비야얀티말라

Vyjayanthimala
힌두 신화에 나오는 화환에 대해서는 바이자얀티를 참고하세요.
비야얀티말라
Vyjayanthimala at her tribute concert.jpg
2011년 Vyjayanthimala
태어난
비야얀티말라 라만

(1936-08-13) 1936년 8월 13일 (85세)[1]
영국령 인도, 마드라스, 트립리케인
(현재 인도 타밀나두 주 첸나이 시 티루발리케니)
직종.여배우, 인도 클래식 댄서, 카르나틱 가수, 정치인
액티브 년수1949–1970
작동하다
풀리스트
배우자
샤만랄 발리
(1968년,m. 1986년 사망)
[필요한 건]
아이들.수친드라 발리[2]
부모M.D. 라만 (아버지)
바순다라 데비(어머니)
어워드파드마슈리, 칼리마니,
산제나탁아카데미상
(자세한 내용은 이쪽)[3]
국회의원 록 사바
재직중
1984–1991
선행라마스와미 벤카타라만
에 의해 성공자스리다란
선거구첸나이 남부
라지야 사바 의원
재직중
1993년 8월 27일 ~ 1999년 8월 26일
개인 정보
정당바라티야 자나타당(1999년-현재)
기타 정치
제휴		인도 민족회의(1984년-1999년)
서명
"Vyjayanthimala Bali"

비자얀티말라(Vyjayanthimala, 1936년 8월 13일 ~ )는 인도의 전직 배우, 댄서, 국회의원이다.힌디 영화의 "황금 시대" 동안 인기 있는 여배우들 중 한 명이었던 그녀는 두 개의 BFJA 어워드와 다섯 개의 필름페어 어워드를 포함한 여러 개의 상을 받았다.그녀는 13세 때 타밀 영화 바즈카이(1949년)로 영화 데뷔를 했고 텔루구 영화 지비탐(1950년)에서 주연을 맡았다.힌디 영화에서의 그녀의 첫 작품은 그녀가 주연으로 출연한 사회 지도 영화 바하르(1951년)였고 로맨틱 영화 나긴(1954년)으로 돌파구를 마련했다.

비야얀티말라는 사극 영화 데브다스(1955년)에서 황금 심장을 가진 타와이프족 찬드라무키를 연기하여 비평가들의 찬사를 받았다.그 영화와 그녀의 연기는 찬사를 받았고, 후에 그녀의 대작이라고 여겨졌다.데브다스는 공동 주연인 수치트라 센과 같은 주연으로 출연했기 때문에 조연으로 수상할 수 없다며 [citation needed]거절했지만, 필름페어상 여우조연상을 수상했다.그녀는 로맨스 영화 뉴델리, 드라마 영화 나야 다우르, 코미디 영화 아샤를 포함한 상업적인 성공 시리즈에 출연했다.사회 영화 사드나와 초자연적인 영화 마두마티에서의 그녀의 역할은 각각 그녀가 사드나에서의 작품으로 필름페어 여우주연상 후보에 오르도록 만들었다.

1960년대, 범죄 드라마 영화 강가 점나는 비자얀티말라가 시골 마을 미녀인 다노를 연기하는 것을 보았고, 이 역할은 그녀에게 필름페어 여우주연상을 안겨주었다.그녀는 로맨스 영화 상암으로 다시 상을 받았다.그녀는 계속해서 이미지를 쇄신했고 영화 역할로 원피스 수영복을 입고 출연한 후 엇갈린 평가를 받았다.그녀는 후에 암라팔리 바이살리의 궁녀 나가르바두의 삶을 바탕으로 한 사극 암라팔리(1966)에서 그녀의 연기로 갈채를 받았다.그녀의 뒤를 이은 주목할 만한 성공은 스와쉬벅커 영화 수라지, 강도 영화 보석 도둑, 예술 영화 헤이트 바자리, 영화 성거쉬 그리고 서사 영화 프린스이다.

1968년, 그녀는 인도 정부로부터 4번째로 높은 민간 명예인 파드마 슈리 훈장을 받았습니다.영화 간와르(1970)에서 주연을 맡은 후, 비자얀티말라는 연기계에서 은퇴했다.그녀는 춤, 특히 인도 고전 무용의 한 형태인 바라타 나탐에서의 작업으로 인기를 얻었고, 후에 실천하는 예술가들에게 주어지는 가장 높은 인정인 산제 나탁 아카데미 상을 받았다.

배경과 사생활

1938년 두 살 때 비야얀티말라

그녀는 타밀 이옌가르 브라만의[4][5] 파르타사라시 사원 근처의 트리플리카네에서 만디암 다티 라만과 바순다라 [6]데비 사이에서 태어났다.그녀는 주로 할머니인 야두기리 데비에 의해 길러졌다.그녀의 조상은 마이소르 출신이었다.그녀의 어머니는 1940년대 타밀 시네마에서 주연 배우로 활약했으며, 그녀의 망가마 사바탐은 타밀 영화로는 처음으로 박스오피스에서 "[6]대장정" 히트를 쳤다.

비야얀티말라는 1940년 어머니가 바티칸 시국에서 [7][8]방청객으로 있을 때 교황 비오 12세를 위해 인도 전통 춤을 추도록 선택되었다.Vyjayanthi는 Chennai의 Church Park,[9] Presentation Conbledge Secondary School, Sacred Heart Higher Secondary School을 다녔다.그녀는 구루 바주부어 라미아 필라이에게 바라타 나탐을, 마나칼 시바라자 이이어에게 카르나틱 음악을 배웠다.그녀는 13살에 아랑게트람을 가지고 나중에 [9]타밀나두에서 공연하기 시작했다.그녀의 외삼촌은 Y. G. 파르타사라시이다.1938년, 그녀의 할아버지 Mandyam Dhati Gopalacharya는 Mysore의 나라얀 샤스트리 로드에 양로원을 시작했습니다.

관계들

그녀의 전성기에, 비자얀티말라는 많은 논란의 대상이었고, 특히 그녀의 공동 출연자들과의 잘못된 관계 때문에 더욱 그러했다.1950년대 후반, 비자얀티말라는 다른 어떤 여배우보다 그녀와 가장 많이 연기한 딜립 쿠마르와 가십 잡지에 의해 연결되었고, 이는 그들 사이의 훌륭한 스크린 케미스트리를 낳았다.쿠마르는 제작사 궁가 줌나(1961년)를 위해 일하면서 비야얀티말라가 매 [10]장면마다 입을 사리의 그늘을 손으로 직접 고른 것으로 알려졌다.1960년대 초 배우 라지 카푸르는 비자얀티말라와 함께 라젠드라 쿠마르, 카푸르 자신이 남자 주인공으로 상암 촬영을 시작했다.이 영화를 끝내는 데 4년이 걸렸다.이 기간 동안 비야얀티말라는 카푸어와 열애했고 거의 그와 결혼했다고 한다.처음에 그녀는 그에게 화가 나서 그를 멀리했다.하지만 카푸어는 그녀의 태도를 포기하지 않았다.그러나 비자얀티말라는 자서전에서 자신을 라지 카푸어와 연관짓는 것은 북인도의 신문들에 의한 홍보 행위이며 그와 어떠한 관계도 없었다고 언급했다.

비자얀티말라는 이미 결혼한 델리 출신의 펀자비 힌두교 아리아 사마지인 차만랄 발리와 결혼했지만 1968년 첸나이주 안나 살라이에서 살았다.결혼 후 그는 연기 생활을 접고 첸나이로 이사했다.하지만 1968년에서 1970년 사이에 그녀는 Pyar Hi Pyar, Prince, Ganwaar와 같이 결혼 전에 사인했던 영화들을 촬영했다.그들에게는 수친드라 발리라는 아들이 있다.2007년, 그녀는 조티 사바르왈과 공동 집필자로서 본딩이라는 제목의 자서전을 출판했다.

종교적 견해

Vyjayanthimala는 독실한 Vaishnava 힌두교 신자이며 [11][12]채식주의자입니다.그녀는 성가와 예배 노래를 [1]들으며 자랐다.그녀는 힌두교의 [11]12대 알바르 성인 중 한 명인 아난다알을 [13]숭배한다.그녀는 그녀의 [11]축복을 얻기 위해 공공 공연 전에 사라스와티 여신에게 기도합니다.

연예 경력

남인도 영화에서의 초기 성공

M. V. Raman 감독이 AVM Productions의 Vazhkai에 출연할 새로운 얼굴을 찾고 있을 때, 그는 Vyjayanthimala가 Chennai의 Gokhale [14]Hall에서 바라타 Natyam을 공연하는 것을 보았다.그는 비자얀티말라가 영화에 출연하기엔 너무 어리고, 또한 [9]그녀의 교육과 춤에 방해가 될 것이라고 느꼈기 때문에, 비자얀티말라가 영화에 출연하는 것을 두려워하는 그녀의 할머니를 설득하려고 노력했다.비자얀티말라는 모하나 시바샨카링암이라는 이름의 여대생을 연기했고 선배 배우 S. V. 사하스라남, M. S. 드라우파디, T. R. 라마찬드란, K와 함께 연기했습니다.산카라파니이 영화는 큰 성공을 거두었고 1년 후 텔루구에서 C라는 약간 다른 배역으로 리메이크 되었다. H. 나라야나 라오, S. 바랄락쉬미, C. S. R. 안자네율루.이 영화는 [9]개봉하자마자 큰 성공을 거두었다.Telugu 버전에서는 Vyjayanthimala가 Telugu를 잘 알고 촬영 [9]중에 그녀를 지도해준 아버지의 약간의 도움을 받아 자신의 목소리 더빙을 했다.Vyjayanthimala는 여배우 T. R. Rajakumari가 1인 [15]2역을 맡은 1950년 영화 Vijayakumari에도 게스트로 출연했다.그녀는 베단탐 라그하바야가 [15]안무한 노래 "라알루...라알루...라알루"에서 춤을 추었다.비록 영화는 상업적으로 성공하지는 못했지만, 그녀의 서양식 춤은 인기를 끌었고 영화의 [15]주요 하이라이트 중 하나로 여겨졌다.

