망으로 새로운 조치를 마련했습니다. 1983년 1월에 합법적인 것으로 판결되었으며 이후 시행되었습니다.[91]

GLEB와 핵군축

리빙스톤 행정부는 런던의 산업 재생에 투자하여 고용을 창출하기 위해 GREB(Greater London Enterprise Board)를 설립했습니다. 그 자금은 위원회, 노동자 연금 기금 및 금융 시장에서 제공됩니다.Livingstone은 나중에 GLC 관료들이 GLEB가 달성하려고 했던 많은 것들을 방해했다고 주장했습니다.[92]노동당 좌파가 시행한 다른 정책들도 실패했습니다.GLC 의회 주택의 매각을 막으려는 시도는 보수당 정부의 강력한 반대로 인해 대부분 실패했습니다.[93]ILEA는 수도의 급식비를 35p에서 25p로 낮추겠다는 약속을 이행하려고 했지만, 의원들이 추가 요금을 지불하도록 하고 공직에서 자격을 박탈할 수 있다는 법률적 조언에 따라 계획을 포기할 수 밖에 없었습니다.[94]

리빙스톤 행정부는 런던을 "핵 없는 지역"으로 선언하면서 핵 군축 문제에 대해 강경한 입장을 보였습니다.1981년 5월 20일, GLC는 연간 100만 파운드의 핵 전쟁 방어 계획 지출을 중단했고, 리빙스톤의 대리인 일티드 해링턴은 "우리는 도전하고 있습니다...아마겟돈에 대한 터무니없는 화장법."그들은 런던에 핵 공격이 발생할 경우 지하 벙커에서 생존을 위해 배정된 3000명의 정치인과 행정가들의 이름을 발표했습니다.대처 총리의 정부는 소련에 대항하기 위해 영국의 핵 억지력의 필요성에 대한 그들의 주장을 설명하는 선전전을 펼치며 이러한 움직임들에 대해 매우 비판적이었습니다.[95]

평등주의 정책

"정치가 오랫동안 백인 중년 남성들의 거의 독점적인 보존물이었다고 주장하면서, GLC는 주로 여성, 노동자 계층, 소수 민족, 동성애자들뿐만 아니라 어린이와 노인들의 다른 집단의 대표들에게도 스스로를 개방하려고 시도하기 시작했습니다.이것은 양당이 중앙집권적으로 행하고 있는 전통적인 정치와는 완전히 결별한 것입니다.그리고 그것은 사방에서 적개심을 불러일으켰습니다."

Historian Alwyn W. Turner, 2010.[96]

리빙스톤의 행정부는 도시 인구의 상당한 비율을 차지하는 런던 내 소수민족들의 삶을 개선하기 위한 조치를 옹호했습니다.[97]GLC는 런던 게이 틴에이저 그룹, 잉글리쉬 콜렉티브 오브 매춘부, 우먼 어게인스트 강간, 레즈비언 라인, 우먼 플레이스, 그리고 여성의 권리를 포함한 소수 공동체 그룹에 자금을 지원하는 데 지출의 작은 비율을 할당했습니다.[97]이러한 단체들이 사회 변화를 시작할 수 있다고 믿으면서, GLC는 자원봉사 단체에 대한 연간 자금 지원을 1980년 6백만 파운드에서 1984년 5천만 파운드로 늘렸습니다.[98]그들은 그러한 단체에 대출을 제공했고, 그들의 작품이 포르노로 널리 분류된 Sheba Feminist Publishers에게 대출금을 준 것에 대해 언론의 비난을 받았습니다.[99]1981년 7월 리빙스톤은 소수민족위원회, 경찰위원회, 게이 및 레즈비언 워킹파티를 설립했고, 1982년 6월에는 여성위원회도 설립했습니다.[98]그는 메트로폴리탄 경찰이 인종차별주의 단체라고 믿으며 폴 보아텡을 경찰위원회 위원장으로 임명하고 경찰의 활동을 감시했습니다.[100]그는 경찰을 고도의 정치 조직으로 간주하며 "선거 때 경찰 아파트를 둘러보면 대처를 약간의 핀코로 생각하는 보수당이거나 국민전선이라는 것을 알게 될 것"이라고 공개적으로 말했습니다.[100]

보수당과 주류 언론들은 그들이 "우아한 좌파"라고 부르는 것을 증상으로 간주하면서 이러한 조치들에 대해 대체로 비판적이었습니다.이것들이 단지 "가짜" 이익에 도움이 된다고 주장하면서, 그들의 비판은 종종 인종차별적이고, 동성애 혐오적이고, 성차별적인 감정을 나타냈습니다.[101]예를 들어, GLC가 노동자들에게 사회주의 정부와 연대하여 니카라과 커피만을 마시게 했고, 해링기 의회의 의장 버니 그랜트가 "블랙 빈 라이너"와 라임 "Baa"의 사용을 금지했다고 주장하는 등, 다수의 기자들이 리빙스톤과 "루니 레프트"에 대한 신뢰를 떨어뜨리기 위해 고안된 기사를 조작했습니다. "흑양"은 그들이 인종적으로 둔감하다고 인식되었기 때문입니다.[102]2008년 BBC의 기자 앤드류 호스켄은 리빙스톤의 GLC 행정부의 정책 대부분이 궁극적으로 실패했지만, 런던의 여성과 소수자에 대한 사회적 태도 변화를 돕는 데 있어서의 역할은 "영원한 유산"으로 남아있다고 언급했습니다.[103]

공화주의, 아일랜드와 노동당 헤럴드

1981년 7월 세인트 폴 대성당에서 열린 찰스 왕세자와 다이애나 스펜서 부인의 결혼식에 초대된, 군주제에 비판적인 공화당원인 리빙스톤은 그 부부의 안녕을 빌었지만, 그 제안을 거절했습니다.그는 또한 아일랜드 공화주의 시위대가 결혼식 축하행사 내내 카운티 홀 계단에서 철야 집회를 열도록 허용했는데, 이 두 가지 행동은 언론의 강한 비판을 불러왔습니다.[104]그의 행정부는 영국 북부에서 런던으로 행진한 500명의 반실업 시위대의 시위인 '잡스를 위한 민중 행진'을 지지했으며, 이들은 카운티 홀에서 잠을 자고 그들에게 음식을 제공했습니다.19,000 파운드의 비용이 든 비평가들은 리빙스톤이 자신의 정치적 목적을 위해 불법적으로 공금을 사용하고 있다고 주장했습니다.[105]1982년 1월, GLC는 대처 정부에 대항하는 선전 캠페인을 조직하였는데, 이는 의회에서 볼 수 있는 카운티 홀 꼭대기에 런던의 실업자 수를 명시하는 표지판을 세웠습니다.[106]

1981년 9월, 주간지인 노동당 헤럴드가 리빙스톤, 테드 나이트, 매튜 워버튼과 함께 공동 편집자로 발표되었습니다.[107]그것은 트로츠키주의 노동자 혁명당(WRP)이 소유한 언론사에 의해 출판되었는데, 그는 리비아와 중동의 다른 나라들로부터 자금을 조달했습니다.[108]당시 리빙스톤이 자금 지원에 대해 알고 있었다는 증거가 부족합니다.[109][110]리빙스톤과 WRP 지도자 게리 힐리의 상업적 관계는 영국 사회주의자들 사이에서 논란이 되었는데, 그들 중 많은 사람들은 폭력에 대한 힐리의 평판을 인정하지 않았습니다.[111]1982년 신문에서, 이스라엘과 팔레스타인 분쟁의 노동당의 무시를 인식한 리빙스톤은 "이 나라의 유대인 대다수가 노동당을 지지하고 다수의 유대인 노동당 의원을 선출했기 때문에 영국 정치를 통해 바로 달려가는 왜곡"에 대해 썼습니다.[112]노동당 헤럴드는 1985년 힐리가 성범죄자로 기소되어 WRP에서 제명된 후 접었습니다.[113]

"오늘 아침 태양은 영국에서 가장 혐오스러운 사람을 보여줍니다.인사하세요, 리빙스톤씨, 런던시의회 사회주의 지도자님.전국 무대에 등장한 지 불과 몇 달 만에 그는 금세 웃음거리가 됐습니다.하지만 더 이상 아무도 그를 비웃을 수 없습니다.그 농담은 불쾌하고 병들고 외설적으로 변했습니다.리빙스톤 씨가 IRA의 살인적인 범죄자들의 변호인이자 변호인으로 나서기 때문입니다."

The Sun lambasts Livingstone after his support for Irish republicanism.[114]

아일랜드 통일을 지지하는 리빙스톤은 아일랜드 공화주의 좌파당 신페인과 인연을 맺었고, 7월 수감된 아일랜드 공화주의 임시군(IRA) 무장세력 토머스 맥엘위의 어머니를 만나 1981년 아일랜드 단식투쟁에 참여했습니다.그 날, 리빙스톤은 단식 투쟁 중인 죄수들에 대한 그의 지지를 공개적으로 선언하면서, 영국 정부의 IRA에 대한 전투는 "테러에 대한 일종의 캠페인"이 아니라 "마지막 식민지 전쟁"이었다고 주장했습니다.그는 이 회의와 주류 언론에서의 그의 발언으로 비판을 받았고, 대처 총리는 그의 발언이 "내가 들어본 것 중 가장 수치스러운 발언"이라고 주장했습니다.[115]곧이어 맥엘위의 폭탄 공격으로 목숨을 잃은 아일랜드 개신교 신자 이본 던롭의 자녀들도 만났습니다.[116]

10월 10일, IRA는 런던의 첼시 막사를 폭격하여 2명이 숨지고 40명이 다쳤습니다.리빙스톤은 이번 공격을 비난하며 캠브리지 대학 토리개혁그룹 회원들에게 IRA를 정치적 동기 때문에 '범죄자나 미치광이'로 보는 것은 오해라며 "우리가 아일랜드에 있는 한 폭력은 반복될 것"이라고 말했습니다.주류 언론들은 이러한 언급에 대해 그를 비판했고, 더 은 그를 "영국에서 가장 혐오스러운 사람"이라고 묘사했습니다.이에 대해 리빙스톤은 언론 보도가 "근거가 없고, 완전히 맥락을 벗어나며 왜곡되었다"고 선언하며 IRA 공격과 북아일랜드 영국 통치에 대한 반대 입장을 거듭 밝혔습니다.[117]10월 15일, 반 리빙스톤의 압력이 거세졌고, 그는 조합주의 민병대인 얼스터의 친구들에게 거리에서 공격을 받았습니다.두 번째 사건에서 리빙스톤은 햄스테드의 쓰리 호스슈 펍에서 "코미 바스타드"라고 외치는 극우 스킨헤드들의 공격을 받았습니다.[118]얼스터 연합주의자들 사이에서 "그린 켄"으로 알려진 얼스터 방어 협회의 연합주의 준군사 마이클 스톤은 리빙스톤을 살해할 계획을 세웠으나 보안국이 그를 감시하고 있다는 확신이 들자 계획을 포기했습니다.[119][120][121]

아일랜드 공화당원 지도자 게리 애덤스(위, 2001년 사진)를 공개적으로 만나겠다는 리빙스톤의 의지는 당과 영국 언론의 분노를 불러일으켰습니다.

리빙스톤은 1982년 12월 노동당 당원들의 초청을 받아 런던에 도착한 이후 신페인당 총재이자 IRA 지지자인 게리 애덤스를 만나기로 합의했습니다.초대가 있었던 바로 그 날, 아일랜드 해방군(INLA)은 런던데리 카운티 발리켈리있는 드로핀바를 폭격하여 군인 11명과 민간인 6명이 사망했고, 그 여파로 리빙스톤은 회의를 취소하라는 압력을 받았습니다.리빙스톤은 폭격에 대한 공포를 표하면서 애덤스가 INLA와 아무런 관련이 없으므로 회의를 진행해야 한다고 주장했지만, 보수당 내무장관 윌리 화이트로는 1976년 테러방지법으로 애덤스의 영국 입국을 금지했습니다.[122]1983년 2월, 리빙스톤은 지역 공화당원들로부터 영웅의 환영을 받으며 자신의 지역구인 웨스트 벨파스트에 있는 애덤스를 방문했습니다.[123]1983년 7월, 아담스는 마침내 리빙스톤과 MP Jeremy Corbyn의 초청으로 런던에 왔고, 텔레비전 인터뷰를 통해 영국 주류 청중들에게 그의 견해를 발표할 수 있게 했습니다.[124]8월, 리빙스톤은 아일랜드 국영 라디오에서 인터뷰를 통해 영국의 800년 아일랜드 점령이 홀로코스트보다 더 파괴적이었다고 선언했습니다. 그는 노동당 당원들과 언론으로부터 공개적으로 비판을 받았습니다.[124]그는 또한 쿠바 대사관으로부터 매년 크리스마스 선물로 쿠바 럼주를 받는 대가로 미국의 경제 금수 조치에 맞서 쿠바있는 피델 카스트로의 마르크스-레닌주의 정부와 연대를 표명했습니다.[125]

영국이 아르헨티나와 포클랜드 제도의 지배권을 놓고 다투었던 1982년의 포클랜드 전쟁에서, 리빙스톤은 이 섬들이 당연히 아르헨티나 국민들의 것이지만, 당시 군사정권이 나라를 통치하지 않았다고 자신의 신념을 밝혔습니다.[126]영국의 승리에 대해 그는 "영국은 마침내 우리보다 작고, 약하고, 심지어 더 나쁜 통치를 받는 나라를 물리칠 수 있었다"[127]고 비꼬았습니다.보수당 정부의 군국주의에 도전한 GLC는 대처 정부의 반대 조치인 국제 핵 군축을 지지하기 위해 1983년을 "평화의 해"로 선포했습니다.[128]이러한 평화적인 전망에 따라, 그들은 그 해 영토군이 카운티 홀을 지나 행진하는 것을 금지했습니다.[129]GLC는 1984년을 "반인종주의의 해"로 선포했습니다.[130]1985년 7월, GLC는 당시 사회주의자 산디니스타 민족해방전선의 통제하에 있던 니카라과의 마나과시와 런던을 쌍끌이했습니다.[131]언론들은 리빙스톤 행정부가 자원봉사 단체에 자금을 지원한 것이 단지 "가짜 이익"에 불과하다고 인식한 것에 대해 계속해서 비판했습니다.리빙스톤 전기 작가 앤드류 호스켄(Andrew Hosken)이 말했듯이, "지금까지 가장 논란이 많았던 보조금"은 1983년 2월 핵무기 반대 운동을 위해 연합한 어머니들에 의해 설립된 베이비즈 어게인스트 더 폭탄(Babys Against the Bomb)[132]이라는 단체에 주어졌습니다.

