This is a good article. Click here for more information.

클론다이크 골드러시

Klondike Gold Rush
클론다이크 골드러시
Prospectors ascending the Chilkoot Pass in a long line
1898년 칠쿠트 고개를 오르는 탐험가들
기타이름알래스카 골드러시, 유콘 골드러시
센터캐나다 유콘의 클론다이크 강에 있는 도슨 시티
지속1896-1899 (stamp데: 1897-98)
디스커버리1896년 8월 16일 보난자 크릭
발견자조지 카맥과 스쿠쿰 짐
프로스펙터즈100,000명 그중 30,000 - 40,000명이 도착했습니다.
경로Dyea/Skagway 경로 등
그 시대의 문헌으로.야생부름, 유콘주문, 샘 맥기화장

클론다이크 골드 러시[n 1] 1896년과 1899년 사이에 캐나다 북서부 유콘클론다이크 지역으로 추정되는 10만 의 탐험가들에 의한 이주였습니다. 1896년 8월 16일, 현지 광부들에 의해 금이 발견되었고, 이듬해 시애틀샌프란시스코에 소식이 전해지면서, 그것은 탐사자들의 붐비는 것을 촉발시켰습니다. 일부는 부유해졌지만 대다수는 허사가 됐습니다. 영화, 문학 및 사진 분야에서 불멸의 존재로 여겨졌습니다.

금밭에 도달하기 위해, 대부분의 탐사자들은 알래스카 남동부의 DyaSkagway 항구를 통과하는 길을 택했습니다. 여기서 "클론디커"들은 칠쿠트화이트 패스 코스를 따라 유콘 강으로 가서, 클론디커까지 항해할 수 있었습니다. 캐나다 당국은 기아를 막기 위해, 그들 각자에게 1년치 식량을 가져오도록 요구했습니다. 전체적으로 클론다이커스의 장비는 대부분이 직접 운반하는 1톤에 가까운 무게가 단계적으로 측정되었습니다. 이 임무를 수행하고 산악 지형과 추운 기후와 경쟁하는 것은 1898년 여름까지 지속된 대부분의 사람들이 도착하지 않았다는 것을 의미했습니다. 일단 그곳에 갔을 때, 그들은 기회를 거의 찾지 못했고, 많은 사람들은 실망했습니다.

탐험가들을 수용하기 위해, 붐 타운들이 경로를 따라 생겨났습니다. 도슨 시티는 그들의 종점에서 클론다이크 강과 유콘 강이 합류하는 지점에 세워졌습니다. 1896년 500명이었던 이 마을은 1898년 여름까지 약 17,000명의 사람들을 수용할 수 있도록 성장했습니다. 나무로 지어졌고, 고립되어 있고, 비위생적인 도슨은 화재, 높은 가격, 전염병으로 고통을 받았습니다. 그럼에도 불구하고, 가장 부유한 탐험가들은 술집에서 도박을 하고 술을 마시며 사치스럽게 보냈습니다. 반면 토착민인 한은 밀림에 시달렸고, 그들은 강제로 보호구역으로 옮겨져 클론다이커들에게 길을 내주고, 많은 사람들이 죽었습니다.

1898년부터 많은 사람들에게 클론다이크로 여행을 권장했던 신문들은 그것에 관심을 잃었습니다. 1899년 여름, 서부 알래스카놈 주변에서 금이 발견되었고, 많은 탐사자들이 새로운 금광을 찾아 클론다이크를 떠나 클론다이크 러시의 종말을 알렸습니다. 붐 타운들은 쇠퇴했고, 도슨 시티의 인구는 감소했습니다. 클론다이크의 금광 생산량은 1903년에 더 무거운 장비가 도입된 후에 최고조에 달했습니다. 그 이후로, 클론다이크는 계속 채굴되었고, 오늘날 그 유산은 그 지역으로 관광객들을 끌어 모으고 그것의 번영에 기여합니다.[n 2]

배경

Map of people and places at the time of discovery of gold in the Yukon.
발견 당시의 유콘

