사드나 (1958년 영화)
Sadhna (1958 film)| 사드나 | |
|---|---|
 | |
| 연출자 | B.R. 초프라 |
| 작성자 | 무크람 샤르마 |
| 생산자 | B.R. 초프라 |
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | M. N. 말호트라 |
| 편집자 | 프란 메헤라 |
| 음악 기준 | 다타나이크 |
| 배포자 | B. R. 필름스 |
출시일자 | 1958 |
러닝타임 | 137분 |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 힌디어 |
| 박스오피스 | 1.6 크로어 (22만4000달러) |
사드나(힌디: साधना; 우르두: سادھا; 번역:Realize, 또한 Sadhana로 번역됨)는 1958년 B. R. Chopra가 제작하고 감독한 흑백 사회 지도 힌디 영화다.이 영화는 릴라 치트니스, 라다크리산, 만모한 크리슈나, 우마 두트, 라비칸트와 함께 수닐 두트와 비야얀티말라 등이 주연으로 출연하여 앙상블 캐스팅을 형성하고 있다.이야기와 각본, 대화는 무크람 샤르마가 썼다.이 영화는 매춘부 라지니(비야얀티말라)와 한 교수(수닐 두트)와의 열애설을 다룬다.[1]
테마
이 영화는 당시 논란이 됐던 매춘부들의 재활에 대한 주제를 담고 있다.[2]나아가 이 영화는 매춘에 대한 사회의 시각에 대해서도 의문을 제기했다.[3]
시놉시스
병든 어머니와 함께 살고 있는 모한 교수를 중심으로 이야기가 전개되는데, 모한은 그가 결혼하기를 바라지만 이에 반대했다.갑자기 그의 어머니는 의식을 잃고 오래 살 것으로 기대되지 않으며 아들이 그녀를 구해야 할 유일한 방법은 결혼하는 것이다.그래서 그는 라지니라는 여자를 데리고 와서, 그 여자는 그때 그의 어머니에게 소개된다.이제 어머니의 건강은 좋아지고 어머니는 라지니에게 너무 기뻐서 가족들에게 보석까지 준다.그러면 어머니와 아들은 나진이가 실제로 매춘부라는 충격적인 소식을 받는다.
플롯
모한 교수(수닐 더트)는 사랑하는 어머니(엘라 치트니스)와 함께 살고 있는 도덕적으로 청렴하고 정직한 청년으로, 아들의 결혼이라는 한 가지 목표를 추구하는 데 일편단심이다.모한은 근처 대학에서 문학과 시를 가르친다.매춘부에게 빠져버린 귀족에 대한 한 가지 교훈 동안, 그는 춤추는 소녀들에 대한 자신의 감정을 아주 분명히 한다.
얼마 지나지 않아 열병을 앓고 있는 어머니가 집 계단에서 쓰러져 의식을 잃고 있다.의사를 부르고, 주사를 맞고, 이웃들이 몰려들고, 머리를 많이 떨구고, 그러나 그녀는 마침내 그가 결혼하기를 원한다는, 이런 말을 할 수 있을 만큼 충분히 오랫동안 정신을 차린다.의사는 약을 먹으면 나아질 것이라는 그의 판단을 발표하지만, 꽉 찬 이웃들은 훨씬 더 우울하다.그들은 여전히 그들끼리 중얼거리며 줄지어 나간다.
이웃 중 한 명인 제반(라다크리산)은 채권자들이 그를 괴롭히고 있는데, 그는 약간의 돈을 벌 수 있는 기회가 있다고 본다.그는 모한에게 며칠 동안 약혼녀 행세를 하도록 설득당할 만한 소녀를 알고 있다고 말하지만, 그녀의 아버지는 아마 돈을 원할 것이다.물론 모한은 이쯤에서 무슨 일이든 기꺼이 하고 제반에게 원하는 것은 무엇이든 주기로 동의한다.제반은 동네 창녀인 참파바이(비자얀티말라)를 만나러 간다.그는 모한의 약혼녀 행세를 한 것에 대해 그녀와 저녁 값을 흥정한다.그녀는 양순 사리를 걸치고, 그는 어머니를 만나러 그녀를 데리고 모한을 만난다.그의 어머니는 다시 깊은 잠에 빠지기 전에 그녀를 축복할 만큼 충분히 오랫동안 깨어난다.
