바로와 퍼너스(영국 의회 선거구)

Barrow and Furness (UK Parliament constituency)

좌표: 54°06′43″N 3°10′41″w / 54.112°N 3.178°W / 54.112; -3.178

손수레와 용광로
군 선거구
하원 의원으로
Outline map
2007년 총선을 위한 컴브리아의 바로와 용광로의 경계
Outline map
영국 내 컴브리아의 위치
카운티컴브리아
(랜캐셔에서 1974년까지)
인구88,826 (2011년 인구조사)[1]
유권자6만9148명(2010년 12월)[2]
주요 정착지버네스의 Barrow-in-Furness, Ulverston, Dalton in Furness
현선거구
창조했다1885
국회의원사이먼 폴 (보수주의자)
회원수하나
작성 위치노스랜커셔 주

버너스로 알려진 바로와 푸르네스는 2019년부터 보수당인 사이먼 펠이 영국 하원에 대표해 온 컴브리아의 선거구다[n 1].[n 2]

이력 및 프로필

의 자리는 1885년 좌석 재분배법에 의해 설립되었으며 컴브리아의 남서부에 걸쳐 있다. 선거구에서 가장 큰 도시인 바로인 푸르네스는 조선업계에 힘입어 성장했고 지금은 BAE시스템즈 핵잠수함과 조선업 운영의 현장이 됐다. 이 산업에 대한 의존은 많은 칼럼니스트들과 그 지역사회에서 강력한 핵 억지력에 동조하고 있는데, 노동당은 독재자 사담 후세인을 제거했던 이라크 전쟁에 관여한 이후 후퇴해 왔다. 노동당 내각의 알버트 부스는 1966년부터 여러 해 동안 바로우를 대표했지만 포클랜드 전쟁의 여파로 1983년 맨체스터의 변호사 세실 프랭크스에 의해 패배했고, 보수당의 세실 프랑크스는 1992년까지 의석을 유지했다. 현지 언론은 노동당이 잠수함 등 모든 핵 능력을 폐기하기로 서명했기 때문에 일자리 감소에 대한 두려움이 확산됐기 때문이라고 분석했다.[n 3]

노동당이 영국의 핵능력 보유를 찬성하며 정책을 수정하고, 도시의 조선 산업에서 대규모 일자리 감소를 겪으면서 노동당의 운명은 바로우에서 되살아났다. 존 허튼은 1992년 노동당의 의원직을 다시 맡았고 2010년 총선까지 이를 유지했고, 그 때 역시 노동당의 존 우드콕으로 교체되었다. 2001년에 허튼은 투표한 사람들 중 절반 이상의 지지를 받았다. 선거구의 다른 산업은 현재 공학, 화학 등이 있으며 전체 일자리의 4분의 1 이상이 제조업에 종사하고 있다. 2015년 결과는 노동당의 232석 중 10번째로 작은 다수 의석을 과반수의 비율로 차지했다.[3] 2017년 우드콕의 과반수는 795표에서 209표로 줄었는데, 이는 전국에서 16번째로 작은 표다.[4] 보수파 사이먼 펠은 존 우드콕이 2010년 처음 노동당 당선을 따냈을 때보다 조금 더 큰 표차로 2019년 의석을 차지했다.

경계

현재 경계도
랭커셔의 Barrow-in-Furness, 1974년부터 83년까지 사용된 경계선

이 선거구는 영국 북서부의 남컴브리아인 푸로네스 반도의 남반부를 포함한다.

1885–1918: 바로우인 푸르네스의 시 자치구.[5]

1983-2010: Barrow-in-Furness의 전체 구역과 사우스 라클랜드 구역의 다음 구역: 로우 퍼니스, 페닝턴, 울버스턴 센트럴, 울버스턴 이스트, 울버스턴 노스, 울버스턴 사우스, 울버스턴 웨스트.

2010–: 사우스 레이크랜드 구역의 Barrow-in-Furness의 전체 구역과 다음 구역: Bringon, Crake Valley, Low Furness & Swartshoor, Ulverston Central, Ulverston East, Ulverston North, Ulverston South, Ulverston West.

