애순핑크 강 전투

애순핑크 강 전투
미국 독립 전쟁의 일부
전투 당일 밤 애순핑크 크릭 옆 트렌튼의 조지 워싱턴 장군, 존 트럼블 그림
날짜. 1777년 1월 2일 위치 트렌턴 (뉴저지 주) 40°13°18°N 74°45′22″w/40.22167°N 74.75611°W/ 40.22167; -74.75611좌표: 40°13°18°N 74°45°22°W / 40.22167°N 74.75611°W / 40.22167; -74.75611 결과 미국의[1] 전략적 승리
교전국
미국	영국
지휘관 및 리더
조지 워싱턴	찰스 콘월리스
힘
6,000 40포[2]	5,000[3] 28포[2]
사상자 및 손실
7 ~ 100명 사망 또는 부상[4][5]	55–180명 사망, 부상 또는[5][6] 생포

제2차 트렌턴 전투로도 알려진 어순핑크 크릭 전투는 미국 독립 전쟁 중 1777년 1월 2일 뉴저지 트렌턴과 그 주변에서 벌어진 미군과 영국군 간의 전투로, 미국의 승리를 가져왔다.

1776년 12월 26일 아침 트렌튼 전투에서 승리한 후, 대륙군의 조지 워싱턴 장군과 그의 전쟁 평의회는 영국의 강력한 반격을 기대했다.워싱턴과 의회는 트렌튼에서 이 공격에 대응하기로 결정하고 애순핑크 크릭 남쪽에 방어 진지를 구축했다.

찰스 콘월리스 중장은 12월 26일 전투의 여파로 영국군을 남쪽으로 이끌었다.콘월리스는 1월 2일 찰스 모후드 중령 휘하에 1,400명의 병사를 남겨두고 5,000명의 병사와 함께 트렌튼으로 진격했다.에드워드 핸드가 지휘하는 미국 소총병들의 방어 교전으로 그의 전진은 현저하게 느려졌고, 선발대는 해질녘까지 트렌튼에 도착하지 못했다.콘월리스는 미군 진지를 세 번 공격하고 매번 격퇴당한 후, 기다렸다가 다음날 전투를 끝내기로 결정했다.워싱턴은 그날 밤 그의 군대를 콘월리스 수용소로 이동시키고 다음날 프린스턴에서 모후드를 공격했다.그 패배는 영국군이 겨울을 나기 위해 뉴저지의 대부분에서 철수하도록 자극했다.

배경

1776년 12월 25-26일 밤, 대륙군 총사령관 조지 워싱턴은 그의 군대와 함께 델라웨어 강을 건너 12월 ^[7]26일 아침 트렌튼 전투의 헤시안 수비대를 공격했다.헤센 수비대는 포위되었고 빠르게 패배했다.워싱턴은 다시 강을 건너 그날 ^[8]오후 펜실베니아에 있는 그의 캠프로 돌아왔다.12월 30일, 워싱턴은 그의 군대를 트렌튼으로 다시 이동시키고 그의 군대를 애순핑크 크릭 ^[9]남쪽에 배치했다.

서곡

워싱턴의 호소

트렌튼에서 워싱턴은 딜레마에 직면했다.소수의 병사들을 제외한 나머지 병사들의 입대가 12월 31일로 만료되었고,^[10] 그는 병사들에게 머물도록 설득하지 않으면 군대가 붕괴될 것이라는 것을 알고 있었다.그래서, 12월 30일, 워싱턴은 그의 부하들에게 10달러의 ^[11]현상금을 받고 한 달 더 머물 것을 호소했다.그는 화재 진압용 자물쇠에 포커스를 맞춰달라고 자원하는 사람에게 물었지만,^[12] 아무도 나오지 않았다.그리고 나서 워싱턴은 그의 말을 돌려 군대 앞에 서서 말했다. "용감한 동료 여러분, 당신은 내가 요청한 모든 것을, 그리고 합리적으로 예상할 수 있는 것 이상을 해냈습니다. 하지만 당신의 나라는, 당신의 아내들, 당신의 집들과 당신이 아끼는 모든 것이 위태롭습니다.피로와 시련으로 지친 당신들을 어떻게 살려야 할지 모르겠습니다.만약 당신이 한 달만 더 머무르는데 동의한다면, 당신은 자유를 위해, 그리고 다른 어떤 상황에서는 ^[12]결코 할 수 없는 당신의 나라에 그 봉사를 할 것입니다.처음에는 아무도 나서지 않았지만, 한 명의 병사가 앞으로 나섰고, 다른 병사들 대부분이 뒤를 따랐고, 몇 명만 원래의 ^[13]전열에 남았습니다.

