종속 및 독립 동사 형식

Dependent and independent verb forms

고이델어에서, 종속 동사와 독립 동사 형태는 구별되는 동사 형태이다. 각 동사의 시제는 두 가지 형태로 존재한다.동사 앞에는 부정, 질문, 또는 다른 힘이 있는 입자가 종종 붙는다.종속 동사 형식은 동사 뒤에 사용되는 반면 독립 형식은 동사가 입자의 대상이 아닐 때 사용됩니다.예를 들어 아일랜드어에서 동사 feic의 과거 시제("to see")는 독립 형태 chonaic과 종속 형태 faca의 두 가지 형태를 가지고 있다.독립적인 형태는 Chonaic mé Seann ("나는 John을 보았다")[n 1]에서와 같이 동사 앞에 입자가 없을 때 사용된다.종속형식은 Ni fhaca mé Seann("나는 John을 보지 못했다")[n 2]과 같이 동사 앞에 ni("not")와 같은 입자가 있을 때 사용된다.

고대 아일랜드어

의존적 형태와 독립적 형태의 구별은 고대 아일랜드어에서 두 가지 뚜렷하지만 관련된 현상, 즉 절대적 동사 어미와 결사적 동사 어미 사이의 대조와 원어적 형태와 [1]: 1–2 이단적 형태 사이의 대조에서 비롯된다.

"단순 동사"라고 불리는 접두사가 없는 오래된 아일랜드 동사는 어미인 절대어와 접속어의 두 세트를 가지고 있다.접속사 어미는 부정입자 ni("not")와 의문입자, 관계대명사와 결합된 전치사(예: lasa "which with")를 포함한 다양한 문법적 어미 뒤에 사용된다.이러한 "결막 입자"가 존재하지 않는 경우 절대 엔딩이 사용됩니다.예를 들어, "he calls"는 gairid(절대적)"이며, 접속형식의 예로는 "he does not call" 및 "hasa·ngair "his calls"가 있다. (간격 "·", 하이픈 " 또는 콜론 ":"은 고대 아일랜드어 교육 및 분석 저작물에 접속형식을 나타낼 때 주로 사용된다.실제 원고에서는 이러한 구두점을 사용하지 않습니다.)입자가 있을 때 강세는 동사 자체의 첫 음절, 즉 "·" [2]: 27–30, 350, [3]: 67–68 기호 뒤의 음절에 떨어진다.

대부분의 동사에서는 명확한 절대 어미와 접속 어미가 현재 지시어, 현재 가정어, 미래어, 선행어 그리고 대부분의 인칭에서 발견된다.예를 들어 gaibid("take")의 부분 패러다임은 다음과 같습니다.[4]: 60–61

"복합 동사"라고 불리는 접두사가 하나 이상인 동사는 항상 접속사 어미를 사용합니다.이 경우 강세는 보통 첫 번째 접두사 뒤의 음절에 있습니다.프레픽스가 1개뿐인 경우, 즉 강세는 동사의 어근에 있지만, 2개 이상의 프레픽스가 존재하는 경우, 강세는 두 번째 [1]: 2, [3]: 72–74 프레픽스에 있습니다.

의 수
프리픽스		 기본형식 표면 형태 광택
1 /to-+gair/[n 3] do·gair "그는 소환한다"
2 /for- + com- + gair/ 의 경우 / conguir "명령한다"
3 /to-+air-+com-+gair/ do·airngir "그가 약속해"

이러한 동사 형태는 두 번째 음절에 강세가 있기 때문에, 중수소음이라고 불린다.위의 예에서 볼 수 있듯이, 강세 배치의 음운론적 효과는 유의할 수 있다. 예를 들어, 접두사가 강세 음절을 따를 때, 강세 음절은 n개로 감소한다.이러한 음운론적 변화는 ni ("not")와 같은 결막 입자가 추가되면 더욱 뚜렷해진다.이 경우 강세는 첫 번째 접두사로 이동하며, 이는 언어 [1]: 2 복합체의 나머지 부분에 음운론적 결과를 초래합니다.

의 수
프리픽스		 기본형식 표면 형태 광택
1 /ni + to- + gair / ni·togair "그는 소환하지 않는다"
2 /ni + for- + com- + gair / ni·forgair "그는 명령하지 않는다"
3 /ni + to- + air- + com- + gair / ni·tairngir "그는 약속하지 않는다"

Because these forms are stressed on the first syllable of the verb proper (i.e. the syllable after the particle), they are called prototonic (Greek πρῶτος prōtos "first", proto- prefix).따라서 프로토토닉과 듀테로닉 복합 동사 형태 간의 관계는 결절어 및 절대어미가 있는 단순 동사 형태 간의 관계와 유사하다: 한 그룹은 ni와 같은 결절어 뒤에 사용되고, 다른 그룹은 그러한 [1]: 2 입자가 없는 것이다.