의회 의원들

현 의원은 지역 보수당 공천에서 승리해 의석을 얻은 사이먼 펠이다. 그는 2018년 6월 18일 이후 무소속이지만 2019년 총선에서 물러난 노동·협동조합원 우드콕을 교체했다. 이어 1992년 총선에서 보수당 세실 프랑크스의 뒤를 이은 전임 강연자 허튼을 교체했다. 허튼은 국방 장관, 기업, 기업 및 규제 개혁 장관, 근로 연금 장관, 랭커스터 두치 총리 등의 각료직을 맡았다.

선거 회원[6] 파티
1885 데이비드 던컨 자유주의
1886년 보궐선거 윌리엄 스프로스턴 케인
1886 자유연합주의자
1890년 보궐선거 제임스 던컨 자유주의
1892 찰스 케이저 경, BT 보수적인
1906 찰스 던컨 노동
1918 로버트 채드윅 보수적인
1922 대니얼 소머빌
1924 존 브롬리 노동
1931 조나 워커 스미스 경 보수적인
1945 월터 먼슬로우 노동
1966 앨버트 부스
1983 선거구 이름 "바로 및 용광로"
1983 세실 프랭크스 보수적인
1992 존 허튼 노동
2010 존 우드콕 노동과 협동 조합
2018년 10월 독립적
2019년 7월 무소속
2019 사이먼 펠 보수적인

선거

1997년 이후 Barrow와 Fureness에 대한 결과, 어느 시점에 보증금을 이 시기에 보관한 당사자들/그 밖의 사람들에 대한 결과. 이는 5% 이상의 득표율을 기록했다는 의미다.

2010년대 선거

2019년 총선: 손수레와 용광로[7][8]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 사이먼 펠 23,876 51.9 Increase 4.9
노동 크리스 앨트리 18,087 39.3 Decrease 8.2
자유민주당 로레인 버철 2,025 4.4 Increase 1.7
브렉시트당 게드 맥그래스 1,355 2.9 새로 만들기
녹색 크리스 로인스 703 1.5 Increase 0.7
다수 5,789 12.6 해당 없음
나타나다 46,046 65.8 Decrease2.7
노동당이익 스윙 Increase 6.5
2017년 총선: 손수레와 용광로[9][10]
파티 후보 투표 % ±%
노동 조합 존 우드콕 22,592 47.5 Increase 5.2
보수적인 사이먼 펠 22,383 47.0 Increase 6.5
자유민주당 로레인 버철 1,278 2.7 Steady 0.0
UKIP 앨런 파이퍼 962 2.0 Decrease 9.7
녹색 롭 오하라 375 0.8 Decrease 1.7
다수 209 0.5 Decrease 1.3
나타나다 47,590 68.5 Increase 5.2
노동 보유하다 스윙 Decrease 0.7
2015년 총선: 바로와 용광로[11][12]
파티 후보 투표 % ±%
노동 조합 존 우드콕 18,320 42.3 −5.8
보수적인 사이먼 펠 17,525 40.5 +4.2
UKIP 나이젤 세실 5,070 11.7 +9.8
자유민주당 클라이브 피플 1,169 2.7 −7.3
녹색 롭 오하라 1,061 2.5 +1.3
독립적 이언 잭슨 130 0.3 새로 만들기
다수 795 1.8 −10.0
나타나다 43,275 63.3 −0.4
노동 보유하다 스윙 −5.0
2010년 총선: 바로와 용광로[13][14]
파티 후보 투표 % ±%
노동 조합 존 우드콕 21,226 48.1 +2.9
보수적인 존 고우 16,018 36.3 +3.7
자유민주당 배리 라보네 4,424 10.0 −7.9
UKIP 존 스미스 841 1.9 −0.2
BNP 마이크 애슈버너 840 1.9 새로 만들기
녹색 크리스 로인스 530 1.2 새로 만들기
독립적 브라이언 그리브스 245 0.6 새로 만들기
다수 5,208 11.8 -0.8
나타나다 44,124 63.7 +4.8
노동 보유하다 스윙 −0.4