준비

1777년 1월 1일, 대륙회의의 자금이 트렌튼에 도착했고 그 남자들은 ^[14]돈을 받았다.워싱턴은 또한 의회로부터 군사 독재자와 유사한 권한을 부여하는 것을 포함한 일련의 결의안을 받았다.워싱턴은 그가 트렌튼에 서서 싸우기로 결심하고 1,800명의 민병대와 함께 크로스윅스에 있던 존 캐드왈라더 장군에게 트렌튼에서 ^[15]그와 함께 싸우라고 명령했다.12월 31일 워싱턴은 콘월리스 장군이 지휘하는 8,000명의 군대가 ^[16]트렌튼에서 그를 공격하려고 한다는 것을 알게 되었다.

워싱턴은 그의 부하들에게 트렌튼 남동쪽의 어순핑크 ^[16]크릭 남쪽 둑과 평행한 토공사를 짓도록 명령했다.이 노선은 하천의 남쪽 끝을 따라 약 4.8km (3마일)까지 뻗어 있었다.그러나 워싱턴의 보좌관 중 한 명인 조셉 리드는 영국군이 상류로 건너갈 수 있는 여울이 있으며, 그렇게 되면 영국군이 워싱턴의 ^[16]우익을 향해 운전할 수 있는 위치에 있게 될 것이라고 지적했다.워싱턴은 그의 모든 보트가 상류로 몇 마일 떨어진 곳에 있었기 때문에 델라웨어 강을 건널 수 없었다.워싱턴은 그의 장교들에게 군대를 옮길 계획이며 그들의 현재 위치는 ^[16]임시직일 뿐이라고 말했다.

영국 운동

영국으로 돌아가려던 콘월리스는 휴가를 ^[17]취소당했다.그는 프린스턴을 보강하기 위해 1,000명의 군대와 함께 이동한 제임스 그랜트 장군을 따라잡기 위해 프린스턴으로 말을 타고 갔다.콘월리스가 도착했고 그랜트와 칼 폰 도놉은 트렌튼을 ^[17]공격하도록 설득했다.

1777년 1월 1일 콘월리스와 그의 군대는 ^[3]프린스턴에 도착했다.1월 2일, 콘월리스는 찰스 모후드의 지휘 하에 그의 군대의 일부를 그곳에 남겨두고, 5,500명의 병력과 함께 11마일(18km) 떨어진 트렌튼으로 길을 떠났다.콘월리스의 군대는 28개의 대포를 가지고 3개 ^[3]종대로 행진했다.콘월리스가 메이든헤드(현 로렌스빌)에 도착했을 때, 그는 알렉산더 레슬리 대령과 1,500명의 병사를 떼어놓고 다음날 ^[3]아침까지 그곳에 남아 있으라고 명령했다.

전투

액션 지연

콘월리스는 그의 군대 앞에 헤시안 야거와 영국 경비병 ^[18]전열을 배치했다.이틀 전, 워싱턴은 마티아스 알렉시스 로체 드 페르모이가 이끄는 군대를 트렌튼과 프린스턴 사이의 중간 지점에 방어선을 배치하여 영국군의 ^[19]진격을 지연시키도록 했다.영국군이 다가오자 페르모이는 술에 ^[18]취해 트렌튼으로 돌아왔다.에드워드 핸드 대령이 ^[18]그의 지휘를 이어받았다.