Telugu Swatantra Weekly 1951년 5월호 표지의 Vyjayanthimala

남인도에서의 그녀의 타밀 영화 바즈카이의 성공은 AVM 프로덕션이 1951년 힌디어로 바하르로 리메이크하도록 영감을 주었다.그들의 첫 번째 힌디어 모험에서, 그들은 카란 드완, 옴 프라카시, 그리고 [16]판다리 바이와 함께 비자얀티말라를 다시 주연으로 캐스팅하기로 결정했다.그녀는 힌두어 프라차르 사바에서 영화 [9]속 자신의 캐릭터를 위해 자신의 목소리를 더빙하기 위해 힌디어를 배웠다.Upperstall.com는 리뷰에서 "그녀는 춤으로 영화에 생기를 불어넣고 있는데, 이는 북인도 [17]관객들에게는 새로운 것이었다"고 썼다.이 영화는 1951년 박스 오피스 [18]흥행 평결로 6번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다.3개 국어로 된 데뷔 영화의 성공 후, 비야얀티말라는 AVM [9]프로덕션의 아비치 메이야파 체티아르가 제작한 다국어 영화에 다시 출연했다.첫 번째 버전은 타밀어로 펜으로 배우 제미니 가네산, S. 발라찬드란, 안잘리 데비와 함께 출연했다.J. P. 찬드라바부가 S. 발라찬드란을 위해 부른 "venum"은 순식간에 [19]히트를 쳤다.두 번째 버전은 Telugu의 Sangham이라는 제목으로 같은 해에 발매되었으며 N. T. Rama [20]Rao, Vyjayanthimala, S. Balachandran, and Anjali Devi가 선두에 섰다.타밀과 텔루구 영화는 [21][22]남인도 전역에서 큰 성공을 거두었다.이 영화는 다시 한번 힌디어로 키쇼어 쿠마르와 바라트 부샨이 주연한 라드키로 리메이크되었고, 비자얀티말라는 안잘리 데비와 함께 원작에서 그녀의 역할을 다시 맡았다.그녀의 연기는 Upperstall.com에 의해 다음과 같이 묘사되었다. "비자얀티말라의 춤은 비록 그녀의 춤으로 이어지는 시퀀스가 의도치 않게 매우 신중하고 명백하게 촌스럽지만...라드키 역시 역사적으로 [23]페미니스트" 말괄량이 비야얀티말라에게 진정한 요구를 하지 않는다.이 영화는 1953년에 [24]두 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다.

1954년, 비자얀티말라는 프라디프 쿠마르와 함께 영화 나긴에 출연했다.이 영화는 관객들로부터 좋은 반응을 얻었고 블록버스터로 [25]분류된 1954년 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었다.1955년 필름페어 잡지의 한 평론가는 "비자얀티말라는 언덕의 꽃처럼 아름답게 보이는 것 외에 훌륭한 연기를 선보이고 있다"고 말했을 정도로, 나기 부족의 족장으로서의 그녀의 연기는 비평가들로부터 호평을 받았다.그녀의 춤 또한 매우 우아하다.특히 눈을 가득 채우는 컬러 시퀀스와 마지막을 향해 가는 유쾌한 발레에서"라고 힌두 리뷰에서 Vijay Lokapaly는 비슷하게 그녀의 묘사를 칭찬했다: "18세의 에테르적인 Vyjayanthimala는 한 곡에서 다른 곡으로 우아하게 돌아다니며 그녀의 놀라운 아름다움으로 화면을 비추고 있다...Vyjayanthimala의 클로즈업 샷은 그녀의 많은 것을 적은 노력으로 전달할 수 있는 능력을 강조합니다.나긴은 힌두어 영화계에서 그녀의 재능, 연기, 춤을 결합하여 그녀의 조건에 따라 스크린을 지배한 상징적인 배우로서의 출세의 선구자였다.Nagin의 가장 큰 리콜 값은 Vyjayanthimala입니다."[26][27]Post Nagin Vyjayanthimala는 이 영화의 전국적인 [27][28]성공으로 인해 힌디어 영화의 주연 여배우 중 한 명으로 자리매김했다.헤만트 쿠마르의 음악과 라타 망게쉬카르가 부른 "Man Dole, Mera tan dole"의 춤은 이 [27]영화의 하이라이트 중 하나였다.같은 해 미스 말라에서 키쇼레 쿠마르와 함께 연기해 흥행했다.Vyjayanthimala는 G.D.가 제작한 Asha Nirasha라는 영화를 통해 칸나다 극장에서 데뷔했다.벤카트람[29]이 영화는 라타 망게슈카르, 아샤 보슬, 모하메드 라피를 재생 [29]가수로 내세웠지만,[30] 제작자의 아들 스리칸트 벤카트람이 영화가 개봉되고 [29]박스 오피스에서 형편없이 흥행에 실패했다고 주장했지만 영화는 개봉되지 않았다.

Devdas 및 혁신

찬드라무키를 연기한 데브다스(1955년)에서 볼 수 있는 비야얀티말라.이 영화는 비평적 성공으로 떠올랐고 그녀의 걸작으로 여겨지고 있다.

1955년, 비자얀티말라는 다섯 편의 힌디어 영화에 출연했다.첫 번째 영화는 배우 수레쉬와 함께 감독 압두르 라시드 카다르의 야스민으로 드와르카 디브카의 필름페어 최우수 촬영기사를 수상했다.그 외에도, 그녀는 세 편의 다른 영화에도 출연했다: 키쇼어 쿠마르와 펠리 잘락, 프라디프 쿠마르와 시타라, 카란 드완과 자샨.결국 1955년에 개봉한 그녀의 네 편의 영화는 모두 흥행에 실패했다.같은 해, 비말 로이는 비평가들로부터 호평을 받은 데브다스에서 그녀를 딜립 쿠마르의 상대역으로 캐스팅했는데, 이는 샤라트 찬드라 채터지의 같은 제목의 소설을 각색한 것이다.업계는 비말 로이의 영화에 비자얀티말라가 캐스팅되었다는 소식을 들었을 때 처음에는 이 선택에 찬성하지 않았고, 반응은 "코메디언 키쇼르 쿠마르를 데브다스로 데려가지 그래?"[31]였다.당초 나르기스는 찬드라무키의 역할에 발탁됐지만 그녀는 그 역할을 받아들이지 않았다.이 역은 나중에 비나 라이와 수라이야에게 제안되었지만, 그들도 이전에 미나 [32]쿠마리에게 제안되었던 파로의 주연에 대해 에세이를 하고 싶어 거절했습니다.그 후, 이 영화 유닛은 재정 위기로 어려움을 겪었고, 이 시점에서 비야얀티말라는 찬드라무키 역할을 하겠다고 제안했고, 그녀는 비말 로이에게 "내가 할 수 있다고 생각한다면 나는 준비가 되어 있다"[32]고 말했다.한편, 데브다스의 각본 작가 나벤두 고쉬는, 「비야얀티말라(찬드라무키)를 찬드라무키로서 인정하지는 않았지만, 찬드라무키를 연기하고 싶다고 하는 사람은 아무도 없고, 배급업자에게 전념하고 있었다.그녀는 물론 매우 훌륭한 배우였지만, 사라트바부가 상상했던 대로 찬드라무키에게는 너무 어렸다.[32]레디프는 자신의 연기에 대해 다음과 같이 썼다.비자얀티말라는 찬드라무키에게 진정한 동정심을 불어넣는다.찬드라무키만큼 절망적인 사랑의 고통을 잘 아는 사람이 어디 있겠는가?블록버스터 나긴의 뒤를 잇는 스타 비야얀티말라는 로이가 역풍을 타고 찬드라무키 역을 맡았을 때 여전히 연기력을 쌓아야 했다.[33]그 후, 그녀는 필름페어 여우조연상을 수상했지만, 그녀의 역할은 수치트라 센이 연기한 역할과 동등하고 [34]조연이 아니라고 말하며 받아들이지 않았다.2006년, 레디프가 실시한 여론조사에서 그녀의 찬드라무키 역할을 힌디어 [35]영화에서 가장 뛰어난 타와이프 캐릭터 중 하나로 꼽았다.그 후, 같은 역할은 니하트 카즈미의 "[36]당신이 사랑한 셀룰로이드 창녀 10인"에서 6위에 올랐다.영화는 비평적으로 성공적이었지만, 박스 오피스에서 많은 지지를 얻지 못했고 1955년 평균 [37]평결로 10번째로 많은 수익을 올린 영화로 끝났다.

데브다스와 함께 유능한 여배우로 인정받은 후, 비자얀티말라는 1956년 타지마, 파트라니, 안잔과 같은 성공적인 영화에 출연했다. 델리 어딘가에서 – 세 영화 모두 프라디프 쿠마르를 주인공으로 하고 키스멧 카 켈을 수닐 뒤트와 함께 합니다.같은 해, 그녀는 타밀 영화 카나바네이 칸칸다 데이밤의 [38]리메이크작인 스와시버커 영화 데브타에도 출연했다.하지만 놀랍게도, 그녀는 원래 타밀어 버전의 랄리타가 했던 뱀파이어 조연을 받아들였다.하지만, Upperstall.com에 따르면, 그녀의 역할은 이 영화에서 매우 중요했고 그녀의 춤과 함께 나그 라니 역을 연기하는 것이 이 [39]영화의 주요 매력이라고 한다.또한 원작에서 주연을 맡았던 제미니 가네산과 안잘리 [38]데비가 주연을 맡았다.한편, 그녀는 프라디프 쿠마르의 상대역인 그의 영화 라즈하스와 Sohrab Modi에 의해 계약되었다.하지만 그녀의 스케줄 문제로 인해 [40]마두발라가 그녀를 대신했다.

비야얀티말라는 1956년 [41]5번째로 흥행한 코미디 영화 뉴델리에서 키쇼레 쿠마르와 다시 연기하였다.이 영화는 펀자비 소년, 키쇼레 쿠마르 역과 비자얀티말라 역의 타밀 소녀 사이의 싹트고 있는 사랑을 보여준다.그녀의 연기는 팬들과 비평가들로부터 모두 갈채를 받았다. Upperstall.com의 이 영화에서의 그녀의 연기에 대한 리뷰는 다음과 같다: "비자얀티말라는 키쇼레 쿠마르에게 완벽한 은신처가 되었다...그녀는 거의 모든 영화에서 의무적인 댄스 시퀀스를 가지고 있어 "예능" 협회를 불러일으켰다.그녀는 뉴델리에서의 두 가지 주요 춤에 탁월합니다.솔로인 바라나타얌 알리루푸 곡과 펀자비 아바타에서의 방그라 포크 댄스입니다.방그라 포크 댄스는 정말 훌륭합니다.두 번째 아바타에서요심지어 비야얀티말라도 펀자비 소녀 역을 맡았고 가장 성공적이었다"고 말했다.[42]그 후, 그녀는 스리람, 라자술로차나, M.N. 라잠, J. P. 찬드라바부, 치토르 V와 함께 타밀 영화인 마르마 비란을 촬영했다. 나가야.이 영화에는 N. T. Rama Rao, Sivaji Ganesan, Gemini Ganesan과 같은 남인도 유명 배우들이 게스트로 출연했다.