런던 노동당 의원들은 리빙스톤의 논란이 되는 발언들이 당에 해롭다고 믿으며 노동당 의원들과 지지자들을 사민당으로 탈당하게 만들었다고 비판했습니다.[133]많은 사람들이 1981년 크로이던 노스웨스트 보궐선거에서 노동당이 의석을 확보하지 못한 것을 리빙스톤 정권하에서 노동당의 전망을 보여주는 것으로 강조했습니다.[134]일부에서는 리빙스톤의 퇴출을 요구했지만 마이클 풋의 조수 우나 쿠제가 리빙스톤의 입장을 옹호했습니다.[135]TV와 라디오 방송국들은 인터뷰를 위해 리빙스톤을 초대했고, 전기 작가 존 카벨은 "현대 정치인들 중 최고의 텔레비전 스타일을 가진 사람들 중 하나"라고 묘사했습니다. 리빙스톤은 더 많은 청중들에게 말하기 위해 이 매체를 사용했고, 대중의 광범위한 지지를 얻었습니다. 카벨은 이 매체를 그의 "직관성, 자기비하, 다채로움"에 기인했습니다."언어, 비난과 거만함의 결여"와 같은 인기 있는 정책들이 결합되어 있습니다.[136]

GLC 폐지 : 1983-1986

"리빙스톤 행정부의 장기적인 성과가 무엇이든 간에, 정부와 기득권층에 대한 공격이 궁극적으로 GLC의 운명을 결정짓는 것은 의심의 여지가 없습니다.정부와 언론이 보기에 리빙스톤은 시작이 안좋았고 더 나빠졌습니다.8개월 만에, 그는 깊은 위기에 빠졌고, 2년 만에 마가렛 대처는 폐지를 위한 시동을 걸었습니다.판사, 공무원, 정치인, 언론인들의 반발은 리빙스톤이 대처 총리를 끌어내리려는 핵심 목표뿐만 아니라 그의 많은 정책을 시행하는 데 실패했다는 것입니다.그것은 리빙스톤이 그의 야망의 희생제단에 GLC를 놓았다는 주장을 밝힐 것입니다."

Biographer Andrew Hosken (2008).[137]

1983년 총선은 노동당에게 참담한 것으로 밝혀졌는데, 그들의 많은 지지가 사회민주당-자유당 연합에 돌아갔고 대처 총리는 그녀의 두 번째 임기에 들어갔습니다.발은 "불쾌한" 사람으로 여겨지는 리빙스톤의 닐 키녹으로 대체되었습니다.[138]리빙스톤은 노동당의 선거 실패를 당의 자본주의파가 수행한 주도적 역할의 탓으로 돌리면서, 당은 은행과 주요 산업의 국유화를 감독하고 새로운 개발에 대한 투자를 허용하는 "국가 재건"이라는 사회주의 프로그램을 추진해야 한다고 주장했습니다.[139]

요금 지불자의 돈 낭비라고 생각한 대처 총리의 정부는 1983년 선거 선언문에서 GLC를 폐지하고 대런던 자치구로 통치권을 이양하는 데 열심이었습니다.[140]노먼 테빗 고용부 장관은 GLC가 "노동이 지배적이고, 많은 지출을 하며, 정부의 세계관과 상충된다"고 비난했습니다. 리빙스톤은 "GLC 노동당 그룹의 문화적 가치와 대처 총리가 옳고 적절하다고 생각하는 모든 것 사이에는 큰 차이가 있다"[141]고 말했습니다.정부는 리빙스톤 행정부가 GLC를 폐지할 수 있다는 충분한 반대 의견이 있다고 확신했습니다. 1983년 4월 MORI의 여론 조사에 따르면 런던 시민의 58%가 리빙스톤에 불만족했고 26%가 만족했습니다.[142]

제안에 맞서기 위해 GLC는 언론 캠페인, 광고 및 의회 로비에 초점을 맞춘 Reg Race가 주도하는 캠페인에 1,100만 파운드를 투자했습니다.이 캠페인은 리빙스톤을 자유민주당과 사회민주당이 폐지에 반대하도록 설득하는 파티 로드쇼 회의에 보냈습니다.그들은 "노 투 노 세이"라는 구호를 사용하면서 GLC가 없으면 런던은 직접 선출된 기구가 없는 서유럽의 유일한 수도가 될 것이라고 공개적으로 강조했습니다.[143]이 캠페인은 런던 시민들 사이에서 의회 유지에 대한 다수의 지지를 보여주는 여론조사로 성공적이었고, 1984년 3월에는 20,000명의 공무원들이 24시간 파업을 벌여 지지를 받았습니다.[144]그럼에도 불구하고 정부는 여전히 폐지에 전념했고, 1984년 6월 하원은 1985년 지방 정부법을 찬성 237표, 반대 217표로 통과시켰습니다.[145]1984년 8월, Livingstone과 3명의 GLC 고위 의원들은 폐지 문제에 대한 재보궐 선거를 강행하기 위해 의원직을 사임했지만, 보수당은 그들의 경쟁을 거부했고, 4명 모두 낮은 투표율로 편안하게 재선되었습니다.[146]

GLC는 1986년 3월 31일 자정에 공식적으로 폐지되었으며, 리빙스톤은 페스티벌 홀에서 무료 콘서트를 개최함으로써 이를 기념했습니다.[147]리빙스톤은 GLC의 전 지도자 자격으로 다음 달에 그 나라들의 좌파 단체들에 의해 호주, 이스라엘, 짐바브웨를 방문하도록 초청받았으며, 앨런과 함께 에베레스트 산의 베이스캠프까지 5주간의 히말라야 여행을 시작했습니다.[148]

국회의원

리빙스톤이 하원의원으로 재직했던 국회의사당.

리빙스톤은 1987년 총선에서 런던 북서부 브렌트 이스트 선거구의 노동당 대표로 선출되는 과정에서 레그 프리슨을 꺾었습니다.[149]선거가 다가왔을 때, 그는 보수당의 해리엇 크롤리 후보를 근소한 차이로 누르고 브렌트 이스트의 하원의원이 되었고, 대처 총리는 세 번째 임기를 유지했습니다.[150]리빙스톤은 "절대 부족"이라고 규정하며 "모든 전시품이 박제가 아닌 [151]을 제외하면 자연사박물관에서 일하는 것과 같다"고 주장하며 의회 분위기를 불편하게 여겼습니다.[152]그와 의회 노동당 사이에는 많은 적대감이 있었는데, 그는 동료 좌파 하원의원인 해리 반스와 함께 창문이 없는 사무실을 그에게 할당했습니다.[153]그는 모린 찰스슨을 개인 비서로 맡았고, 그는 앞으로 20년 동안 그와 함께 있을 것입니다.[154]

1987년 7월, 의회에서 행한 그의 처녀 연설에서, 리빙스톤은 북아일랜드의 전직 특수 정보국 요원인 프레드 홀로이드에 의해 만들어진 많은 주장들을 제기하기 위해 의회 특권을 사용했습니다.처녀 연설의 관례는 논란의 여지가 없음에도 불구하고, 리빙스톤은 홀로이드가 1970년대에 얼스터 충성파 준군사조직과 MI5 결탁을 폭로하려 했을 때 학대를 당했다고 주장했습니다.대처 총리는 자신의 주장을 "완전히 경멸할 만한 것"이라고 비난했습니다.[155]1987년 9월 리빙스톤은 노동당 전국 집행위원회(NEC)에 선출되었지만 1989년 10월에 존 프레스콧과 교체되었습니다.[156]키녹이 노동당을 중앙으로 끌어들이려 하자 리빙스톤은 사회주의적 요소를 강화하기 위해 노력했습니다.[157]그는 논란의 여지가 있는 여론조사 세금이 취소될 때까지 납부하기를 거부했고, 1991년 1월 걸프전에 영국이 개입하는 것을 반대하는 55명의 노동당 의원 중 한 명이었습니다.[158]반대로, 그는 발칸 반도에 대한 나토의 개입과 세르비아의 폭격을 지지했습니다.[159]

1992년 총선에서 존 메이저는 보수당을 근소한 차이로 승리시켜 키녹이 노동당 대표직에서 사임하는 결과를 낳았습니다.사회당 캠페인 그룹은 키녹의 뒤를 이어 버니 그랜트를 대리인으로 리빙스톤의 이름을 내세웠지만, 존 스미스마가렛 베켓이 그 자리를 차지하며 당선되지 못했습니다.[160][161]1994년 5월 스미스가 사망한 후 리빙스톤은 베켓을 그의 뒤를 이을 것을 지지했습니다.[162][163]하지만, 토니 블레어는 노동당 역사상 가장 우파적인 지도자가 될 것이라고 리빙스톤이 예측하면서 당선되었습니다.[164]블레어와 그의 지지자들은 좌파적 요소들을 더 제거하고 그것을 중앙으로 가져가려고 노력했고, 피터 만델슨은 리빙스톤과 같은 인물들이 개혁의 "적"을 대표한다고 주장하면서 "새로운 노동"을 만들었습니다.[165]1995년 내내 리빙스톤은 노동당 헌법에서 4조(국유화 산업 촉진)[166]를 제거하려는 블레어의 시도와 싸웠으나 실패했습니다.1996년, 그는 당내 스핀 닥터들의 영향력이 커지고 있다고 경고했고, 고등법원 판사가 명예훼손 재판에서 캠벨을 비난하자 블레어가 알라스테어 캠벨을 해임할 것을 요구했습니다.[167]그럼에도 불구하고 블레어는 1997년 총선에서 노동당을 압승으로 이끌었고, 1979년 이후 첫 노동당 정부를 구성하는 결과를 가져왔습니다.[168]1997년 12월, 리빙스톤은 미혼모에 대한 혜택을 줄이려는 블레어의 시도에 반대하는 노동당 반란에 참여했고, 1998년 3월 고든 브라운이 "대처리파의 말도 안 되는 말"을 옹호하고 PPP 계획을 통해 런던 지하철을 사유화하려고 시도한 것을 공개적으로 비판했습니다.[169]1997년 그는 만델슨을 제치고 NEC에 재선되었습니다.[170]

"나는 권력을 원합니다.나는 영국을 바꾸고 싶고 말하기 부끄럽지 않습니다.변화를 이루기를 원하는 사람은 누구나 리더십을 잡을 것입니다."

Ken Livingstone on the Labour leadership, 1986.[171]

Livingstone은 Trotskyite 그룹 Socialist Action의 멤버들과 계속해서 연합을 했고, 그 그룹의 리더인 John Ross가 그의 가장 중요한 조언자가 되어 그에게 경제학에 대해 가르쳤습니다.[172]25,000 파운드의 고급 컴퓨터에 투자한 그와 로스는 1990년 사회주의 경제 회보를 발행하기 시작한 경제 분석에 이 기계를 사용했습니다.[173]그룹의 다른 두 멤버인 Redmond O'Neill와 Simon Fletcher도 신뢰받는 조언자가 되었습니다.[174]사회주의 행동이 반인종주의 연합이라는 캠페인 단체를 설립했을 때 리빙스톤은 그 단체와 밀접하게 연관되었습니다.그들은 스티븐 로렌스의 인종차별적 살인과 극우정당인 영국국민당의 부상에 대해 캠페인을 벌였지만, 반나치 연맹과의 지속적인 경쟁으로 인해 불이익을 받았습니다.[175]

그의 정치적 중요성이 시들해지면서 리빙스톤은 언론이 "나를 무해하다고 생각했을 때만 나를 이용하기 시작했다"고 언급하며 언론에서 더 많은 일을 하게 되었습니다.[176]이러한 외부 수익을 얻기 위해 그는 Localaction Ltd라는 회사를 설립했습니다.[177]1987년 그는 하퍼 콜린스의 자서전 '투표가 무엇이든 바꾼다면 그들은 폐지할 것이다'[178]썼고, 런던 데일리 뉴스의 기사를 썼고,[179] BBC 라디오 2 디스크자키 지미 영의 편에 섰으며, 그 해의 휘트브레드심사위원을 역임했습니다.[180]1989년, Unwin Hyman은 그의 두 번째 책인 Livingstone's Labour: A Program for 90s를 출판했는데,[181] 그는 같은 해 전국 낙농 위원회의 광고에서 Red Leicester 치즈를 홍보하고 Edwina Currie와 함께 British Coal의 광고에 출연하는 일을 하면서 다양한 문제에 대한 자신의 견해를 밝혔습니다.[182]1991년 10월 리빙스톤은 루퍼트 머독의 우익 타블로이드판 신문 선을 위해 칼럼을 쓰기 시작했는데, 이는 영국 사회주의자들 사이에서 논란의 여지가 있는 움직임입니다.[183]그의 칼럼에서, 그는 종종 양서류에 대한 그의 사랑에 대해 논의했고, 1996-97년에 런던 동물 협회의 부회장으로 임명된 거대한 볏가랑이 보호를 위한 캠페인을 벌였습니다.[184]그는 그 후 에스콰이어이브닝 스탠다드를 위해 음식 칼럼을 썼고 BBC 퀴즈 쇼 Have I Got News For You에 정기적으로 출연했습니다.[185]1995년, 리빙스톤은 밴드 블러의 수록곡 "Ernold Same"에 출연하도록 초대받았습니다.[185]

런던 시장

시장 선거: 2000

2002년 개장한 시청런던시 당국서더크 시장을 위해 특별히 지어졌습니다.

1996년까지, 다양한 저명한 인사들이 런던과 같은 영국의 대도시들에 직접 선출된 시장들의 시행을 주장하고 있었습니다.[186]1997년 노동당 선거 선언문에는 런던 시장의 아이디어가 포함되어 있었고, 선거 후 1998년 5월 국민 투표가 예정되어 있었는데, 투표율 34%로 72%의 찬성표가 있었습니다.[187]2000년 5월 첫 시장 선거가 예정된 가운데 1998년 3월 리빙스톤은 잠재적인 노동당 후보로 출마할 의사를 밝혔습니다.[188]

블레어 총리는 리빙스톤을 런던 시장으로 원하지 않았으며, 리빙스톤은 1980년대에 "당을 벼랑 끝에서 거의 멸망시킬 뻔 했다"고 주장했습니다.[189]그와 노동당의 스핀 닥터들은 그가 선택되지 않도록 하기 위해 리빙스톤에 반대하는 캠페인을 조직했고, 캠벨과 샐리 모건우나 킹이 리빙스톤을 비난하도록 시도했지만 성공하지 못했습니다.[190]그들은 모 모울람을 시장직에 서도록 설득하는데 실패했고, 그 대신 마지못해 서 있는 프랭크 돕슨을 격려했습니다.[191]런던 노동당 내에서 '1인 1표' 선거를 통해 리빙스톤이 돕슨을 제치고 선출될 것이라는 것을 인지한 블레어는 투표의 3분의 1이 일반 당원들, 3분의 1이 노동조합들, 그리고 3분의 1이 노동당 의원들과 MEP들로부터 나오도록 보장했는데, 그들 중 후자의 두 명은 그의 투표를 위해 압력을 가할 수 있었습니다.돕슨이 [192]매우 불편해하는 후보자를 선호하는 겁니다리빙스톤에 반대하는 블레어라이트 캠페인에 대한 정보가 공개되어 돕슨은 많은 지지를 받았습니다. 하지만 하원의원과 MEP의 영향으로 돕슨은 51%를 얻어 리빙스톤의 48%[193]를 얻으며 후보로 선출되었습니다.