영국군이 사정권에 들어오자 미국 소총병이 발포했다.^[20]미국 소총병들은 숲, 협곡, 그리고 심지어 도로의 굽이에서 몸을 피했고, 영국군이 전열을 가다듬을 때마다 소총병들은 뒤로 물러서 엄호지에서 발포했다.핸드는 Five Mile Run을 따라 미군 진지를 포기해야만 했고, 샤바쿤크릭 ^[20]남쪽 둑에 수풀이 우거진 새로운 진지를 점령했다.핸드는 그의 병사들을 나무들에 배치했는데, 나무들은 너무 잘 보호되어 있어서 영국인들이 강을 건너는 다리를 볼 수 없었다.소총병들은 가까운 거리에서 그들을 향해 발포했다.맹렬한 포화에 영국군은 미국군 전체가 자신들과 맞서고 있다고 착각했고, 영국군은 대포를 ^[20]들고 전열을 형성했다.영국군은 30분 동안 숲을 수색하며 미국군을 찾았지만 핸드는 이미 새로운 위치로 ^[20]철수했다.

오후 3시 무렵, 영국은 트렌튼에서 0.5마일(0.8km) 떨어진 스톡톤 할로우로 알려진 협곡에 도달했으며, 이 협곡은 미군이 또 다른 ^[20]방어선을 형성하고 있었다.워싱턴은 어둠이 영국군이 애순핑크 크릭의 남쪽에서 그의 방어를 공격하는 것을 막을 수 있는 해질 때까지 영국군을 저지하기를 원했다.포병을 배치한 영국군은 핸드의 새로운 진지를 공격했고 핸드는 항복하여 트렌튼으로 ^[20]천천히 후퇴했다.도중에 핸드는 그의 군대를 ^[21]집 뒤에서 쏘게 했다.핸드의 군대가 개울로 왔을 때, 헤시안들은 총검을 꽂고 그들에게 돌격했고, 미국인들 사이에 혼란을 야기했다.혼란을 본 워싱턴은 다리를 건너는 군중을 뚫고 나가 핸드의 후방 경비대가 철수해 미군 ^[22]포병의 엄호 아래 다시 모이라고 외쳤다.

영국군의 공격

영국군이 미국의 방어를 공격할 준비를 하자,^[21] 대포와 머스킷총의 사격이 상대편 사이에서 교환되었다.영국군은 다리를 건너 견고한 종대로 전진했고, 미국군은 모두 함께 발포했다.영국은 후퇴했지만,^[21] 잠시뿐이었다.영국군은 다리를 다시 돌격했지만 대포의 포화에 의해 후퇴했다.영국은 마지막으로 돌격했지만, 이번에는 미국이 캐니스터 샷을 발사했고, 영국군 ^[21]전선은 화염에 휩싸였다.한 병사는 "다리가 피처럼 빨갛게 보였고, 그들의 죽음과 부상, 그리고 빨간 ^[21]외투가 있었다"고 말했다.

미국의 철수

콘월리스의 결정

콘월리스가 본대와 함께 트렌튼에 도착했을 때, 그는 계속해서 ^[23]공격해야 할지 결정하기 위해 전쟁 평의회를 소집했다.콘월리스의 보급부대장인 윌리엄 어스킨은 "워싱턴이 내가 생각하는 장군이라면 그의 군대는 ^[23]아침에 그곳에서 찾을 수 없을 것"이라며 콘월리스에게 즉시 공격할 것을 촉구했다.그러나 제임스 그랜트는 이에 동의하지 않고 미군이 후퇴할 방법이 없으며 영국군은 지쳤으며 그들이 휴식을 ^[23]취한 후 아침에 공격하는 것이 낫다고 주장했다.콘월리스는 아침까지 기다리고 싶지 않았지만, 어둠 속에서 공격하기 위해 군대를 보내는 것보다는 낫다고 결정했다.콘월리스는 말했다, "우리는 이제 늙은 여우를 안전하게 잡았다.아침에 가서 짐 싸자.콘월리스는 그날 ^[23]밤 트렌튼 북쪽 언덕으로 군대를 이동시켰다.