Naya Daur의 Dilip Kumar 맞은편 Vyjayanthimala(1957년)

1957년 B.R. 초프라 감독은 아쇼크 쿠마르를 필두로 나야 다우르를 만들 계획을 세웠다.하지만 이 배우는 이 역할을 받아들이기를 거부했고 나중에 딜립 [43]쿠마르에게 돌아갔다.여주인공에게 감독의 첫 번째 선택은 당시 최고의 스타 배우였던 마두발라였다.하지만, 운명의 여건처럼, 뭄바이에서의 첫 촬영 후, 감독은 이 부대가 보팔로 이동해 연장된 야외 촬영을 하기를 원했다.그러나 마두발라의 아버지 아탈라 칸은 이에 반대했고 그 역할은 비야얀티말라에게 돌아갔다.초프라는 나중에 마드후발라가 이 영화를 위해 그에게서 받은 현금 선불에 대해 소송을 제기했는데, 마드후발라는 이 금액을 받아들였고 이제 이 [44]금액을 완성할 생각이 없다고 말했다.비얀티말라는 이전에 데브다스에서 딜립 쿠마르와 연기한 적이 있으며, 두 사람은 스크린에서 쉬운 케미를 공유했다.새 영화인 냐 다우르는 "인간 대 기계"라는 주제를 가지고 있었고, 마을 벨 라즈니를 연기한 비얀티의 연기는 비평가들로부터 호평을 받았다.레디프의 리뷰에 따르면 "비자얀티말라도 당신의 보통 짜증나는 "가온키고리"가 아닙니다.그녀는 강을 건너는 방법에 대한 아이디어를 생각해 내고 다리를 구하기 위해 목숨을 거는 실무 노동자를 능숙하게 계획한다.발리우드 헝가마의 평론가 [45]타란 아다쉬는 다음과 같이 말하고 있다.「훌륭한 연기는 [자연] 비제이안티말라에서 온다...[Dilip Kumar-Vyjayantimala]의 관계는 매우 인간적이고 믿을 만합니다.[46]극장 상영이 끝날 무렵, 이 영화는 약 5400만 파운드를 모았고, 따라서 1957년 [47]두 번째로 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었으며, 이는 당시 [48]힌두어 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화가 된 마더 인디아에 이어 두 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다.그 후 1957년 비야얀티말라는 데브 아난드의 상대역인 필미스탄의 '탐사 나힌 데카'에 출연할 뻔했으나 배우 샤샤다르 무커지의 약속으로 데브 아난드를 [49]대신하게 됐다.그러나 감독 나시르 후세인은 이미 데브 아난드와 비야얀티말라에게 대본을 읽어줬지만 무커지가 우세해 비야얀티말라 대신 필모스탄 스튜디오 오너인 톨람 [49]잘란의 제자인 아메타를 내세웠다.Vyjayanthimala의 다음 개봉작은 Kathputli로,[50] 그녀는 처음으로 배우 Balraj Sahni와 공동 주연을 맡았다.이 영화는 푸쉬파라는 이름의 어린 소녀가 춤을 잘 추고 노래를 잘한다는 이유로 인형사 시브라지를 그의 인형극에서 보조하는 내용이었다.이 영화는 아미야 차크라바티 감독의 마지막 [51]영화였다.그는 카스푸틀리 촬영 도중 사망했고 남은 프로젝트는 니틴 [51]보스 감독이 완성했다.카스푸틀리는 피그말리온 [51]터치로 색다른 주제를 가진 비자얀티말라의 기억에 남는 영화 중 하나로 남아 있다.Vyjayanthimala는 그 후, 라젠드라 쿠마르와 프라디프 쿠마르와 함께 에크 잘락에서 연기를 했습니다.프라디프 쿠마르는 그의 홈 프로덕션 회사인 딥앤프라디프 [52]프로덕션과 함께 제작되었습니다.그는 1957년 부분 컬러 영화[53] '아샤'에서 키쇼레 쿠마르와 함께 다시 스크린에 복귀해 [54]흥행했다.이 이야기는 자민다르임에도 불구하고 가난한 사람들을 돕는 것을 믿는 키쇼레 쿠마르가 연기하는 중심 인물 키쇼레를 중심으로 전개된다.니르말라 역의 비자얀티말라는 키쇼레의 연인으로 분한다.키쇼어가 살인죄로 누명을 쓰고 있을 때 이야기는 갑자기 경쾌하고 유머러스한 것에서 법정 드라마로 바뀐다.영화의 나머지 부분에서는 두 주인공 모두 키쇼어의 결백을 증명하려고 한다.이 영화는 키쇼어 쿠마르와 아샤 보슬이 부른 노래 "Eena Meena Dekha"를 두 [53]가지 버전으로 부른 것으로 가장 잘 알려져 있다.아샤는 또한 여배우 아샤 파렉을 영화 스크린에 소개했는데, 파렉은 파렉이 그녀의 마티네 [55]우상으로 묘사했던 비자얀티말라와 함께 노래를 불렀다.

마두마티, 사드나 그리고 계속된 갈채

Vyjayanthimala는 배우 Dilip Kumar와 함께 마두마티에서 주연을 맡았다(1958)

그 다음 해, 비말 로이의 마두마티에서 딜립 쿠마르와 계약한 이후, 그녀는 매우 성공적이었다.원래 4개의 역할을 에세이화하기로 되어 있던 감독은 마침내 마두마티, 마다비, 라다 [56]등 3개의 역할로 축소했다.이 영화는 체코슬로바키아의 [57]카를로비 바리 국제 영화제 극장 앞에서 개봉되었다.나이나탈 언덕에서 촬영하는 동안, 비자얀티말라는 돌에 걸려 넘어지면서 심하게 다치고 [58]발바닥 섬유 조직에 손상을 입히는 맨발로 춤을 추어야 했다.촬영이 중단되지 않아 공포에 질려 곤혹스러워하던 로이는 샌들을 신어야 한다고 주장해 러닝 [59]장면에서 애를 먹었다.마두마티를 마친 후에도 그녀는 항상 마두마티의 사격 [58]경험을 떠올리게 하는 부상의 고통을 겪었다.Ritwik Ghatak이 쓴 이 영화는 폭풍우 동안 버려진 집에서 대피하는 Dilip Kumar가 연기하는 Devendra에 관한 것이다.여기서 그는 자신이 아난드였을 때 그린 라자 우그라나라얀의 그림을 발견한다.또한 딜립 쿠마르가 그린 라자 우그라나라얀의 농장에서 십장으로 일했다.데벤드라는 Vyjayanthimala가 연기하는 Madhumati와 사랑에 빠졌었다.그녀는 우그라나라얀의 도움으로부터 자신을 구하려다 자살했다.마두마티의 유령이 마침내 우그라나라얀에게 [60]복수를 한다.이 영화는 평론가들과 관객들로부터 호평을 받았고 1958년[61] 힌디어 영화 최고 수익을 기록했으며 박스오피스에서 블록버스터로 분류되었고 5억 8,640만 [62]파운드로 순이익이 조정되면서 10년 중 5번째로 높은 수익을 올린 영화로 마무리되었다.마드하비, 라다, 유령 마두마티 역을 맡은 그녀의 연기는 비평가들로부터 찬사를 받았다.Planetbollywood.com의 샤히드 칸은 다음과 같이 말했다.비제이안티말라는 지금까지 내가 가장 좋아하는 여배우 중 한 명이었지만 이것은 그녀에게 완전히 압도당한 몇 안 되는 연기 중 하나이다.두 주인공을 모두 연기하는 그녀의 표정은 완벽하다.마두마티와 함께 그녀는 그 사람에게 필요한 놀라움, 놀라움, 순수함을 가져다 준다.마다비와 함께, 그녀는 아난드가 겪고 있는 슬픔에 대한 침착함, 호기심, 연민을 가져왔습니다.[63]Upperstall.com의 카란 발리는 이렇게 썼다: "비자얀티말라에게 이 영화는 그녀의 연기력과 춤 능력을 보여주며 마두마티의 아찔한 성공은 비자얀티말라를 스타덤의 최고 반열에 올려놓았다."아주 성공적인 한 해를 마무리 짓기 위해서요드라마틱한 가치를 지닌 여배우로서, 그리고 스타로서 둘 다.[64]마두마티는 환생을 주제로 [65]다루며 고딕 누아르 느낌이 나는 최초의 영화로 알려지게 되었다.이 영화는 후에 밀라노 (1967), 피터 프라우드의 환생 (1975), 메흐부바 (1976), 쿠드라트 (1980), 카르즈 (1980), 카란 아르준 (1995), 그리고 특히 엄 샨티 옴 (2007)과 같은 영화에 영감을 주었고, 이는 또한 린키 바타리의 후기 작품인 로이를 이끌게 했다.그 [66][67]제작자들에 대한 반감을요.

B.R. 초프라의 사드나(1958)에서 수닐 두트와 함께 연기한 비야얀티말라로, 그녀에게 필름페어 여우주연상을 안겨주었다.

같은 달 그녀는 수닐 더트와 함께 또 다른 앨범인 B.R. 초프라의 사드나를 발매했다.비야얀티말라는 창녀 참파바이 역할로는 여배우 님미에 이어 두 번째 선택이었고,[68] 이는 그녀의 경력 저하로 이어졌다.Mukhram Sharma의 Filmfare 수상 스토리는 매춘부 Vyjayanthimala가 교수와 연애한 Rajini에 의해 제정되고 Sunil [69]Dutt가 연기한 Rajini를 중심으로 전개된다.Naya Daur에서 이전에 Vyjayanthimala를 감독했던 Chopra는 당시 [70]인도에서 논란이 됐던 매춘부 재활에 대한 주제를 수정했다.이 영화와 함께 그녀의 연기는 힌두교의 Vijay Lokapally가 말한 것처럼 보편적인 갈채를 받았다: "무력한 여성 대 사회라는 주제로 만들어진 위대한 영화들 중에서, 사드나는 초프라와 비제이얀티말라에 의해 미학적으로 문서화된 주제의 묘사와 처리로 독자성을 가지고 있다." 그리고 후자의 "고르그"를 칭찬했다.코타에서 손님을 접대할 때...잠재적인 아내로서의 역할을 할 때 매우 절제된 태도를 취한다.[71]마찬가지로 레디프의 비평가인 Dinesh Raheja는 다음과 같이 말했다. "하지만 결국, 이 쇼는 Vyjayanthimala의 것이다.전반전에는 매력적으로 경박했던 그녀는 후반전에는 꽤 진지하다.그녀는 수용에 대한 욕구를 분명히 하고, 그녀의 눈은 여성을 착취하는 사람들에게 분노와 비난의 두 개의 빛을 내뿜습니다."[72]사드나는 또한 1958년 5번째로 가장 많은 수익을 올린 영화인 박스오피스에서 좋은 성적을 거뒀으며, 업계 전문가들은 이 영화가 박스오피스 [73]흥행에 성공했다고 발표했다.그 후, Vyjayanthimala는 마두마티와 사드나로 두 번의 여우조연상 후보에 올랐고, 데브다스로의 여우조연상 트로피 수상을 거부한 후, 사드나로 그녀의 첫 번째 여우조연상 트로피를 수상했다.그녀의 다음 석방은 아마 딥으로, 그녀는 데브 아난드와 처음으로 짝을 [74]이뤘다.시바지 가네산의 시바지 프로덕션을 제작한 이 영화는 1956년 타밀 영화 아마라 디팜을 [75]리메이크한 것이다.비자얀티말라는 [76]원래 배우 사비트리가 [77]타밀어로 연기했던 아루나 역할을 다시 맡은 파드미니와 함께 연기한다.1958년 시타룬 케 아게와 피야 밀란의 다른 발매는 평균적인 성공을 거두었다.

