키스 바즈

Keith Vaz
더 라이트 아너블
키스 바즈
Official portrait of Keith Vaz crop 2.jpg
공식 초상화, 2017년
내무 특별 위원회 위원장
재직중
2007년 7월 26일 ~ 2016년 9월 6일
선행존 덴햄
에 의해 성공자팀 로튼 (연기)
유럽 국무대신
재직중
1999년 5월 9일 ~ 2001년 6월 11일
수상토니 블레어
선행제프 훈
에 의해 성공자피터 하인
국회의원
레스터 이스트용
재직중
1987년 6월 11일 ~ 2019년 11월 6일
선행피터 브루인벨스
에 의해 성공자클라우디아 웹베
개인 정보
태어난
나이젤 키스 앤서니 스탠디시 바즈

(1956-11-26) 1956년 11월 26일(65세)
아덴 식민지(현재의 예멘)
정당노동력
배우자마리아 페르난데스
관계
아이들.2
모교캠브리지 (MA) 곤빌 앤 카이우스 칼리지
웹 사이트공식 웹사이트

나이젤 키스 앤서니 스탠디시 바즈(Nigel Keith Anthony Standish Vaz, 1956년 11월 26일 ~ )는 영국의 노동당 정치인으로 1987년부터 2019년까지 32년간 레스터 이스트의 국회의원을 지냈다.그는 영국 의회의 최장수 영국계 아시아계 하원의원이었다.

Vaz는 1999년 10월부터 2001년 6월까지 유럽부 장관을 지냈다.그는 2006년 6월에 추밀원 의원으로 임명되었다.그는 2007년 7월부터 내무특별위원회 위원장을 맡았으나 2016년 9월 6일 선데이미러가 남성 매춘부와 무방비 성관계를 맺고 코카인을 사용하려는 경우 비용을 지불하겠다고 밝힌 후 사임했다.

2016년 10월 말, 바즈는 법무 특별 위원회에 임명되었지만, 그의 임명을 저지하기 위한 의회 표결은 [1]부결되었다.2019년 11월 10일 그는 성명에서 의회에서 은퇴할 것이며 다음 [2]달 총선에서 재선에 출마하지 않을 것이라고 밝혔다.

초기 및 개인 생활

키스 바즈는 1956년 [4]11월 26일 영국 왕실의 식민지 [3]아덴에서 앤서니 자비에와 멀린 베로나 [5][6]바즈 사이에서 태어났다.바즈 가족은 현재 인도 국가인 고아 출신이며, 고안-포르투갈어 [7]성을 따왔다.바즈는 17세기 선교사 [8]성 조셉 바즈의 먼 친척이다.그는 1965년 가족과 함께 영국으로 이주하여 트위크넘에 [3]정착했다.

이전에 타임즈 오브 인디아 [9]특파원이었던 그의 아버지는 항공업계에서 일했고, 그의 어머니는 교사로 일하면서 동시에 마크스 & 스펜서에서 아르바이트를 했다.바즈의 아버지는 바즈가 [10]14살 때 스스로 목숨을 끊었다.멀린 바즈는 아들이 레스터 동부 선거구에 국회의원 후보로 선출되자 레스터로 이사했다.그녀는 노동당 평의원으로 레스터 시의회에 선출되었고 14년 동안 평의회에서 일했다.

아덴에 있는 동안, 바즈는 성 요셉 수녀원에서 교육을 받았습니다.영국에서, 그는 해머스미스의 라티머 어퍼 스쿨을 다녔고, 캠브리지의 곤빌과 카이우스 컬리지에 이어 법학을 공부했다.그는 케임브리지 대학을 수석 학사(1979년)로 졸업하고, 후에 석사([11]1987년)로 승진했다.

바즈에게는 2010년부터 [3]월설사우스 하원의원을 맡고 있는 발레리(1954년생)[7]와 변호사 [12]페니 매코넬이라는 두 자매가 있다.그는 그의 아내 마리아 페르난데스, 그리고 그들의 두 자녀, 아들과 [13]딸과 함께 런던에서 살고 있다.

초기 경력

정치 경력을 쌓기 전, 바즈는 사무 변호사였다.1982년, 그는 리치몬드 어폰 템스 런던 구의회의 사무변호사로 고용되었고, 후에 런던 이슬링턴 구의 선임 사무변호사로 고용되었습니다.그는 1985년 레스터 동부 선거구의 예비 노동당 후보로 선출되었습니다.그 당시, 그는 시의회가 후원하는 하이필드와 벨그레이브 법률 센터에서 사무 변호사로 레스터에서 일자리를 구했다.그는 1987년 국회의원으로 선출될 때까지 이 역할을 계속했다.

정치 경력

바즈는 1982년부터 노동당 당원이었다.1983년 Vaz는 보수-자유주의 한계 리치몬드 및 반스 선거구에서 노동당 후보로 총선에 출마하여 전국 평균 9.3%의 지지율에 비해 4.3%의 지지율로 3위를 차지했다.그는 1984년 유럽의회 선거에서 노동당의 후보로 출마해 3위를 차지했다.

1987년 6월 11일, 바즈는 1,924표 차이로 토리당 의원인 피터 브루인벨스를 누르고 레스터 이스트의 국회의원으로 선출되었다.다이앤 애보트, 폴 보아탱, 버니 그랜트 등 노동당 흑인 3명이 같은 선거에서 하원의원에 입성했다.

바즈는 1992년(다수 11,316명), 1997년(다수 18,422명), 2001년(다수 13,442명), 2005년(다수 15,867명), 2010년(다수 14,082명), 2015년(다수 18,352명), 2017년(다수 22,428명)에 재선되었다.

바즈는 다양한 의원직을 맡아왔다.1987년부터 1992년까지 내무특별위원회 위원을 지냈으며, 2007년 7월부터 2016년 9월까지 위원장을 지냈다.1993년부터 1994년까지 그는 의회 간 연합 집행위원회 위원이었다.마지막으로 2002년 12월부터 2007년 7월 사이에 Vaz는 헌법특례위원회의 고위 노동당원으로 활동했습니다.

1992년, Vaz는 자신의 첫 번째 프론트벤치 역할인 계획과 재생을 책임지는 섀도 주니어 환경부 장관으로 임명되었습니다.그는 1997년까지 이 자리에 머물렀고, 그 때 법무장관과 법무장관에게 의회 개인 비서로서 첫 정부직을 맡았습니다.바즈는 [14]그 후 1999년 5월부터 10월까지 주총리부 의회 서기를 지냈다.그 후 그는 유럽 외무 영연방 장관으로 임명되었다.그는 1999년 10월부터 2001년 [14]6월까지 이 직책을 맡았다.