미립자 없음
(단독)		 입자 포함
(의존)		 광택
gairid (abs) ni·gair(표준) "전화/전화하지 않음"
do · gair (표준) ni·togair(프로) "그는 소환/소환하지 않는다"
do · airngir (표준) ni·tairngir(프로) "그는 약속한다/약속하지 않는다"

절대 어미와 접속어 어미의 구별은 [5]켈트어 조어에 입자가 *(e)s를 배치한 데서 유래한 것으로 생각된다.논의에 대해서는 켈트어족 언어#절대 동사와 종속 동사를 참조한다.

상기의 형태에 가세해, 구 아일랜드어는 정규 접속형도 프로토톤형도 아닌 하나의 종속 동사형도 가지고 있다.fil이라는 단어는 많은 경우 at·ta "is"의 종속 등가로서 기능한다.예를 들어 nicon·fil nach rainn "there part"는 경우, fil은 결절 입자 nicon 뒤에 "[2]: 479 not"가 뒤따른다.이 형태는 현대 아일랜드어에서 fuil로, 게일어에서 bh)eil로, Manx에서 nel/vel로 남아 있으며, 모두 is의 동사의 종속적 등가로 사용된다.

스코틀랜드 게일어

스코틀랜드 게일어는 절대적/결절적 구별과 이단적/원어적 구별의 흔적을 가지고 있다.절대/결사 구분은 규칙적이고 많은 불규칙적인 동사의 습관적인 현재 시제(또는 미래 시제로도 사용되며 종종 언급되기도 한다)에서 유지된다.이 경우 동사의 독립 형태는 -(a)idh(cf)로 끝난다.위의 오래된 아일랜드 gaibid는 종속 형식이 이 엔딩을 삭제합니다(cf).오래된 아일랜드 · gaib 위).[6]: 219–29, [7]: 49–50 예를 들어 다음과 같습니다.

독립적인 의존하는 광택
빙하 빙하 움켜쥐다
레이드 § l 마실 것
클루니드 클루인 들을 것이다
인식하다 인식하다 도달하다

다른 불규칙 동사에서는 독립/의존적 구별(상습적 현재와 과거 모두에서 발견됨)이 고대 아일랜드어의 이단어/[6]: 219–29 원어적 구별로부터 계승된다.예를 들어 다음과 같습니다.

독립적인 의존하는 광택
치 faic 알게 될 것이다
청록색 면 봤다
헤이브 엷다 얻을 수 있다
챠도 제거하다 갔다

맨스

맨스의 상황은 스코틀랜드 게일어의 상황과 매우 유사하다.미래형은 독립형에서 어미 -ee가 나오는데, 많은 동사들은 의존형에서 탈락한다.또한 의존 형태는 Manx에서 다양한 초기 돌연변이를 겪는다.예를 [8]: 248–56 들어 다음과 같습니다.

독립적인 의존하는 광택
틸지 흐릿하다 던지다
동작하지 않다 없음 /
바그		 떠날 것이다
으으으으으으으으으으으으으으으으으으으. 없다 먹을 것이다
클루니 글루인 들을 것이다

Manx에서도 고대 아일랜드어의 이원적/원어적 구별의 잔재는 일부 불규칙 동사의 독립/의존적 구별에서 발견된다.[9]: 1:75–92 예를 들면 다음과 같다.

독립적인 의존하는 광택
밧테두마 배를 젓다 이었다
니 진 할 거다.
혼닉 naik /
바이크		 봤다
히에 자그마치 갔다

아일랜드어

초기 근대 아일랜드어에서는 절대적/단순적 구분이 점점 약해지고 있었다.그것은 고대 아일랜드어보다는 덜 철저했지만, 현대 언어보다는 더 철저했다.올드 아이리쉬·게어(cf.위의 게일어 빙하와 Manx dilg[n 4])는 -(e)ann이라는 어미와 함께 점차 형태로 대체되고 있었다.3인칭 단수뿐만 아니라 1인칭과 3인칭 복수에서도 구별이 발견되었다.따라서 초기 근대 아일랜드어에서는 다음과 같은 구별이 [10]: 396 이루어졌습니다.

독립적인 의존하는 광택
모니터 몰 /
몰란		 칭찬하다
몰모이드 몰 칭찬하다
불량품 밀러드 그들은 칭찬한다

미래 시제의 [10]: 399–400 첫 번째와 세 번째 인물에서도 구별이 발견되었다.

독립적인 의존하는 광택
골프장 몰라 칭찬하겠습니다
마피아드 몰파 칭찬하다
몰파마이드 몰팜 우리는 칭찬할 것이다.
마피아드 골프장 그들은 칭찬할 것이다

현대 아일랜드어에서는 이러한 모든 구별이 없어졌다.때로는 일반화된 독립적 형태(예: molfaidh "찬양할 것"), 때로는 종속적 형태(예: molann "찬양")이다.