2011년 배우 데브 아난드의 죽음과 함께 비자얀티말라는 마드라스에서 촬영하는 동안 자신의 기억을 떠올렸다.그때 비자얀티말라는 배우가 자신을 "파파"라고 불렀고, 그는 촬영 내내 "아빠는 어디에 내 [78]여주인공은 어디 있니?"라고 외치며 그녀를 찾곤 했다.Subhash Cheda에 따르면, Amar Deep가 개봉되었을 때 오랫동안 기다려온 Vyjayanthimala와 Dev Anand의 방영은 Madhubala와 Dev Anand의 쌍과 비교되었고, 대중은 "Madhubala Brooks no equality,[56] Vyjayanthimala는 우월성을 인정하지 않는다."라고 평결을 내렸다.불행하게도, 이 영화는 비자얀티말라와 데브 아난드 팀을 히트한 [56]쌍으로 만드는 데 실패했다.같은 해 Vyjayanthimala는 M. G. Ramachandran에 의해 그의 두 번째 감독 벤처인 Ponniyin Selvan을 [79]위해 예약되었습니다.칼키 크리슈나무르시의 폰니인 셀반의 첫 각색작 중 하나인 이 영화는 라마찬드란과 [80]바얀티와 함께 제미니 가네산, 파드미니, 사비트리, 사로자 데비, M.N. 라잠, 나게쉬로 구성된 거대한 앙상블 캐스팅이 있었다.이 영화에서, 그녀는 가네산이 연기하고 라마찬드란이 [80]연기한 발라바라이얀 반디야데반의 아내이자 라자 라자 촐라 1세의 누나인 쿤다바이 역할을 맡았다.그러나 1958년 중반, 영화는 알 수 [79]없는 이유로 보류되었다.같은 해, 그녀는 제미니 가네산, [81]파드미니와 함께 또 다른 타밀 영화사의 매그넘 오퍼스 반지코타이 발레반을 촬영했다.코타망갈람 서브가 이끄는 제미니 스토리 부서에서 각본을 쓴 이 흑백 서사시는 S. S.[81] 바산이 제작하고 감독했다.그녀는 라트나 섬의 아름다운 공주 만다키니 공주 역할을 맡았다.완고한 공주로서, 그녀는 자신의 궁극적인 죽음을 초래하고 절정을 이루는 어떤 행동에서도 항상 그녀의 야망을 성취하고 싶어했다.이 영화는 극장에서 100일 동안 상영되는 대성공을 거뒀고 박스오피스에서 [82][83]블록버스터로 낙인찍혔다.히랄랄이 안무한 칸넘 칼란투의 비자얀티말라와 파드미니의 춤으로 여전히 기억되고 있으며 비평가와 관객 모두에게 호평을 받으며 영화의 [81]인기를 뛰어넘었다.이 노래는 여전히 인도 [84]영화계에서 최고의 춤 시퀀스 중 하나로 여겨진다.반지코타이발리반에는 라지 틸락이라는 제목의 힌디어 버전이 뒤따랐다.그 영화의 각본은 라만과 사가르에 의해 이루어졌다.이 영화는 가네산, 비자얀티말라, 파드미니를 주연으로 [85]한 S. 바산이 감독을 맡았다.일주일 만에 이 영화는 박스오피스에서 침몰했고 타밀어 [56]판과 같은 흥행을 이루지 못했다.연말까지, Indian Express는 비자얀티말라를 1958년 [56]가장 성공한 여성 스타로 선정했습니다.비슷하게, Boxofficeindia.com는 비야얀티말라를 1958년 [28]박스 오피스 여배우 톱 3의 1위에 올려놓았다.1959년, 비자얀티말라는 딜립 쿠마르와 2개 국어를 구사하는 파이검에서 네 번째로 재결합했다.S. S. Vasan이 제작하고 감독한 이 영화는 Raaj Kumar, B.와 함께 주연 배우들을 출연시켰다. 사로자 데비, 판다리 바이,[86] 모티랄입니다이들 외에도 비야얀티말라의 실제 어머니 바순타라 데비도 헛되이 [87]죽은 딸에게 엄마 역할을 하는 단역을 맡았다.개봉하자마자 페이검은 1959년 박스 오피스 [88]히트작으로 두 번째로 많은 수익을 올린 영화가 되었다.같은 해, 그녀는 타밀 영화 「아티사야 펜」에 출연해, 텔루구 배우 「악키네니 나게스와라 라오」와 처음으로 공동 주연을 맡았다.아티사야 펜은 다시 M. V. 라만이 감독한 아샤의 리메이크작이다.그녀는 1959년 로맨틱 영화 자와니 키 하와에서 프라디프 쿠마르와 상대역을 맡았다.

남인도 영화관으로 돌아가다

1960년, 비자얀티말라는 영화 [9]산업과 연락을 유지하기 위해 주로 타밀 영화에 집중했다.1960년에 그녀의 첫 번째 발매는 타밀어 버전의 Paigham인 [89]S. Vasan의 Irumbu Tirai였다.그녀는 [90]시바지 가네산이 마르마 비란에서 카메오로 출연한 이후 두 번째로 상대역으로 출연했다.Vyjayanthimala와 함께 B를 포함한 모든 여성 출연진. Saroja Devi, Pandari Bai, Vasunthara Devi는 Motilal의 역할에 S. V. Ranga Rao와 K. A.로 원작에서 그들의 역할을 재연했다. 라아즈 쿠마 [86]역의 탕가벨루.이 영화는 라자 박티와 시바지 가네산과 함께 다시 뒤를 이었다.Raja Bakthi는 P가 출연하는 거대한 앙상블 캐스팅을 가졌다. 바누마티와 팟미니와 T.S.발라야와 E.V. 사로자.그녀의 후속 발매는 D였다. 요가난드의 거장 파르티반 카나부.제미니 가네산과 B가 세 번째 공동 주연. 사로자 데비는 두 번째로 칼키 크리슈나무르시의 1942년 [79]동명 소설을 원작으로 했다.타밀어를 제외하고,[91] 이 영화는 텔루구어와 신할라어로 제작되었다.개봉하자마자 이 영화는 비평가들로부터 긍정적인 반응을 얻었고 제8회 내셔널 필름 [92]어워드에서 타밀어로 된 내셔널 필름 어워드 최우수 장편 영화상을 수상했습니다.하지만, 영화는 박스 오피스에서는 잘 되지 않았지만,[93] 비자얀티말라의 연기는 비평가들로부터 인정을 받았다.그녀는 또한 바그다드 [94]티루단에서 처음으로 M. G. 라마찬드란의 상대역을 맡았다.한편, 그녀는 Shammi Kapoor의 상대편인 College Girl이라는 제목의 힌디어 영화를 찍었는데, 이 영화는 박스 오피스에서 평균 흥행률을 기록했고 올해 [95]18번째로 높은 수익을 올린 영화로 선정되었다.

타밀 영화관에서 성공적으로 재입국한 후, 비자얀티말라는 딜립 쿠마르의 국내 제작 영화 곤가 줌나와 계약했다.1934년 맨해튼 멜로드라마에서 영감을 받은 이 영화는 법의 [96]반대편에 있는 두 형제를 소재로 한 이 주제를 다룬 최초의 힌디 영화 중 하나였다.니틴 보스 감독이 연출한 그녀는 데브다스, 나야 다우르, 마두마티, 파이검에 이어 다섯 번째로 쿠마르와 공동 주연을 맡았다.이 다코트 드라마에서, 그녀는 어린 시절 친구인 궁가에게 빠져 결국 총격전 중에 살해된 세탁부 다노 역을 연기한다.비자얀티말라는 이 역할에 대비하기 위해 동인도 지역에 사는 사람들이 사용하는 힌두어 방언인 보즈푸리를 배워야 했다.그녀는 비야얀티말라가 모든 장면에서 입을 수 있는 사리의 그늘을 선택한 쿠마르의 도움을 받았다.개봉하자마자, 그 영화는 비평가들로부터 폭넓은 호평을 받았다.그녀의 연기는 극찬을 받았다.Rediff의 Dinesh Raheja는 다음과 같이 말했다: "강가 자무나는 여러 군중들을 즐겁게 하는 요소들을 배치했다...무엇보다도 딜립 쿠마르와 비자얀티말라의 매혹적인 관계는...Dilip Kumar와 Vyjayanthimala가 자기적인 퍼포먼스를 발휘하는 데 도움을 준 그들의 성격은 매우 깊었다.딜립은 물론 배우이지만, 비자얀티말라는 계시입니다."라고 말했고, 스타더스트의 K. K. 라이는 "비자얀티말라가 마을 여인을 소박하고 우아하게 연기했습니다; 당신은 그녀가 당대 가장 매력적인 스타 중 하나였다는 것을 잊었을 것입니다."라고 덧붙이며 그녀의 연기에 박수를 보냈습니다.그녀는 또한 보즈푸리 사투리를 원어민처럼 말했다.[97][98]비평가들은 비자얀티말라가 남인도에서 자랐음에도 불구하고 보즈푸리 사투리를 마스터하는 능력을 높이 평가했다.그 후, 이 영화는 인도 전역의 박스 오피스에서 큰 성공을 거두었다.극장 상영이 끝날 무렵, 이 영화는 약 7,000만 파운드의 수익을 올렸고, 35,000만 파운드의 순 총 수익과 블록버스터급 [99]평결을 받았다.이 영화는 1961년 가장 많은 수익을 올린 영화였고,[100] 또 다른 쿠마르와 비야얀티말라 주연인 무갈-에-아잠과 상암에 이어 지난 10년간 세 번째로 높은 수익을 올린 힌디어 영화였다.이 영화는 Boxofficeindia.co.in에 의해 "지난 50년간 가장 높은 수익을 올린 50대 영화" 목록에서 무갈-e-아잠에 이어 2위에 올랐다. 이 영화는 과거 영화들의 상대적 금 가격을 이용하여 인플레이션율에 맞춰 과거 영화들의 박스 오피스 컬렉션의 가상의 현재 가치에 도달함으로써 역대 가장 높은 수익을 올린 힌디 영화를 특징으로 한다.73억6천만엔([101]9천200만달러).그녀의 연기로, 비자얀티말라는 제9회 필름페어 [102]어워드에서 여우주연상을 받았다.게다가, 그녀는 또한 처음으로 벵골 영화 기자 [103]협회 여우주연상을 수상했다.