유럽이 팽창하기 전에 북서 아메리카토착민들은 구리 덩어리로 거래했습니다. 대부분의 부족들은 그 지역에 금이 존재한다는 것을 알고 있었지만, 금속은 그들에 의해 가치가 없었습니다.[2][3][4] 러시아인들허드슨 베이 회사는 모두 19세기 전반에 유콘을 탐험했지만, 모피 거래를 선호하는 금의 소문을 무시했고, 이는 더 즉각적인 이익을 제공했습니다.[2][n 3]

19세기 후반에, 미국인 탐험가들이 그 지역에 퍼지기 시작했습니다.[6] 트링깃 원주민들과 타기시 부족들과 거래하면서, 초기 탐험가들은 칠쿠트와 화이트 패스의 중요한 길을 열었고 1870년에서 1890년 사이에 유콘 계곡에 도달했습니다.[7] 여기서 그들은 유콘 강과 클론다이크 강을 따라 살았던 한족, 반 유목민 사냥꾼과 어부들을 만났습니다.[8] 한족은 이 지역의 금 매장량에 대해 알지 못하는 것처럼 보였습니다.[n 4]

1883년, 에드 쉬펠린은 유콘 강을 따라 금광을 발견했고, 1886년에 포티마일 강을 따라 탐험한 결과 상당한 양의 금광을 발견하고 포티마일 시티를 설립했습니다.[9][10] 같은 해, 클론다이크 강둑에서 금이 발견되었지만, 적은 양이고 주장은 없었습니다.[5] 1886년 말까지 수백 명의 광부들이 유콘 계곡을 따라 일하며 작은 광산 캠프에서 생활하고 한족과 무역을 했습니다.[11][12][13] 국경선인 서클 시티의 알래스카 쪽에는 1893년 유콘 강에 통나무 마을이 세워졌습니다. 3년 만에 약 1,200명의 주민, 살롱, 오페라 하우스, 학교 및 도서관이 있는 "알래스카의 파리"로 성장했습니다. 1896년, 시카고 데일리 레코드특파원이 방문했을 정도로 유명했습니다. 연말에 이곳은 유령도시가 되었고, 그 때 클론다이크 강 상류에서 큰 금광이 발견되었습니다.[14]

디스커버리(1896)

Photograph of Skookum Jim, one of the discoverers, 1898
1898년 발견자중 한명인 Sokum Jim

1896년 8월 16일, 조지 카맥이라는 이름의 미국 탐험가와 두 명의 태기시 남자, 스쿠쿰 짐 (키시)과 태기시 찰리 (K ̲라 구스 ̱)가 클론다이크 강 남쪽을 여행하고 있었습니다. 캐나다 탐사가인 로버트 헨더슨의 제안에 따라 그들은 클론다이크의 지류 중 하나인 래빗 크릭이라고 불리는 보난자 크릭에서 금을 찾기 시작했습니다.[16] 조지 카맥과 스쿠쿰 짐 중 누가 금을 발견했는지는 명확하지 않지만, 이 단체는 당국이 원주민 청구인을 인정하지 않을 것을 우려하여 조지 카맥이 공식적인 발견자로 등장하도록 허용하기로 동의했습니다.[17][18][n 5]

어쨌든, 금은 강을 따라 엄청난 양으로 존재했습니다.[20] 카맥은 소유자가 나중에 강을 따라 합법적으로 채굴할 수 있는 땅 조각 4개를 측정했습니다. 이것은 자신을 위한 2개를 포함하여 정상적인 청구권으로, 2개는 금을 발견한 것에 대한 보상으로, 1개는 짐과 찰리를 위한 각각 1개씩이었습니다.[21] 그 주장들은 다음날 포티마일 강 하구에 있는 경찰서에 등록되었고, 뉴스는 그곳에서 유콘 강 계곡에 있는 다른 광산 캠프로 빠르게 퍼져나갔습니다.[22]