샴파는 엄마나 아들 둘 중 한 명에게 감명을 받지 않고 집에 오면 그들을 조롱한다.제반은 그녀에게 돈을 주는데, 그 돈은 바로 사창가의 주인 랄루바이가 착복한다.
다음날 모한의 엄마는 다시 "라즈니"(또한 비야얀티말라)를 만나자고 하고, 모한은 제반에게 그날 저녁에 다시 데려오라고 한다—제반은 모한에게 먼 친척의 딸이라고 말했다.어쨌든 샴파 / 라즈니 씨는 모한의 엄마가 예비 신부로서 보여 주는 값비싼 보석 때문에 머리를 숙이고 있다.그녀는 돈을 훔칠 기회를 찾을 때까지 모한에게 진짜 감정을 가지고 있는 척 하는 것에 찬성하여, 제반의 실망에 따라, 자신의 수임료를 포기하기로 결심한다.그녀는 언젠가 모한의 엄마가 그녀에게 집에 가져가 입어볼 신부 사리와 보석을 주듯이 곧 그렇게 한다.
그녀는 그날 저녁 손님들을 위해 치마를 입었고, 그들은 그녀를 놀렸다.그녀는 굴욕감에 빠져들었고 그녀가 지금으로부터 아주 행복하게 입힌 보석들은 그들이 그녀를 메스껍게 하는 것처럼 느껴진다.그녀의 고객들은 그녀를 달래기 위해 활기찬 콰왈리를 부른다.하지만 그녀가 등장할 때, 이번에는 그녀의 댄스 의상을 입고 다시 그녀를 비웃고 그녀는 그녀가 그들에게 아무런 의미도 없다는 것을 깨닫는다. 그들은 그녀를 감정이나 감정이 있는 사람으로 생각하지 않는다.다음날 가라앉은 그녀는 잘 회복되고 있는 마씨에게 보석과 신부 사리를 다시 가져다 준다.마는 따뜻한 인사와 친절한 애정이 더 심하다.
한편, 모한은 라즈니에게 반했고, 라즈니에게 말하고 싶어한다.제반은 그를 뒤로 미루고, 그는 집으로 돌아와 라즈니를 찾는다.그는 부드럽게 그의 애정을 표현하고, 그녀는 그에게 자신이 가치가 없다고 말한다.그녀는 슬프게 떠나고, 다음날 저녁은 그녀의 고객을 위해 춤을 추는 것을 거절한다.랄루의 위협도 그녀를 움직이게 하지 않고, 그녀는 그가 수년 동안 그녀의 수입으로 어떻게 살아왔는지에 대해 열변을 토한 후에 그를 내쫓는다.그는 바자회에서 그녀를 춤추게 하겠다고 맹세할 뿐이다.
그녀는 제반을 찾아가서 모한에게 그녀에 대한 진실을 말하지 않겠다고 약속하게 한다. 모한은 자신과 미래가 있다고 생각하기 때문이 아니라, 그의 눈에 작은 여자가 되는 것을 참을 수 없기 때문이다.그 직후, 모한은 라즈니가 거리를 걷고 있는 것을 본다.그가 그녀의 이름을 부르면, 그녀는 도망가고, 그는 그녀를 따라 그녀의 집으로 간다.모한은 바자회 사람들이 자신을 라즈니가 아니라 샹파라고 말하자 소름끼치고 화를 낸다.그는 당황한 어머니에게 다시는 라즈니를 볼 수 없을 것이라고 말한다.
샴파는 나중에 모한에게 편지를 써서 그의 집 밖에서 자정에 마지막으로 그를 만나고 싶다고 한다.Mohan은 편지를 찢었지만 여전히 그곳에 서 있는 Champa를 찾기 위해 밖으로 나간다.그는 그녀에게 왜 그를 만나고 싶었냐고 묻고 떠나라고 말한다.그녀는 그에게 자신이 챔파라고 말했고 그와 그의 어머니 모두를 속인 것에 대해 매우 미안하다고 말했다.그는 즉시 그녀에게 그녀가 매춘부인 것처럼 사람들을 속이고 배신하는 것이 직업이라고 말한다.그녀는 그에게 강요당했다고 말하지만 그는 그녀에게 주의를 기울이지 않는다.그녀는 떠나지만 랄루에게 납치당하지만 모한은 아슬아슬하게 그녀를 구한다.그는 그녀를 다시 그녀의 집으로 데리고 가서 그녀가 의식을 되찾도록 도와준다.그는 그녀에게 그들이 누구와 왜 그녀를 납치했는지 물어본다.그녀는 그에게 그들이 MEN이었고 그들은 어떤 문제에 대해서도 동의를 구하지 않는다고 말했다.그런 다음 그녀는 그에게 어머니가 아무런 약도 없이 고통스럽게 세상을 떠난 후 세상에 홀로 남겨진 후 어떻게 창녀가 될 수밖에 없었는지를 말해준다.이 말을 들은 모한은 라즈니로 결혼하지 않고 샴파로 결혼하겠다고 말한다.그녀는 이 말을 듣고 매우 기뻐하지만 아들이 매춘부 집에 가는 것을 알고 어머니가 창피를 당하는 것을 원치 않았기 때문에 그에게 즉시 집으로 돌아가라고 말한다.