2000년대 선거

2005년 총선: 바로와 푸르네스[15]
파티 후보 투표 % ±%
노동 존 허튼 17,360 47.6 −8.1
보수적인 윌리엄 도먼 11,323 31.0 +0.7
자유민주당 배리 라보네 6,130 16.8 +4.6
UKIP 앨런 비치 758 2.1 +0.3
Duddon 및 Morecambe Bridge 구축 티모티 벨 409 1.1 새로 만들기
베리타스 브라이언 그리브스 306 0.8 새로 만들기
독립적 헬레네 영 207 0.6 새로 만들기
다수 6,037 16.6 -8.8
나타나다 36,493 59.0 −1.3
노동 보유하다 스윙 −4.4
2001년 총선: 바로와 푸르네스[16]
파티 후보 투표 % ±%
노동 존 허튼 21,724 55.7 −1.6
보수적인 제임스 아이리 11,835 30.3 +3.1
자유민주당 배리 라보네 4,750 12.2 +3.4
UKIP 존 스미스 711 1.8 새로 만들기
다수 9,889 25.4 -4.7
나타나다 39,020 60.3 −11.7
노동 보유하다 스윙 −2.4

1990년대 선거

1997년 총선: 바로와 용광로[17]
파티 후보 투표 % ±%
노동 존 허튼 27,630 57.3 +9.6
보수적인 리처드 헌트 13,133 27.2 −14.1
자유민주당 앤 A. 메트칼프 4,264 8.8 −2.1
독립적 짐 하메지안 1,995 4.1 새로 만들기
국민투표 데이비드 Y. 미첼 1,208 2.5 새로 만들기
다수 14,497 30.1 +23.7
나타나다 48,230 72.0 −10.0
노동 보유하다 스윙 +11.9
1992년 총선: 바로와 푸르네스[18][19]
파티 후보 투표 % ±%
노동 존 허튼 26,568 47.7 +8.4
보수적인 세실 프랭크스 22,990 41.3 −5.2
자유민주당 클라이브 J. 크레인 6,089 10.9 −3.4
다수 3,578 6.4 해당 없음
나타나다 55,647 82.0 +3.0
보수당으로부터의 노동 이득 스윙 +6.8

1980년대 선거

1987년 총선: 바로와 용광로[20]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 세실 프랭크스 25,431 46.5 +2.9
노동 피터 피자클레아 21,504 39.3 +4.6
SDP 리처드 펠프스 7,799 14.3 −7.4
다수 3,927 7.2 -1.7
나타나다 54,731 79.0 +3.8
보수적인 보유하다 스윙 −0.9
1983년 총선: 바로와 푸르네스[21]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 세실 프랭크스 22,284 43.6
노동 앨버트 부스 17,707 34.7
SDP D. 코티어 11,079 21.7 새로 만들기
다수 4,577 8.9 해당 없음
나타나다 51,070 75.2
노동당이익 스윙

1970년대 선거

1979년 총선: 용광로 배로
파티 후보 투표 % ±%
노동 앨버트 부스 22,687 53.24
보수적인 패트릭 톰프슨 14,946 35.07
자유주의 지 톰프슨 4,983 11.69
다수 7,741 18.17
나타나다 42,616 78.26
노동 보유하다 스윙
1974년 10월 총선거: 용광로에서의 손수레
파티 후보 투표 % ±%
노동 앨버트 부스 21,607 51.41
보수적인 리처드 세실 14,253 33.91
자유주의 M.A. 벤자 5,788 13.77
독립적 브이 무어 384 0.91
다수 7,354 17.50
나타나다 42,032 77.06
노동 보유하다 스윙
1974년 2월 총선: 용광로 배로
파티 후보 투표 % ±%
노동 앨버트 부스 19,925 46.11
보수적인 디지피 블루머 14,818 34.29
자유주의 M. 벤자민 8,470 19.60 새로 만들기
다수 5,107 11.82
나타나다 43,213 79.97
노동 보유하다 스윙
1970년 총선: 용광로 배로우
파티 후보 투표 % ±%
노동 앨버트 부스 22,400 56.09
보수적인 할 밀러 17,536 43.91
다수 4,864 12.18
나타나다 39,936 73.69
노동 보유하다 스윙