그는 전국집행위원회 선출직과 노동당의 여성, 인종, 평등위원회 부위원장을 역임했다.그는 2007년 3월부터 이 두 직책을 모두 맡고 있다.2000년부터 그는 노동당 레이스 액션 그룹의 후원자였으며 2006년에는 소수민족 태스크포스 [citation needed]의장으로 임명되었습니다.

바즈는 또한 자금세탁과 [15]부패를 다루는 것을 목적으로 한 범죄재정법안을 검토하기 위해 2016년 11월 15일 첫 회의를 개최한 공공법안 위원회에 임명되었다.

바즈는 David Tredinnick 하원의원이 후원하는 [16][17]국민건강서비스에 대한 동종요법의 지속적인 자금 지원을 지지하는 몇 가지 이른 날의 동의안에 서명했다.

바즈는 2016년 노동당 대표 [citation needed]선거에서 오웬 스미스를 지지했다.그는 이스라엘의 [18]노동당 친구 중 한 명이다.

러시디 사건

상세 정보:악마의 시 논쟁

1989년 3월 가톨릭 신자인 바즈는 수천 명의 이슬람교도들을 이끌고 레스터에서 "이슬람과 영국의 역사에서 위대한 날들 중 하나"[20]라고 묘사하며 살만 루시디의 책 "사탄의 시"를 [19]금지할 것을 요구했다.러쉬디의 자서전 조셉 안톤에 따르면, 바즈는 몇 주 전에 러쉬디에 대한 "전적인 지지"를 약속했고, 그에 대한 파트와는 "절대 끔찍하다"[20]고 묘사했다.

레스터 IRA 공격

1990년 2월, 레스터에 있는 영국 육군 모집소에 대한 아일랜드 공화국군 임시군의 폭격 후, Vaz는 공개적으로 육군이 [21]폭탄을 설치했을 수도 있다고 제안했다.

필킨 문의

2000년 2월, 의회 표준 감시 기관인 엘리자베스 필킨은 바즈가 변호사 사로시 자이왈라로부터 수천 파운드를 받았다는 주장이 제기되자 조사를 시작했다.이 혐의는 자이월라의 전 파트너인 앤드류 밀른에 의해 제기됐으며 바즈와 자이월라 [22][23]모두 이를 부인했다.그는 자이왈라로부터 [24]총 4,500파운드 상당의 두 건의 지불을 등록하지 않았다는 하나의 주장으로 비난을 받았다.바즈는 혐의에 대한 [25]필킨의 수사를 방해한 혐의로 기소되었다.

힌두교 사건

2001년 1월 이민부 장관 바바라 로체는 하원에서 보낸 서면 답변에서 바즈가 피터 만델슨과 다른 하원의원들과 함께 힌두자 형제에 대해 내무부에 연락했다고 밝혔다.그녀는 바즈가 언제 그들의 시민권 신청에 대한 결정이 예상될 [26]수 있는지에 대해 문의했다고 말했다.

1월 25일, 바즈는 힌두교 문제에 관한 야당 질문의 초점이 되었고, 그의 역할을 완전히 밝힐 것을 요구하는 많은 의회 질문들이 상정되었다.그는 외무영연방국(FCO) 대변인을 통해 총리로부터 이 문제에 대한 조사를 의뢰받은 앤서니 해먼드 QC의 질문에 답할 준비가 충분히 돼 있다고 밝혔다.

바즈는 1993년 자선 힌두교 재단이 설립되었을 때 힌두교자 형제를 알고 지냈으며 1998년 토니 블레어와 셰리 블레어를 디왈리 축전에 [27]초대했을 때도 연설을 했다.

2001년 1월 26일 보수당의 존 레드우드 의원은 토니 블레어 총리가 힌두자 여권 문제에 대한 독립적인 조사를 편견으로 간주하고 있다고 비난했다.블레어 총리는 FCO 장관 키스 바즈가 "잘못한 일"[28]을 하지 않았다고 선언했다.같은 날 바즈는 기자들에게 사건의 진상이 밝혀지면 그들의 행동을 "유감하겠다"고 말했다."이 보고서가 나오면 여러분 중 일부는 매우 바보처럼 보일 것입니다."피터, 그리고 다른 사람들과 나에 대해 당신이 말한 것들 중 일부는 사실이 밝혀지면 당신은 매우 후회하게 될 것입니다,"라고 그는 말했다.그는 힌두교 형제 중 한 명의 여권 신청이 왜 평소보다 빨리 처리돼 최장 2년이 걸릴 수 있는데 6개월 만에 처리돼 제재를 받았느냐는 질문에 "이상한 [29]일이 아니다"고 답했다.

1월 29일 정부는 힌두자 재단이 1999년 9월 바즈의 최근 첫 아시아 장관 임명을 축하하기 위해 리셉션을 열었다고 확인했다.바즈 의원은 하원 의원등록부에 이름을 올리지 않았고 당시 보수당 선거운동본부장이었던 레드우드 의원은 바즈의 [30]환대를 받아들이는 판단에 의문을 제기했다.

지난 3월, 바즈는 엘리자베스 필킨에 의해 그의 재정 문제에 대한 새로운 조사에 전적으로 협조하라는 명령을 받았다.바즈의 상관인 로빈 쿡 외무장관도 그에게 힌두교 형제와의 관련 의혹에 대해 충분히 답변하라고 촉구했다.바즈는 3월 20일 필킨을 만나 힌두교 재단이 그의 부인이 운영하는 회사 마페즈베리 커뮤니케이션에 힌두교인이 후원하는 하원에서 리셉션을 조직하는 대가로 1200파운드를 기부했다는 불만을 논의했다.바즈는 이전에 힌두교인들로부터 돈을 받은 사실을 부인했지만,[31][32] 문제의 거래로 개인적인 이득을 얻지는 못했다고 말했다.

2001년 6월, 바즈는 힌두자 형제의 영국 시민권 신청 과정에서 대변을 했고, 토니 블레어 하원의원도 바즈가 다른 아시아인들을 [33]대표해서 대변을 했다고 인정했다.