한편, 랄루는 모한의 어머니에게 라즈니는 자신이 아니라 창녀 샹파바라고 말한다.그녀는 그에게 집에서 나가라고 말하고 랄루의 말이 사실인지 아닌지를 모한에게 묻는다.모한은 그녀에게 충격을 주고 그녀를 매우 화나게 하는 것은 모두 사실이라고 말한다.그때, 샴파는 모한의 어머니로부터 축복을 받기 위해 모한의 집에 도착하지만, 그녀는 그녀를 위해 어떤 것도 하지 않으려 한다.랄루는 그녀에게 바자회에서 그녀의 집 이외의 다른 곳에서는 아무 데도 자리를 얻지 못할 것이라고 말한다.이를 깨달은 참파는 눈물을 글썽이며 랄루에게 누구에게도 받아들여지지 않을 것이며 바자회 이외의 다른 장소도 받을 자격이 없다고 말한다.그녀는 모한의 어머니가 그녀를 말리고 며느리를 어디에도 보내지 않겠다고 말하자 집 밖으로 나가기로 한다.샴파는 모한의 어머니에게 합격한다는 소식을 듣고 행복의 눈물을 흘린다.이 영화는 샴파와 모한이 재결합하면서 행복한 분위기로 끝난다.
캐스트
- 모한 교수로 선일 더트
- 챔파바이 역의 비야얀티말라 / 챔파 / 라즈니 역
- 모한의 어머니 역의 릴라 치트니스
- 제반 람 역의 라다크리산
- 랄루 바이 역의 만모한 크리슈나
- 파헬완 역의 우마 두트
- 의사로서의 라비칸트
- S.발버는 카왈리 아지 쿄온 험스 파르다 하이에서 연기한다.
크루
- 예술부
- 예술 감독으로서의 산트 싱
- R.G. 개와드 예술 조연출연
- 사운드 부서
- 제이완트 S.아우디 작가로서의 월리카르
- 청각 보조자 역할을 하는 S. N. Modi
- 청각 보조자로서 S. N. 샤르마
- 메이크업 부서
- 메이크업 아티스트로서의 샨커 람 자드하브
- 메이크업 보조 아티스트로서의 람 싱
- 코스튬 및 의상실
- 의상 디자이너로서의 바산트
- 카메라 및 전기부
- 다람 초프라(Dharam Chopra)가 카메라 조작자 역할을 맡음
- 로샨랄 샤르마 대원이 아직 사진작가로 활동하고 있다.
- 포커스 풀러 역의 비탈 나라얀
- 클랩퍼 로더로서의 P. R. L. 라만
- 편집부
- 영화 처리로 압바 조시
- 부편집인으로서의 크리슈난 삭데바
- 2차장 또는 부차장
- 기타 승무원
- G. D. Badsavle as the Publicist.