1960년대 선거

1966년 총선: 용광로에서 바라로
파티 후보 투표 % ±%
노동 앨버트 부스 23,485 60.31
보수적인 리처드 롤린스 15,453 39.69
다수 8,032 20.62
나타나다 38,938 76.78
노동 보유하다 스윙
1964년 총선: 용광로 배로우
파티 후보 투표 % ±%
노동 월터 먼슬로우 22,197 55.13
보수적인 피터 데이비스 18,068 44.87
다수 4,129 10.26
나타나다 40,265 78.03
노동 보유하다 스윙

1950년대 선거

1959년 총선: 용광로[22] 배로
파티 후보 투표 % ±%
노동 월터 먼슬로우 23,194 54.68
보수적인 말콤 메트칼프 19,220 45.32
다수 3,974 9.36
나타나다 42,414 81.72
노동 보유하다 스윙
1955년 총선: 용광로 배로우
파티 후보 투표 % ±%
노동 월터 먼슬로우 22,792 53.22
보수적인 에드워드 뒤 칸 20,033 46.78
다수 2,759 6.44
나타나다 42,825 80.69
노동 보유하다 스윙
1951년 총선: 용광로 배로우
파티 후보 투표 % ±%
노동 월터 먼슬로우 26,709 56.91
보수적인 케네스 F. 로튼 20,225 43.09
다수 6,484 13.82
나타나다 46,934 86.18
노동 보유하다 스윙
1950년 총선: 용광로 배로우
파티 후보 투표 % ±%
노동 월터 먼슬로우 26,342 56.27
보수적인 윌프리드 스그덴 16,793 35.87
자유주의 허버트 알렉산더 앤더슨 자딘 3,678 7.86 새로 만들기
다수 9,549 20.40
나타나다 46,813 87.83
노동 보유하다 스윙

1918-1945년 선거

1910년대 선거

1918년 총선: 용광로[23] 배로
파티 후보 투표 % ±%
유니온주의자 로버트 버튼 채드윅 12,608 50.6 +3.5
노동 찰스 던컨 12,309 49.4 −3.5
다수 299 1.2 해당 없음
나타나다 24,917 66.1 −20.7
노동당이득 스윙 +3.5

1920년대 선거

1922년 총선: 화로의[23] 바로
파티 후보 투표 % ±%
유니온주의자 대니얼 소머빌 16,478 53.1 +2.5
노동 존 브롬리 14,551 46.9 −2.5
다수 1,927 6.2 +5.0
나타나다 31,299 87.1 +21.0
유니온주의자 보유하다 스윙 +2.5
1923년 총선: 화로의[23] 바로
파티 후보 투표 % ±%
유니온주의자 대니얼 소머빌 13,996 47.5 −5.6
노동 존 브롬리 13,576 46.0 −0.9
자유주의 윌리엄 후드 완드리스 1,931 6.5 새로 만들기
다수 420 1.5 −4.7
나타나다 29,503 86.3 −0.8
유니온주의자 보유하다 스윙 −2.3
1924년 총선: 화로의[23] 바로
파티 후보 투표 % ±%
노동 존 브롬리 15,512 51.2 +5.2
유니온주의자 대니얼 소머빌 14,802 48.8 +1.3
다수 710 2.4 해당 없음
나타나다 30,314 89.9 +3.6
유니온주의자로부터의 노동 이득 스윙 +1.9
1929년 총선: 푸로스의[23] 바로
파티 후보 투표 % ±%
노동 존 브롬리 19,798 56.0 +4.8
유니온주의자 케네스 맥도널드 카메론 15,551 44.0 −4.8
다수 4,247 12.0 +9.6
나타나다 35,349 86.8 −3.1
노동 보유하다 스윙 +4.8

1930년대 선거

1931년 총선: 용광로[23] 배로우
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 조나 워커 스미스 20,794 56.8 +12.8
노동 데이비드 애덤스 15,835 43.2 −12.8
다수 4,959 13.4 해당 없음
나타나다 36,629 88.9 +2.1
노동당이익 스윙 +12.8
1935년 총선: 화로의[23] 바로
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 조나 워커 스미스 18,136 50.3 −6.5
노동 퍼시 바스토 17,919 49.7 +6.5
다수 217 0.6 −12.8
나타나다 36,055 85.4 −3.5
보수적인 보유하다 스윙 −6.5

1939/40 총선

1940년 말 이전에 또 다른 총선거가 실시되어야 했다. 정당들은 선거 준비를 해왔으며 1939년 가을까지 다음과 같은 후보가 선출되었다.