2001년 6월 11일, 바즈는 유럽 장관직에서 해임되고 피터 헤인으로 대체되었다.총리실은 바즈가 토니 블레어 총리에게 건강상의 [34]이유로 물러나고 싶다는 내용의 편지를 보냈다고 밝혔다.

2001년 12월, 필킨은 바즈가 힌두자 형제에 의해 아내의 법률사무소에 지불을 등록하지 않았다고 말했지만, 그는 지불금을 숨기기 위해 그의 부인과 결탁했다고 말했다.필킨의 보고서는 이민 문제에 대한 법률 자문을 위해 아내에게 지불이 이뤄졌으며 바즈가 직접적인 개인적 이익을 얻지 못했다고 결론지었으며, 커먼스의 규칙은 그에게 그의 아내에게 지불한 지불액을 공개하도록 요구하지 않는다고 말했다.그러나 그녀는 그의 비밀주의를 비판하면서 바즈 씨와 그의 아내 사이에 이 사실을 숨기고 힌두자 [35]가족과의 금전적 관계에 대한 정확한 정보를 얻는 것을 막기 위해 수개월 동안 고의적인 유착이 있었던 것이 분명하다.

하원 의원직 정지

2002년 바즈는 전직 여경이었던 에일린 에깅턴에 대해 허위 주장을 한 사실이 규준특권위원회의 조사 결과 밝혀져 하원 의원직에서 한 달간 정직을 당했다.위원회는 바즈 씨가 에깅턴 양에 대해 무모하게 장관에게 불리한 주장을 했지만 사실이 아니었고, 이는 에깅턴 양을 위협하거나 그녀의 신뢰를 떨어뜨렸을 수 있다고 결론지었다.[36]

특별지부 부소장을 포함해 34년간 경시청에서 근무한 은퇴한 경찰관 에깅턴은 바즈 부인의 개인 비서로 일했던 친구 메리 그레스트니를 돕고 싶어했다.2000년 5월에 이 일을 그만둔 후, 그레스트니는 2001년 3월에 에깅턴에게 바즈 부인에 대한 7페이지 분량의 성명서를 받아 적었고, 에깅턴은 그것을 필킨에게 보냈다.그레스트니의 진술에는 바즈 부부가 불법체류자를 유모로 고용했다는 주장과 힌두자 형제와 같은 아시아 사업가들로부터 선물을 받아왔다는 주장이 포함됐다.이 혐의는 바즈에 의해 부인되었으며 위원회는 이를 [36]뒷받침할 증거를 찾지 못했다.

2001년 말, 바즈는 레스터셔 경찰에 자신의 어머니가 경찰이라고 주장하는 "에긴튼 부인"의 전화에 화가 났다고 불평했다.그 혐의는 에깅턴을 [37]경찰에 의해 심문받게 만들었다.바즈는 또한 필킨에게 항의 편지를 썼지만, 그녀가 조사를 하려고 하자, 바즈는 그녀가 경찰의 조사를 방해했다고 비난하고 그녀를 하원 의장에게 보고하겠다고 위협했다.에깅턴은 바즈의 어머니에게 전화를 걸어 집과 휴대전화 기록을 증거로 제공한 적이 없다고 부인했다.하원 위원회는 그녀가 진실을 말하고 있다고 결정했다.그들은 바즈 씨가 에깅턴 양을 상대로 무모하게 해로운 주장을 펼쳤는데, 이는 사실이 아니며 에깅턴 양을 위협하고 그녀의 신뢰를 떨어뜨릴 수도 있었다.

닉 가건 형사처장이 필킨에게 보낸 편지는 경찰이 바즈의 어머니가 전화를 받은 적이 없다고 믿었고 기소될 뻔했던 사람은 에깅턴이 아니라 바즈라는 것을 분명히 했다.Gargan은 경찰이 경찰의 낭비적인 고용과 사법의 방향을 왜곡하려는 시도를 포함한 가능한 범죄의 범위를 고려했다고 말했다.레스터셔 경찰은 결국 기소하지 않기로 결정했다."우리는 바즈 씨가 레스터셔 경찰대와 접촉한 전략적 동기를 배제할 수 없지만,[36] 그 증거는 사법 과정을 왜곡하려는 시도에 대한 추가 조사를 뒷받침하지 않습니다."

위원회가 Vaz에 대해 제기한 불만 사항은 다음과 같다.[38]

  • 그가 힌두자 형제와의 금전적 관계에 대해 스탠더드 및 특권 위원회와 필킨에게 잘못된 정보를 제공했다는 것.
  • 1987년 국회에 처음 입성했을 때 레스터 법률센터에 유급취업 등록을 하지 못했다고 밝혔다.
  • 1993년 카파로 그룹으로부터 기부금을 등록하지 못했다고 말했다.

바즈가 "행동강령을 심각하게 위반하고 하원을 경멸했다"는 결론이 내려졌고, 그는 하원에서 한 달간 [39]정직을 권고받았다.

바즈는 그의 변호사 Geoffrey Bindman [40]경에 의해 대표되었다.

나드미 아우치

2001년, 바즈는 프랑스로의 송환을 피하기 위해 영국-이라크 억만장자 나드미 아우치를 도왔다는 것이 밝혀졌다.야당 의원들은 "힌두자 마크 II"[41]라고 불리는 것에 대한 조사를 요구했다.

오치는 전직 프랑스 외무장관을 체포한 악명 높은 엘프 아키텐 사기 스캔들에서의 그의 역할로 인해 프랑스 경찰의 조사를 받기 위해 지명수배되었다.2000년 7월 프랑스 당국이 발부한 영장은 Auchi가 "회사 자산을 남용하고 횡령한 회사 자산을 수수했다"고 비난했다.이 신문은 또한 아우치의 동료인 나시르 아비드를 취재했으며 만약 범죄 혐의가 인정되면 두 사람 모두 109년의 [41]징역형을 받을 수 있다고 밝혔다.

바즈는 오치의 영국법인 제너럴지중해홀딩스(GMH)의 이사로, 이전 이사는 스틸과 라몬트 경, 자크 산터 경이었다.1999년 4월 23일 GMH 20주년을 축하하기 위해 파크 레인 힐튼에서 열린 파티를 포함, 세인즈베리 경은 오치에게 토니 블레어, 야당 지도자와 100명이 넘는 영국 유력 정치인들이 서명한 하원의 그림을 선물했다.Sainsbury 경은 나중에 옵저버에게 그가 "키스 바즈에게 호의적으로" 이것을 했다고 말했다.1999년 5월, Vaz는 장관으로 임명된 후 이사직을 사임했다.GMH 대변인은 옵저버에 발표한 성명에서 바즈가 1999년 1월 GMH 이사로 초청됐지만 회사 보고서에 따르면 1998년 [41]12월로 끝나는 회계연도의 이사로 알려졌다.