- 생산 보조역할의 자이키산
- 생산 보조역할을 맡은 Laxmi Narayan Yadav
- C. L. 카푸어 프로덕션 임원
- C. V. K. Sastry를 운영 컨트롤러로 사용
- 발표자로서 모한랄 하키셴랄 시발
- 안무가로서의 소한랄
- 홍보 담당의 바드라쿠마르 야그닉
생산
캐스팅
창녀인 참파배이의 주연으로, 그 역할에 대한 초기 고려는 여배우 님미였지만, 그녀는 창녀 역할 제정을 망설이며 제안을 거절했고, 이것이 1950년대 후반까지 그녀의 경력 감소에 중요한 역할을 했다.[4][5]후에, 이전에 B.R.에서 일했던 여배우 비야얀티말라. 나야 다우르(Naya Daur)의 초프라(1957)는 감독으로부터 대본을 듣고 바로 영화의 일부가 되기로 합의했다.[6]게다가 B.R.의 동생 야시 초프라. 초프라, 사드나를 만드는 동안 조감독이었다.B. R. Chopra는 후에 Dool Ka Pool (1959년)과 함께 다음 해에 감독으로서의 휴식을 그에게 주었다.[7]
사운드트랙
| 사드나 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 사운드트랙 앨범 기준 | ||||
| 방출된 | 1958 | |||
| 녹음된 | 미노우카트락 | |||
| 장르. | 필름 사운드트랙 | |||
| 라벨 | 인도의 그라모폰 회사 | |||
| 프로듀서 | 다타나이크 | |||
| 다타 나이크 연대기 | ||||
| ||||
이 영화의 사운드 트랙은 이번 앨범의 돌파구를 마련한 다타 나이크가 작곡했다.이후 영화 'Dool Ka Pool'(1957), 'Aag Aur Daag'(1970)[7]에서 발리우드 최고의 곡들을 작곡했다.
가사는 사히르 루디안비가, 보컬은 라타 망게쉬카르, 모하메드 라피, S. 발버(뮤지션) S. 발버, 제타 더트, 아샤 보슬레가 제공했다.[8]
| 아니요. | 노래 | 가수 | 그림화 | 길이(m:ss) | 가사 | 메모들 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "아우라트 네 야남 디야 마르돈 코" | 라타 망게시카르 | 여배우 비야얀티말라 피처링 | 05:48 | 사히르 루디안비 | |
| 2 | "카호지 툼 쿄카 하리도게" | 라타 망게시카르 | 배우 비야얀티말라의 뮤야스 | 04:10 | 사히르 루디안비 | |
| 3 | 아즈 쿄온 험세 파르다 하이 | 모하메드 라피, S. 발버 | 여배우 비야얀티말라 주연 | 04:59 | 사히르 루디안비 | |
| 4 | 토라 만바 쿄온 가브레이 | 제타 더트 | 여배우 비야얀티말라, 릴라 치트니스, 수닐 두트가 출연한다. | 04:34 | 사히르 루디안비 | 여성 버전 |
| 5 | 토라 만바 쿄온 가브레이 | 모하메드 라피 | 여배우 비야얀티말라, 릴라 치트니스, 수닐 두트 등이 출연한다. | 04:34 | 사히르 루디안비 | 남성 버전 |
| 6 | "삼발 에이 딜" | 모하메드 라피, 아샤 보슬레 | 여배우 비야얀티말라와 수닐 두트가 출연한다. | 03:27 | 사히르 루디안비 | |
| 7 | 아이즈 바이세 티카네 페 야나 부라하이 | 라타 망게시카르 | 리드 페어 피처 | 05:53 | 사히르 루디안비 |
리셉션
비판적
사드나는 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았으며 올해 가장 평론가들로부터 호평을 받은 영화들 중 하나이다.힌두교의 Vijay Lokapally는 "힘없는 여성 대 사회를 주제로 만들어진 위대한 영화들 중, Sadhana는 초프라와 비야얀티말라에 의해 미학적으로 기록되어진 주제에 대한 사실적인 묘사와 대우를 위해 그들만의 영화를 가지고 있다"고 말했다.[9]여배우 비야얀티말라는 평론가로부터 칭찬을 받은 반면, 그의 연기는 "코타에서 고객을 접대할 때 고상하고" "장래의 아내의 성격을 가정할 때 무시무시한 절제"라고 묘사되었다.[9]여기에다 엘란과의 도전적이고 대조적인 두 배역을 슬쩍 들락날락, 눈부신 경력에 있어서 이 어렵지만 결정적인 역할을 하겠다고 계약했을 때 22세밖에 되지 않은 아티스트로서는 놀라운 위업이었다"면서 "이 영화는 비야얀티말라의 무용수, 배우로서의 기량이 전부다[......]라고 결론지었다.그녀의 댄스곡[...]에 심혈을 기울이다]그 해 여우주연상은 마두마티에게도 같은 부문에 노미네이트되었음에도 불구하고 다른 누구에게도 갈 수 없었을 것이다."[9]
이와 유사하게, 레디프의 평론가 Dinesh Raheja는 "사드나는 접근에 있어서 상당히 진보적이었고 문학 교수와 함께 창녀의 사랑 이야기를 대담하게 다루었다[...]이 창녀의 삶과 시대의 종종 보이는 비극적 궤적뿐만 아니라 해피엔딩도 감히 그렸다"고 논평했다.[7]더 나아가 라헤자는 "초프라의 서사 스타일은 관습적이지만, 개혁적인 이야기를 시도했다는 점에서 칭찬받을 필요가 있다"고 덧붙였다.[7]음악 감독 다타 나이크와 작사가 사히르 루디안비는 특히 영화 '왕따의 영광'과 '헤어 라이징'으로 묘사된 '아우라트 네 야남 디야 마르돈 고'가 연루돼 찬사를 받았다.[7]
상업적
