찬드라무히(캐릭터)

Chandramukhi (character)
찬드라무키
데바스 문자
Vyjayanthimala in Devdas.jpg
데바스찬드라무히 역의 비야얀티말라
작성자사라트 찬드라 챗토파디야
묘사자찬드라바티 데비
비야얀티말라
수프리야 데비
칼키 코클린
안와라
마드후리 딕싯
자세한 "수행자"의 경우
단일 우주 정보
별칭찬드리카
닉네임레니
인종인도인
성별여성
직업타와이프
궁정
배우자데브다스 무케르지
종교힌두교

찬드라무키는 사라트 찬드라 챗토파디의 1917년 벵골 소설 데바스의 중심 인물 중 하나이다.찬드라무키는 데바스를 위해 일생을 바쳤다.[1]찬드라무키는 소설과 영화 각색에서 금의환향의 창녀로 그려진다.[2]찬드라무키는 산스크리트어로 "얼굴이 보이는 달" 또는 "달처럼 아름답다"라는 뜻이다.[3]

소설에서

찬드라무키는 콜카타라고도 알려진 캘커타에 사는 궁인이다.그녀는 치트푸르 지역에서 가장 아름답고 부유한 창녀로 여겨진다.[4]그녀는 파르바티 '파로'의 결혼 후 가슴 아파하는 캘커타로 돌아온 춘닐랄에 의해 데바스에게 처음 소개된다.찬드라무키의 직업에 넌더리가 난 데바스는 그녀를 모욕하고 코타를 떠난다.데바스의 태도에 감명을 받은 찬드라무키는 나중에 파로에 대한 변함없는 사랑을 깨달은 후 그와 사랑에 빠진다.그녀는 데바스를 위해 그녀의 직업을 떠나 그에게 그녀와 결혼하도록 설득한다. 그러나 그는 파로에게 일생을 바쳤기 때문에 마지못해 그녀의 제안을 거절해야 한다.그 보답으로 찬드라무키는 억지로 그녀와 함께 있으라고 하지 않고 끈기 있게 그를 기다린다.이어 아샤하리 마을로 이동해 강둑에 위치한 흙탕물에 살면서 어려운 이웃을 돕는다.얼마간의 고군분투 끝에 그녀는 이제 자신의 사랑을 받아들이는 데바스를 다시 만난다.

영화에서

1935년 벵골 영화 데브다스에서 찬드라마티 데비 역과 데브다 역의 프라마테슈 바루아 역의 찬드라바티 데비.

데브다스의 영화 각색 작품 대부분에서 찬드라무키의 이야기는 소설과 비슷하다.그러나 대부분의 영화에서 그녀가 어려운 사람들을 돕는 인도주의적인 노력은 묘사되지 않는다.소설에서와는 달리 찬드라무크와 파르바티가 만나는 장면은 비말 로이1955년 버전에서 인간의 인력거를 타고 수키트라 센이 연기한 파로가 서로 한마디도 주고받지 않고 파로를 응시하는 비야얀티말라가 연기한 찬드라무시를 우연히 만나게 되면서 더해졌다.[5]1955년판 파로와 찬드라무키의 만남 장면은 여전히 발리우드에서 기억에 남는 장면 중 하나로 꼽혔고 배경음악이 그 장면에 임팩트를 더했다.[6]2002년 버전에서는 감독 산제이 릴라 반살리가 파로와 찬드라무히의 상호작용을 확장해 히트곡 '돌라 돌라'에 맞춰 함께 춤을 추는 모습을 보여주기도 했다.[7]