노동당은 2001년 5월 아우치가 체포영장에 대해 바즈에게 조언을 구하기 위해 집으로 전화를 걸었다고 확인했다.대변인은 바즈가 "연장 절차에 대해 내무부에 사실상의 조사를 했다"고 말했다.대변인은 바즈가 항상 적절하게 행동하며 종종 영국의 소수민족 공동체 회원들로부터 도움을 요청받았다고 강조했다.같은 달 초 노먼 베이커 자민당 의원에게 보낸 하원에서 바즈는 "아우치 씨의 자세한 문의는 내무부에 전달됐다"[41]고 확인했다.

비디오 게임 폭력 반대 캠페인

2004년 2월 14세 소년의 살해 사건 이후, 바즈는 비디오 게임과 폭력 사이의 관계에 대한 조사를 요청하면서 희생자의 부모가 범인이 비디오 게임 맨헌트의 영향을 받았다고 믿는다고 말했다.경찰은 이러한 주장을 일축했고 발견된 유일한 사본은 피해자의 것이었지만 토니 블레어는 게임이 어린이에게는 적합하지 않다고 말했으며 어떤 조치를 취할 [42]수 있는지 내무부 장관과 논의하기로 합의했다.영국영화검열위원회에 의해 "끊임없는 황량함과 냉담함 때문에 구별이 안 된다"고 묘사된 후속작 맨헌트 2는 10년 동안 영국 BBFC에 의해 금지된 최초의 비디오 게임이 되었다.바즈는 "이는 영국 영화 등급 위원회의 훌륭한 결정으로, 게임 퍼블리셔들이 플레이어가 '캐주얼한 가학성'과 [43]살인에 관여하는 살인자들의 역할을 맡는 인터랙티브 게임을 얻을 수 없다는 것을 보여준다"고 말했다.

바즈는 또한 Bully를 비난했는데, Bully는 3명의 제복 입은 학생들이 싸우고 발로 [44]차는 장면이 담긴 개봉 전 스크린샷을 가지고 있었다.2005년, 그는 제프 훈에게 물었다: "록스타 게임즈의 리더가 다른 학생들에 대한 발길질과 주먹질을 하기 위해 선수들이 스크린에서 자신의 모습을 사용하는 불리라고 불리는 새로운 게임을 퍼블리싱하기로 결정한 것에 대해 나와 같은 우려를 나타냅니까?"[44]Bully 타이틀을 둘러싼 논란으로 인해, 이 게임은 BBFC 15 등급과 긍정적인 리뷰와 함께 2008년에 출시되었을 때 원래의 타이틀이 복원되었지만, 2006년에 영국에서 대체 이름으로 출시되었습니다.

2010년 10월, 바즈는 2009-10년 말뫼 총기난사 사건이 "폭력적인 비디오 게임 카운터-스트라이크와 관련이 있다"고 언급하며 이른 아침의 동의를 철회했다.EDM은 또한 이 게임이 이전에 브라질에서 금지되었고 2007년 US College Campus 학살과 관련이 있다고 언급했다.그것은 정부에 미성년자들의 비디오 게임 구매가 통제되고 부모들이 폭력적인 [45]콘텐츠에 대한 명확한 정보를 제공받을 것을 요구했다.

내무 특별 위원회

2007년 7월, Vaz는 내무 특별 위원회의 의장으로 선출되었습니다.특별위원은 통상 하원 상임명령에 따라 [46]선정위원회에 의해 제안되지만 이례적으로 하원의장이자 국새장관인 해리엇 하먼이 지명한 유일한 인물은 바즈뿐이었다.하먼은 이는 여름 휴가가 임박하기 전에 통상적인 절차를 밟을 충분한 시간이 없었기 때문이라고 주장했다.선정위원회 의장은 하원에 위원회가 그 주 초에 만날 준비가 되어 있었지만 정부로부터 거래할 [47]사업이 없다는 조언을 받았다고 말했다.Vaz는 2007년 7월 26일에 John Denham의 후임으로 교체되었다.Vaz는 2015년 [48]6월에 위원회의 위원장으로 재선되었다.

테러방지법안에 대한 추측

바즈는 42일간의 테러범 구금에 대해 아무런 혐의 없이 지지한 것을 "정부는 중요하게 여겼다"[49]고 말했다.주요 투표 전날인 2008년 6월 10일 토론에서 바즈는 의회에서 그의 지지에 대한 영예를 제안받았느냐는 질문을 받았다.그는 말했다:"아뇨, 그건 분명히 제안되지 않았어요. 하지만 모르겠어요. 아직 [49]시간이 있어요."데일리 텔레그래프는 투표 다음 날 바즈에게 쓴 손으로 쓴 편지를 인쇄했고, 당시 휘프 훈 서장은 다음과 같이 썼다.

"키스에게...지난 수요일 투표까지 이어진 기간 동안 도와주신 모든 것에 감사드리기 위해 짧은 메모를 남깁니다.당신의 도움에 얼마나 감사한지 알려주고 싶었어요.나는 그것이 적절한 보상을 받을 것이라고 믿는다!...감사와 축복을 드립니다,[49] 제프."

바즈는 보도위원회에 이 내용이 부정확하고, 이 편지는 속임수에 의해 입수되었으며, 이 기사가 출판되기 전에 연락을 받지 못했다고 불평했다.그 기사는 명예에 대한 보도는 Vaz가 [50]이미 공개적으로 부인했던 추측일 뿐이라는 것을 분명히 했기 때문에 그 제소는 기각되었다.

이해 충돌

2008년 Vaz

2008년 9월 바즈는 런던경찰에 대한 인종차별 사건에 관여한 절친한 친구인 사무변호사 샤록 미레스칸다리의 사업거래에 대한 공식 조사에 개입했을 때 왜 관심을 표명하지 못했는지를 설명하라는 압력에 직면했다.이안 블레어 스코틀랜드 경찰청장을 상대로 한 인종 차별 소송에서 타리크 가푸르를 기소했다.