연극이 끝날 무렵, 이 영화는 약 1,600억 원의 수익을 올렸으며, 이는 1958년 박스 오피스 인도에서 "히트"라는 평결과 다섯 번째로 많은 수익을 올린 영화가 되었다.[10]아마존닷컴에 따르면, 이 영화는 총상금 약 800만 달러, 인플레이션 총상금 약 228만 달러라고 한다.[11]이 영화는 B. R. 필름스 배너에서 Ek Hi Raasta(1956년 영화)와 Naya Daur(1957년 영화)에 이어 세 번째 직영 흥행작이며, B.R의 6연속 흥행작이었다.아프사나, 숄, 찬드니 초크에 이어 감독으로 초프라.[12]초프라를 재정적으로 가장 생존할 수 있는 배너로 만든 사드나 이후, 최고의 영웅들과 영웅들은 그의 배너에서 제공하는 흥행 보증에 대한 보상의 절반으로 그와 함께 일할 준비를 했다.[13]
수상
| 연도 | 상 | 카테고리 | 지명된 | 결과 | 참조 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | 필름페어상 | 베스트 필름 | B.R. 초프라 | 지명했다 | [14] [15] [16] |
| 베스트 디렉터 | |||||
| 여우주연상 | 비야얀티말라 | 원 | |||
| 여우조연상 | 릴라 치트니스 | 지명했다 | |||
| 베스트 스토리 | 무크람 샤르마 | 원 | |||
| 베스트 작사가 | 사히르 루디안비 ("아우라트 네 야남 디야"의 경우) | 지명했다 |
참조
- ^ Indo-Asian News Service (5 November 2008). "B.R. Chopra - master of socially relevant filmmaking". Daily News and Analysis. Retrieved 7 December 2011.
- ^ Press Trust of India (6 November 2008). "B.R.Chopra made socially relevant films". The Hindu. Retrieved 6 December 2011.
- ^ Press Trust of India (19 April 2008). "Festival of B R Chopra's film inaugurated". The Hindu. Retrieved 7 December 2011.
- ^ Karan Bali. "Nimmi". Upperstall.com. Retrieved 7 December 2011.
- ^ Dinesh Raheja (13 February 2003). "Petite powerhouse Nimmi". Rediff. Retrieved 7 December 2011.
- ^ Dinesh Raheja (6 May 2002). "Vyjayanthimala: Bollywood's dancing queen". Rediff. Retrieved 7 December 2011.
- ^ a b c d e Dinesh Raheja (29 June 2002). "Sadhana: a reformist tale". Rediff. Retrieved 6 December 2011.
- ^ "Sadhna (1958)". Boxofficeindia.com. Retrieved 6 December 2011.
- ^ a b c Vijay Lokapally (13 December 2008). "Blast From The Past: Sadhna 1958". The Hindu. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 16 December 2011.
- ^ "Box Office 1958". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 12 February 2010. Retrieved 6 December 2011.
- ^ "Sadhna". Ibosnetwork.com. Retrieved 6 December 2011.
- ^ Times News Network (6 May 2002). "Part-II: Big B in Rs 25-cr BR Chopra film". The Times of India. Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 7 December 2011.
- ^ Subhash Chheda. "1958: Year that was". The Indian Express. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 7 December 2011.
- ^ "The Winners 1958". Indiatimes. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 6 December 2011.
- ^ "The Nominations - 1958". Indiatimes. Archived from the original on 10 July 2012. Retrieved 6 December 2011.
- ^ Dinesh Raheja (6 May 2002). "Vyjayanthimala: Bollywood's Dancing Queen". Rediff. Retrieved 6 December 2011.