같은 해, 그녀는 C. V. 스리다르의 나즈라나에 출연했다.스리다르가 감독한 1959년 타밀 영화 칼리아나 파리스의 리메이크작에서 그녀는 처음으로 라지 카푸어와 함께 연기하였다.그녀는 여배우 B의 후임으로 바산티 역을 맡았다. 카달 파리스와 텔루구의 리메이크작 펠리 카누카에서 [104]그녀의 역할을 다시 맡지 않은 사로자 데비.삼각관계 러브스토리는 영화관에서 평균 상영되었고 그 [99]해 12번째로 많은 수익을 올린 영화로 끝났다.같은 해에 그녀는 스리다르와 또 다른 영화를 찍었습니다.잠무와 카슈미르에서 촬영된 최초의 타밀 영화이기 때문에, 그녀는 텐 닐라부 [105]이후 오랜 공백 끝에 제미니 가네산과 함께 연기했습니다.영화와 사운드 트랙은 관객들에게 널리 인정받았고, 그곳에서 큰 [106][107]성공을 거두었다.이 영화는 J. Om Prakash의 Aas Ka Panchi와 Rajendra Kumar가 [108]뒤를 이었다.비자얀티말라는 그녀의 연기에 대해 비평가들로부터 부정적인 피드백을 받았다.힌두교의 리뷰는 다음과 같이 말했다: "다른 면에서는 재능의 강자였던 비자얀티말라조차도 뛰어난 무용수로서의 가공할 기량을 보여주기 위해 통상적인 춤과 노래 순서에도 불구하고 간신히 합격했다."[109]다소 엇갈린 평가에도 불구하고, 이 영화는 박스 오피스에서 히트로 분류되었고 1961년 4번째로 많은 수익을 올린 영화로 영화관에서 [99][110]은빛 주년 상영되었다.그 후 그녀의 경력은 다음 해에 몇몇 흥행 부진으로 다시 고전했다.1962년, 그녀는 마노즈 쿠마르와 Dr.에서 공동 주연을 맡았다. 비디야, 박스오피스에서 [111]평균적인 연기를 했다.비디야 박사의 뒤를 이어 두 번의 흥행 실망이 이어졌다. 바로 키쇼레 쿠마르와 줄라, 그리고 수닐 더트입니다.1963년, 그녀는 역사 소설 치토르 라니 파드미니에서 시바지 가네산과 함께 주연을 맡았다.C. V. 스리다르가 각본을 쓰고 치트라푸 나라야나 라오가 감독을 맡은 이 영화는 흥행에 실패했지만 그녀의 연기는 비평가들로부터 호평을 받았다.같은 해 데브다스와 마두마티에서 그녀와 함께 일했던 비말 로이는 그녀에게 아쇼크 쿠마르와 다르멘드라의 [112]상대역인 반디니에서 주연을 제안했다.하지만 비야얀티말라는 바쁜 [113]일정 때문에 그 역할을 수락할 수 없었다.Boxofficeindia.com는 비야얀티말라를 박스 [28]오피스 실패에도 불구하고 1962년과 1963년 각각 "Top 3 흥행 여배우"에서 1위에 올려놓았다.

2년간의 안식년 이후, 비자얀티말라는 라즈 카푸어의 첫 테크니컬러 영화 상암을 통해 힌디 영화에서의 성공을 다시 한번 확인하였다.카푸어의 대작이라 불리는 이 영화는 그의 제작사인 R. K. Films에 의해 막대한 예산으로 제작되었다.1940년대 초 카푸어는 딜립 쿠마르, 나르기스와 함께 상암을 가론다라는 제목으로 출시할 계획이었으나 1962년까지 여러 차례 [114]연기되었다.쿠마르와 데브 아난드가 영화 출연을 거부하자 카푸어는 라젠드라 쿠마르와 자신을 남자 [115]주인공으로 고정시켰다.상암은 유럽과 아시아 밖에서 촬영된 최초의 인도 영화였다.이 영화는 238분으로 [116]개봉되었을 때 인도에서 가장 오래 상영된 영화였다.이 영화는 또한 두 번의 상영 [117]간격을 가진 최초의 영화가 됨으로써 기록을 세웠다.Radhu Kamarkar의 촬영으로, 유럽 촬영지에는 베니스, 파리, 스위스, 런던이 포함되고, 인도 촬영지에는 Ooty와 Cashmir [118]Valley가 포함됩니다.개봉하자마자 이 영화는 비평가들로부터 호평을 받았고 힌디 영화의 가장 위대한 [119]삼각관계로 여겨졌다.Vyjayanthimala의 연기 또한 비평가들로부터 찬사를 받았다.Rediff의 Dinesh Raheja는 이렇게 말했다: "간단히 말하자면, 빛나...그녀는 자신의 캐릭터, 불성실함, 그리고 고뇌를 다루는 성숙함을 보여주며 이 영화를 "상업영화의 가장 잊을 수 없는 공연 중 하나"[120]라고 말했다.비슷하게, 이 영화는 인도 전역과 다른 나라들에서도 상업적으로 성공했다.Boxofficeindia.com는 전체 극장 상영에서 이 영화가 800만 파운드의 수익을 올렸으며, 약 4,000만 파운드의 순익과 약 8억 4,300만 파운드의 순익은 약 843,900만 파운드(1,[121]100만 달러)이다.그 후, 이 영화는 블록버스터로 분류되어 1964년 가장 많은 수익을 올린 영화이자 10년 [122]동안 두 번째로 가장 많은 수익을 올린 영화로 선정되었다.이 영화는 Boxofficeindia.co.in에 의해 "지난 50년간 가장 많은 수익을 올린 50대 영화" 목록에서 4위에 올랐다. 이 영화는 인플레 총액으로 조정된 힌두어 영화를 특징으로 한다.[101]상암은 중국, 말레이시아,[123][124] 러시아와 같은 나라들에서 호평을 받았던 인도 밖에서도 훌륭한 흥행 성적을 거두었다.남편과 전 애인 사이에 낀 라다 역으로 비자얀티말라는 필름페어 여우주연상을 받았다.그 후 그녀는 Dilip Kumar와 함께 Ram Mukherjee's Leader에서 여섯 번째로 공동 주연을 맡았다.이 영화는 Vyjayanthimala와 함께 마지막 영화가 Gonga Jumna였던 Kumar의 [125]컴백 영화였다.대부분의 비야얀티말라와 쿠마르의 영화들처럼, 그들의 영화에서의 화학은 비평가들로부터 찬사를 받았는데, 힌두교의 디팍 마한은 "이 영화를 더욱 즐겁게 만든 것은 모든 프레임에서 불순한 매력으로 넘쳐나는 암사슴 비야얀티말라의 똑같이 활기찬 반응이었다.이 커플은 뛰어난 역사성으로 관객들에게 풍부한 기쁨과 웃음을 선사하며 영화를 어깨에 짊어졌다.그들의 상호작용은 영화를 관람할 수 있는 수 마일을 가치 있게 만들며 그들의 단호한 어깨 없이는 분명합니다."[126]그러나 영화 리더는 평균 [121]이하라는 꼬리표가 붙은 박스오피스에서 좋은 성적을 거두지 못했다.리더를 만드는 동안, Rediff는 Vyjayanthimala를 Kumar를 [127]짜증나게 하는 "반발적"으로 묘사했습니다.이 영화는 라마난드 사가 감독의 제미니 필름의 진다기가 뒤를 이었다.여성 중심 영화인 이 영화는 라젠드라 쿠마르, 라아즈 쿠마르, 프리트비라즈 카푸어와 [128]함께 비야얀티말라가 출연한다.진다기는 흥행에서 성공을 거두었고, 은빛 희곡의 극장 상영을 기념했으며, 그 해에 "히트"[121][129] 평결로 4번째로 많은 수익을 올린 영화였다.곧 그녀는 Ashok Kumar, Manoj Kumar와 안잘리 픽처스의 Poolon Ki Sej와 계약했고 이것은 그녀의 올해 세 번째 연속 히트가 되었다.1964년 그녀의 마지막 개봉작은 이자아라로, 그녀는 배우 조이 무커지와 처음으로 공동 주연을 맡았고 그녀의 연기는 이 영화가 박스 오피스에서 [130]성공적이었다.

이후의 성공과 은퇴

1965년, 비자얀티말라는 두 편의 박스 오피스 면에서 실망스러운 영화에 출연했다: 아쇼크 쿠마르와 바라트 부샨 그리고 T. R. 마힐링엄의 남이루바르.나암 이루바르는 그녀의 마지막 타밀 영화가 되었다.1966년, 비야얀티말라는 도딜론 키 다스타안에 출연했지만 흥행에서 실패했다.몇 번의 흥행 실패 후, Vyjayanthimala는 곧 Rajendra Kumar와 함께 러시타니아 로맨스 Suraj에서 계약을 맺었다.T. 프라카쉬 라오가 감독을 맡은 이 영화에는 뭄타즈, 바라티 비슈누바르단, 니투 싱이 출연했다.수라지는 큰 흥행을 거뒀고 힌디 [131]영화계에서 인기 있는 의상 드라마 중 하나였다.이 영화를 통해 가수 샤르다를 소개한 라젠드라 쿠마르와 샹카 자이키샨의 마지막 성공작이었다.[132][133]Boxofficeindia.com에 따르면, 이 영화는 약 5천만 파운드의 순 총 수익과 함께 2천 5백만 파운드의 수익을 올렸으며 1966년 박스 오피스에서 [134]"슈퍼히트"라는 평을 받으며 두 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다.이 영화는 또한 인플레이션 순이익이 약 5억1180만 파운드(640만 [122]달러)로 조정되어 10년 동안 13번째로 높은 수익을 올린 영화였다.반면, Ibosnetwork.com는 이 영화가 4,000만 파운드의 수익을 올렸고 인플레 총액에 맞게 조정되었다고 보도했다.[135]수라지에 이어 비자얀티말라는 역사 영화 암라팔리에 출연했다.비살리 암라팔리의 나가르바두(왕실의 창녀)의 삶을 바탕으로, 그녀는 아자타샤트루 왕의 역할을 제정한 수닐 두트와 함께 주인공 역할을 맡았다.개봉하자마자, 이 영화는 비평가들의 갈채를 받으며 시작되었고, 제39회 아카데미 시상식에서 아카데미 최우수 외국어 영화상에 인도 공식 출품작이었다.비록 발데브 라즈 초프라 감독이 주연으로 [31]10년을 더 쉽게 계속할 수 있었다고 느꼈지만, 이 영화는 비야얀티말라에게 큰 상처를 주었고, 그녀는 이 업계를 그만두기로 결심했다.그녀의 경력 중 가장 큰 흥행 실패이자 공동 주연들과의 개인적인 문제였던 암라팔리 이후, 비야얀티말라는 영화에 흥미를 잃었다.1967년, 그녀는 1964년 텔루구 영화 라무두 베무두의 리메이크작인 타피 차나키야의 람 아우르 샤암에 계약했다.그녀는 이전에 그녀와 함께 기억에 남을 만한 영화를 만들었던 딜립 쿠마르와 일곱 번째 공동 주연을 맡았다.그러나 쿠마르와 비야얀티말라의 오해로 인해 비야얀티말라는 와헤다 레흐만으로 대체되었다.같은 해 그녀는 사이라 바누가 딜립 [136]쿠마르와의 결혼으로 이 프로젝트에서 손을 뗀 후 비제이 아난드의 보석 도둑에 출연했다.이 범죄 스릴러는 아마르 딥 이후 10년 만에 비야얀티말라와 그녀의 공동 주연인 데브 아난드를 재회시켰다.보석 도둑은 또한 아쇼크 쿠마르를 주요 대항마로 내세웠으며 타누자, 헬렌, 안주 마헨드루, 파얄 등 4명의 여성 주인공들이 더 있었다.1965년 힌디어 영화 [137]가이드의 주연으로 타드 다니엘레프스키에 의해 거절당한 후 데브 아난드의 제작사 나브케탄 필름스에서 처음으로 일했다.보석 도둑의 성공으로 비자얀티말라와 데브 아난드는 히트 [74]커플이 되었다.30년 후, 비야얀티말라는 데브 아난드로부터 "보석 도둑의 귀환"의 속편에 출연하기 위해 접근했지만,[138] 그녀는 재기할 계획이 없었기 때문에 영화에 출연하기를 거부했다.어디 그것은 인도 영화 최고의 댄스 곡들로 여겨졌다 이어서,"Hothon PeAisi Baat 메인"Lata Mangeshkar이 부르는 노래에 Vyjayanthimala의 댄스곡이 크게 히트해 다른 댄스 곡 중국 게이트에서"Chamma Chamma"과" 쉴라 기성용 Jawani"과 같은 북해로 들어간다는 도라 마르 칸에서 인상을 위해 각각 영향력 있는.[139][140]같은 해 그녀는 벵골 배우 우탐 쿠마르가 제작한 매그넘 오푸스 초티 시 물라캣을 제작했다.1954년 벵골 영화 아그니 파릭샤의 리메이크작. 힌디어 버전에서의 자신의 역할을 재평가한 우탐 쿠마르와 수치트라 센이 주연으로 출연했다.원작과 달리 초티 시 물라캣은 흥행 기록을 전혀 내지 못하고 흥행 참사로 선포됐다.올해 그녀의 마지막 발매는 아쇼크 쿠마르와 함께 한 헤이트 바자레이였다.같은 제목의 바나풀의 소설에서 영감을 얻어, 이 영화는 호평을 받은 감독 타판 신하가 감독했고, 비자얀티말라는 이 [141]영화를 통해 벵골 영화관에 데뷔했다.그녀는 미망인 젊은 여성 치플리 역을 맡았는데, 치플리는 민간외과 의사인 아난디 무케르지에게 홀딱 반합니다.개봉하자마자 이 영화는 만장일치로 긍정적인 평가를 받았고, 제15회 내셔널 필름 어워드에서 최우수 장편 영화상을 수상했으며, 비자얀티말라의 연기도 비평가들로부터 [142]호평을 받았다.어퍼스톨의 리뷰는 다음과 같이 언급했다: "비자얀티말라, 벵골 영화에서 그녀의 데뷔는 독립적이고 활기찬 부족 과부로서 매우 설득력이 있다."[143]마찬가지로, 그녀가 가수 헤만타 무커지와 함께 "Shyam Tor Tear Tamal Tollay Boshe Taki"라는 노래에서 부른 것은 칭찬을 받았고, 같은 [143]리뷰에서 "기쁜 놀라움"으로 묘사되었다.헤이티 바자레이는 상업적으로도 호평을 받았고 1960년대 [143]가장 성공한 벵골 영화 중 하나였다.