변호사 규제 당국은 2008년 1월 미레스칸다리의 법률회사 딘과 딘에 대한 조사를 시작했다.이는 미레스칸다리의 행위에 대한 여러 가지 불만이 있은 후였다.Vaz는 2008년 2월 노동당 동료 의원인 Virendra Sharma와 함께 하원 공식 문구에 관한 공동 서한을 당국의 최고 책임자인 Anthony Townsend에게 썼다.그는 미레스칸다리로부터 받은 고소장과 딘과 딘에 대한 조사에서 "차별적 행위"라고 주장했다.당국은 조사를 위해 비백인 변호사를 불균형적으로 표적으로 삼았는지 여부를 조사하기 위해 독립적인 작업 부대를 설립해야 했다.

자유민주당의 부통령 빈스 케이블은 바즈가 이 사건에서 자신의 역할을 명확히 하기 위해 공개 성명을 발표해야 한다고 말했다.그는 독립된 규제기관이 이런 식으로 훼손된 것은 매우 불합리하다.민정수석실장이 모든 [51]것을 공개해 줬으면 좋겠다고 말했다.

무혐의 구류 조회

2008년 9월, 바즈는 테러 용의자들의 구금 기간을 28일 이상으로 연장하는 정부 계획에 대한 위원회의 독립적인 보고서와 관련하여 고든 브라운 총리의 개인적인 견해를 구했다는 것이 알려지면서 압박을 받았다.가디언은 바즈가 위원회의 보고서 초안에 대해 총리에게 비밀리에 연락을 취했으며 "우리는 그의 (브라운의) 제안을 받아야 하기 때문에 회담을 제안했다는 것을 암시하는 이메일을 보냈다고 보도했다.2007년 11월 고든 브라운의 의회 개인 비서인 이안 오스틴에게 이메일이 보내졌고, 당시 브라운의 정치 고문이었던 피오나 고든에게 복사되었다.또 다른 유출된 이메일은 바즈가 위원회의 보고서 초안 초안을 전 대법관인 팔코너 경에게 보냈다는 것을 보여주었다.국회의 상임명령에 따르면 특별위원회 위원장은 적어도 두 명의 위원이 출석하지 않으면 증인으로부터 증거를 얻을 수 없다.

당시 인권단체 리버티의 대표였던 샤미 차크라바티는 판사가 그들의 제안을 구하기 위해 당사자들 중 한 명에게 사적으로 이메일을 보내는 사건을 결정하는 것과 비교했다.

바즈는 위원회의 [52]증인으로 참석하지 않고 브라운을 기부에 초대했다는 사실을 부인했다.

2008년 이후 기타 문제 및 사고

의정비

Vaz의 2008/2009년도 총비용은 173,937파운드로 647메가 중 45위로 사무실 운영비와 인건비가 70%[14]를 차지했습니다.회원들의 이익등록부는 그가 선거사무소를 소유하고 [14]있음을 보여준다.2008/2009년[14] 그의 두 번째 주택 지출은 647파운드 중 83파운드로 23,831파운드로 Daily Telegraph [53]기사의 주제였다.의회로부터 45분 거리인 스탠모어에 사는 바즈는 2003년 구입한 웨스트민스터의 아파트에 대한 담보대출 이자를 청구했다.

그는 2007년 5월 아파트 용역과 지방세를 청구한 뒤 제2의 집을 지역구로 바꿔 [53]가구를 구입했다.Thomas Legg 경의 의회비 스캔들에 대한 보고서에 따르면 343명의 하원의원은 약간의 돈을[54] 갚도록 요구되었고 Vaz는 허용 [55]비용을 초과하는 물품을 제공했기 때문에 1514파운드를 갚도록 요구받았다.2010년 총선 이후 시행된 독립 의회 표준국에 의해 발표된 새로운 지출 규칙은 두 번째 주택 수당을 한 달에 1,450파운드로 제한하고 있다.즉, 침실 하나짜리 아파트를 임대하는 데 드는 웨스트민스터 비용이다.기존 세컨드 주택에서 벌어들인 수익은 [56]회수될 것이다.

패트릭 머서 사건

바즈는 패트릭 머서 하원의원이 제안한 피지 관련 전당 의원 모임의 일원이 되는 데 동의한 하원의원 중 한 명이었다.머서는 바즈를 "일류 사기꾼"이라고 묘사하면서 "그와 같은 운영자를 만난 적이 없다"고 덧붙였다.내 말은, 그것이 항상 완전히 윤리적인 것은 아니지만, 놀랍다는 것이다. 그는 오퍼레이터이다."Vaz와 다른 정치인에 대한 그러한 논평은 Mercer가 하원을 [57][58]평판이 떨어지게 만들었다고 결정하는 이유였다.

2015년 선거운동 확성기 사용

2016년 바즈

2015년 4월, 바즈가 유세차에서 확성기를 사용하여 연설하는 동영상이 레스터 보수당과 논쟁을 일으켰다.거리에서 확성기를 사용하는 것은 5,000파운드의 벌금을 부과하는 범죄이며, 정치 [59]캠페인에 대한 면제는 없다.

이 사건은 레스터 시의회의 소음 공해 담당자들에 의해 조사되었고, 관계자들은 6월에 불법이지만 아무런 조치도 [60]취하지 않을 것이라고 확인했다.

남성 매춘부 폭로

바즈에 대한 의혹은 2016년 9월 초 영국 타블로이드 신문 선데이 미러에 의해 발표되었다.보도에 따르면 그는 남성 매춘부들과 무방비 상태로 성관계를 가졌고 그들이 코카인을 사용하길 원하면 돈을 지불하겠다고 말했다.그는 매춘부들에게 자신의 이름은 짐이며 산업용 세탁기 판매원이라고 말했다.바즈는 나중에 그의 [61][62]행동에 대해 사과했다.그는 "전국 신문이 이런 식으로 행동한 개인에게 돈을 지급해야 한다는 것은 매우 불안하다"고 말했다.[61][63]바즈는 [64]2016년 9월 6일 내무 특별 위원회 위원장직을 사임했다.