리빙스톤은 돕슨을 "오염된 후보"라고 선언하고 무소속으로 시장 선거에 출마할 의사를 밝혔습니다.이것이 그의 노동당 제명으로 이어질 것이라는 것을 인지한 그는 공개적으로 "저는 제가 사랑하는 정당과 런던 사람들의 민주적 권리를 지지하는 것 중 하나를 선택할 수 밖에 없었습니다"[194]라고 말했습니다.여론조사에 따르면 리빙스톤의 선거운동은 그의 사회주의 행동 동료들에 의해 운영되는 등 런던 유권자들 사이에서 확실한 지지를 받았습니다.[195]그는 Fatboy Slim, Pink Floyd, The Chemical Brothers, 그리고 Blur와 같은 음악가들, Damien HirstTracey Emin과 같은 예술가들, 그리고 다른 분야의 사람들, 그들 중 후자인 Ken Loach, Jo Brand, 그리고 Chris Evans로부터, 리빙스톤이 요구했던 것의 절반인 20만 파운드를 캠페인에 기부한 다양한 유명인들의 지지를 받았습니다.[196]2000년 3월, 리빙스톤은 15만 파운드 이상의 가치가 있는 외부 이익을 제대로 등록하지 못한 것에 대해 비판을 받은 후, 하원에 공개 사과하기로 동의했습니다.[197]선거는 2000년 5월 4일에 실시되었으며,[198] 리빙스톤은 58%의 1, 2순위 득표율로 1위를 차지했으며, 스티븐 노리스 보수당 후보가 2위, 돕슨이 3위를 차지했습니다.[199]리빙스톤은 수상 소감을 "14년 전에 제가 그렇게 무례하게 방해를 받았기 때문에..."[200]로 시작했습니다.

초대 시장 임기: 2000-04

리빙스톤은 이제 영국 역사상 가장 크고 직접적인 정치인으로서 87,000 파운드의 연봉을 받았습니다.[201][202]런던 경찰, 런던 교통국(TfL), 런던 개발청, 런던 소방대 등을 포함한 많은 하부 조직을 감독하는 것이 시장의 임무였고, 그렇게 함으로써 그는 많은 행정 권한을 받았습니다.[203]그는 선출된 런던 의회에 의해 조사를 받게 되었는데, 그의 초대 의장은 리빙스톤을 서로 싫어하는 노동당 정치인인 트레버 필립스였습니다.[204]Livingstone은 12명의 주요 고문들에게 허락을 받았는데, 그들 중 다수는 사회주의 행동의 구성원이거나 GLC에서 함께 일했던 사람들이었습니다.[205]로스와 플레처는 그의 가장 가까운 두 친구가 되었고, 리빙스톤은 "그들은 단지 나의 가장 가까운 정치 고문이 아닙니다.그들은 또한 대부분 나의 가장 친한 친구들입니다."[206]2002년에는 수석 보좌관 6명을 승진시켜 국회의원들의 정실 의혹을 낳기도 했습니다.[207]시장 집무실은 처음에는 웨스트민스터 마샴 스트리트에 있는 롬니 하우스에 임시 본부를 두고 있었지만,[208] 사우스워크에는 목적에 따라 지어진 건물이 지어졌습니다. 시청이라고 명명된 이 건물은 2002년 7월 엘리자베스 2세 여왕에 의해 공식적으로 문을 열었고, 리빙스톤은 이 건물이 "유리 고환"과 닮았다고 언급했습니다.[209]

Livingstone의 첫 2년의 대부분은 시장 제도와 행정을 수립하는 데 할애되었습니다.[210]그는 또한 공공-민간 파트너십(PPP) 프로그램을 통해 런던 지하철 시스템을 업그레이드하려는 신노동당의 계획에 맞서는데 많은 시간을 할애했는데, 이것이 너무 비싸고 국영 서비스를 민영화하는 것과 같다고 생각했습니다.그는 또한 안전에 대한 강한 우려를 가지고 있었습니다; PPP는 다양한 회사들 사이에서 지하의 일부를 분할할 것인데, 그는 그것이 총체적인 안전 및 유지 프로그램을 위협한다고 주장했습니다.이러한 우려는 이 문제로 파업에 돌입한 전미철도해양운송노동조합(RMT)과 전미기관차소방협회(ASLEF) 노동조합이 리빙스톤에 의해 피켓라인에 합류하면서 공유되었습니다.[211]그레이터보스턴MBTA그레이터뉴욕시MTA의 의장이었던 Bob Kiley를 교통위원으로 임명하면서, 이 두 사람은 뉴욕시 지하철의 경우와 마찬가지로 공적 채권 발행을 통해 국가가 직접 업그레이드를 수행해야 한다고 주장했습니다.그들은 2001-02년에 PPP에 대한 정부를 상대로 법정 소송을 시작했지만 결국 성공하지 못했고, 2003년 1월에 지하조직이 민영화되면서 프로젝트는 계속 진행되었습니다.[211]

Livingstone의 행정부는 Routemaster를 대체하기 위해 연결된 "벤디 버스" 차량을 도입했습니다.

그는 처음에 그렇게 하지 않을 것이라고 말했지만, 리빙스톤의 행정부는 1950년대까지 거슬러 올라가는 디자인인 루트마스터 버스의 사용을 단계적으로 중단하려고 했습니다.상징적인 것이기는 하지만, 승객들이 그들 위에 올라탔을 때 많은 사망자와 중상자들에게 위험하고 책임이 있다고 여겨졌고, 또한 휠체어를 사용할 수 없기 때문에 1995년 장애인차별금지법의 요건을 충족시키지 못했습니다.이 과정은 점진적으로 진행되어 2005년 12월 마지막 루트마스터가 해체되었습니다.[212]루트마스터는 구어적으로 "벤디 버스"로 알려진 103대의 새로운 차량으로 대체되었으며, 2002년 6월에 출시되었습니다.루트마스터들이 80명의 사람들을 한 번에 태우는 반면, 관절형 버스들은 140명의 승객들을 태웠지만, 자전거를 타는 사람들에게는 위험하다고 여겨졌습니다.[213]런던의 환경적 영향을 줄이기 위해 리빙스톤은 런던 시장으로서 첫 임기에 런던 수소 파트너십과 런던 에너지 파트너십을 설립했습니다.[214]"청정 전력에 청신호"인 시장의 에너지 전략은 런던이 2010년까지 이산화탄소 배출량을 1990년 수준에 비해 20% 줄이겠다고 약속했습니다.[214]

Livingstone은 Trafalgar Square에서 비둘기를 제거하려고 했습니다.[215] 그는 씨앗을 파는 사람들을 쫓아내고 비둘기들을 겁주기 위해 매를 도입했습니다.그는 광장의 북쪽을 보행자 전용 공간으로 만들어 카페와 공중화장실, 장애인용 리프트 등을 갖춘 공공 공간으로 탈바꿈시켰습니다.[216]그는 아일랜드인들의 런던에 대한 공헌을 기념하기 위해 매년 열리는패트릭의 날 축제를 소개했고,[217] 현재 "라이즈: 런던 유나이티드"라고 불리는 런던의 무료 인종차별 반대 음악 축제를 부활시켰고, 나중에 이것과 다른 인종차별 정책의 결과로 런던의 인종차별 공격이 35% 감소했다고 돌렸습니다.[218]성소수자 권리에 대한 지지를 계속하던 그는 2001년 동성 커플을 위한 영국 최초의 등록부인 런던 파트너십 등록부를 설립했습니다. 법적인 결혼 권리에는 미치지 못했지만, 등록부는 2004년 시민 파트너십 법으로의 한 걸음으로 여겨졌습니다.[219]

비록 그들은 친구로 남아있었지만, 리빙스톤과 케이트 앨런의 관계는 2001년 11월에 끝이 났습니다.[220]그리고 나서 그는 엠마 빌과 함께 두 아이 토마스(2002년 12월생)와 미아(2004년 3월생)를 낳으며 연애를 시작했습니다.[221]2002년 5월 터프넬 파크에서 열린 파티에서 리빙스톤은 이브닝 스탠다드의 기자인 빌의 친구 로빈 헤지스와 말다툼을 벌였습니다.이후 헤지스는 벽에서 떨어져 갈비뼈에 타박상을 입고 병원으로 향했습니다. 언론은 리빙스톤이 그를 밀쳤다고 주장했지만, 그는 그렇게 하지 않았다고 주장했습니다.런던 의회의 자유민주당 의원들은 이 문제를 영국의 표준 위원회에 회부했고, 위원회는 리빙스톤을 대신하여 어떠한 위법 행위에 대한 증거도 없다고 판결했습니다.[222]

런던 혼잡통행료 안내판

그들의 선거 선언문에서 제안된 바와 같이, 2003년 2월에 리빙스톤의 행정부는 런던 중심부에서 8평방 마일에 달하는 혼잡 통행료를 도입하여, 운전자들에게 그 지역을 통과하는 운전에 대해 하루에 5파운드를 부과했습니다.그것은 교통을 억제하고 혼잡을 줄이기 위한 시도로 도입되었습니다. 리빙스톤 자신은 런던 지하철을 이용하여 일을 하고, 더 많은 런던 사람들이 자동차보다 대중 교통을 이용하도록 영감을 주려고 노력했습니다.이 정책은 기업, 주민 단체, 도로 로비 및 노동당 정부에 의해 강력하게 반대되었습니다. 많은 논평가들은 반대가 정책을 포기하는 결과를 초래한다면 리빙스톤의 정치 경력을 끝낼 수 있다고 인식했습니다.[223]그 해, 정치학 협회는 리빙스톤이 '대담하고 상상력이 풍부한' 계획을 실행한 것에 대해 '올해의 정치인'으로 선정했습니다.[224]이 계획은 런던 중심부의 교통량을 현저하게 감소시키는 결과를 가져왔고, 그 결과 버스 서비스가 개선되었고, 2007년까지 TfL은 요금이 혼잡을 20%[225][226] 감소시켰다고 주장할 수 있었습니다.대중교통 이용을 더욱 장려하기 위해 2003년 6월, 11세에서 18세 사이의 사람들에게 버스와 지하철 여행이 무료로 제공되는 동안,[227] 오이스터 카드 시스템이 도입되었습니다.[228]

렌터카 업체 '레드켄스 세금 납부' 차량 스티커 : 혼잡통행료 부정적 댓글

2002년, 리빙스톤은 런던에서 열릴 2012 올림픽 게임에 대한 제안을 지지했습니다.하지만 그는 대회가 이스트 엔드에서 개최되어야 하며, 레아 밸리를 중심으로 한 도시 재생 프로그램이 만들어져야 한다고 주장했습니다.그는 2003년 5월 정부가 이 계획을 지지하도록 설득한 노동당 문화부 장관 테사 조웰의 지지를 얻었습니다.[229]2004년 5월, 국제 올림픽 위원회는 런던을 파리, 마드리드, 모스크바, 그리고 뉴욕시와 함께 올림픽 개최지 후보 명단에 올렸습니다; 비록 파리가 최종적인 우승자가 될 것으로 널리 예상되었지만, 런던은 성공적으로 선정될 것입니다.[230]또 다른 주요 개발 프로젝트는 런던 계획으로 2004년 2월에 시작되었는데, 이 계획에서 리빙스톤의 행정부는 연간 3만 채의 새로운 주택 건설을 보장함으로써 도시의 주요 주택 부족 문제를 해결하려는 의도를 제시했습니다.이 중 50%는 '알뜰주택'으로 봐야 한다고 강조했지만, 실제로는 이들 신축공사의 '알뜰주택' 물량이 30%[231]를 넘지 않았다는 비판이 제기될 것으로 보입니다.

Livingstone은 이민에 관한 정부 정책에 대한 통제권이 없었고, 이로 인해 그의 행정부 동안 런던으로 오는 외국인 입국자들이 크게 증가했습니다. 2000년부터 2005년까지 런던의 인구는 200,000명 증가하여 750만 명에 달했습니다.[232]그는 인종 평등을 장려하고 도시의 다문화주의를 기념하면서 이에 반대하지 않았습니다.[233]리빙스톤은 영국이 이라크 전쟁에 개입한 것을 비난하고 전쟁 중단 운동에 참여했습니다.[234]2003년 11월, 그는 부시 대통령의 공식적인 영국 방문 직전에 조지 W. 부시 미국 대통령을 "지구상의 생명체에 대한 가장 큰 위협"이라고 언급하여 대서특필되었습니다.리빙스톤은 또한 시청에서 "조지 부시가 아닌 모든 사람을 위한" 대체적인 "평화 리셉션"을 조직했고, 반전 베트남 참전 용사 론 코비치가 주빈으로 참석했습니다.[235]

트래팔가 광장의 교통 혼잡과 활기 회복으로 리빙스톤의 성공은 노동당 지도부가 그에 대한 입장을 재고하도록 만들었고, 블레어는 그를 당에 재입당시키고 그를 2004년 선거의 시장 후보로 서줄 것을 요청했습니다.리빙스톤은 수락했고, 노동당 시장 후보 니키 개브론은 자신의 대리인으로서 하위직을 자청했습니다.[236]선거 운동에서 리빙스톤은 혼잡 통행료, 11세 이하 무료 버스 운행, 1000대의 추가 버스, 5000명의 추가 경찰관 등 자신의 기록을 강조한 반면, 그의 주요 경쟁자인 보수당의 스티븐 노리스는 주로 혼잡 통행료 폐지 정책에 따라 선거 운동을 벌였습니다.[237]2004년 6월, 그는 가디언지 웹사이트에서 "나는 그저 깨어날 날을 갈망하고 사우디 왕가가 등불에서 흔들리고 있으며 그들은 사우디 국민을 대표하는 적절한 정부를 가지고 있다는 것을 알게 되었습니다"라고 말한 것으로 인용되었고, 이로 인해 그는 광범위한 비판을 받았습니다.[238][239][240]같은 달, 그는 최근의 제안이 "극도로 관대했다"는 이유로 RMT 구성원들에게 피켓 선을 넘을 것을 촉구하여 좌파 진영으로부터 비판을 받았고, RMT 사무총장 밥 크로우는 TfL 이사직에서 물러나게 되었습니다.[238]2004년 런던 시장 선거에서 리빙스톤은 2004년 6월 10일 당선자로 발표되었습니다.그는 노리스의 28%, 자유민주당 사이먼 휴즈의 15%에 대한 첫 번째 선호도 투표에서 36%를 얻었습니다.리빙스톤과 노리스를 제외한 후보들이 모두 탈락하고, 리빙스톤과 노리스 중 어느 쪽도 선택하지 않은 유권자들의 2차 선호도가 집계되자, 리빙스톤은 55%를 얻어 노리스를 45%[241][242]로 이겼습니다.

제2대 시장 임기: 2004-08

리빙스톤은 런던에서 열리는 2007년패트릭의 날 기념식에 참석합니다.