8월 말까지, 보난자 크릭은 광부들에 의해 모두 소유권이 주장되었습니다.[23] 그리고 나서 한 탐사자가 보난자로 들어가는 개울 중 하나로 올라갔고, 나중에 엘도라도 개울이라고 이름 지어졌습니다. 그는 그곳에서 새로운 금 원천을 발견했는데, 이것은 보난자의 금 원천보다 더 풍부한 것으로 판명될 것입니다.[24] 광부들과 투기꾼들 사이에서 상당한 금액에 클레임이 판매되기 시작했습니다.[25] 크리스마스 직전, 황금에 대한 소식이 써클 시티에 전해졌습니다. 겨울에도 불구하고, 많은 탐험가들은 최고의 주장이 제기되기 전에 그 지역에 도달하기를 열망하여 개썰매를 타고 클론다이크로 즉시 떠났습니다.[26] 외부 세계는 여전히 이 소식을 거의 알지 못했고 캐나다 관리들이 오타와의 상관들에게 탐사자들의 발견과 유입에 대한 메시지를 보냈지만 정부는 이 소식에 큰 관심을 주지 않았습니다.[27] 겨울은 강의 교통을 막았고, 1897년 6월이 되어서야 첫 번째 배들이 막 채굴된 금과 발견의 전말을 싣고 그 지역을 떠났습니다.[28]

밀림의 시작 (1897년 7월)

이 기사의 가격은 전체적으로 미국 달러로 제공됩니다. 동등한 현대 가격이 2010년 미국 달러로 제공되었습니다. 현대 상품 및 서비스의 등가 가격은 소비자 물가 지수(1:27)를 사용하여 계산되었습니다. 예를 들어 금 선적, 자본 투자 또는 토지 가격과 같은 더 큰 합계는 GDP 지수(1:800)를 사용하여 계산되었습니다.[29][n 6]

결과적으로, 약 10만 명의 사람들이 클론다이크의 금광에 도달하려고 시도했고, 그 중 약 3만에서 4만 명의 사람들만이 마침내 도달했습니다.[30][n 7] 그것은 1897년 여름부터 1898년 여름까지 클론다이크 골드러시의 절정을 형성했습니다.

그것은 1897년 7월 14일 샌프란시스코에서 시작되었고, 3일 후에 시애틀에서 더 박차를 가했는데, 그 때 최초의 탐사선들이 클론다이크에서 돌아와 엑셀시오르호포틀랜드호에 많은 양의 금을 가져왔습니다.[35] 언론은 비록 이것이 과소평가로 판명되었지만, 이 배들에 의해 총 113만 9천 달러 (2010년 가격으로 10억 달러 상당)가 수입되었다고 보도했습니다.[36] 탐험가들의 이주는 의상가, 작가, 사진작가들이 함께 할 정도로 많은 관심을 끌었습니다.[37]

이러한 갑작스러운 대량 반응의 이면에는 다양한 요인들이 자리 잡고 있습니다. 경제적으로, 이 뉴스는 1890년대에 일련의 금융 경기 침체와 은행 파산의 절정에 이르렀습니다. 당시의 금본위제는 금의 생산과 부족에 지폐를 묶은 것으로, 금달러가 지폐보다 빠르게 가치가 상승하여 사재기되고 있음을 의미했습니다.[38] 이것은 1893년의 공황1896년의 공황에 기여했고, 이것은 실업과 재정적인 불확실성을 야기했습니다.[39] 클론다이크가 이행하기로 약속한 선진국 전역의 금에 대한 거대하고 해결되지 않은 수요가 있었고, 개인의 경우 이 지역은 더 높은 임금이나 재정적 안정성을 약속했습니다.[38][39]

1897년 7월 17일 클론다이크에서 금이 도착했음을 알리는 시애틀 신문

심리학적으로, 역사학자 Pierre Berton이 묘사한 바와 같이, 클론다이크는 "로맨틱하기에 충분히 멀고 접근하기에 충분히 가까웠습니다." 게다가 금 공격에 가장 가까운 태평양 항구들은 무역과 여행을 장려하기 위해 필사적이었습니다.[40] 그 시기의 매스 저널리즘은 그 사건과 그 이면에 깔린 인간의 흥미로운 이야기를 홍보했습니다. 시애틀 신문사의 에라스투스 브레인드(Erastus Brainerd)에 의해 주로 설계된 전 세계적인 홍보 캠페인은 그 도시를 최고의 공급 중심지이자 금광의 출발점으로 확립하는 데 도움을 주었습니다.[41][42]