2016년 10월 말, 바즈는 자신을 내세워 [65]소속 정당에 의해 지명된 후 법무 특별 위원회에 임명되었습니다.이러한 개발을 저지하기 위한 하원의 동의는 부결되었다; 이런 종류의 동의는 드물다.데일리 텔레그래프의 로라 휴스에 따르면, 보수당의 채찍들은 의원들에 의해 그러한 임명이 부결되는 선례가 생기는 것을 막기 위해 소속 의원들에게 그 부서의 바즈에게 투표하라고 말했다.150명이 넘는 보수당 의원들이 [1]바즈를 지지하는 투표를 했다.앤드류 브리지겐 보수당 의원은 바즈 의원회관에서 "만약 지난달 레스터 이스트에 적합한 명예회원이 내무특별위원회 의장에 적합하지 않다고 판단하고 문제가 해결되지 않았다면 무엇이 그가 이번 달에 적합하고 적절한 사람이라고 생각하느냐"고 물었다.[66]

의회 표준 위원회 위원인 캐스린 허드슨은 바즈의 [66]행위에 대한 조사를 발표했다.기준위원 조사는 2017년 [67]12월 "의학적 이유"로 중단되었다.조사는 2018년[68] 3월에 재개되었고, 2019년 10월에는 새로운 의회 표준위원 캐스린 [69]스톤의 책임 하에 키스 바즈를 6개월 [70][71]동안 의원직에서 정지시킬 것을 권고했다.조사보고서는[72] 국장이 그녀의 메모에서 "바즈씨가 유상 성행위를 했을 가능성이 높다"는 결론을 내렸고 "다른 사람들이 사용할 수 있도록 통제된 약을 구매하려는 바즈씨의 명백한 의지의 증거가 있었다"고 확인했다.국장의 메모는 또한 바즈가 "법에 대한 무시를 보여주고 있다"며 "이러한 법을 만들 책임이 있는 하원과 동료 의원들에게 무례하다"고 결론지었다.Vaz씨의 행동은 또한 의회의 기준 체계에 대한 무례였다.그는 조사 과정에 "모든 단계에서" 협력하지 않았다.그는 몇 번이나 직접적인 질문에 대답하는 데 실패했고, 불완전한 답변을 했고, 그의 설명은 부분적으로 믿을 수 없을 정도였습니다."2019년 10월 31일,[73] 의원들은 정지에 찬성표를 던졌다.

괴롭힘 혐의

2018년 8월 BBC 뉴스나이트는 제니 맥컬러프 전 하원 서기가 바즈로부터 하원의 기준을 지키려다 괴롭힘을 당했다는 주장을 보도했다.맥컬로프 대변인은 바즈가 북아일랜드 출신 배경과 [74]억양 때문에 그녀가 안보위협자라는 농담을 했다고 주장했다.2021년 9월 의회의 표준위원과 독립전문가패널은 괴롭힘이 "국회의원에게 적대적이고 지속적이며 유해하며 가치가 없다"고 주장들이 믿을 만하다고 판단했다.패널은 바즈가 [75]다시는 의회 통과를 받을 수 없다고 결론지었다.

인도, Daman - 원주민 개척지

주요 기사 : 2019년 담안토지개척 시위

Moti Daman 등대에서 Jampore 해변까지 700미터에 이르는 해안가의 귀중한 땅은 레스터에 주로 살고 있는 NRI Damanes뿐만 아니라 대대로 그곳에 살고 있는 원주민 부족 어업 공동체가 소유하고 있다고 주장되고 있습니다.2018년 12월, 지역 주민들은 개발을 [76]위해 토지 몰수와 주택 철거를 지시하는 주 행정관 Praful Koda Patel의 지시를 받은 문서를 받았다.레스터 이스트 선거구에 살고 있는 11,000명의 다만인이 살고 있는 가운데, 지역 사회 구성원들은 프라우풀 파텔을 만나기 위해 다만으로 날아간 키스 바즈에게 호소했다.2019년 1월에 Vaz는 다음과 같이 보고했다.

파텔 씨는 다만에 대한 비전을 갖고 있으며 관광과 교육센터로 발전시키고 싶다고 생각합니다.특히 나렌드라 모디 총리가 다만의 발전을 위해 한 약속에 깊은 인상을 받았습니다.파텔 씨는 법원이 판결을 내릴 때까지 더 이상의 철거는 없을 것이며, 이 문제에 관한 더 이상의 문제에 대해 나에게 이야기하겠다고 약속했다.나는 그의 건설적이고 긍정적인 [77]접근을 환영한다고 말했다.

그러나 11월에 불도저 작전이 진행되었고 다만 시위가 시작되었다.311월 2019년에, 원래는 집열기 Rakesh Minhas와 두 highschools의'temporary jails'으로 전환 주문한 섹션 144, slogan-shouting 4이상의 사람의 평화적 집회를 금지하는 것과 확성기의 전체 학군은 사용을 발표했다.[78]70시위자들 이'temporary 교도소의 넣고 약 8체포한 것은 ma 열렸다.드.[79] 아디바시 어민들 중 몇 명만이 재취업되었고, 대부분의 사람들은 정신적 충격을 받고 파괴된 [76]집 잔해 근처의 거리에서 노숙했다.2021년 3월 현재 이 장소는 CG코퍼레이션 글로벌의 Fern Seaside 럭셔리 텐트 리조트의 억만장자 Binod Chaudhary로 관광객들에게 [80]1박에 57파운드에 텐트를 제공하고 있다.

의원직에서 물러남

2019년 10월 하원의원들이 바즈의 정직을 지지하기 위해 투표한 후 데일리 텔레그래프는 "왜 키스 바즈는 의회에도 있는가?"라는 기사를 실었다.그는 2001년 장관직에서 사임하고 2002년 정직돼 2009년 지출 스캔들에 이름을 올렸다.그의 생존 능력은 분명 우리 민주주의 체제의 무언가가 [81]무너졌음을 시사합니다."

2019년 11월 10일 바즈는 성명에서 의회에서 은퇴할 것이며 재선에 출마하지 않을 것이라고 밝혔다.그는 6개월의 출전 정지로 자동 [82][2]재선발에 직면하게 되었다.

그는 [83]2020년 1월 레스터 동부 지역구 노동당(CLP) 의장으로 선출되었다.

"레스터의 간디 동상을 제거하라"는 제목의 탄원서는 영국 통치에 대항한 인도 독립 운동의 지도자 마하트마 간디가 "파시스트, 인종차별주의자, 성적 약탈자"[84]였다고 주장한다.바즈는 조지 플로이드의 시위가 몇 주 동안 계속된 후 나온 "지독한" 탄원서에 대해 "레스터와 레스터의 지역사회를 분열시키기 위한 요구"라고 말했다.만약 철회되지 않는다면 반드시 경찰에 의뢰해 인종적 [85]증오를 부추기는 것은 아닌지 검토할 것이다.