테러와의 전쟁알카에다의 위협 속에서 리빙스톤은 온건한 조직과 함께 영국 무슬림 협회와 같은 이슬람 단체들과 만남을 갖기로 합의하면서 런던의 이슬람 공동체와의 관계 개선을 추구했습니다.[243]2004년 7월, 그는 이슬람 성직자 유수프카라다위와 함께 프랑스의 부르카 금지를 논의하는 회의에 참석했습니다.리빙스톤은 알-카라다위를 "오늘날 세계에서 가장 권위 있는 무슬림 학자들 중 한 명"으로 묘사하고 그의 영향력이 젊은 영국 무슬림들의 급진화를 막는 데 도움이 될 것이라고 주장했습니다.유대인 단체와 성소수자 단체들은 알-카라다위가 반유대주의적이고 동성애 혐오적인 발언을 한 기록을 인용하여 리빙스톤을 비판했고, 이 만남은 리빙스톤과 전 지지자 피터 타첼 사이의 논쟁으로 이어졌습니다.[244]Livingstone은 이스라엘과 팔레스타인 분쟁에서 팔레스타인의 대의를 계속 옹호했습니다. 2005년 3월 이스라엘 총리 Ariel Sharon이 1982년 Sabra and Shatila 대학살에 책임이 있는 "전범"이라고 비난했습니다.[245]

두 번째 임기 동안 리빙스톤은 런던의 2012년 올림픽 유치에 대한 지지를 계속하여 러시아의 중요한 지지를 확보하는 데 결정적인 역할을 했습니다.2005년 7월 6일, 싱가포르에서 리빙스톤이 참석한 가운데 열린 기념식에서 런던이 우승자로 발표되어 널리 축하를 받았습니다.[246]다음 날, 영국 태생의 이슬람교도 자살 폭탄 테러범들은 지하철과 버스를 세 차례 공격하여 52명의 민간인을 살해했습니다.리빙스톤은 테러범들을 테러범이라고 비난하는 싱가포르 연설을 한 뒤 곧바로 런던으로 돌아갔습니다.[247]BBC에 서방의 외교정책이 이번 공격에 큰 책임이 있다고 알리면서,[248] 상황에 대한 그의 반응은 반대자들에 의해서도 널리 찬사를 받았습니다.[249]그 도시의 이슬람 소수민족에 대한 이슬람 혐오 반발을 두려워한 그는 트라팔가 광장에서 지역사회 통합을 위한 집회를 열면서 이에 대항하기 위한 광고 캠페인을 시작했습니다.[250]번째 자살 폭탄 테러는 7월 21일에 일어났고,[251] 그 여파로 경찰관들은 그들이 폭격기로 착각했던 브라질인 관광객 장 샤를 메네즈를 총으로 쏴 죽였습니다.리빙스톤 경찰청장 이언 블레어의 행동을 변호했지만 경찰은 처음에 살인을 잘못 전달해 광범위한 비난을 받았습니다.[252]

2005년 런던 폭탄테러 이후 리빙스톤은 런던의 다문화주의를 기념하기 위한 캠페인을 시작했습니다.

2005년 2월 시청 LGBT 리셉션을 떠나면서 리빙스톤은 이브닝 스탠다드 사진작가가 다른 손님들을 괴롭히는 것을 반대했습니다.이브닝 스탠다드 기자 올리버 파인골드가 신문사에서 일하고 있다고 자신을 소개했을 때, 리빙스톤은 자신이 "독일 전범"이었는지 물었습니다.파인골드가 자신이 유대인이라고 말하자 리빙스톤은 "수용소 경비원과 마찬가지로 돈을 받기 때문에 하는 것이지?"라며 자신(파인골드)이 "반동적인 거물들"을 위해 일한다고 단언했습니다.는 데일리 메일에서 파시즘을 지지했습니다.[253][254]이브닝 스탠다드는 처음에 이 논평들을 뉴스 가치가 있다고 생각하지 않았지만, 가디언지에 이 논평들이 유출되었고, 그 결과 영국 유대인 대표 이사회로부터 리빙스톤에 대한 반유대주의에 대한 비난이 제기되었습니다.[255]런던 의회 토니 블레어, 홀로코스트 생존자 단체, 그리고 그의 대리인 개브론(유대인 대학살 생존자의 딸)으로부터까지 리빙스톤이 사과해야 한다는 요구가 많았지만, 리빙스톤은 신문, 특히 AP 통신이 거의 25년 동안 자신에 대한 증오 캠페인을 벌인 것이라고 말한 것을 예로 들며 거절했습니다.s, 이브닝 스탠다드데일리 메일의 발행인, 그리고 편견과 인종차별에 대한 그들의 오랜 기록.[256]영국의 표준 위원회는 영국의 재정 위원회에 이 문제에 대해 리빙스톤을 다룰 것을 요청했습니다. 리빙스톤은 2006년 2월 자신의 사무실을 평판이 나빠지게 한 혐의로 유죄 판결을 받아 한 달간 공직에서 물러났습니다.리빙스톤 등은 선출되지 않은 이사회가 선출직 공무원을 정직시킬 권한을 가져서는 안 된다고 주장했습니다.[257][258]2006년 10월 고등법원에서 콜린스 판사는 리빙스톤에 대한 집행정지 결정을 뒤집었습니다.[259][260]

리빙스톤은 2005년 12월 트라팔가 광장에서 유대인 단체들과 정기적인 모임을 갖고 공개적인 하누카 기념행사를 소개하면서 자신이 반유대주의자라는 사실을 부인했습니다.[261][262][263]그는 2006년 3월, 주요 건설 프로젝트를 놓고 갈등을 빚자 인도 태생의 유대인 사업가 데이비드와 사이먼 루벤이 "이란으로 돌아가서 아야톨라 밑에서 더 잘 할 수 있는지 확인해야 한다"고 주장한 것으로 인해 다시 반유대주의자로 묘사되었습니다.그는 나중에 그들이 유대인인지 몰랐다고 말했습니다.[264][265]그는 당시 루벤 형제에게 사과하는 대신 "루벤 형제와 어떤 식으로든 연관이 있을 수 있다는 제안에 대해 이란 국민들에게 완전한 사과를 한다"고 말했습니다.[266]GLA는 2006년 6월 사건과 관련하여 리빙스톤에 대한 위법 행위에 대한 고발을 기각했지만,[264] 그는 그 해 12월 예년에 유대인들에게 불쾌감을 주었던 것에 대해 전반적인 사과를 했습니다.[265]

2006년 3월 리빙스톤은 1961년 외교 관계에 관한협약의 조건 하에 혼잡 통행료를 지불하기를 거부한 외국 대사관들을 비난했습니다.그의 비판은 미국 외교관 로버트 터틀에게 집중되었고, 그를 대사관이 그가 갚아야 한다고 믿었던 150만 파운드를 지불하기를 거부하는 "사기꾼 작은 사기꾼"이라고 비난했습니다.[125]2007년 2월, 리빙스톤 행정부는 주민 단체들의 반대에도 불구하고 켄싱턴과 첼시까지 서쪽으로 확장함으로써 혼잡 통행료 구역을 두 배로 늘렸습니다.[267]2007년 10월, 정부는 버크셔에식스를 연결하는 런던 중심부 아래에 철도 노선을 건설하는 160억 파운드의 프로젝트인 크로스레일을 추진하기로 합의했습니다.[268]한편, Livingstone은 2007년 7월에 현재 지하철의 일부를 통제하고 있는 회사 중 하나인 Metronet이 서비스 보호를 위해 국가가 개입해야 하는 상황에서 공공 민간 협력에 반대했던 자신의 이전 입장이 정당하다고 느꼈습니다.[269]리빙스톤은 또한 런던의 초고층 빌딩 건설을 환영했으며, 30 세인트 메리 액스샤드를 포함한 15개의 건축을 추진했습니다.그는 사무실 공간에 대한 수요를 채우기 위해 이것이 필요하다고 여겼지만, 역사적인 스카이라인의 보존에 대해 우려한 웨일즈 왕자 찰스에 의해 특히 비판을 받았습니다.[270]

대서양 횡단 노예 무역에서 런던의 역할에 대한 리빙스톤의 감정적인 사과

2006년 5월, 리빙스톤은 우고 차베스 베네수엘라 대통령을 런던에서 환영하며 시청에서 그를 위한 행사를 주최했습니다.보수파들은 차베스의 민주사회주의 정부가 다원주의 민주주의를 훼손했다고 반대했습니다.[271]리빙스톤은 친차베스 베네수엘라 정보 센터의 회장직을 수락했습니다.[272]2006년 11월, 리빙스톤은 차베스를 방문하기 위해 라틴 아메리카로 여행을 떠났고, 그와 그의 수행원들은 29,000 파운드의 비용을 들여 쿠바에 머물렀습니다.[273]2007년 8월, 리빙스톤은 석유가 풍부한 베네수엘라와 협정을 맺었다고 발표되었으며, 차베스 정부는 연간 1,600만 파운드 상당의 석유를 TfL에 공급하고, TfL은 이를 25만 런던 시민들의 절반 가격의 버스 요금을 보조하는 데 사용할 것입니다.그에 대한 보답으로, 런던은 CCTV와 폐기물 관리와 같은 다른 서비스뿐만 아니라 운송을 운영하는 데 전문성을 제공할 것입니다.[274][275]

리빙스톤은 2006년 10월 이슬람 아이들 피트르 축제를 기념하기 위해 트라팔가 광장에서 첫 번째 "아이들 인 더 스퀘어" 행사를 개최하는 것을 도왔습니다.[276]2007년 5월 리빙스톤은 환경주의 문제를 다루기 위해 세계 주요 도시들의 C40 회의에 참석하기 위해 뉴욕으로 갔습니다.이 회의의 주요 인물 중 한 명인 그는 다른 도시들도 환경 대책으로 혼잡 통행료 부과를 채택할 것을 촉구했습니다.[277]2007년 8월, 그는 런던을 대표하여 대서양 횡단 노예 무역에서의 역할에 대해 공개 사과를 발표했습니다.그는 아이티 혁명 기념일을 선택했고, 눈물을 글썽이던 연설에서 무역의 종말을 초래한 것은 부유한 백인들의 박애라기보다는 노예들의 저항이라고 주장했습니다.[278]

일주일 후 그는 의회 광장에서 열린 넬슨 만델라 동상 제막식에 참석하여 넬슨 만델라를 만났습니다.[279]2007년 6월, 그는 벡턴에 계획된 2억 파운드의 템즈 담수화 플랜트를 비판했는데, 이는 영국 최초의 것으로, "잘못된 것이며 영국 환경 정책의 역행적인 조치"이며, "우리는 사람들이 더 이상의 물이 아니라 더 적은 물을 사용하도록 장려해야 한다"고 말했습니다.[280]2007년 10월, 런던 의회는 리빙스톤이 개발 중인 런던 폐기물 재활용 위원회의 의장직을 맡고 프로젝트에 6백만 파운드의 자금을 제공하겠다는 약속을 저버렸다고 진술했습니다. "정부가 그에게 위원회의 절대적인 통제권을 제공하는 데 실패했기 때문입니다."[281]

리빙스톤이 보수당 후보 보리스 존슨(사진 오른쪽, 2006년)에게 패배했습니다.

리빙스톤은 2008년 런던 시장 선거에서 보수당의 보리스 존슨 후보를 상대로 다시 노동당 후보로 나설 계획이었습니다.[282]선거 운동의 시작에서 리빙스톤은 존슨을 "정치 경력에서 직면할 가장 강력한 적수"로 언급하면서 다른 많은 사람들이 하는 것보다 더 심각하게 받아들였습니다.[283]노동당의 선거운동의 대부분은 존슨이 편견이 없다는 것을 부인했지만, 과거에 인종차별적이고 동성애 혐오적인 발언에 대해 비판하는 것을 중심으로 전개되었습니다.[284]리빙스톤은 또한 만약 3선에 성공한다면, 가장 오염이 심한 차량에 대해 혼잡 통행료를 25파운드로 인상하는 한편, 최소한의 비용만 제거하고, 파리의 벨리브(Vélib) 시스템을 기반으로 한 사이클링 계획도 도입할 것을 제안했습니다.[285]선거운동의 일환으로, 리빙스톤은 2008년까지 메트로폴리탄 경찰이 2000년보다 10,000명 많은 35,000명의 경찰관을 확보했다고 강조하며, 시장직 동안 범죄율이 감소하고 있음을 강조했습니다.[286]그럼에도 불구하고, 2007년 동안 27명의 십대들이 살해되는 등 갱단 살해 사건이 최근 증가하고 있는데, 이는 존슨 정부가 청소년 범죄와 반사회적 행동에 더 강경해질 것이라고 강조한 존슨의 캠페인에 사용되었습니다.[287]

2007년 12월 이브닝 스탠다드 기자 앤드루 길리건은 리빙스톤의 측근 고문 중 한 인 리 재스퍼가 런던 개발청으로부터 적어도 250만 파운드를 자신과 관련된 흑인 사회 단체에 자금을 대는데 사용했다고 주장했습니다.리빙스톤은 재스퍼의 곁을 지키며 이브닝 스탠다드 캠페인이 인종차별이라고 주장했지만 결국 전면 조사가 진행되는 동안 재스퍼를 중단하기로 합의했습니다.[288]2009년 7월 지역 감사관 마이클 하워스-매든의 이 사건에 대한 독립적인 보고서는 "자금 유용"의 증거를 발견하지 못했지만, 재정 서류상의 "상당한" 차이를 지적했습니다.[289]2008년 5월에 실시된 선거에서 존슨은 43.2%, 리빙스톤은 37%의 1차 선호 투표율을 얻었으며, 존슨은 53.2%의 1차 선호 투표율로 리빙스톤의 46.8%[290]를 얻어 승리했습니다.

시장직후경력

낙선: 2008-2014

"분명히 모든 사람들은 유권자들의 결정을 존중합니다.하지만 보리스 존슨의 보수당 정권이 경제적 쇠퇴, 사회적 쇠퇴, 문화적 쇠퇴, 환경적 쇠퇴 등 런던에서 쇠퇴하고 있는 것은 이미 분명합니다.이것이 취임 첫 두 달 동안 보여준 무능의 진정한 뿌리입니다.저는 이것이 점점 더 분명해질 것이라고 믿습니다. 따라서 저는 선거인들에게 이전의 정책들은 성공적이었고 새로운 정책들은 실패할 것이라고 확신시키기 위해 민주주의 토론의 정상적인 방법들을 사용할 것입니다."