공연자

연도 제목 에세이 작성자 언어 기타 출연진 메모들
데바스 파로
1928 데바스 니하발라 / 미스 파룰라 침묵 파니 샤르마 타락발라
1935 데바스 찬드라바티 데비 벵골어 PC 바루아 자무나 바루아
1936 데바스 T. R. 라자쿠마리 힌디어 KL 사이갈 자무나 바루아
1937 데바스 모히니 아사메세어 파니 샤르마 주베이다
1953 데바다스 랄리타 텔루구, 타밀 아키네니 나게스와라 라오 사비트리
1955 데바스 비야얀티말라 힌디어 딜립 쿠마르 수키트라센
1955 Good Bye My Love 몰리 림 말레이어 S. 룸마이 누어 장라이라이 말레이시아 영화; ''Selamat Tinggal, Kekasihku[8]'로도 알려져 있다.
1965 데바스 나야르 술타나 우르두 하빕 타알리시 샤밈아라 파키스탄 영화
1974 데바다스 자얀티 텔루구 가타마네니 크리슈나 비야 니르말라
1979 데바스 수프리야 처드허리 벵골어 수미트라 채터지 스미트라 무케르지 '데브다스'로도 알려져 있다.
1982 데바스 안와라 벵골어 불불 아흐메드 카보리 사르와르 방글라데시 영화
1989 데바다스 라미야 크리슈난 말라얄람 나가발리 베누 파바시
2002 데바스 인드라니 핼더 벵골어 프라센지트 차터지 아르피타팔
2002 데바스 마드후리 딕싯 힌디어 샤루크 칸 아이슈와랴라이
2009 데브디 칼키 코클린 힌디어 아베이 들 마희길 데브다스에 대한 현대적 이해
2010 데바스 미라 우르두 나뎀 샤 자라 샤이크 파키스탄 영화
2013 데바스 무사후미 벵골어 샤키브 칸 아푸 비스와스 방글라데시 영화
2017 데비 샤타프 피가르 벵골어 파올리 댐 슈브 무케르제 데브다스에 대한 현대적 이해
젠더에 가까운 버전의 문자
2017 – 현재 데브 DD 산제이수리 힌디어 아쉬마 바르다안 아킬 카푸어 웹 시리즈
데브다스에 대한 현대적 이해
젠더에 가까운 버전의 문자
2018 다스 데브 아디티 라오 하다리 힌디어 라훌 바트 리차 차다 데브다스에 대한 현대적 이해

사회적 영향

찬드라무키는 인도 소설에서 매춘을 다룬 첫 등장인물 중 하나이다.[9]그녀는 종종 마음씨가 고운 창녀로 묘사되었다.[10]찬드라무키라는 캐릭터는 사드나, 파야사, 파케자와 같은 영화에서 매춘부들의 다른 묘사를 위한 길을 닦았다.[11]나르기스, 수라이야, 비나 라이와 같은 여배우들은 1955년 데바스의 영화에서 매춘부 역할을 제정한 것을 거부했고, 이후 비야얀티말라로 갔다.[12]

레거시

찬드라무키는 인도에서 평론가들로부터 호평을 받았다.2006년, Rediff는 "발리우드의 베스트 타와이프" 목록에 Chandramukhi를 포함시켰다.[13]타임즈 오브 인디아(The Times of India)의 니카트 카즈미도 자신의 '마음이 있는 타르트'에서 찬드라무키를 5위로 꼽으며 "이기주의적인 파로가 남자친구에게 작별을 고했을지 모르지만, 자기 희생적인 찬드라무키는 연인을 위해 모든 것을 보류하려고 했다"고 말했다.[14]

수상

데바스영화 각색에서 찬드라무키를 연기한 여배우들이 많다.첫 번째 주목할 만한 상은 1956년 비야얀티말라(Vyjayanthimala)가 발리우드오스카로 알려진 '필름페어 어워드(Filmpar Awards)'[15]수상하면서 여우조연 부문에서 첫 번째 상을 받았다.그러나 1955년 판의 파르바시와 동등한 중요성과 평행이자 자신의 역할이 조연이 아니라 동등하다고 생각했기 때문에 그녀는 이 상을 거절한 최초의 인물이기도 했다.[16]힌디판 소설에서 찬드라무키를 연기한 다른 여배우들도 이 상을 받았다.[13]

다음은 영화에서 찬드라무히 역할을 한 여배우들이 받는 상과 후보작들이다.