1968년, 비자얀티말라는 딜립 쿠마르, 데브 아난드, 라젠드라 쿠마르와 같은 유명 배우들과 함께 3편의 큰 예산 영화에 출연했다.그녀의 올해 첫 개봉작은 Mere Mehboob이 감독한 Harnam Singh Rawail이 감독한 Sunghursh였다.그녀는 Dilip Kumar와 7번째이자 생애 마지막 공동 주연으로 Balraj Sahni와 Sanjeev Kumar가 주요 역할을 맡았다.원래 여배우 사드하나에게 제안되었지만, 전자가 갑상선 [144]질환으로 고통받자 나중에 비자얀티말라에게 역할이 돌아갔다.보도에 따르면 그녀는 촬영 중 두 사람의 관계가 [145]깨진 후 쿠마르와 한마디도 주고받지 않았다고 한다.Vyjayanthimala의 창부 Laila-e-Aasma의 제정으로 그녀는 비평가들로부터 긍정적인 피드백을 받았다.힌두교의 아누지 쿠마르는 다음과 같이 말했다: "비자얀티말라는 여전히 우아하다.남성들에 의해 지배된 영화에서, 라웨일은 그녀가 실질적인 역할을 수행하도록 했다.그녀의 춤과 나우샤드의 감미로운 가락은 아브라 알비와 굴자르의 대화에 의해 전해진 힘찬 음색에 대한 환영의 중단으로 다가온다.[146]이 역할로 그녀는 제25회 [147]벵골 영화 기자 협회 시상식에서 최우수 힌디 여우주연상을 수상했다.Sunghursh의 뒤를 C. V. Sridhar가 감독한 Saathi가 이었다.1961년 타밀의 극찬을 받은 Palum Pazhamum을 리메이크한 이 영화는 Rajendra Kumar와 Simi Garewal이 각각 타밀어 버전의 Sivaji Ganesan과 Sowcar Janaki를 대신하여 B가 원래 연기한 Vyjyanthimala로 대체했습니다. 사로자 [148]데비.같은 해 그녀는 T. Prakash Rao의 [149]Duniya에서 Dev Anand와 세 번째이자 마지막으로 공동 주연을 맡았다.1968년 두니야, 사티, 성허쉬는 각각 10위, 11위, 12위의 최고 수익 영화로 선정되었으며, 두 영화는 평균으로 분류된 반면 성허쉬는 평균 이상의 흥행 성적을 거두는데 그쳤다.[150]반면, 두니야는 일부 비평가들에 의해 히트작으로 여겨지며 종종 데브 [149]아난드의 히트작 목록에 포함된다.1969년, 그녀는 세계 인권 선언 21주년을 기념하여 유엔 총회에서 공연한 최초의 인도 무용수였다.

발리 근래

영화계에서 은퇴한 후, 비자얀티말라는 그 당시 주연 배우들의 상대편 대형 현수막으로부터 많은 역할을 제안받았다.하지만 그녀는 재기하고 싶지 않았기 때문에 그 모든 제안을 거절했다.1968년, 그녀는 마헤시 카울의 사프노 카 사우다가르에서 라즈 카푸르의 상대역으로 계약되었고,[151] 이후 힌디어 영화에서 가장 큰 여배우 중 한 명이 된 데뷔 배우 헤마 말리니가 맡은 역할을 거절했다.그러나 1975년, Vyjayanthimala는 Gulzar의 Aandhi에서 Sanjeev Kumar와 계약할 뻔 했으나, 그 역할이 Indira Gandhi의 사생활과 [152][153]비슷했기 때문에 프로젝트에서 손을 뗐다.아마도 비자얀티말라가 거절한 가장 유명한 배역은 1975년 범죄 드라마 영화 디와어일 것이다.1961년 비자얀티말라의 주연 배우인 강가 줌나에서 영감을 얻은 이 영화는 야시 초프라가 감독을 맡았으며 아미타 바흐찬과 샤시 카푸르가 주연으로 출연한다.그녀는 주연 배우들의 엄마 역할을 거절했고, 나중에 영화의 성공을 통해 인기를 얻고 나중에 비슷한 역할로 [154]캐스팅된 니루파 로이에게 돌아갔다.그 후, 그녀는 마노즈 쿠마르가 직접 [31]감독하고 제작한 앙상블 캐스팅으로 마노즈 쿠마르, 샤시 카푸르, 헤마 말리, 샤트루건 신하, 파르빈 바비, 사리카와 함께, 딜립 쿠마르의 상대역인 1981년 블록버스터 영화 크란티를 거절했다.힌디어 영화와는 별개로, 그녀는 라지니칸스가 주연한 1989년 타밀 영화 마필라이를 거절했다.주인공을 맡은 라지니칸스의 말처럼 배우 비자얀티말라는 마필라이의 장모 역할을 처음 제안받았는데 영화 치란지비 제작자가 출연료를 많이 주겠다고 나섰는데도 거절했고 앞으로도 그럴 것이라고 했다.절대 나와 싸우는 장면에 동의하지 않는다"[155]고 말했다.비야얀티말라에 의해 거부된 많은 영화들에 뒤이어 레디프의 디네쉬 라헤자는 "좋은 돈과 중요한 역할에도 불구하고...[31] 충분히 매력적으로 보이지 않았다"고 말했다.1969년부터 개봉된 그녀의 모든 영화들; Pyar Hi Pyar, Prince 그리고 Ganwaar는 큰 흥행을 거두었다.간와르는 그녀의 마지막 힌디어 영화였다.

정치 경력

비야얀티말라는 1984년 타밀나두 총선에서 야나타당 당수이자 [156]노련한 국회의원인 에라 세지얀에 대항해 남첸나이 지역구 후보로 출마하면서 정치 경력을 쌓기 시작했다.선거운동 기간 동안 세지얀은 "나를 록 사바로 보내달라"는 등의 자극적인 말을 했다.비야얀티말라를 물리치기 위해 그녀를 [156]R.R. 사바로 보내라. 아이러니하게도 그녀는 51.92%[156]의 비율로 313,848표를 얻어 4만8,000표 차이로 당선되었다.이후 1985년 1월 말까지 아미타바흐찬과 [157]함께 직접 선출된 인도 의회의 하원 로크 사바에 데뷔했다.

1989년 비자얀티말라는 1989년 타밀나두 총선에 다시 직면해야 했지만 이번에는 드라비다 무네트라 카자캄의 [156]알라디 아루나가 반대했다.그녀는 다시 거의 12584표 [156]차이로 자신의 반대파를 이겼다.이후 1993년, 그녀는 6년 [11]임기의 인도 의회 상원 의원인 라지야 사바에 지명되었다.1999년, 그녀는 인도 국민회의당의 [158]예비 당원직을 사임했다.그는 소니아 간디 당 대표에게 보낸 서한에서 "라지브 간디 사망 이후 당이 공언한 원칙에서 벗어난 것을 안타깝게 바라보며 당은 풀뿌리들과 연락이 끊겼고 성실한 당원들이 꾸준히 무시당하고 있음을 알 수 있다"고 사임 이유를 밝혔다.d." 그녀는 덧붙인다. "대중에게 자신을 정당화하는 것이 점점 더 어려워지고 있고, 내 양심은 내가 더 이상 당에 남아 있는 것을 허락하지 않는다."[158][159]이후 1999년 [160][161]9월 6일 바라티야 자나타당에 입당했다.