Ken Livingstone (2008)[291]

새로 선출된 존슨 시장은 리빙스톤과 그의 "매우 상당한 업적"에 경의를 표하며, 새 행정부가 "여러분의 투명한 런던 사랑으로부터 시장이 계속해서 이익을 얻을 수 있는 방법을 발견할 수 있기"를 희망했습니다.[292]그럼에도 불구하고 존슨 정부는 베네수엘라 석유 거래를 뒤집는 등 리빙스톤의 여러 정책을 뒤집었습니다.[293][294][295][296]2008년 8월, 리빙스톤은 베네수엘라에 "우리가 약속한 조언"을 주기 위해 카라카스의 도시 계획에 조언을 할 것이라고 발표했습니다.[293][296][293][294][295][296]리빙스톤은 20년 안에 "제1세계 도시"가 될 수 있을 것이라고 예측했고,[296] 그의 "국내외적으로 매우 광범위한 접촉 네트워크"를 돕기를 희망했습니다.[295]

2009년 1월, 리빙스톤은 유럽 연합과 영국이 이스라엘 주재 대사를 소환할 것을 요구함으로써 가자 전쟁에 대응했습니다.[297][298]2009년 9월부터 2011년 3월까지 이란 정부가 후원하는 국제 뉴스 채널 프레스 TV의 서평 프로그램 에필로그(Epilogue)를 진행했는데, 이로 인해 이란 망명 단체들로부터 비판을 받았습니다.[299][300]2010년 7월, 그는 데이비드 캐머런 연립정부의 지출 삭감을 공격하기 위해 연설을 사용하면서,[301] 더럼 광부 갈라에서 연설을 했는데, 그 연설은 불필요하다고 주장했습니다.[302]그는 지난 9월 삭감안이 "마거릿 대처 총리의 가장 엉뚱한 꿈을 넘어서는 것"이라고 주장하며 런던 전역에 광범위한 분열과 빈곤을 초래할 수 있다고 위협한 바 있습니다.[303]2011년 5월, 리빙스톤은 알카에다 지도자 오사마 라덴이 "그의 잠옷을 입고" 그리고 "그의 아이 앞에서" 미군 특수부대에 의해 살해되었다는 것에 "경악"을 금치 못하며, 만약 빈 라덴이 재판에 회부되었더라면 서구 민주주의의 가치가 가장 잘 보여졌을 것이라고 말했습니다.[304]

2012년 시장 선거

리빙스톤은 2012년 런던 시장 선거에서 다시 존슨에게 도전장을 내밀며 노동당의 후보로 나섰습니다.그의 선거 운동은 그가 선거가 "선과 악 사이의 단순한 선택"이라고 농담을 해서 비판을 받았습니다.[305]리빙스톤이 대체로 부유한 런던의 유대인 사회가 그에게 투표하지 않을 것이라고 제안한 후, 유대인 노동 지지자들에 의해 반유대주의로 비난을 받자, 그것은 다시 논란을 일으켰습니다.그는 언급을 부인했지만, 그럼에도 불구하고 사과했습니다.그는 또한 "40년간 정치를 따라온 모든 심리학적 연구는 사람들이 투표하는 방식이 그들의 소득 수준을 결정하는 주요 요인임을 보여줍니다.그리고 그렇게 말하는 것은 반유대주의가 아닙니다."[306][307][308]

존슨의 선거 운동은 리빙스톤이 탈세를 저질렀다는 비난을 강조했고, 이에 대해 리빙스톤은 존슨을 "뻔뻔한 거짓말쟁이"라고 불렀습니다.[309]정치학자 앤드류 크린스는 리빙스톤의 캠페인이 런던의 미래에 대한 대안적이고 진보적인 비전을 제시하기 보다는 존슨을 공격하는 데 초점을 둔 것으로 인해 어려움을 겪었다고 믿었습니다.[310]크린스는 또한 대중의 눈에 수십 년이 지난 후, 리빙스톤은 유권자들에게 지나치게 익숙하고 정치적으로 지친 인물로 비춰지게 되었다고 시사했습니다.[311]선거에서 존슨은 1,054,811표를 얻어 992,273표를 얻었습니다.그에 대한 언론의 편견을 비판하며 리빙스톤은 정계 은퇴를 선언했습니다.[312][313]2014년 4월, 그는 후자가 곧 보수당의 지도자가 될 것이라는 자신의 신념을 밝히고 노동당에게 "그들이 강경한 우파 이데올로기를 다루고 있다고 가정하는 실수를 하지 말고, 단지 그곳에 있기를 원하는 꽤 게으른 토서를 다루고 있다는 사실에 집중하라"고 충고했습니다.[314]

코빈의 노동당 지도부: 2015-2020

리빙스톤은 제레미 코빈의 노동당 대표 후보를 지지했습니다.

2015년 5월, 리빙스톤은 사디크 칸2016년 런던 시장 선거의 노동당 후보로 지지했고,[315] 7월에는 노동당 대표 선거에서 제레미 코빈을 지지했습니다.[316]코빈이 노동당 대표로 선출된 후 리빙스톤은 그의 가장 중요한 동맹들 중 하나였습니다; 2015년 11월, 코빈은 리빙스톤을 마리아 이글과 함께 노동당의 국방 심의를 공동 소집하도록 임명했습니다.[317]그림자 국방부 장관 케반 존스는 리빙스톤이 국방에 대해 아는 바가 거의 없으며, 이는 당의 명예를 손상시킬 것이라는 견해를 표명했습니다.Livingstone은 자신의 임상적 우울증에 대해 말해온 Jones가 "정신과적 도움"이 필요하다고 주장했습니다.존스는 화를 냈고 리빙스톤은 처음에는 사과를 거부했지만 코빈의 재촉으로 그렇게 했습니다.[318]

리빙스톤은 2005년 런던 폭탄 테러의 가해자들이 영국의 이라크 전쟁 개입에 대한 보복으로 자신들의 행동을 감행했다고 진술한 텔레비전 출연 이후 더 많은 비판에 직면했습니다.[319][320]2016년 3월, 리빙스톤은 헤지펀드 매니저가 노동당[321] 의원 댄 자비스에게 16,800파운드를 기부한 것을 "아동 단체에 자금을 지원하는 지미 새빌"과 비교함으로써 논란에 다시 법정에 섰습니다.[322]위선에 대한 비난으로 이어졌습니다Livingstone은 "이중 기준"이 아닌 "다른 기준"이라고 대답했습니다. 그는 연설 약속을 위해 돈을 받았는데, 그곳에서 그는 헤지펀드 매니저로부터 정치적 기부를 받는 것과는 구별되는 것을 느꼈으며, 시가 경제에 더 많은 투자를 해야 한다는 필요성에 대해 방에 말했을 것입니다.[323]

노동당의 당원 자격 정지

라디오 4 이후의 리빙스톤 질문이 있습니까?2016년 프로그램

리빙스톤은 BBC 라디오 런던 인터뷰에서 "1932년 히틀러가 선거에서 승리했을 때 그의 정책은 유대인을 이스라엘로 이주시켜야 한다는 것이었습니다."라고 주장한 후 2016년 4월 노동당으로부터 정직을 당했습니다.그는 미쳐 600만 명의 유대인을 죽이기 전에 시온주의를 지지하고 있었습니다."[324][325][326]리빙스톤은 샤가 이스라엘을 미국으로 이주시켜야 한다는 내용의 풍자 지도를 페이스북에 공유했다는 사실이 알려진 후 노동당 의원 나즈 샤의 정직에 대해 논의하기 위해 초대되었습니다.[327]리빙스톤은 샤가 2015년 하원의원이 되기 전에 작성된 게시물에 대해 "무례하고 도가 지나쳤다"면서도 "노동당에서 반유대주의를 접한 적이 없다"[325][328]고 설명했습니다.

리빙스톤은 독재자 시대레니 브레너시온주의를 언급하면서 히틀러와 시온주의에 대한 그의 주장을 옹호했고, [329]많은 논평가들은 리빙스톤이 나치 독일독일 시온주의 연맹 사이하바라 협정을 언급한 것이라고 제안했습니다.[330][331][332][333]티모시 D를 포함한 역사학자들은 리빙스톤의 진술이 부정확하다고 비판했습니다. 스나이더, 로저 무어하우스, 앤드루 로버츠[334][335]정치학자 노먼 핀켈스타인은 "리빙스톤은 충분히 정확하지 않고 뉘앙스가 부족했을 수 있다"[336]고 말했지만, 그의 발언은 시오니즘에 대한 히틀러의 초기 양면성을 반영했습니다.

20명이 넘는 노동당 의원들이 리빙스톤의 운영 중단을 요구했고 새로 선출된 노동당 런던 시장 사디크 칸은 그의 제명을 요구했습니다.[329]친코빈 모멘텀 그룹의 창립자인 존 랜스먼은 리빙스톤이 정계를 완전히 떠날 것을 촉구했습니다.[324]노동당의 존 의원은 리빙스톤을 공개적으로 반대하며 그를 "거짓말쟁이"이자 "나치의 옹호자"라고 비난했습니다.[337]이어지는 인터뷰에서 리빙스톤은 히틀러를 언급한 것과 그가 불쾌하게 한 유대인들에 대해 유감을 표하면서도 "진실을 말한 것에 대해 사과하지 않을 것"이라고 덧붙였습니다.[338][339]그는 두 명의 전 유대인 여자친구가 있었기 때문에 그를 반유대주의자라고 부르는 것은 "어이가 없다"며,[340] 그가 모계 유대인 혈통을 가지고 있을지도 모른다고 말했습니다.[341][342]리빙스톤은 "이스라엘 정책을 비판하는 사람은 누구나 반유대주의자라고 비난하기 위해 이스라엘 로비 단체가 잘 조직한 캠페인이 있었다"고 말했습니다.[343]

코빈은 국가집행위원회(NEC) 내부 조사에 의해 리빙스톤의 추방 여부가 결정될 것이라고 발표했고, 리빙스톤은 "어떻게 진실이 범죄가 될 수 있습니까?"[344]라고 말하며 무죄가 선고될 것이라고 주장했습니다.2017년 4월, 노동당 전국헌법위원회는 리빙스톤이 당의 명예를 실추시켰다고 보고, 그의 정직을 1년 더 계속할 것을 명령했습니다.[345][346][347]노동당의 톰 왓슨 부대표는 선관위가 리빙스톤을 제명하지 않은 것은 "이해할 수 없다"고 말했습니다.[348] 코빈은 리빙스톤이 "자신이 야기한 상처에 대해 인정하거나 사과하지 않은 것"에 실망했고, 새로운 선관위 조사는 그의 최초 정직 이후 그가 한 발언을 고려할 것이라고 말했습니다.[349][350]2018년 3월,[351][352] 국가집행위원회는 리빙스톤의 직무정지를 무기한 연장하였고, 퇴임하는 이안 맥니콜 사무총장은 사임 직전에 결정을 승인했습니다.[353]

2018년 5월 21일, 리빙스톤은 그의 정직을 둘러싼 문제들이 주의를 산만하게 했다며 노동당에서 사임을 발표했습니다.그의 변호인단은 만약 그가 제명 처분을 받았다면 항소를 제기하는 데 최소 2년이 걸릴 것이라고 결론 내렸습니다.하지만, 그는 코빈 정권의 노동당 정권에 대한 지지를 유지했습니다.[354]LBC에 따르면 리빙스톤은 이 조사에서 코빈이 지도자가 된 후 미디어의 관심에 압도될 때면 코빈의 참모들에게 어떻게 대응해야 하는지 질문했다고 말했습니다.[355]2019년 4월, 마녀사냥에 반대하는 노동당은 그가 그룹의 명예 회장이 되었다고 발표했습니다.[356]

2020년 10월, 여성인권위원회는 리빙스톤이 샤 사건과 관련한 논평에 대한 보고서를 발표했고, 그는 "샤의 게시물이 반유대주의적이라는 것을 부인했습니다.그는 그들이 팔레스타인과 갈등을 빚을 때 이스라엘 정책에 대한 비판일 뿐이라고 언급함으로써 그들의 공격성을 최소화하고자 했습니다.그는 또한 나즈 샤의 행동에 대한 정밀 조사가 제레미 코빈 하원의원의 리더십을 훼손하고 방해하는 것을 목표로 했을 뿐만 아니라 이스라엘에 대한 비판자들을 반유대주의자로 낙인찍기 위한 이스라엘 로비에 의한 명백한 비방 캠페인의 일부라고 주장했습니다."[357] EHRC는 이러한 발언들이 2010년 평등법 하에서 불법적인 괴롭힘을 구성한다는 것을 발견했습니다.노동당은 선관위의 일원으로서 당의 대리인이었기 때문에 괴롭힘에 대해 법적인 책임이 있다고 말했습니다.위원회는 또한 그의 징계 사건이 지도부의 간섭의 대상이 되었다는 것을 발견했습니다.[358]

은퇴 : 2020년~현재

2022년 1월, 리빙스톤은 다른 사회주의자들이 노동당에 남아 "녹색-노동당 연합" 정부를 향해 노력할 것을 촉구했지만, 잉글랜드 웨일스 녹색당에 합류할 의사를 발표했습니다.[359]녹색당의 지역 의회 중 한 곳으로부터 평가를 받은 후, 그의 가입 신청은 거절되었습니다.[360]

그의 가족은 2023년 9월 리빙스톤이 이제 공공 생활에서 은퇴했다고 발표했습니다.[361]

정치적 견해

"켄은 결코 명확한 정치 철학을 가지고 있지 않았습니다.켄은 정치적인 관점에서 철학책을 절대 읽지 않습니다.그는 직감적이었습니다; 그는 항상 큰 방식으로 착취와 불평등에 반대했습니다.그는 사회적 양심을 가졌고 그것에 대해 뭔가를 하고 싶었습니다.그러나 그는 그것을 기존의 의회와 정치 체제 안에서 보았습니다.그는 앞으로 나아가거나 선거제도를 획기적으로 바꾸는 방법으로 누구에게도 무기를 드는 것을 고려하지 않았습니다.그는 당신이 노동당을 설득하고 변화시킬 수 있다고 생각했습니다."

Ted Knight on Livingstone.[362]

노동당 내에서 리빙스톤은 좌파와 동맹을 맺었습니다.[363]역사학자 알윈 W.터너는 리빙스톤의 정치에 대한 전체 접근 방식이 단순히 공공 서비스를 제공하는 것이 아니라 사회 자체를 변화시키기 위한 노력으로 발전했다고 언급했습니다. 그의 말을 빌리자면, 그는 "늙은 백인 남성들이 일반 관리 위원회에 와서 쓰레기 수집에 대해 이야기하는 것"이라는 개념에서 벗어나고 싶었습니다.[364]가디언지의 저널리스트인 전기 작가 존 카벨은 리빙스톤의 정치적 동기가 "근본적인 욕망"이었다고 썼습니다.보다 참여적이고 협력적인 사회를 위해, 그가 "권력 집중과..."에 반대하도록 이끌었습니다.경제적, 인종적, 성적인 모든 형태의 착취."[365]재정 정책에 대한 그의 접근 방식에 대해 리빙스톤은 "저는 GLC의 지도자였을 때 처음부터 통화주의자였습니다.우리는 매년 빚을 갚았습니다.우리는 절대적으로 확고한 규칙을 가지고 있었습니다.[366]

리빙스톤은 스스로를 사회주의자라고 표현합니다.1987년, 그는 "정치는 나의 종교입니다.그것은 나의 도덕적 틀입니다.저는 사회주의 사회가 본질적으로 가장 좋은 것이라고 생각합니다. 그것은 신앙의 행위와 같습니다."[367]2007년, 그는 "나는 아직도 언젠가 주요 생산 수단이 개인의 소유라는 생각을 믿고 있습니다.농노들이 이 땅에 묶여 있을 수 있기 때문에 반 democr적인 것으로 여겨질 것입니다.하지만 그런 날이 오면 나는 살아있지 못할 것입니다."[368]리빙스톤은 항상 영국 좌파의 통일된 사회주의 전선을 향해 노력했고, 사회주의 공동체 사이에서 주로 정치 이론의 문제를 놓고 경쟁 파벌을 분열시키고 형성하는 경향을 싫어했습니다.[369]마르크스주의를 거부했지만, 그의 정치 경력 내내 그는 마르크스주의 극좌파 단체들과 함께 일했고 "거리의 정치"에 관여했습니다.[370]그는 사회주의 노동자당혁명 공산당과 같은 마르크스주의 단체들과 협력하지 않았습니다. 이들은 노동당의 파괴를 사회주의의 발전 방향으로 주장하고 있으며, 그들의 신념이 자신의 신념과 양립할 수 없다고 보고 있습니다.[371]리빙스톤은 지속적으로 이스라엘 정부의 조치에 반대해 왔습니다.2005년 인터뷰에서 그는 이스라엘의 존재를 반대하는 것이 아니라 아리엘 샤론 정부를 반대한다고 말했습니다. 그는 1986년 이스라엘을 방문했을 때 좌파 정치인들과 잘 지냈다고 회상했습니다.[372]