연도 필름 지명된 결과 참고 참조
1957 데바스 비야얀티말라 여우조연상 그녀는 찬드라무키와 파르바티가 주연이자 조연이 아닌 평행역할이라고 생각해 수상을 거부했다. [17]
[18]
[19]
[20]
[21]
2002 데바스 마드후리 딕싯 여우조연상
여우조연상
지 씨네상 남우주연상 – 여성 지명했다
IIFA 여우주연상
2010 데브디 칼키 코클린 여우조연상
획기적인 성과에 대한 스타더스트상 – 여성 지명했다
2013 데바스 무사후미 방글라데시 국립영화상 여우주연상
메릴-프로톰 알로 여우주연상(국민 선택) 노름 [22]

참고 항목

참조

  1. ^ Guha, Srejara (2002). Devdas: a novel. Penguin Books. p. 9. ISBN 978-0-14-302926-7. Retrieved 17 February 2012.
  2. ^ Vidya Pradhan (21 Jan 2008). "Heart of gold, speckled with sin". The Hindu. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 16 Feb 2012.
  3. ^ Ghose, Anindita (August 2006). "Of Names of Women in Hindi Cinema: An Exploration in Semantics" (PDF). e-Social Sciences. p. 11. Archived from the original (PDF) on 2011-04-10. Retrieved 16 Feb 2012. Madhuri Dixit in ‘Devdas’ (2002) is Chandramukhi which means ‘moon faced’.
  4. ^ Shubha Tiwari (2005). Indian fiction in English translation. New Delhi Atlantic Publication. p. 151. ISBN 978-81-269-0450-1. Retrieved 2012-02-16.
  5. ^ Corey K. Creekmur (13 December 2001). "The Devdas Phenomenon". University of Iowa. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 18 February 2012.
  6. ^ Vijay Lokapally (20 February 2009). "Devdas (1955)". The Hindu. Retrieved 7 March 2012.
  7. ^ "Fighting Queens". Outlook (magazine). 13 December 2001. Retrieved 18 February 2012.
  8. ^ Allan Koay (2 Apr 2007). "A new era". The Star (Malaysia). Archived from the original on 2012-07-11. Retrieved 22 Feb 2012.
  9. ^ Lindsay J. Proudfoot, M. M. Roche (2005). (Dis)placing empire: renegotiating British colonial geographies. Ashgate Publishing Limited. p. 160. ISBN 0-7546-4213-5. Retrieved 18 February 2012.
  10. ^ Sumita S. Chakravarty (1993). National identity in Indian popular cinema, 1947-1987. Harward Academic Publication. p. 271. ISBN 978-0-292-71156-3. Retrieved 18 February 2012.
  11. ^ Meghnad Desai (2004). Nehru's hero Dilip Kumar in the life of India. Lotus Collection, Roli Books. p. 95. ISBN 978-81-7436-311-4. Retrieved 18 February 2012.
  12. ^ Lata Khubchandani (5 Jul 2002). "'I did not approve of Vyjayanthimala as Chandramukhi'". Rediff. Retrieved 18 Feb 2012.
  13. ^ a b Dinesh Raheja (30 Oct 2006). "Bollywood's top tawaifs". Rediff. Retrieved 18 Feb 2012.
  14. ^ Nikhat Kazmi (16 January 2006). "Tart with a heart". The Times of India. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 20 March 2011.
  15. ^ Mishra, Vijay, Bollywood Cinema: A Critical Genealogy (PDF), Victoria University of Wellington, p. 9, archived from the original (PDF) on 2012-09-24, retrieved 2012-02-18
  16. ^ Sheela Bhatt (22 Jun 2012). "A star spangled evening". Mumbai, Maharashtra: Rediff. Retrieved 18 Feb 2012.
  17. ^ "Vyjayanthimala". Upperstall. Retrieved 16 Feb 2012.
  18. ^ "The Winners – 1956". Indiatimes. Archived from the original on 2012-07-14. Retrieved 2012-02-16.
  19. ^ Subhash K. Jha (2003-02-22). "Shah Rukh, Ash, Ajay Devgan's rich haul". Rediff. Retrieved 2012-02-16.
  20. ^ Raymond Ronamai. "The winners of the 55th Filmfare Awards are..." Oneindia.in. Retrieved 2012-02-16.
  21. ^ Bollywood Hungama News Network (2010-01-16). "Nominations for Max Stardust Awards 2010". Bollywood Hungama. Retrieved 2012-02-16.[영구적 데드링크]
  22. ^ "মেরিল—প্রথম আলো পুরস্কার ২০১৩" [Meril Prothom Alo Award, 2013]. Prothom Alo (in Bengali). April 17, 2014.

외부 링크