워싱턴의 결정

밤사이 헨리 녹스가 지휘하는 미군 포병대는 ^[23]영국군을 긴장시키기 위해 트렌튼을 향해 가끔 포탄을 발사했다.콘월리스가 그랬던 것처럼 워싱턴도 전쟁 회의를 소집했다.그는 거의 알려지지 않은 퀘이커 도로를 타고 프린스턴으로 향했고, 그의 전쟁 위원회는 그곳에 ^[24]있는 영국 수비대에 대한 시도를 하기로 동의했다.1월 3일 새벽 2시, 군대는 프린스턴으로 향하고 있었다.워싱턴은 500명의 병력과 2개의 대포를 남겨두고 불을 지피고 곡괭이와 삽으로 소음을 내 영국인들이 ^[24]땅을 파고 있다고 생각하게 했다.아침이 되자, 이 사람들도 대피했고, 영국군이 공격하러 왔을 때, 모든 미군 ^[25]병력은 사라졌습니다.

사상자

사상자 추정치는 크게 다르다.하워드 펙햄은 1월 2일에 있었던 전투를 두 개의 개별적인 전투로 기록하고 있으며, 두 전투 모두 "스키미시"로 분류하고 있다.첫 번째 파이브 마일 런에서 그는 미국에게 전혀 지지 않았다.두 번째, 스톡톤 할로우에서 그는 미국인 사상자를 6명이 죽고 10명이 다치고 1명이 ^[6]버림받았다.윌리엄 S.반면 스트라이커는 1월 2일 미국이 1명이 사망하고 6명이 ^[4]부상했다고 말하는 반면 데이비드 해켓 피셔는 100명이 사망하고 ^[5]부상했다고 말한다.

펙햄은 5마일 달리기에서 헤시안 1명이 사망하고 스톡턴 할로우 소속이 최소 10명이 사망하고 20명이 부상했으며 25명이 ^[6]생포됐다고 밝혔다.에드워드 J. 로웰은 1월 2일 헤시안에게 4명이 죽고 11명이 ^[26]부상당했다고 말한다.데이비드 해켓 피셔는 365명의 사망, 부상 또는 ^[5]생포된 영국인 사상자를 발표했다.

여파

1월 3일 아침, 워싱턴은 ^[27]프린스턴에 도착했다.짧은 전투 후, 영국은 결정적으로 패배했고, 모후드가 지휘하는 수비대 상당수는 함락되었다.열흘 만에 세 번째 패배를 맛본 콘월리스의 상관 윌리엄 하우 장군은 남부 뉴저지에서 대부분 뉴욕으로 철수하라고 명령했다.그들은 뉴브런즈윅에서 전진 진지를 떠나 이렇게 했다.워싱턴은 겨울을 ^[28]나기 위해 군대를 모리스타운으로 이동시켰다.

레거시

이 전투는 1789년 4월 21일 조지 워싱턴이 그의 ^[29]첫 취임식에 가는 길에 트렌튼에서 환영을 받는 동안 애순핑크 크릭 위에 세워진 개선문으로 기념되었다.

1792년, 미국인 화가 존 트럼블은 트렌튼에 있는 조지 워싱턴 장군의 전신 초상화를 그렸고, 그날의 전투가 끝난 후 애순핑크 ^[30]크릭 다리 남쪽에 서 있는 모습을 보여주었다.

갤러리

• 

  1789년 제임스 트렌차드의 것으로 여겨지는 개선문 전경에 나타난 것처럼 애순핑크 크릭 위의 다리

「 」를 참조해 주세요.

• 미국 독립 전쟁 british영국의 뉴욕 반격'어순핑크 크릭 전투'는 전체적인 순서와 전략적 맥락으로 배치되었다.
• 트렌턴 전투 - 제1차 트렌턴 전투라고도 알려져 있으며, 일주일 전에 벌어졌다.
• 프린스턴 전투– 다음날 전투

메모들

레퍼런스

외부 링크

• "The Winter Patriots: The Trenton-Princeton Campaign of 1776–1777". George Washington's Mount Vernon.