리빙스톤은 사회주의의 특정한 이념적 흐름 하에서 정의되는 것을 지속적으로 거부해 왔습니다.[373]이를 인식한 닐 키녹 전 노동당 대표는 2000년 리빙스톤을 케니스트로만 규정할 수 있다고 말했습니다.[362]정치에 대한 리빙스톤의 이해는 인간이 아닌 동물 행동과 인류학에 대한 그의 연구에서 비롯된다; 인간 종이 자연적으로 진보하고 있다는 생각을 거부하는 것(파비안 소사이어티와 같은 사회주의자들에 의해 지지되는 견해),대신 리빙스톤은 신석기 시대의 농업 발전으로 인해 인간 사회가 경험했던 거대한 사회 경제적 변화와 타협하고 있다는 견해를 취했습니다.그는 수렵채집 방식이 인간 종에게 더 자연스러운 것임을 강조하면서, 현대 사회가 생존하기 위해서는 많은 수렵채집 가치, 즉 소비주의보다는 인간 관계에 대한 협력과 강조를 채택해야 한다고 믿습니다.[374]

개인생활

역사학자 알윈 W.터너는 리빙스톤이 자신의 "악동적인 유머 감각"을 사용하여 상대방을 당황하게 할 수 있었던 "재능 있는 의사소통자이자 자기 홍보자"라고 언급했습니다.[364]전기 작가 존 카벨(John Carvel)은 리빙스톤이 "대중 연설에 재능이 있다"고 강조하며 이와 같은 언급을 반복했습니다.[375]전기 작가 앤드류 호스켄(Andrew Hosken)은 리빙스톤(Livingstone)[376]과 함께 일했던 많은 사람들이 그를 "훌륭한 위임자, 결단력 있고 지지적인" 훌륭한 상사이자 "친절하고 겸손한 동료"라고 평했다고 언급했습니다.스펙테이터의 제니 매카트니 기자는 "개인적으로 그는 싫어하기 힘들다.그의 태도에는 거만함이 눈에 띄게 없고, 웃음을 주는 성향이 있으며, 이념적인 스크랩에 대한 그의 사랑은 차분하고 때로는 비꼬는 방식의 전달과 관련이 있습니다. 서류상으로는 더 치열해 보입니다."[377]가디언지에서 휴 뮤어 기자는 리빙스톤을 "가장 행복하고 주변 사람들에 의해 불편함을 느끼는" 사람이며 "사과하는 것을 싫어하는" 사람이라고 묘사했습니다.특히 그가 존경하지 않는 언론이나 정적들로부터 요청을 받았을 때는 더욱 그렇습니다."[378]

국적 문제에 대해 리빙스톤은 아버지가 스코틀랜드인이고 영국의 지속적인 존재를 지지하지만 영국인이 아닌 영어로 동일시한다는 견해를 밝혔습니다.[377]명목상으로는 기독교 집안에서 자랐지만, 리빙스톤은 11살 때 종교적 신념을 포기하고 무신론자가 되었습니다.2005년 인터뷰에서 그는 그렇게 함으로써 "합리적 과학을 선호하는 맘보 점보"를 거부했다고 말했습니다.[13]그는 정원 가꾸기와 사육에 대한 열정으로 알려져 있습니다.그는 감금된 상태에서 서양난쟁이발톱개구리 하이메노키루스(Hymenochirus) 커피티를 번식시킨 최초의 사람이었습니다.[379][380]리빙스톤은 대부 영화 프랜차이즈의 열렬한 팬이며, 영화 속 범죄 조직의 행동은 정치의 세계와 매우 유사하다고 말합니다.[381]

가족

리빙스톤은 "저는 제 사생활이 공적인 영역에 있지 않을 것으로 기대하고, 나타나는 어떤 기자에게도 무례하게 행동할 것입니다."라고 말하면서, 그의 가족 생활을 비밀로 유지하려고 거듭 시도했습니다.집에서."[382]그에게는 5명의 자녀가 있는 것으로 알려져 있습니다.[383]리빙스톤은 1973년 크리스틴 파멜라 채프먼과 결혼했고 1982년 이혼으로 끝이 났습니다.그 무렵 그는 국제앰네스티 영국 지부의 국장이 된 케이트 앨런과 교제하게 되었습니다. 2001년 11월 그 부부는 헤어졌습니다.[384]그 후 그는 사무장 엠마 빌(Emma Beal)과 관계를 맺었습니다. 둘 사이에는 아들(토마스)과 딸이 있습니다.[385]리빙스톤과 빌은 2009년 9월 26일 런던 동물원의 매핀 파빌리온에서 결혼식을 올렸습니다.그들은 북런던에 삽니다.[1]

Livingstone은 또한 2000년 이전에 세 명의 아이들을 낳았습니다; 한 어머니와 두 딸 사이에서 한 아들을 낳았습니다.[385]데카 에이트켄헤드의 기사에 따르면, 리빙스톤이 케이트 앨런과 교제하는 동안 두 명의 여성 사이에서 아이들이 태어났습니다.[386]

그의 회고록에서, 그는 아이를 갖기를 열망했지만, 그녀가 시간이 부족할까 봐 두려워했던 오랜 친구였습니다."우리는 한 번도 연애를 해본 적이 없지만, 저는 그녀가 멋진 엄마가 될 것이라는 것을 충분히 잘 알고 있었기 때문에, 저는 그녀의 아이들의 아버지가 되고 싶다고 말했습니다." 1990년에 한 명의 딸이 태어났고, 1992년에 한 명의 딸이 태어났습니다.그리고 또 다른 친구는 아이를 갖고 싶다고 말했습니다: "그리고 우리는 아이를 갖기로 동의했습니다."그들의 아들은 1992년 딸로부터 몇 주 안에 태어났습니다.

헬스

2023년 9월 19일, 리빙스톤의 가족은 그가 알츠하이머 진단을 받았다고 발표했습니다.[2]

유산과 영향력

가디언지에서 "양극화되고 논란의 여지가 있는 인물"[359]로 묘사된 리빙스톤은 그의 경력 내내 여론을 양극화시켰습니다.[387]그는 위험을 감수하는 사람으로 널리 알려져 있었습니다.[286]지지자들은 그를 "인민의 켄"이자 "반정치적인 정치인"으로 묘사하며, 그가 대부분의 영국 정치인들이 부족했던 노동자 계급 런던 사람들과 공통적인 접촉을 가졌다고 주장했습니다.[388]그는 런던에서 소수 집단의 지위를 향상시킨 것으로 널리 인정받았습니다.[389]그는 또한 시청에서 런던에 대한 "친밀한 지식"을 가진 "엄청난 운영자"로 여겨졌습니다.[390]그는 선수 생활을 하면서 비난을 받기도 했습니다.시장직을 수행하는 동안, 그는 자신이 선택한 측근들을 다른 참모들보다 선호한다는 이유로 정실주의라는 비난에 직면했습니다.[207]그의 지지자 중 한 명인 Atma Singh는 Livingstone의 지도 아래, 많은 다른 직원들에 의해 이것이 부인되었지만, 괴롭힘의 문화가 시청에 만연했다고 말했습니다.[391]

1980년대 동안, 스피팅 이미지는 해리 엔필드가 목소리를 낸 리빙스톤의 허구화된 버전을 특징으로 삼았습니다.[185]1990년, BBC 쇼 The Comic Strip은 "GLC: The Carnage Continues.."라는 제목의 에피소드를 제작했습니다.."이 영화에서 로비 콜트레인은 할리우드 영화에서 찰스 브론슨이 리빙스톤을 연기하는 것을 허구로 묘사했습니다.[185]케이트 부시는 이 에피소드를 위해 "Ken"이라는 곡을 썼고, 그 곡은 그녀의 싱글 "Love and Anger"의 B 사이드로 발매되었습니다.[392]