1940년대 선거

1945년 총선: 용광로[23] 배로우
파티 후보 투표 % ±%
노동 월터 먼슬로우 25,939 65.5 +15.8
보수적인 조나 워커 스미스 13,648 34.5 −15.8
다수 12,291 31.0 해당 없음
나타나다 39,587 79.7 −5.7
보수당으로부터의 노동 이득 스윙 +15.8

1885-1915년 선거

1880년대 선거

1885년 총선: 배로우인 푸르네스[25][26][27]
파티 후보 투표 % ±%
자유주의 데이비드 던컨 2,958 53.1
보수적인 헨리 슈나이더 2,612 46.9
다수 346 6.2
나타나다 5,570 91.9
등록된 선거인단 6,063
자유당 승리(신석)

그 선거는 청원에 의해 무효로 선언되어 보궐선거를 초래했다.

브루스
1886년 버너리스 보궐선거[25][26]
파티 후보 투표 % ±%
자유주의 윌리엄 스프로스턴 케인 3,109 58.7 +5.6
보수적인 게인스포드 브루스 2,174 41.0 −5.9
인디펜던트 프리덤 W H M 에드먼즈 15 0.3 새로 만들기
다수 935 17.7 +11.5
나타나다 5,298 87.4 −4.5
등록된 선거인단 6,063
자유주의 보유하다 스윙 +5.8
아인스워스
1886년 총선: 배로우인 푸르네스[25][26]
파티 후보 투표 % ±%
자유연합주의자 윌리엄 스프로스턴 케인 3,212 63.1 +16.2
자유주의 존 아인스워스 1,882 36.9 −16.2
다수 1,330 26.2 해당 없음
나타나다 5,094 84.0 −7.9
등록된 선거인단 6,063
자유당으로부터 자유당 연합주의자 이득 스윙 +16.2

1890년대 선거

1890년 바로우인-Furness 보궐선거[25][26]
파티 후보 투표 % ±%
자유주의 제임스 던컨 1,944 38.2 +1.3
보수적인 허버트 헨리 웨인라이트 1,862 36.6 −26.5
인디펜던트 프리덤 윌리엄 스프로스턴 케인 1,280 25.2 새로 만들기
다수 82 1.6 해당 없음
나타나다 5,086 84.3 +0.3
등록된 선거인단 6,034
자유연합주의자로부터의 자유주의적 이득 스윙 +13.9
1892년 총선: 배러 인 푸르네스[25][26]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 찰스 케이저 3,312 53.4 −9.7
자유주의 제임스 던컨 2,890 46.6 +9.7
다수 422 6.8 −19.4
나타나다 6,202 89.1 +5.1
등록된 선거인단 6,958
보수적인 보유하다 스윙 −9.7
보너지
커란
1895년 총선: 바로우인푸른스[25][26][28]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 찰스 케이저 3,192 53.6 +0.2
자유주의 워메쉬 천더 보너지 2,355 39.5 −7.1
인도노동당 피트 커런 414 6.9 새로 만들기
다수 837 14.1 +7.3
나타나다 5,961 89.4 +0.3
등록된 선거인단 6,665
보수적인 보유하다 스윙 +3.7

1900년대 선거

1900년 총선: 배러[25][26][28] 인 푸르네스
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 찰스 케이저 반대하지 않음
보수적인 보유하다
던컨
1906년 총선: 배러[25][26] 인 푸르네스
파티 후보 투표 % ±%
노동당 의원 Cmte. 찰스 던컨 5,167 60.3 새로 만들기
보수적인 찰스 케이저 3,395 39.7 해당 없음
다수 1,772 20.6 해당 없음
나타나다 8,562 90.8 해당 없음
등록된 선거인단 9,426
노동당 의원 보수당으로부터의 Cmte. 이득 스윙 해당 없음