60~80%로 추정되는 사람들이 미국인이거나 최근에 미국으로 이주한 사람들이었지만, 그 탐사자들은 많은 나라에서 왔습니다.[43][44][n 8] 대부분은 점원이나 판매원 등 광산업에 종사한 경험이 없었습니다.[46] 골드러시에 동참하기 위한 직원들의 대량 사직이 악명을 떨쳤습니다.[47] 시애틀에서는 시장, 12명의 경찰관, 그리고 상당한 비율의 노면전차 운전자들이 여기에 포함되었습니다.[48]

몇몇 우표 제작자들은 유명했습니다: 전 워싱턴 주지사인 존 맥그로가 유명한 변호사이자 스포츠맨인 A와 함께 참여했습니다. 발리엇. 유명한 미국인 정찰병이자 탐험가인 프레드릭 버넘은 아프리카에서 도착했지만, 2차 보어 전쟁에 참가하기 위해 다시 소집되었습니다.[49][50] 이 러시를 기록한 사람들 중에는 스웨덴 태생의 사진작가 에릭 헤그(Eric Hegg)가 있는데, 그는 칠쿠트 고개의 상징적인 사진들 중 일부를 찍었고, 후에 사람들이 몰려든 직접적인 역사를 쓴 타판 애드니(Tappan Adney) 기자입니다.[51][n 9] 나중에 유명한 미국 작가가 된 런던은 금을 찾아 떠났지만, 러시아워 동안 주로 탐사원들을 위해 일하면서 돈을 벌었습니다.[53][n 10]

시애틀과 샌프란시스코는 러시 기간 동안 치열한 사업 경쟁을 벌였고, 시애틀은 무역에서 더 큰 몫을 차지했습니다.[54] 사실, 골드러시에 가장 먼저 합류한 사람들 중 한 명은 윌리엄 D였습니다. 시애틀 시장 우드는 사임하고 회사를 설립하여 클론다이크로 탐사자들을 운송했습니다.[41] 골드 러시 주변의 홍보로 인해 브랜드 제품이 쏟아져 나왔습니다. 의류, 장비, 식품, 의약품 등은 모두 북서쪽을 위해 만들어진 것으로 알려진 '클론다이크' 상품으로 판매되었습니다.[55][n 11] 기업에 필요한 경로, 장비, 채굴, 자본 등에 대한 조언을 해주는 가이드북이 발간되었습니다.[58][59] 당시의 신문들은 이 현상을 "Krondicitis"라고 불렀습니다.[55]

클론다이크로 가는 길

Route to the Klondike
클론다이크(붉은 점)로 가는 길. 자세한 내용은 부록을 참조하십시오.

클론다이크 강은 델타의 상류, 머리의 하류, 또는 지류를 통해 가운데 어딘가에서 유콘 강에 의해서만 도달할 수 있었습니다. 강 보트는 여름에 삼각주에서 클론다이크 위의 화이트호스(Whitehorse)라고 불리는 지점까지 유콘을 항해할 수 있었습니다. 일반적으로 여행은 지형과 기후 모두에 의해 어려워졌습니다. 이 지역은 산이 많고 강이 굽이굽이 흐르고 때때로 통과할 수 없습니다; 짧은 여름은 더울 수 있고, 긴 겨울 동안인 10월부터 6월까지 기온은 -50 °C (-58 °F) 이하로 떨어질 수 있습니다.[61][62][n 13]

여행자들이 그들의 물품들을 운반할 수 있는 보조물들은 다양했습니다; 어떤 사람들은 개, 말, 노새, 또는 소를 데려온 반면, 다른 사람들은 그들의 장비를 등에 업거나 손으로 끄는 썰매에 의지해야 했습니다.[65] 1897년 밀입국이 시작된 직후 캐나다 당국은 유콘 준주에 들어오는 사람은 누구나 1년치 식량을 가지고 다니도록 규정을 도입했습니다. 보통 이것의 무게는 약 1,150파운드(520kg)였습니다.[66] 캠핑 장비, 도구 및 기타 필수품이 포함될 때쯤, 일반적인 여행자는 무게가 톤에 달했습니다.[66] 놀랄 것도 없이, 징용 동물들의 가격은 급등했습니다; Dya에서는 품질이 좋지 않은 말들도 700달러(19,000달러)나 하루에 40달러(1100달러)에 팔릴 수 있었습니다.[67][n 14]