레퍼런스

  1. ^ a b Hughes, Laura (1 November 2016). "Tory MPs defeat bid to stop Keith Vaz from being appointed to Justice Committee". The Daily Telegraph. Retrieved 1 November 2016.
  2. ^ a b "Labour's Keith Vaz will not stand for re-election". BBC News Online. 10 November 2019. Retrieved 11 November 2019.
  3. ^ a b c "Keith Vaz: Who is the Labour MP caught up in male prostitute claims?". The Independent. 4 September 2016.
  4. ^ "Keith Vaz MP". Black Lawyers Directory. 24 October 2012.
  5. ^ Dod의 의회 동반자, Dod의 의회 동반자, 2010, 페이지 348
  6. ^ "Merylene Vaz". Family announcements. Retrieved 17 January 2017.
  7. ^ a b "Keith Vaz: The 'Teflon MP' who enjoys the limelight". The Independent. 4 January 2014.
  8. ^ "Relative of British MP to become Sri Lanka's first saint". Catholic Herald. 18 September 2014. Archived from the original on 20 September 2014.
  9. ^ Pidd, Helen (4 September 2016). "Keith Vaz: one scandal too many for the publicity-seeking MP". The Guardian.
  10. ^ Laville, Sandra (2 January 2013). "Keith Vaz on Jacintha Saldanha's children: 'This could be me 42 years ago'". The Guardian.
  11. ^ "Candidate: Keith Vaz". BBC News. 2001.
  12. ^ "Minister's sister wins race bias settlement". Daily Telegraph. 23 March 2001.
  13. ^ "Keith Vaz: How the 'Teflon MP' has survived numerous scandals". Daily Telegraph. 4 September 2016.
  14. ^ a b c d e "Keith Vaz, Labour MP for Leicester East". TheyWorkForYou.com. Retrieved 6 June 2010.
  15. ^ Elliott, Francis (15 November 2016). "Disgraced Vaz given new role tackling corruption". The Times. Retrieved 15 November 2016. (설명 필요)
  16. ^ Tredinnick, David (29 June 2010). "Early Day Motion No. 342 British Medical Association Motions on Homeopathy". Archived from the original on 15 December 2010. Retrieved 18 October 2010.
  17. ^ Tredinnick, David (29 June 2010). "Early Day Motion No. 284 British Medical Association Motions on Homeopathy". Archived from the original on 22 October 2010. Retrieved 7 June 2011.
  18. ^ "LFI Supporters in Parliament". Labour Friends of Israel. Archived from the original on 2 October 2019. Retrieved 2 September 2019.
  19. ^ Pidd, Helen (4 September 2016). "Keith Vaz: one scandal too many for the publicity-seeking MP". The Guardian.
  20. ^ a b Salman Rushdie (2013). Joseph Anton: A Memoir. Random House. p. 6. ISBN 9780099563440.
  21. ^ "Keith Vaz: Minister and networker". BBC News. 26 January 2001.
  22. ^ Morris, Nigel (7 March 2001). "Vaz did not break code of conduct, says Filkin report". The Independent. London. Archived from the original on 20 February 2009.
  23. ^ Hosken, Andrew. "Keith Vaz's property holdings". Today. BBC Radio 4.
  24. ^ "Vaz 'misled inquiry'". BBC News. 5 June 2001.
  25. ^ "Tories keep heat on Vaz". BBC News. 19 March 2001.
  26. ^ Grice, Andrew (22 January 2001). "MPs to quiz Mandelson on passport for Hinduja". The Independent. London. Archived from the original on 20 February 2009.
  27. ^ Sengupta, Kim (26 January 2001). "Vaz sidesteps questions on links with Hindujas". The Independent. London. Archived from the original on 20 February 2009.
  28. ^ Waugh, Paul; Sengupta, Kim (27 January 2001). "Vaz defiant over his role in Hinduja passport scandal". The Independent. London. p. 1.
  29. ^ Waugh, Paul; Sengupta, Kim (27 January 2001). "Vaz defiant over his role in Hinduja passport scandal". The Independent. London. Archived from the original on 20 February 2009.
  30. ^ Woolf, Marie (30 January 2001). "Hindujas held party to celebrate Vaz being appointed a minister". The Independent. London. Archived from the original on 20 February 2009.
  31. ^ Woolf, Marie (22 March 2001). "Filkin launches new investigation into cash links between Vaz and Hindujas". The Independent. London. Archived from the original on 20 February 2009.
  32. ^ Grice, Andrew; Castle, Stephen (24 March 2001). "Downing Street orders Vaz to help inquiry". The Independent. London. Archived from the original on 20 February 2009.
  33. ^ George, Jones; Womack, Sarah (19 June 2001). "Vaz admits greater role over Hinduja passport". The Daily Telegraph. London.
  34. ^ Woolf, Marie; Morris, Andrew (12 June 2001). "After months of claims and counter claims, Vaz is finally sacked as Minister for Europe". The Independent. London. Archived from the original on 20 February 2009.
  35. ^ Wintour, Patrick (24 December 2001). "Vaz cleared over Hinduja payments to wife". The Guardian. London.
  36. ^ a b c Hall, Sarah (9 February 2002). "Vaz brought about the very disaster he tried to avoid". The Daily Telegraph. London.
  37. ^ Hall, Sarah (9 February 2002). "'It's incredible that he should try to smear me'". The Guardian. London.
  38. ^ "Vaz faces Commons suspension". BBC News. 8 February 2002.
  39. ^ "Standards and Privileges Committee report". BBC News. 8 February 2002.
  40. ^ Watson, Roland (17 March 2001). "Lawyer claims human rights were breached". The Times. United Kingdom.
  41. ^ a b c d Barnett, Antony; Bright, Martin (27 May 2001). "Vaz helped tycoon in fraud scandal". The Observer. London.
  42. ^ "PM backs violent game inquiry". BBC. 15 September 2004. Retrieved 6 June 2010.
  43. ^ "Censors ban 'brutal' video game". BBC. 19 June 2004. Retrieved 6 June 2010.
  44. ^ a b "MP attacks school bullying game". BBC News. 26 October 2005.
  45. ^ "EDM 907 Video games and shootings". UK Parliament. 27 October 2010. Retrieved 22 November 2010.
  46. ^ Syal, Rajeev (28 September 2008). "Vaz under pressure over 28-day query". The Observer.
  47. ^ Carr, Simon (27 July 2007). "House sees through how Harriet works". The Independent: 1.