참고문헌

각주

  1. ^ a b BBC 뉴스 2009.
  2. ^ a b Badshah, Nadeem (19 September 2023). "Former mayor of London Ken Livingstone diagnosed with Alzheimer's disease". The Guardian. Retrieved 19 September 2023.
  3. ^ Moore 2007; Purnell 2011, p. 314; Eaton 2014.
  4. ^ Carvel 1984, pp. 26, 28; Hosken 2008, p. 1.
  5. ^ Carvel 1984, p. 27; Carvel 1999, p. 17; Hosken 2008, p. 1-2.
  6. ^ "Births England and Wales 1837–1915". Freebmd.org.uk. 21 June 2010. Retrieved 7 July 2010.
  7. ^ Carvel 1984, pp. 27-28; Carvel 1999, pp. 18, pp. 36; Hosken 2008, p. 2; Edwards & Isaby 2008, pp. 32-33
  8. ^ Barratt, Nick (7 April 2007). "Family Detective:Ken Livingstone". The Daily Telegraph. London, UK. Archived from the original on 15 November 2007. Retrieved 4 April 2010.
  9. ^ Carvel 1984, pp. 27-28; Hosken 2008, pp. 1-2; Livingstone 2011, p. 1.
  10. ^ Carvel 1984, p. 28.
  11. ^ Carvel 1984, pp. 28-30, 32; Hosken 2008, p. 4.
  12. ^ Carvel 1984, p. 32; Hosken 2008, p. 11.
  13. ^ a b 리빙스톤 2005.
  14. ^ Carvel 1984, pp. 31-32; Hosken 2008, pp. 4-6; Edwards & Iasby 2008, p. 33.
  15. ^ Carvel 1984. 31-32쪽
  16. ^ Carvel 1984, p. 37; Livingstone 1987, p. 14; Hosken 2008, p. 8.
  17. ^ Carvel 1984, p. 35.
  18. ^ Carvel 1984, 페이지 37.
  19. ^ Carvel 1984, p. 36; Hosken 2008, p. 7; Edwards & Isby 2008, p. 33.
  20. ^ Carvel 1984, p. 37; Hosken 2008, p. 9.
  21. ^ Carvel 1984, p. 38; Livingstone 1987, p. 13; Hosken 2008, p. 9-10; Edwards & Isaby 2008, p. 33.
  22. ^ Carvel 1984, p. 39; Livingstone 1987, p. 14; Hosken 2008, p. 11.
  23. ^ Carvel 1984, p. 38; Livingstone 1987, p. 14.
  24. ^ Carvel 1984, p. 38; Hosken 2008, p. 11; Edwards & Isby 2008, p. 33.
  25. ^ Carvel 1984, p. 39; Livingstone 1987, p. 14.
  26. ^ a b Carvel 1984, pp. 39-40; Livingstone 1987, p. 11; Hosken 2008, pp. 13-14.
  27. ^ Carvel 1984, p. 41; Hosken 2008, p. 14.
  28. ^ Livingstone 1987, pp. 12-13
  29. ^ 리빙스톤 1987, 페이지 11.
  30. ^ Carvel 1984, p. 40; Livingstone 1987, p. 13; Hosken 2008, p. 15.
  31. ^ Carvel 1984, pp. 44-45; Hosken 2008, pp. 16-18.
  32. ^ 리빙스톤 1987, 페이지 16-17.
  33. ^ 호스켄 2008, 페이지 18.
  34. ^ 리빙스톤 1987, 페이지 22.
  35. ^ Carvel 1984, p. 41; Livingstone 1987, p. 18-19; Hosken 2008, p. 20.
  36. ^ Carvel 1984, 페이지 44.
  37. ^ Carvel 1984, p. 42; Livingstone 1987, p. 21; Hosken 2008, p. 21.
  38. ^ Carvel 1984, p. 42; Livingstone 1987, p. 23.
  39. ^ 리빙스톤 1987. 26쪽.
  40. ^ Hosken 2008, pp. 27-36.
  41. ^ Carvel 1984, pp. 42-43; Livingstone 1987, pp. 26-27; Hosken 2008, pp. 22-23
  42. ^ 리빙스톤 1987, 페이지 28-31, 33.
  43. ^ Carvel 1984, p. 45; Livingstone 1987, p. 40, 42; Hosken 2008, p. 39.
  44. ^ Livingstone 1987, p. 42; Hosken 2008, p. 39.
  45. ^ Livingstone 1987, p. 38; Hosken 2008, p. 55-56.
  46. ^ Carvel 1984, p. 42; Hosken 2008, p. 56.
  47. ^ Carvel 1984, p. 54; Livingstone 1987, pp. 47, 53–55; Hosken 2008, pp. 46–47.
  48. ^ Hosken 2008, 페이지 57.
  49. ^ Carvel 1984, p. 59; Livingstone 1987, p. 70; Hosken 2008, p. 48.
  50. ^ Carvel 1984, pp. 59, 61–62; Hosken 2008, p. 50.
  51. ^ Carvel 1984, p. 63; Livingstone 1987, pp. 83-84; Hosken 2008, pp. 57-59.
  52. ^ Carvel 1984, 페이지 63.
  53. ^ Carvel 1984, pp. 63-65; Livingstone 1987, pp. 96-99; Hosken 2008, pp. 57-59
  54. ^ Hosken 2008, pp. 52–53.
  55. ^ Carvel 1984, pp. 67-68; Livingstone 1987, pp. 86, 89; Hosken 2008, p. 60.
  56. ^ Hosken 2008, 페이지 61-62.
  57. ^ Carvel 1984, pp. 66-67; Livingstone 1987, pp. 99-100; Hosken 2008, pp. 62-63
  58. ^ Carvel 1984, p. 67; Hosken 2008, p. 64.
  59. ^ Carvel 1984, pp. 67-68; Livingstone 1987, pp. 90-91; Hosken 2008, pp. 67-69; Turner 2010, p. 32.
  60. ^ Livingstone 1987, pp. 90, 92–94, 107–113; Hosken 2008, pp. 72–77.
  61. ^ Carvel 1984, pp. 87, 91, 105; Hosken 2008, pp. 96, 98.
  62. ^ Carvel 1984, p. 14; Hosken 2008, p. 77–78.
  63. ^ Carvel 1984, p. 10; Livingstone 1987, p. 133-136; Hosken 2008, p. 84.
  64. ^ Carvel 1984, p. 15; Livingstone 1987, p. 137.
  65. ^ Carvel 1984, pp. 16-18; Livingstone 1987, pp. 138-140; Hosken 2008, pp. 88-91
  66. ^ Carvel 1984, p. 20.
  67. ^ Carvel 1984, pp. 18-20; Hosken 2008, p. 95.
  68. ^ Carvel 1984, p. 19; Hosken 2008, pp. 94–95.
  69. ^ Livingstone 1987, pp. 144-145; Hosken 2008, pp. 91-92
  70. ^ a b 리빙스톤 1987, p. 151; 호스켄 2008, p. 100.
  71. ^ Carvel 1984, p. 86; Hosken 2008, p. 92.
  72. ^ Hosken 2008, pp. 100–101.
  73. ^ 리빙스톤 1987, 페이지 154.
  74. ^ Carvel 1984, p. 86; Hosken 2008, p. 94–96, 98
  75. ^ Carvel 1984, 13-14쪽
  76. ^ Hosken 2008, 페이지 96-97.
  77. ^ Carvel 1984, p. 88; Hosken 2008, p. 98; Turner 2010, p. 80.
  78. ^ Hosken 2008, 페이지 110.
  79. ^ Carvel 1984, pp. 184-185; Hosken 2008, pp. 137-138
  80. ^ Carvel 1984, pp. 149, 195.
  81. ^ Carvel 1984, pp. 166-175; Hosken 2008, pp. 174-181.
  82. ^ Carvel 1984, p. 199.
  83. ^ Carvel 1984, pp. 83-84; Hosken 2008, p. 101.
  84. ^ Carvel 1984, 115-118쪽
  85. ^ Carvel 1984, pp. 128-133; Hosken 2008, pp. 117-118
  86. ^ Carvel 1984, 135-136쪽
  87. ^ Carvel 1984, 137-138쪽
  88. ^ Carvel 1984, 페이지 140-143
  89. ^ Carvel 1984, 페이지 148-150.
  90. ^ 터너 2010, 페이지 80.
  91. ^ Carvel 1984, 페이지 203-204.
  92. ^ Carvel 1984, 페이지 126; Livingstone 1987, 페이지 148-149.
  93. ^ Carvel 1984, 페이지 124-126.
  94. ^ Carvel 1984, 페이지 124.
  95. ^ Hosken 2008, 페이지 152–155.
  96. ^ 터너 2010, 페이지 154.
  97. ^ a b Hosken 2008, 페이지 142-145.
  98. ^ a b Hosken 2008, 페이지 148.
  99. ^ Hosken 2008, pp. 142-143
  100. ^ a b 터너 2010, 페이지 90.
  101. ^ Hosken 2008, pp. 142-148; Turner 2010, p. 154.
  102. ^ Hosken 2008, pp. 145-146; Turner 2010, p. 155.
  103. ^ Hosken 2008, 페이지 156.
  104. ^ Carvel 1984, pp. 90-91; Livingstone 1987, pp. 145-146; Hosken 2008, p. 99; Turner 2010, p. 78.
  105. ^ Carvel 1984, p. 86; Livingstone 1987, p. 151-152; Hosken 2008, p. 99-100
  106. ^ Carvel 1984, p. 153; Turner 2010, p. 86.
  107. ^ Hosken 2008, 페이지 126.
  108. ^ Hosken 2008, 133-36쪽
  109. ^ Hosken 2008, 페이지 137-39.
  110. ^ Dovkants, Keith (17 April 2008). "Anti-semitism - and a timely question for Ken". Evening Standard. Retrieved 6 April 2017.
  111. ^ Carvel 1984, pp. 182-184; Hosken 2008, pp. 126-135
  112. ^ Bennett, Asa (5 April 2017). "Eight dodgy things Ken Livingstone has said about Jews, and Hitler". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 5 April 2017.
  113. ^ Hosken 2008, 페이지 139.
  114. ^ Hosken 2008, 페이지 158.
  115. ^ Carvel 1984, pp. 88-90, 100; Hosken 2008, pp. 103-104
  116. ^ Hosken 2008, 페이지 104–105.
  117. ^ Carvel 1984, pp. 95-97; Hosken 2008, pp. 158-159; Turner 2010, p. 86.
  118. ^ Carvel 1984, p. 98; Hosken 2008, p. 159.
  119. ^ Hosken 2008, 페이지 161.
  120. ^ 매튜 템페스트, "충성주의자들은 리빙스톤을 죽이기로 계획했다", 가디언, 2003년 6월 10일
  121. ^ "전 히트맨이 쓴 리빙스톤을 살해하려는 나의 음모 2009년 1월 16일 웨이백 머신에서 보관" thisislondon.co.uk , 2006년 11월 1일
  122. ^ Carvel 1984, pp. 157-159; Hosken 2008, pp. 165-168
  123. ^ Carvel 1984, p. 160; Hosken 2008, p. 169.
  124. ^ a b 카벨 1984, 페이지 161.
  125. ^ a b Hosken 2008, 페이지 417.
  126. ^ 카벨 1984, 페이지 156.
  127. ^ 터너 2010, 페이지 113.
  128. ^ Hosken 2008, 페이지 155.
  129. ^ Hosken 2008, pp. 168-169
  130. ^ Hosken 2008, p. 151.
  131. ^ Hosken 2008, 페이지 145-146.
  132. ^ Carvel 1984, p. 207; Hosken 2008, p. 151.
  133. ^ Carvel 1984, 93-95쪽
  134. ^ Hosken 2008, 페이지 162-163.
  135. ^ Hosken 2008, 페이지 109.
  136. ^ Carvel 1984, 102쪽.
  137. ^ Hosken 2008, 113-114쪽
  138. ^ Hosken 2008, 페이지 191-193.
  139. ^ Carvel 1984, 페이지 219-223
  140. ^ Carvel 1984, pp. 199-200; Hosken 2008, pp. 195-199
  141. ^ 터너 2010, 171쪽.
  142. ^ Hosken 2008, p. 197.
  143. ^ Carvel 1984, pp. 213-218; Hosken 2008, pp. 198-202
  144. ^ Carvel 1999, p. 174; Hosken 2008, p. 202.
  145. ^ Hosken 2008, 페이지 202-204.
  146. ^ Clayton, Hugh (21 September 1984). "Livingstone poll win denounced as 'stunt'". The Times. Retrieved 11 August 2014.
  147. ^ Hosken 2008, 235-236쪽
  148. ^ Carvel 1999, pp. 217-218
  149. ^ Carvel 1999, p. 214; Hosken 2008, p. 240.
  150. ^ Carvel 1999, p. 220; Hosken 2008, p. 243.
  151. ^ Hosken 2008, pp. 243-244
  152. ^ Carvel 1999, 페이지 277.
  153. ^ Hosken 2008, 페이지 244-245.
  154. ^ Hosken 2008, pp. 274-274
  155. ^ Carvel 1999, pp. 234-235; Hosken 2008, p. 246.
  156. ^ Carvel 1999, p. 237; Hosken 2008, p. 253.
  157. ^ Carvel 1999, pp. 218-219, 222
  158. ^ Carvel 1999, p. 240; Hosken 2008, p. 275-276
  159. ^ Carvel 1999, 페이지 244.
  160. ^ Heppell, Timothy. (2010). Choosing the Labour leader: Labour Party leadership elections from Wilson to Brown. London: Tauris Academic Studies. ISBN 9780857718501. OCLC 701053857.
  161. ^ Carvel 1999, p. 241; Hosken 2008, pp. 276-277
  162. ^ "Blair can be beaten: Most left MPs back Beckett". Campaign Group News. No. 91. July 1994. p. 1.
  163. ^ "Surprise backing for Beckett in Labour leadership stakes: Donald". Independent.co.uk. 26 May 1994.
  164. ^ Carvel 1999, p. 242; Hosken 2008, pp. 278-279
  165. ^ Hosken 2008, p. 79.
  166. ^ Hosken 2008, 페이지 280.
  167. ^ Hosken 2008, pp. 283-284
  168. ^ Hosken 2008, 페이지 285.
  169. ^ Hosken 2008, 페이지 293.
  170. ^ Carvel 1999, pp. 246-247
  171. ^ Hosken 2008, 페이지 241.
  172. ^ Carvel 1999, pp. 230–231; Hosken 2008, pp. 256–263; Edwards & Isaby 2008, p. 38.
  173. ^ Carvel 1999, p. 238; Hosken 2008, p. 274-275; Edwards & Isby 2008, p. 38.
  174. ^ Hosken 2008, 274-275쪽
  175. ^ Hosken 2008, pp. 265-269
  176. ^ Hosken 2008, pp. 280–281.
  177. ^ Carvel 1999, p. 239; Hosken 2008, p. 282.
  178. ^ Carvel 1999, p. 218; Hosken 2008, p. 240.
  179. ^ Hosken 2008, 페이지 240.
  180. ^ Hosken 2008, 페이지 240–241.
  181. ^ Carvel 1999, p. 232; Hosken 2008, pp. 272-273
  182. ^ Carvel 1999, pp. 231-232; Hosken 2008, pp. 280-281
  183. ^ Carvel 1999, p. 240; Hosken 2008, pp. 273-274
  184. ^ Hosken 2008, 페이지 283.
  185. ^ a b c d Hosken 2008, 페이지 281.
  186. ^ Hosken 2008, 페이지 290.
  187. ^ Carvel 1999, p. 253; Hosken 2008, pp. 290–291, 296; Edwards & Isby 2008, pp. 1–4.
  188. ^ Hosken 2008, pp. 296-297
  189. ^ Carvel 1999, p. 267; Hosken 2008, p. 294.
  190. ^ Hosken 2008, 페이지 297.
  191. ^ Hosken 2008, 페이지 299.
  192. ^ Hosken 2008, p. 300; Edwards & Isby 2008, p. 10–11.
  193. ^ Hosken 2008, pp. 305-311; Edwards & Isby 2008, p. 12.
  194. ^ Hosken 2008, pp. 312-314
  195. ^ Hosken 2008, 페이지 314.
  196. ^ Hosken 2008, 페이지 316.
  197. ^ "Livingstone to apologise to MPs".
  198. ^ "On This Day 4 May 2000: Ken Livingstone voted London mayor". BBC. Retrieved 4 May 2020.
  199. ^ Hosken 2008, pp. 316-317; Edwards & Isby 2008, p. 13.
  200. ^ Hosken 2008, pp. 316-317.
  201. ^ Hosken 2008, 페이지 322.
  202. ^ Hosken 2008, 페이지 330.
  203. ^ Carvel 1999, p. 271; Hosken 2008, p. 321.
  204. ^ Hosken 2008, pp. 321-322
  205. ^ Hosken 2008, 페이지 322-333.
  206. ^ Hosken 2008, pp. 325-327.
  207. ^ a b Hosken 2008, pp. 357-358
  208. ^ Hosken 2008, 페이지 320.
  209. ^ Hosken 2008, 페이지 333-334.
  210. ^ Hosken 2008, 페이지 328.
  211. ^ a b Hosken 2008, pp. 328-332; Edwards & Isby 2008, pp. 22-23
  212. ^ Hosken 2008, pp. 404-405; Edwards & Isby 2008, p. 26.
  213. ^ Hosken 2008, pp. 405-406; Edwards & Isby 2008, p. 26.
  214. ^ a b "London Climate Change Agency". Mayor of London, the London Assembly and the Greater London Authority. Archived from the original on 3 October 2007. Retrieved 11 October 2007.
  215. ^ Hosken 2008, p. 333; Edwards & Isby 2008, p. 27.
  216. ^ Hosken 2008, p. 353; Edwards & Isby 2008, p. 27.
  217. ^ "Irish London". BBC London. 12 October 2005.
  218. ^ Ken Livingstone (6 June 2006). "Festivals play their part in fighting racism". The Guardian. London.
  219. ^ Hosken 2008, pp. 413-414; Edwards & Isby 2008, p. 18.
  220. ^ Hosken 2008, 페이지 339.
  221. ^ Hosken 2008, pp. 337, 339.
  222. ^ Hosken 2008, pp. 339-342; Edwards & Isby 2008, pp. 39-40
  223. ^ Hosken 2008, pp. 342-348; Edwards & Isby 2008, p. 24.
  224. ^ "Political Studies Association Awards 2003" (PDF). Archived from the original (PDF) on 7 June 2011. Retrieved 7 July 2010.
  225. ^ Hosken 2008, pp. 350–351.
  226. ^ "Congestion charge zone increases". BBC News. 19 February 2007. Retrieved 4 April 2010.
  227. ^ Hosken 2008, pp. 407-408; Edwards & Isby 2008, pp. 26-27
  228. ^ Hosken 2008, 페이지 408.
  229. ^ Hosken 2008, pp. 360–383.
  230. ^ Hosken 2008, 페이지 364.
  231. ^ Hosken 2008, pp. 408-409; Edwards & Isby 2008, p. 29.
  232. ^ Edwards & I by 2008, 페이지 16.
  233. ^ Edwards & I by 2008, 17페이지.
  234. ^ Hosken 2008, 페이지 377.
  235. ^ "Profile: Ken Livingstone". BBC News. 9 May 2003. Retrieved 4 April 2010.
  236. ^ Hosken 2008, pp. 353-355; Edwards & Isby 2008, pp. 13, 39.
  237. ^ Hosken 2008, 페이지 356.
  238. ^ a b Hosken 2008, 페이지 357.
  239. ^ Ashley, Jackie (8 April 2004). "Jail Sharon and create 50% top tax rate, says Livingstone". The Guardian. London. Retrieved 26 April 2012.
  240. ^ "Anger at Livingstone Saudi 'rant'". BBC News. 8 April 2004.
  241. ^ Edwards & Isby 2008, 페이지 14-15.
  242. ^ Hélène Mulholland (11 June 2004). "Livingstone re-elected as London mayor". The Guardian.
  243. ^ Hosken 2008, pp. 377-378
  244. ^ Hosken 2008, pp. 279-282; Edwards & Isby 2008, p. 41.
  245. ^ Ken Livingstone (4 March 2005). "This is about Israel, not anti-semitism". The Guardian. London, UK. Retrieved 4 April 2010.
  246. ^ Hosken 2008, pp. 265-266
  247. ^ Hosken 2008, pp. 369-373
  248. ^ "Mayor blames Middle East policy". BBC News. 20 July 2005.
  249. ^ Edwards & Iasby 2008, p. 18; Purnell 2011, p. 330.
  250. ^ Hosken 2008, 페이지 374.
  251. ^ Hosken 2008, 페이지 374-375.
  252. ^ Hosken 2008, pp. 375–377.
  253. ^ Hosken 2008, pp. 385-386; Edwards & Isby 2008, p. 40.
  254. ^ Tryhorn, Chris (10 February 2005). "Livingstone attacks 'scumbag' Standard". The Guardian. London, UK. Retrieved 4 April 2010.
  255. ^ Hosken 2008, pp. 387–388; Edwards & Isby 2008, p. 40.