그러나, 이중음/원순음 구별은 다음과 같은 많은 불규칙 동사에서 여전히 발견된다.[11]: 108–12

독립적인 의존하는 광택
비 라이브 이었다
린 친애하는 만든
햅하드 faigheadh(파이그헤드) 찾을 수 있다
코네틱 면 봤다
추이 디카하 갔다

아일랜드어에는 직접과 간접의 2종류의 상대구가 있습니다(자세한 내용은 아일랜드어 구문#상대구 참조).그들 사이의 구별은 다듬어 사실은 상대적인 입자는 계기가 직접적인 친척들에 다음 동사의 연음화지만 동사의 간접 친척들에서 어두 자음의 음성 변화이고, 둘째로(어디에 차이점을 만든다)이 동사의 직접적인 친척들의 독립적인 형태와 간접 친척들에 종속 형식을 사용합니다에 의해 보여진다.[11]:143–44 예를 들어 다음과 같습니다.

  • "내가 하고 있던 일"(직계 친척; 독립적인 형식)
  • 아들이 병원에 있었던 남자(친인척, 의존형)의 mhac san ospidéal 공포

아일랜드어에는 "if"를 뜻하는 두 개의 다른 단어로 소개되는 두 가지 조건절도 있다: ma는 realis 절을 도입하고 da는 iralis 절을 도입한다.리얼리스 조항은 충족 가능성이 있는 조건(예: "그가 동의하는 경우")을 나타내며, 얼리얼리스 조항은 순전히 가상의 조건(예: "좋은 날이었다면"이지만 그렇지 않다)[12]: 319–20 을 나타냅니다.리얼리스 입자 ma는 다음 동사의 확정을 유발하고 독립적인 형태를 취하는 반면, 일식을 유발하고 의존적인 형태를 취한다.예를 들어 다음과 같습니다.

  • ma chonaic sié "그녀가 그것을 봤다면" (현실; 독립적 형식)
  • da bhfaigheadh sié "그녀가 그것을 발견했다면"(irrealis; 의존형)

각주

  1. ^ 고이델어족 언어에서는 동사-주어-목적어 어순을 사용하므로, 동사 코네어("saw")는 주어 mé("I")보다 앞선다.
  2. ^ 입자 ni는 동사의 관용을 유발하여 faca([fakak]]로 발음)를 fhaca([əak]]로 바꿉니다.
  3. ^ prefix to는 압축 해제 시 do가 됩니다.
  4. ^ 게일어와 망스의 미래 시제는 고대 아일랜드의 현재에서 유래되었다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d McCone, Kim (1987). The Early Irish Verb. Maynooth: An Sagart. ISBN 1-870684-00-1. Retrieved 2009-03-05.
  2. ^ a b Thurneysen, Rudolf (1993) [1946]. A Grammar of Old Irish. Translated by D. A. Binchy and Osborn Bergin. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies. ISBN 1-85500-161-6. Retrieved 2009-03-05.
  3. ^ a b McCone, Kim (2005). A First Old Irish Grammar and Reader. Maynooth: Department of Old and Middle Irish, National University of Ireland. ISBN 0-901519-36-7. Retrieved 2009-03-05.
  4. ^ Green, Antony (1995). Old Irish Verbs and Vocabulary. Somerville, Mass.: Cascadilla Press. p. 73. ISBN 1-57473-003-7. Retrieved 2009-03-05.
  5. ^ Cowgill, Warren (1975). "The origins of the Insular Celtic conjunct and absolute verbal endings". In H. Rix (ed.). Flexion und Wortbildung: Akten der V. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Regensburg, 9.–14. September 1973. Wiesbaden: Reichert. pp. 40–70. ISBN 3-920153-40-5.
  6. ^ a b Calder, George (1923). A Gaelic Grammar. Glasgow: MacLaren & Sons. Retrieved 2009-03-05.
  7. ^ Mackinnon, Roderick. Gaelic. London: Teach Yourself Books. ISBN 0-340-15153-6. Retrieved 2009-03-05.
  8. ^ Broderick, George (1993). "Manx". In M.J. Ball; J. Fife (eds.). The Celtic Languages. London: Routledge. pp. 228–85. ISBN 0-415-01035-7. Retrieved 2013-04-06.
  9. ^ Broderick, George (1984–86). A Handbook of Late Spoken Manx. Vol. 1. Tübingen: Niemeyer. ISBN 3-484-42903-8. Retrieved 2009-03-05.
  10. ^ a b McManus, Damian (1994). "An Nua-Ghaeilge Chlasaiceach". In K. McCone; D. McManus; C. Ó. Háinle; N. Williams; L. Breatnach (eds.). Stair na Gaeilge in ómós do Pádraig Ó Fiannachta (in Ga). Maynooth: Department of Old Irish, St. Patrick's College. pp. 335–445. ISBN 0-901519-90-1. Retrieved 2009-03-05.
  11. ^ a b Christian Brothers (1994). New Irish Grammar. Dublin: C. J. Fallon. ISBN 0-7144-1298-8. Retrieved 2009-03-05.
  12. ^ Ó Siadhail, Mícheál (1989). Modern Irish: Grammatical structure and dialectal variation. Cambridge University Press. ISBN 0-521-37147-3. Retrieved 2009-03-05.