1910년대 선거

1910년 1월 총선: 바로우인푸른스[25][29]
파티 후보 투표 % ±%
노동 찰스 던컨 5,304 55.2 −5.1
보수적인 프랜시스 휴고 린들리 메이넬 4,298 44.8 +5.1
다수 1,006 10.4 −10.2
나타나다 9,602 91.6 +0.8
등록된 선거인단 10,478
노동 보유하다 스윙 −5.1
1910년 12월 총선: 바로우인푸른스[25][29]
파티 후보 투표 % ±%
노동 찰스 던컨 4,810 52.9 −2.3
보수적인 프랜시스 휴고 린들리 메이넬 4,290 47.1 +2.3
다수 520 5.8 −4.6
나타나다 9,100 86.8 −4.8
등록된 선거인단 10,478
노동 보유하다 스윙 −2.3

1914/15 총선:

1915년 말 이전에 또 다른 총선거가 실시되어야 했다. 정당들은 선거를 위한 준비를 해왔으며 1914년 7월에 다음과 같은 후보자들이 선출되었다.

참고 항목

참고 및 참조

메모들
  1. ^ 카운티 선거구(선거비용 및 귀임 사무관의 유형)
  2. ^ 모든 선거구와 마찬가지로 이 선거구는 최소한 5년마다 선거의 우편제도를 통과하여 1명의 의원을 선출한다.
  3. ^ 노동당 및 핵군축 캠페인 참조
참조
  1. ^ "Usual Resident Population, 2011". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 27 January 2015.
  2. ^ "Electorate Figures - Boundary Commission for England". 2011 Electorate Figures. Boundary Commission for England. 4 March 2011. Archived from the original on 6 November 2010. Retrieved 13 March 2011.
  3. ^ 영국 Political.info에 의해 2015년에 선출된 노동당의원 목록. 검색된 2017-01-29
  4. ^ "Marginal Seats". tutor2u. Retrieved 1 March 2019.
  5. ^ "Chap. 23. Redistribution of Seats Act, 1885". The Public General Acts of the United Kingdom passed in the forty-eighth and forty-ninth years of the reign of Queen Victoria. London: Eyre and Spottiswoode. 1885. pp. 111–198.
  6. ^ 레이먼트의 하원의원 역사 목록 - "B"로 시작하는 선거구(1부)
  7. ^ "Barrow & Furness Parliamentary constituency". BBC News. BBC. Retrieved 25 November 2019.
  8. ^ Council, Barrow Borough (12 December 2019). "Turnout was 65.79% with 46,155 votes cast. Counting continues #GE2019". @BarrowCouncil. Retrieved 13 December 2019.
  9. ^ "Statement of Persons Nominated". Barrow Borough Council. Retrieved 14 May 2017.
  10. ^ "Barrow & Furness parliamentary constituency". BBC News.
  11. ^ "Election Data 2015". Electoral Calculus. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 17 October 2015.
  12. ^ "Barrow & Furness". BBC News. Retrieved 11 May 2015.
  13. ^ "Election Data 2010". Electoral Calculus. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 17 October 2015.
  14. ^ "Barrow & Furness". BBC News. Archived from the original on 9 May 2010. Retrieved 8 May 2010.
  15. ^ "Election Data 2005". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.
  16. ^ "Election Data 2001". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.
  17. ^ "Election Data 1997". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.
  18. ^ "Election Data 1992". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.
  19. ^ "Politics Resources". Election 1992. Politics Resources. 9 April 1992. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 6 December 2010.
  20. ^ "Election Data 1987". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.
  21. ^ "Election Data 1983". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.
  22. ^ http://tools.assembla.com/svn/grodt/uk/thc/files/marked_up/1959_marked_up.txt
  23. ^ a b c d e f g h 영국 의회 선거 결과 1918-1949, FWS 크레이그
  24. ^ 노동당 연례 회의 보고서, 1939.
  25. ^ a b c d e f g h i j 영국 의회 선거 결과 1885-1918, FWS 크레이그
  26. ^ a b c d e f g h 1907년 자유주의 연감.
  27. ^ 1886년 데브렛의 하원 & 사법부 판사.
  28. ^ a b 데브렛의 하원 & 사법부, 1901년
  29. ^ a b 데브렛의 하원 & 사법부, 1916년
  30. ^ 1914년 1월 15일 맨체스터 쿠리어와 랭커셔 주 일반 광고주