  256. ^ "London Assembly censures Livingstone over Nazi jibe". The Scotsman. 15 February 2005.
  257. ^ Hosken 2008, pp. 388-340; Edwards & Isby 2008, pp. 40-41
  258. ^ "Mayor is suspended over Nazi jibe". BBC News. 24 February 2006.
  259. ^ Hosken 2008, pp. 398–340; Edwards & Isby 2008, pp. 40–41.
  260. ^ "Ken's suspension order thrown out". BBC News. 5 October 2006.
  261. ^ Hosken 2008, 페이지 397.
  262. ^ "Mayor hosts ceremony for Hanukkah". Mayor Of London. 3 December 2005. Archived from the original on 7 May 2008. Retrieved 15 February 2020.
  263. ^ 시청은 2005년 12월 28일 BBC.co.uk 유대인 축제를 기념합니다.
  264. ^ a b Hosken 2008, 페이지 425.
  265. ^ a b Paul, Jonny (9 December 2006). "Livingstone Apologizes to UK's Jews". The Jerusalem Post. Retrieved 12 April 2017.
  266. ^ "Mayor defiant over Olympics row". BBC News. 21 March 2006. Retrieved 2 April 2017.
  267. ^ Hosken 2008, p. 406; Edwards & Isby 2008, p. 24.
  268. ^ Hosken 2008, p. 407; Edwards & Isby 2008, p. 23-24.
  269. ^ Hosken 2008, 페이지 407.
  270. ^ Hosken 2008, p. 409; Edwards & Isby 2008, p. 28.
  271. ^ Hosken 2008, pp. 419-420
  272. ^ Hosken 2008, 페이지 421.
  273. ^ Hosken 2008, pp. 418-419
  274. ^ Hosken 2008, 페이지 421-422; Edwards & Isby 2008, 페이지 42.
  275. ^ "Oil deal signals lower bus fares". BBC News. 20 August 2007. Retrieved 4 April 2010.; "Livingstone secures cheap oil from Chávez". Financial Times. 20 February 2007.
  276. ^ 2007년 9월 27일 Wayback MachineMuslim Council of Britain Press Release에서 Londoners United and Roising보관되었습니다.
  277. ^ Hosken 2008, 페이지 423.
  278. ^ Hosken 2008, 페이지 423-424.
  279. ^ Hosken 2008, 페이지 424.
  280. ^ "Mayor critical of government plans to approve desalination plant". Greater London Authority. 15 June 2007. Archived from the original on 7 May 2008.
  281. ^ "London Councils expresses regret at Mayor's decision to dump waste and recycling board". London Councils. Archived from the original on 15 October 2007. Retrieved 11 October 2007.
  282. ^ Hosken 2008, 페이지 426.
  283. ^ Edwards & Iasby 2008, 페이지 67; Purnell 2011, 페이지 314.
  284. ^ Hosken 2008, pp. 426-427; Edwards & Isby 2008, pp. 67-69; Purnell 2011, p. 315.
  285. ^ Edwards & I by 2008, 페이지 100.
  286. ^ a b Hosken 2008, 페이지 412.
  287. ^ Hosken 2008, p. 411; Edwards & Isby 2008, pp. 20–21, 101.
  288. ^ Hosken 2008, pp. 427–431; Edwards & Isby 2008, pp. 79–82, 97–98, 103–104.
  289. ^ "Auditor clears former aide to Ken Livingstone". The Independent on Sunday. London. 12 July 2009. pp. 28, 29.
  290. ^ Edwards & Isby 2008, 페이지 200–201.
  291. ^ 오웬 2008년.
  292. ^ "Johnson wins London mayoral race". BBC News. 3 May 2008. Retrieved 5 May 2008.
  293. ^ a b c "Livingstone to be Chavez adviser". BBC News. 28 August 2008. Retrieved 29 August 2008.
  294. ^ a b Hamilton, Fiona (29 August 2008). "Ken Livingstone is new transport adviser for Hugo Chávez". The Times. London, UK. Retrieved 29 August 2008.
  295. ^ a b c Carroll, Rory (28 August 2008). "Livingstone to advise Chávez on urban issues". The Guardian. London, UK. Retrieved 29 August 2008.
  296. ^ a b c d "Livingstone advises Caracas". The Press Association. 28 August 2008. Retrieved 29 August 2008.[영구 데드링크]
  297. ^ 나이 마지막으로 업데이트스타들은 가자, BBC, 2009년 1월 2일에 휴전을 요구합니다.
  298. ^ 애니 레녹스, 가자지구 폭격 중단 촉구 2009년 1월 2일 AP통신.
  299. ^ Martin Fletcher (20 January 2011). "Exiles outraged at Livingstone role on Iran TV mouthpiece". The Times. Retrieved 25 April 2012.
  300. ^ "Ken Livingstone under fire for earning thousands from Iranian TV role". Thisislondon. Retrieved 15 April 2012.
  301. ^ "Durham Miners Gala". Counterfire. 12 July 2010. Retrieved 1 May 2016.
  302. ^ "'Red' Ken making miners' gala debut". The Northern Echo. 10 July 2010. Retrieved 25 September 2010.
  303. ^ "Livingstone speaks out against 'breathtaking scale' of cuts". Tribunemagazine.co.uk. Archived from the original on 4 June 2016. Retrieved 1 May 2016.
  304. ^ Ross, Tim (17 April 2012). "Ken Livingstone: Bin Laden should not have been shot". London, UK: Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 18 April 2012.
  305. ^ 도미닉잭 2011.
  306. ^ "Ken Livingstone: Jews won't vote Labour because they are rich". The Jewish Chronicle. Retrieved 15 April 2012.
  307. ^ Cusick, James (22 March 2012). "Livingstone 'says Jews are too rich to vote for him'". The Independent. London, UK. Archived from the original on 19 April 2016. Retrieved 15 April 2012.
  308. ^ "Former London mayor forced to apologize over controversial remarks to Jewish activists". Haaretz. Retrieved 15 April 2012.
  309. ^ 크린스 2013, 페이지 3.
  310. ^ 크린스 2013, 페이지 2.
  311. ^ 크린스 2013, 페이지 5.
  312. ^ Sparrow, Andrew (4 May 2012). "Boris Johnson wins London mayoral election: Politics live blog". The Guardian. Retrieved 8 May 2012.
  313. ^ "London mayor: Boris Johnson wins second term by tight margin". BBC News. 5 May 2012.
  314. ^ Eaton, George (30 April 2014). "Ken Livingstone: 'Boris is a lazy tosser who just wants to be there'". New Statesman. Retrieved 4 April 2017.
  315. ^ Pippa Crerar (18 May 2015). "Former mayoral rivals for Labour ticket join forces to back Sadiq Khan". The Evening Standard.
  316. ^ Staff (24 July 2015). "Jeremy Corbyn could be prime minister – Ken Livingstone". bbc.co.uk. Retrieved 25 July 2015.
  317. ^ George Eaton (17 November 2015). "Ken Livingstone to co-convene Labour's defence review". New Statesman.
  318. ^ "Ken Livingstone makes 'unreserved' apology for 'psychiatric help' comment". BBC News. 18 November 2015. Retrieved 1 May 2016.
  319. ^ Watt, Nicholas (1 December 2015). "Blair guilty of 'criminal irresponsibility' over Iraq war, says Livingstone". Guardian. Retrieved 1 December 2015.
  320. ^ "Ken Livingstone: Tony Blair to blame for 7/7 bombings". BBC. 27 November 2015. Retrieved 1 December 2015.
  321. ^ Singer (21 April 2016). "Sir Trevor Chinn becomes latest Labour donor to fund the Dan Jarvis machine". Total Politics. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 23 August 2017.
  322. ^ Mason, Rowena (11 March 2016). "Ken Livingstone stands by Dan Jarvis hedge fund comments". The Guardian. Retrieved 1 May 2016.
  323. ^ "Ken Livingstone was paid £8,000 fee by hedge fund". ITV News. 12 March 2016. Retrieved 1 May 2016.
  324. ^ a b Asthana, Anushka; Mason, Rowena (28 April 2016). "Ken Livingstone suspended from Labour after Hitler remarks". The Guardian. Retrieved 28 April 2016.
  325. ^ a b "Ken Livingstone suspended by Labour Party in 'anti-Semitism' row". BBC News. 28 April 2016. Retrieved 28 April 2016.
  326. ^ "Jeremy Corbyn denies crisis as Ken Livingstone suspended". BBC News. 28 April 2016.
  327. ^ Taylor, Adam (28 April 2016). "Zionism and Hitler? A guide to the wild scandal rocking Britain's left". The Washington Post. Retrieved 28 April 2016.
  328. ^ Rentoul, John (28 April 2016). "Ken Livingstone has deservedly gone – but Naz Shah made a genuine apology we should be prepared to accept". The Independent. Retrieved 28 April 2016.
  329. ^ a b Hughes, Laura (28 April 2016). "Ken Livingstone says Labour should reinstate him because everything he said about Jewish people "was true"". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 28 April 2016.
  330. ^ Beaumont, Peter (1 May 2016). "Ken Livingstone muddies history to support claims on Hitler and Zionism". The Guardian. Retrieved 1 May 2016.
  331. ^ "Corbyn may not be antisemitic. But is he a real leader?". The Guardian. 1 May 2016. Retrieved 1 May 2016.
  332. ^ "Labour MPs call for Ken Livingstone to be suspended over anti-Semitism remarks". The Independent. 28 April 2016. Retrieved 1 May 2016.
  333. ^ "Livingstone's Hitler comments: Was ex-London mayor historically accurate, anti-Semitic or both?". International Business Times UK. 29 April 2016. Retrieved 1 May 2016.
  334. ^ "Livingstone Hitler comments 'inaccurate'". BBC News. 28 April 2016. Retrieved 6 May 2016.
  335. ^ Winer, Stuart (25 March 2016). "Livingstone says Netanyahu agrees with him in 'Hitler backed Zionism' row". The Times of Israel. Retrieved 1 May 2016.
  336. ^ Stern-Weiner, Jamie; Finkelstein, Norman (3 May 2016). "The American Jewish scholar behind Labour's 'antisemitism' scandal breaks his silence". OpenDemocracy. Retrieved 27 July 2016.
  337. ^ Simons, Ned (28 April 2016). "Ken Livingstone Branded A 'Nazi Apologist' In Angry Confrontation With Labour MP John Mann". The Huffington Post. Retrieved 30 April 2016.
  338. ^ "Ken Livingstone stands by Hitler comments". BBC News. 30 April 2016.
  339. ^ "Ken Livingstone's Remarkable LBC Interview In Full".
  340. ^ "Ken Livingstone said he can't be anti-Semitic 'because he's dated Jewish women'". 2016.
  341. ^ "UK Israel-basher Livingstone wonders if he has Jewish roots". The Times of Israel. 2016.
  342. ^ "Ken Livingstone: 'I could be Jewish'". 2016.
  343. ^ Mason, Rowena; Asthana, Anushka; Sparrow, Andrew (28 April 2016). "Ken Livingstone's Hitler remarks spark Labour calls for suspension". The Guardian. Retrieved 28 April 2016.
  344. ^ "'How can truth be offensive?' Asks unrepentant Ken Livingstone in anti-Semitism row". Herald Scotland. 30 April 2016. Retrieved 3 May 2016.
  345. ^ "Ken Livingstone suspended again by Labour". BBC News. 4 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  346. ^ Collier, Hatty (4 April 2017). "Ken Livingstone suspended from Labour for one year for Hitler and Zionism claims". London Evening Standard. Retrieved 4 April 2017.
  347. ^ McCann, Kate (4 April 2017). "Ken Livingstone escapes expulsion from the Labour party over claims Zionists collaborated with the Nazis". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 4 April 2017.
  348. ^ "Tom Watson: Failure to expel Ken Livingstone from Labour 'shames us all'". ITV News. 5 April 2017. Retrieved 5 April 2017.
  349. ^ "Ken Livingstone: Jeremy Corbyn announces new investigation". BBC News. 5 April 2017. Retrieved 25 February 2018.
  350. ^ Waugh, Paul (5 April 2017). "Jeremy Corbyn Condemns Ken Livingstone And Orders New Investigation Into Hitler Remarks". The Huffington Post. Retrieved 5 April 2017.
  351. ^ "Labour MPs warn against re-admitting Ken Livingstone to party". The Daily Telegraph. 24 February 2018. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 1 March 2018.
  352. ^ Harpin, Lee (28 February 2018). "Labour warned by JLM over allowing lifting of Livingstone suspension". The Jewish Chronicle. Retrieved 1 March 2018.
  353. ^ "Labour suspends Ken Livingstone indefinitely over anti-Semitism claims". BBC News. 1 March 2018. Retrieved 1 March 2018.
  354. ^ "Ken Livingstone quits Labour after antisemitism claims". The Guardian. Press Association. 21 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
  355. ^ Ferrari, Nick (22 May 2018). "Ken Livingstone: Nobody In Labour Told Me To Stop Talking About Hitler". LBC. Retrieved 17 May 2020.
  356. ^ "Ken Livingstone joins group that believes Labour antisemitism allegations are a smear campaign". The Jewish Chronicle. 14 April 2019. Retrieved 14 April 2019.
  357. ^ "Investigation into antisemitism in the Labour Party". Equality and Human Rights Commission. 29 October 2020. p. 105.
  358. ^ "Key findings of the EHRC inquiry into Labour antisemitism". The Guardian. 29 October 2020. Retrieved 31 October 2020.
  359. ^ a b Nelsen, Arthur (17 January 2022). "Former London mayor Ken Livingstone 'will apply' to join Greens". The Guardian.
  360. ^ Harpin, Lee (7 February 2022). "Ken Livingstone's bid to join the Green Party is rejected". Jewish News.
  361. ^ "Ken Livingstone: Former London mayor has Alzheimer's, family say". BBC News. 20 September 2023. Retrieved 20 September 2023.
  362. ^ a b 호스켄 2008. 29.
  363. ^ Carvel 1984. 178쪽.
  364. ^ a b 터너 2010. 79쪽.
  365. ^ 카벨 1984. 194쪽.
  366. ^ Greig, Geordie (13 July 2010). "Ken Livingstone: I was a weedy kid but, like Boris, I survived on my wits". London Evening Standard. London. Retrieved 17 May 2014.
  367. ^ Hosken 2008, 페이지 244.
  368. ^ Livingstone, Ken (25 January 2007). "Davos 07: why should a socialist mayor come?". The Guardian. London, UK. Retrieved 10 March 2011.
  369. ^ Carvel 1984. 68-69, 178쪽
  370. ^ 호스켄 2008. 26쪽.
  371. ^ Carvel 1984. 179쪽.
  372. ^ Bunder, Leslie (17 November 2005). "Ken Livingstone interview". Something Jewish. Archived from the original on 9 October 2014. Retrieved 29 April 2016.
  373. ^ 카벨 1984 페이지 180
  374. ^ Carvel 1984. 185-187쪽
  375. ^ Carvel 1984. 177쪽.
  376. ^ 호스켄 2008. 101쪽.
  377. ^ a b 매카트니 2014.
  378. ^ Muir, Hugh (29 April 2016). "Is this self-ignited firestorm the end for Ken Livingstone?". The Guardian. Retrieved 29 April 2016.
  379. ^ Livingstone 2011, 38쪽
  380. ^ 거짓말을 할까요?시리즈 3 에피소드 2 BBC TV2009년 8월 17일 첫 방송.
  381. ^ Hosken 2008. 66쪽.
  382. ^ Hosken 2008, pp. 337-338
  383. ^ Hosken 2008, p. 337; Edwards & Isby 2008, p. 144.
  384. ^ Womack, Sarah (6 November 2001). "Livingstone splits up with long-time lover". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 20 July 2006. Retrieved 4 April 2010.
  385. ^ a b Hosken 2008, 페이지 337.
  386. ^ Decca Aitkenhead, "Ken Livingstone: '그것은 포르노가 아니라 자서전이다'", 가디언, 2011년 10월 21일.2012년 5월 5일 검색.
  387. ^ Hosken 2008, 페이지 432.
  388. ^ Hosken 2008, 360쪽, 432쪽
  389. ^ Hosken 2008, 페이지 413.
  390. ^ Hosken 2008, pp. 359-360.
  391. ^ Hosken 2008, 페이지 358.
  392. ^ "Kate Bush Once Wrote A Song About Ken Livingstone". 28 March 2014. Archived from the original on 19 September 2015. Retrieved 2 November 2012.

서지학

외부 링크

정무직
앞에 그레이터런던 평의회 의장
1981–1986
직위해제
신사옥 런던 시장
20002008
승계인
영국 의회
앞에 국회의원
브렌트 이스트용

19872001
승계인
정당정치국
앞에 런던 대의회 노동당 위원장
1981–1986
GLC 폐지