  48. ^ "Winning candidates for select committee Chairs announced". UK Parliament. 18 June 2015. Retrieved 19 June 2015.
  49. ^ a b c Robert, Winnett (2 July 2008). "Gordon Brown under pressure over 'reward' for Keith Vaz over terror bill". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 5 July 2008.
  50. ^ "The Rt Hon Keith Vaz MP Publication: The Daily Telegraph Clauses Noted: 1, 10". The Press Council. 18 December 2008. Retrieved 6 June 2010.
  51. ^ Helm, Toby; Syal, Rajeev (14 September 2008). "Labour MP under pressure over letter". The Guardian. London.
  52. ^ Helm, Toby; Syal, Rajeev (28 September 2008). "Vaz under pressure over 28-day query". The Guardian. London.
  53. ^ a b "Keith Vaz: £75,000 for a flat 12 miles from home". www.telegraph.co.uk. Retrieved 15 June 2021.
  54. ^ "Full list of MPs' expenses repayments ..in order of amount repayable". BBC news. 4 February 2010. Retrieved 1 April 2010.
  55. ^ "Review of past ACA payments" (PDF). House of Commons Members Estimate Committee. 4 February 2010. Retrieved 5 February 2010.
  56. ^ "MPs' expenses: Old rules v new rules". BBC News. 29 March 2010. Retrieved 25 April 2010.
  57. ^ "Committee on Standards report on Patrick Mercer" (PDF). House of Commons. 1 May 2014. Retrieved 1 May 2014.
  58. ^ "Written Evidence - Patrick Mercer" (PDF). House of Commons. 1 May 2014. Archived from the original (PDF) on 2 May 2014. Retrieved 1 May 2014.
  59. ^ "'Noise row' erupts over Keith Vaz's loud-hailer". ITV News. 28 April 2015.
  60. ^ "Council officials to take no further action over Keith Vaz election loudspeaker noise complaints". Leicester Mercury. 1 June 2015. Archived from the original on 22 July 2015. Retrieved 4 September 2016.
  61. ^ a b Sims, Alexandra (4 September 2016). "Keith Vaz stands down as Home Affairs Select Committee chairman after male prostitute claims". The Independent.
  62. ^ Wilgress, Lydia (4 September 2016). "Keith Vaz resigns from home affairs select committee following male escort allegations". The Telegraph. Archived from the original on 5 September 2016. Retrieved 4 September 2016.{{cite news}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  63. ^ "Keith Vaz Stands Down Over Sex And Drug Allegations". Sky News. 4 September 2016. Retrieved 4 September 2016.
  64. ^ "Keith Vaz quits as Home Affairs Committee chairman". BBC News. 6 September 2016. Retrieved 6 September 2016.
  65. ^ D'Arcy, Mark (3 November 2016). "Why MPs voted Labour's Keith Vaz on to Justice Committee". BBC News. Retrieved 3 November 2016.
  66. ^ a b Syal, Rajeev (31 October 2016). "Keith Vaz to serve on justice committee despite Tory MP's move to stop him". The Guardian. Retrieved 1 November 2016.
  67. ^ "Investigation into Keith Vaz's private life suspended on medical grounds". BBC News. 21 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  68. ^ Martin, Dan (21 March 2018). "Standards watchdog investigation into Keith Vaz resumes". leicestermercury.
  69. ^ "Parliamentary Commissioner for Standards Office". UK Parliament.
  70. ^ "Labour MP Keith Vaz faces six-month suspension after sex and drugs probe". BBC News Online. 28 October 2019. Retrieved 28 October 2019.
  71. ^ Syal, Rajeev (28 October 2019). "Keith Vaz faces parliamentary ban over drugs for sex workers scandal". The Guardian. Retrieved 28 October 2019.
  72. ^ "Keith Vaz - Committee on Standards - House of Commons". publications.parliament.uk.
  73. ^ "MP Keith Vaz suspended from Commons after drug and sex inquiry". BBC News Online. 31 October 2019. Retrieved 31 October 2019.
  74. ^ Khan, Shehab (2 August 2018). "Keith Vaz accused of 'bullying members of staff in House of Commons'". The Independent. Retrieved 2 August 2018.
  75. ^ Wheeler, Brian (23 September 2021). "Former Labour MP Keith Vaz should be ashamed of bullying behaviour, report says". BBC News. Retrieved 23 September 2021.
  76. ^ a b Uppal, Jas (6 January 2020). "Daman – Land and Property Owned by the Fishing Communities Confiscated and Homes Demolished". Justice Upheld. Retrieved 2 March 2021.
  77. ^ Vaz, Keith (15 January 2019). "Keith Vaz in plea to stop demolition in Daman". Asian Voice. Retrieved 2 March 2021.
  78. ^ Express, News Service (5 November 2019). "Demolition of houses: Section 144 in Daman after residents protest". Indian Express. Retrieved 2 March 2021.
  79. ^ The Wire, Staff (4 November 2019). "Daman: Section 144 Imposed, Two Government Schools Converted Into 'Temporary Jails'". The Wire. Retrieved 2 March 2021.
  80. ^ "CG Corp Global plans 79 Fern Hotels & Resorts in India by 2020-end". The Economic Times.
  81. ^ "Why is Keith Vaz even in Parliament?". 31 October 2019 – via www.telegraph.co.uk.
  82. ^ Skopeliti, Clea (10 November 2019). "Labour's Keith Vaz to stand down at general election". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 11 November 2019.
  83. ^ Martin, Dan (15 January 2020). "Police investigate alleged assault at Leicester East Labour meeting". Leicester Mercury. Retrieved 16 January 2020.
  84. ^ "Protesters in UK call Gandhi 'fascist', want statue toppled; ex MP vows to 'protect it'". The Week. 12 June 2020.
  85. ^ "Standoff over Gandhi statue in UK city of Leicester". The Indian Express. 11 June 2020.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Keith Vaz와 관련된 미디어가 있습니다.
영국 의회
선행 국회의원
레스터 이스트용
1987~2019년 		에 의해 성공자
관공서
선행 유럽대신
1999–2001		 에 의해 성공자
당무처
선행 사회주의 사회 대표
노동당에서
전국 집행 위원회
2010–현재
With: Simon Wright (2010–
2011)Conor McGinn (2011–
2015)James Asser (2015–현재) 		현존재