필모그래피

상세 정보:비야얀티말라 필름그래피

칭찬

주요 기사:비야얀티말라의 수상 및 후보 목록

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Kumar, Divya (25 February 2009). "All the city is a stage". The Hindu. Retrieved 17 June 2011.
  2. ^ "An ageless icon". Deccan Herald. 4 November 2017. Retrieved 1 August 2018.
  3. ^ "Many told me that I had gotten the award too late, but I believe I'm just getting started: Bala Kondala Rao - Times of India". The Times of India. Retrieved 1 August 2018.
  4. ^ "इलाज करने वाले डॉक्टर से हुआ था वैजयंती माला को प्यार, उन्ही से की शादी".
  5. ^ "आज 78 साल की हो गईं बॉलिवुड ऐक्ट्रेस वैजयंती माला".
  6. ^ a b Randor Guy (23 November 2007). "Blast from the past: Mangamma Sapatham". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 1 December 2007. Retrieved 26 February 2011.
  7. ^ "Sruti Foundation awards presented". The Hindu. Chennai, Tamil Nadu. 22 August 2010. Retrieved 20 April 2011.
  8. ^ "Vyjayanthimala gallery". Info2india. Archived from the original on 9 July 2013. Retrieved 15 October 2013.
  9. ^ a b c d e f g h Sudha Umashanker (19 April 2001). "Bali uncensored". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 19 July 2009. Retrieved 6 March 2011.
  10. ^ "Dilip Kumar, and his women". Rediff.com. 2 July 2008. Retrieved 7 July 2021.
  11. ^ a b c d R. C. Rajamani (23 November 2007). "Dance is futile without devotion". The Statesman. Chennai, India. Archived from the original on 22 February 2013. Retrieved 15 May 2011.
  12. ^ "Vyjayanthimala". Cineplot.com. 20 May 2010. Retrieved 1 October 2011.
  13. ^ Vedantam, Vatsala (25 June 2015). "Age is just a number". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 14 April 2019.
  14. ^ Anjana Rajan (20 January 2007). "A golden innings". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 6 March 2011.
  15. ^ a b c Randor Guy (5 November 2009). "Blast from the past: Vijayakumari (1950)". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 10 March 2011.
  16. ^ Randor Guy (14 February 2003). "Actress who glowed with inner beauty". The Hindu. Archived from the original on 4 June 2003. Retrieved 6 March 2011.{{cite news}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  17. ^ "Bahar". Upperstall.com. Retrieved 6 March 2011.
  18. ^ "Box Office 1951". Box Office India. Archived from the original on 21 January 2011. Retrieved 6 March 2011.
  19. ^ Randor Guy (5 October 2011). "A voice that mesmerised". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 6 November 2009. Retrieved 6 March 2011.
  20. ^ S. R. Ashok Kumar ki (26 February 2006). "Finger on people's pulse". The Hindu. Archived from the original on 1 July 2004. Retrieved 6 March 2011.{{cite news}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  21. ^ "Anjali Devi Sathabhishekam function". Indiaglitz.com. 27 February 2010. Retrieved 6 March 2011.
  22. ^ "Commemorative postage stamp on Gemini Ganesan". The Hindu. Chennai, India. 26 February 2006. Archived from the original on 14 February 2008. Retrieved 6 March 2011.
  23. ^ "Ladki". Upperstall.com. Retrieved 6 March 2011.
  24. ^ "Box Office 1953". Box Office India. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 6 March 2011.
  25. ^ "Box Office 1954". Box Office India. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 10 March 2011.
  26. ^ "Nagin (1954)". Filmfare via Cineplot.com. 20 November 2010. Retrieved 6 March 2012.
  27. ^ a b c Vijay Lokapally (7 May 2010). "Blast From The Past: Nagin (1954)". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 10 March 2011.
  28. ^ a b c "Top Actress". Box Office India. Retrieved 10 March 2011.
  29. ^ a b c Janaki Vishwanathan (30 May 2010). "The Kaapi Diaries". Mumbai: MiD DAY. Retrieved 26 June 2011.
  30. ^ S. Shyam Prasad (7 February 2010). "South Masala: For the record". Bangalore Mirror. Archived from the original on 17 March 2012. Retrieved 26 June 2011.
  31. ^ a b c d Dinesh Raheja (6 May 2002). "Bollywood's Dancing Queen". Rediff. Retrieved 2 January 2011.
  32. ^ a b c Lata Khubchandani (5 July 2002). "I did not approve of Vyjayanthimala as Chandramukhi". Rediff. Retrieved 11 May 2011.
  33. ^ Dinesh Raheja (7 February 2002). "An eternal love story: Devdas". Rediff. Retrieved 12 May 2011. publisher=Upperstall.com accessdate=2011년 3월 20일}
  34. ^ "Devdas". Upperstall.com. Retrieved 20 March 2011.
  35. ^ Dinesh Raheja (30 October 2006). "Bollywood's top tawaifs". Rediff. Retrieved 30 September 2011.
  36. ^ Nikhat Kazmi (16 January 2006). "Tart with a heart". The Times of India. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 20 March 2011.
  37. ^ "Box Office 1955". Box Office India. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 20 March 2011.
  38. ^ a b Randor Guy (21 December 2009). "Blast from the past: Kanavaney Kankanda Deivam". The Hindu. Chennai, India. Retrieved 27 March 2011.
  39. ^ Karan Bali (21 December 2009). "Devta". Upperstall.com. Retrieved 18 October 2011.
  40. ^ Sherry Nagpal (8 July 2012). "Jabeen Jalil – Interview". Cineplot.com. Retrieved 10 July 2012.
  41. ^ "Box Office 1956". Box Office India. Archived from the original on 21 January 2011. Retrieved 20 March 2011.
  42. ^ The Third Man. "New Delhi". Upperstall.com. Retrieved 5 May 2011.
  43. ^ "Naya Daur". Upperstall.com. Retrieved 8 May 2011.
  44. ^ Prithwish Ganguly (3 November 2009). "Revisiting Naya Daur's purana memories". Daily News and Analysis. Retrieved 8 May 2011.
  45. ^ Dinesh Raheja (31 August 2002). "Naya Daur: A utopian ideal". Rediff. Retrieved 8 May 2011.
  46. ^ Dinesh Raheja (3 August 2007). "Naya Daur (1957)". Bollywood Hungama. Retrieved 8 May 2011.
  47. ^ "Box Office 1957". Box Office India. Archived from the original on 18 September 2010. Retrieved 2 May 2011.
  48. ^ Bose, Derek (2006). Everybody wants a hit: 10 mantras of success in Bollywood cinema. Jaico Publishing House. p. 1. ISBN 978-81-7992-558-4. Retrieved 23 February 2011.
  49. ^ a b Deepa Karmalkar (23 October 2009). "The Talent Mine". The Indian Express. Archived from the original on 1 February 2013. Retrieved 3 November 2011.
  50. ^ Dinesh Raheja (20 September 2002). "The immense talent of Balraj Shani". Rediff. Retrieved 8 May 2011.
  51. ^ a b c Ranjan Das Gupta (9 August 2011). "My first break Vyjayanthimala". The Hindu. Retrieved 19 November 2011.
  52. ^ Dinesh Raheja (2 June 2003). "Ever the royal: Pradeep Kumar". Rediff. Retrieved 30 June 2011.
  53. ^ a b "1957: Year that was". The Indian Express. 27 February 1998. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 10 June 2011.
  54. ^ "Box Office 1957". Box Office India. Archived from the original on 18 September 2010. Retrieved 10 June 2011.
  55. ^ Dinesh Raheja (10 June 2002). "Asha Parekh: Bollywood glamorous good girl". Rediff. Retrieved 10 June 2011.
  56. ^ a b c d e Subhash Chheda (24 April 1998). "1958: Year that was". The Indian Express. Retrieved 15 January 2012.
  57. ^ Gowri Ramnarayan (19 September 2003). "From pages of the past". The Hindu. Archived from the original on 21 March 2004. Retrieved 4 January 2012.
  58. ^ a b Roshmila Bhattacharya (10 April 2008). "'I never imagined I'd look so lovely'". Hindustan Times. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 16 January 2012.
  59. ^ Harneet Singh (2 October 2011). "A Class Apart". The Indian Express. Retrieved 15 January 2012.
  60. ^ M. L. Dhawan (11 May 2008). "The ghost story". The Tribune. Retrieved 15 January 2012.
  61. ^ "Box Office 1958". Box Office India. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 16 January 2012.
  62. ^ "Top Earners 1950–1959 (Figures in Ind Rs)". Box Office India. Retrieved 16 January 2012.
  63. ^ Shahid Khan. "Madhumati Review". Planetbollywood.com. Retrieved 16 January 2012.
  64. ^ Karan Bali. "Madhumati review". Upperstall.com. Retrieved 16 January 2012.
  65. ^ Mishra, Vijay (2002), Bollywood cinema: temples of desire, Routledge, pp. 49–57, ISBN 0-415-93014-6
  66. ^ Dinesh Raheja (21 May 2002). "The mysticism of Madhumati". Rediff. Retrieved 16 January 2012.
  67. ^ Hetal Vyas (7 August 2008). "Ashanti nags Om Shanti Om". Mumbai Mirror. Archived from the original on 22 August 2011. Retrieved 16 January 2012.
  68. ^ Dinesh Raheja (13 February 2003). "Petite powerhouse Nimmi". Rediff. Retrieved 20 January 2012.
  69. ^ "B.R. Chopra — master of socially relevant filmmaking". Daily News and Analysis. Indo-Asian News Service. 5 November 2008. Retrieved 20 January 2012.
  70. ^ "B.R.Chopra made socially relevant films". The Hindu. Press Trust of India. 6 November 2008. Retrieved 20 January 2011.
  71. ^ Vijay Lokapally (13 December 2008). "Blast From The Past: Sadhna 1958". The Hindu. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 16 January 2012.
  72. ^ Dinesh Raheja (29 June 2002). "Sadhana: a reformist tale". Rediff. Retrieved 20 January 2012.
  73. ^ "Box Office 1958". Box Office India. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 20 January 2012.
  74. ^ a b "Dev Anand was stylish and well-read: Vyjayanthimala". Hindustan Times. Indo-Asian News Service. 6 December 2011. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 20 January 2012.
  75. ^ "Rajini launches Chandramukhi's Music". Rediff. 7 March 2005. Retrieved 20 January 2012.
  76. ^ Arup Chanda (25 September 2006). "Padmini brought grace and drama to celluloid". The Tribune. Retrieved 20 January 2012.
  77. ^ Karan Bali. "Savithri profile". Upperstall.com. Retrieved 20 January 2012.
  78. ^ "Waheeda recalls the warmth of his affable personality". The Hindu. 4 December 2011. Retrieved 20 January 2012.
  79. ^ a b c A. Srivathsan (19 October 2011). "Age hardly withers charm of Ponniyin Selvan". The Hindu. Retrieved 21 January 2012.
  80. ^ a b "Ponniyin Selvan Movie Attempts – is it a curse or lack of purse : MGR – Gemini Ganeshan – Vyjayanthimala Bali". 600024.com. 31 May 2011. Retrieved 21 January 2012.
  81. ^ a b c Randor Guy (26 March 2011). "Vanjikottai Vaaliban 1958". The Hindu. Retrieved 20 January 2012.
  82. ^ Subha J Rao (1 February 2011). "Memories of Madras — Shades of a bygone era". The Hindu. Retrieved 20 January 2012.
  83. ^ "Mega star, mega film, mega hype". The Hindu. 15 June 2007. Archived from the original on 18 June 2007. Retrieved 20 January 2012.
  84. ^ Randor Guy (9 September 2006). "Beauty, charm, charisma". The Hindu.
  85. ^ Subhash K. Jha (14 December 2005). "Ramanand Sagar: An Obituary". Sify. Archived from the original on 30 January 2014. Retrieved 25 January 2012.
  86. ^ a b Randor Guy (21 February 2003). "Remembering Pandari Bai". The Indian Express. Retrieved 25 November 2011.[영구 데드링크]
  87. ^ K. Pradeep (2 November 2011). "Dance and Vyjayantimala". The Hindu. Retrieved 26 January 2012.
  88. ^ "Box Office 1959". Box Office India. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 27 January 2012.
  89. ^ Randor Guy (23 May 2003). "With a finger on people's pulse". The Hindu. Archived from the original on 8 September 2003. Retrieved 27 January 2012.
  90. ^ SRA (12 October 2001). "Stamp to honour Sivaji". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 17 March 2014. Retrieved 28 January 2012.
  91. ^ "Popular director Yoganand passes away". Oneindia.in. 26 November 2006. Retrieved 9 February 2012.
  92. ^ "Director Yoganand is no more". Indiaglitz.com. 28 November 2006. Retrieved 9 February 2012.
  93. ^ Randor Guy (29 May 2009). "Paarthibhan Kanavu 1960". The Hindu. Archived from the original on 1 June 2009. Retrieved 9 February 2012.
  94. ^ Anjana Rajan (15 January 2007). "Screen, stage and beyond". The Hindu. Coimbatore, Tamil Nadu. Archived from the original on 25 January 2013. Retrieved 9 February 2012.
  95. ^ "Box Office 1960". Box Office India. Archived from the original on 12 February 2010. Retrieved 9 February 2012.
  96. ^ Deepak Mahan (4 March 2010). "Gunga Jamuna (1961)". The Hindu. Retrieved 9 March 2012.
  97. ^ Dinesh Raheja (7 May 2002). "The Tragic Irony of Ganga Jumna". Rediff. Retrieved 9 March 2012.
  98. ^ Gaurav Malani (17 April 2008). "Stardust Classic: Ganga Jumna (1961)". Stardust. Archived from the original on 18 July 2012. Retrieved 9 March 2012.
  99. ^ a b c "Box Office 1961". Box Office India. Retrieved 23 September 2012.
  100. ^ "Top Earners 1960–1969 (Figures in Ind Rs)". Box Office India. Retrieved 9 March 2012.
  101. ^ a b Nitin Tej Ahuja; Vajir Singh; Saurabh Sinha (3 November 2011). "Top 50 Film of Last 50 Years". Boxofficeindia.co.in. Archived from the original on 17 March 2012. Retrieved 9 March 2012.
  102. ^ "The Winners – 1960". The Times of India. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 10 March 2012.
  103. ^ "25th Annual BFJA Awards". BFJA. Archived from the original on 24 February 2008. Retrieved 10 March 2012.
  104. ^ Sri (27 April 2009). "Chit Chat with Jamuna". Telugucinema.com. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 11 March 2012.
  105. ^ "Tamil film director Sridhar passes away". The Indian Express. 20 October 2008. Archived from the original on 22 October 2008. Retrieved 20 October 2008.
  106. ^ V. Balasubramaniam (16 June 2006). "In a class of his own". The Hindu. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 10 March 2012.
  107. ^ "C.V Sridhar, veteran director passes away!". Sify. 20 October 2008. Archived from the original on 22 January 2014. Retrieved 10 March 2012.
  108. ^ Raja Sen (12 February 2008). "Jubilee Hero, Rajendra Kumar". Rediff. Retrieved 10 March 2012.
  109. ^ A. P. S. Malhotra (30 September 2011). "Aas Ka Panchhi (1961)". The Hindu. Retrieved 10 March 2012.
  110. ^ Devinder Bir Kaur (16 July 1999). "Melodrama was his forte". The Tribune. Retrieved 10 March 2012.
  111. ^ "Box Office 1962". Box Office India. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 17 March 2012.
  112. ^ "Down Memory Lane". The Indian Express. 12 November 2011. Retrieved 24 March 2012.
  113. ^ Jasmine Singh (12 November 2011). "Hoton pe aisi baat..." The Tribune. Chandigarh. Retrieved 12 November 2011.
  114. ^ Surendra Miglani (28 May 2006). "Sangam revisited". The Tribune. Retrieved 20 March 2012.
  115. ^ Suresh Kohli (8 November 2008). "Blast of the Past : Sangam 1964". The Hindu. Archived from the original on 25 January 2013. Retrieved 20 March 2012.
  116. ^ Raja Sen (19 August 2006). "The 10 longest films in Hindi cinema". Rediff. Retrieved 20 March 2012.
  117. ^ Nonika Singh (27 November 2011). "From Naagin to nritya". The Tribune. Retrieved 20 March 2012.
  118. ^ Ranjita Biswas (31 October 2003). "Bollywood embraces foreign backdrops". Asia Times. Archived from the original on 31 October 2003. Retrieved 20 March 2012.{{cite news}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  119. ^ Rajiv Vijayakar. "Happily ever after". Deccan Herald. Retrieved 18 March 2012.
  120. ^ Dinesh Raheja (16 May 2002). "The throbbing intensity of Sangam". Rediff. Retrieved 18 March 2012.
  121. ^ a b c "Box Office 1964". Box Office India. Archived from the original on 12 February 2010. Retrieved 20 March 2012.
  122. ^ a b "Top Earners 1960–1969 (Figures in Ind Rs)". Box Office India. Retrieved 20 March 2012.
  123. ^ Rana Siddique Zaman (27 August 2009). "China in Bollywood". The Hindu. Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 20 March 2012.
  124. ^ Wani Muthiah (29 February 2008). "Don't underrate women in politics". The Hindu. Archived from the original on 15 July 2012. Retrieved 20 March 2012.
  125. ^ Dinesh Raheja (27 May 2002). "Tragedy King Dilip Kumar". Rediff. Retrieved 24 March 2012.
  126. ^ Deepak Mahaan (24 June 2010). "Leader (1964)". The Hindu. Retrieved 24 March 2012.
  127. ^ Raju Bharatan (2 July 2008). "Dilip Kumar and his women". Rediff. Retrieved 30 January 2012.
  128. ^ Deepak Mahaan (25 December 2011). "Blast From The Past: Zindagi (1964)". The Hindu. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 24 March 2012.
  129. ^ "Ramanand Sagar – man behind the 'Ramayana'". Outlook. Press Trust of India. 13 December 2005. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 24 March 2012.
  130. ^ Mumbai Mirror (10 March 2012). "Joy Mukherjee: The Joy of cinema". The Times of India. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 24 March 2012.
  131. ^ Subhash K Jha (19 November 2004). "From Mallika Sherawat to 'mallika-e-husn'". Sify. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 24 March 2012.
  132. ^ Dinesh Raheja (9 July 2002). "Bollywood's Jubilee Kumar". Rediff. Retrieved 24 March 2012.
  133. ^ Rajiv Vijayakar (12 September 2001). "Masters of melody". Rediff. Retrieved 24 March 2012.
  134. ^ "Box Office 1966". Box Office India. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 24 March 2012.
  135. ^ "Suraj". Ibosnetwork.com. Retrieved 24 March 2012.
  136. ^ Farhana Farook (27 August 2008). "A legend retold". Daily News and Analysis. Retrieved 17 April 2012.
  137. ^ Devinder Bir Kaur (7 March 2004). "Goldie: Guide for new filmmakers". The Tribune. Retrieved 17 April 2012.
  138. ^ Vyjayanthimala Bali (5 December 2011). "A man full of energy". Hindustan Times. Archived from the original on 5 December 2011. Retrieved 18 April 2012.
  139. ^ Subhash K Jha (2 April 2002). "What I've done in Company can't be defined". Mumbai, India: Rediff. Retrieved 22 July 2012.
  140. ^ Subhash K Jha (15 August 2010). "Katrina craves to be raunchier than Malaika". Mumbai, India: Mid-Day. Retrieved 22 July 2012.
  141. ^ "The Master at His Best". The Indian Express. 16 January 2009. Retrieved 23 July 2012.
  142. ^ Boorback. "Tapan Sinha Profile". Upperstall.com. Retrieved 23 July 2012.
  143. ^ a b c Karan Bali. "Hatey Bazarey". Upperstall.com. Retrieved 23 July 2012.
  144. ^ Dinesh Raheja (11 February 2002). "Sadhana's Song". Rediff. Retrieved 23 July 2012.
  145. ^ Subhash K. Jha (2 January 2004). "Will a Hindu-Muslim love story work?". Sify. Archived from the original on 12 September 2015. Retrieved 23 July 2012.
  146. ^ Anuj Kumar (15 March 2009). "Blast From The Past: Sunghursh (1968)". The Hindu. Archived from the original on 22 May 2009. Retrieved 23 July 2012.
  147. ^ "25th Annual BFJA Awards". BFJA. Archived from the original on 24 February 2008. Retrieved 24 July 2012.
  148. ^ Vijay Lokappally (4 November 2011). "Saathi (1968)". The Hindu. Retrieved 23 July 2012.
  149. ^ a b Suresh Kohli (17 February 2012). "Duniya (1968)". The Hindu. Retrieved 25 July 2012.
  150. ^ "Box Office 1968". Box Office India. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 25 July 2012.
  151. ^ Karan Bali. "Mahesh Kaul Biography". Upperstall. Retrieved 20 May 2013.
  152. ^ Nonika Singh (27 November 2011). "From Naagin to nritya". The Tribune. Retrieved 20 May 2013.
  153. ^ "Down Memory Lane". The Indian Express. 12 November 2011. Retrieved 20 May 2013.
  154. ^ Jitendra Kothari (15 October 2004). "Nirupa Roy: Eternal Mother". Rediff. Retrieved 20 May 2013.
  155. ^ "Vyjayanthimala Refuses Rajini's Maapilai" (in Tamil). Oneindia.in. 24 April 2010. Retrieved 20 May 2013.
  156. ^ a b c d e T. Ramakrishnan; R.K. Radhakrishnan; Raktima Bose (9 May 2009). "Actor's South Chennai link". The Hindu. Archived from the original on 11 May 2009. Retrieved 14 May 2011.
  157. ^ Vandita Mishra (23 August 2010). "Gas leak outrage: Cutting through the fog". The Indian Express. Retrieved 14 May 2011.
  158. ^ a b United News of India (28 August 1999). "Vyjayanthimala quits Congress". The Indian Express. Retrieved 14 May 2011.
  159. ^ United News of India (27 August 1999). "Vyjayanthimala quits Congress". The Tribune. New Delhi. Retrieved 14 May 2011.
  160. ^ "National Events in 1999". The Hindu. Retrieved 14 May 2011.
  161. ^ "Independent India". Sify. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 15 May 2011.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Vyjayanthimala 관련 미디어가 있습니다.