시애틀이나 샌프란시스코에서 탐사자들은 해안을 따라 알래스카의 항구까지 바다로 여행할 수 있었습니다.[69] 지금은 해안을 따라가는 경로를 인사이드 패스라고 합니다. 그것은 Dya와 Skagway의 항구와 인근 산책로의 항구로 이어졌습니다. 갑작스러운 수요 증가로 인해 오래된 노잡이, 어선, 바지선, 석탄 먼지로 가득 찬 석탄 배 등 다양한 선박이 운항에 투입되었습니다. 모두 과부하가 되어 많은 사람들이 침몰했습니다.[70]

모든 물길

북태평양을 가로질러 시애틀에서 알래스카 해안까지 먼저 클론다이크까지 항해할 수 있었습니다. 성에서. 마이클(Michael)은 유콘 강 삼각주에서 강 보트를 타고 탐험가들을 도슨(Dawson)까지 강을 거슬러 올라갈 수 있으며, 종종 세인트루이스 근처에 살았던 원주민 코유콘(Koyukon) 사람들 중 한 명의 안내를 받았습니다. 마이클.[71][72] "부자의 길"이라고도 불리는 이 모든 물이 흐르는 길은 비싸고 길었지만, 총 4,700마일(7,600km)에 달하는 속도와 육로 여행을 피할 수 있는 매력을 가지고 있었습니다.[71] 인파가 몰릴 때는 150달러(4,050달러)에 표를 살 수 있었고, 1897-98년 겨울에는 1,000달러(27,000달러)에 표를 구입할 수 있었습니다.[73][n 15]

1897년, 약 1,800명의 여행객들이 이 길을 시도했지만, 10월에 이 지역이 얼음으로 뒤덮였을 때 대다수가 강을 따라 잡혔습니다.[71] 겨울이 되기 전에 클론다이크에 도착한 사람은 43명에 불과했고, 35명의 사람들은 제 시간에 목적지에 도착하기 위해 도중에 장비를 버리고 돌아와야 했습니다.[71] 나머지 사람들은 대부분 절망적인 상황에서 얼음으로 덮인 강을 따라 고립된 수용소와 정착지에 발이 묶인 것을 발견했습니다.[75][n 16]

염료/스카그웨이 노선

대부분의 탐사자들은 알래스카 남동부의 도시인 디야와 스카그웨이에 착륙했는데, 둘 다 인사이드 통로의 끝에 있는 천연운하의 머리에 위치해 있습니다. 그곳에서, 그들은 산맥을 넘어 캐나다의 유콘 준주로, 그리고 나서 강 네트워크를 따라 클론다이크로 여행할 필요가 있었습니다.[77] 산책로를 따라 탐방객들이 먹거나 잠을 자기 위해 멈추어야 하는 곳이나 유콘 정상의 얼음 호수와 같은 장애물에 텐트 캠프가 생겨났습니다.[78][79] 러시가 시작될 때 시애틀에서 디야 항구로 가는 티켓은 객실료가 40달러(1,100달러)였습니다. 그러나 100달러(2,700달러)의 보험료가 곧 지불되었고 증기선 회사들은 매일 요금이 인상될 수 있기 때문에 미리 요금을 게시하는 것을 망설였습니다.[80]

화이트 패스 트레일

1898년 화이트 패스 트레일의 죽은 말들

스카그웨이에 착륙한 사람들은 베네트 호수로 건너가기 전에 화이트 패스를 넘어갔습니다.[81] 비록 그 오솔길은 완만하게 시작되었지만, 그것은 2피트(0.61미터) 정도의 좁은 길과 바위와 날카로운 바위로 덮인 넓은 부분을 가진 여러 산 위에서 진행되었습니다.[82] 이런 상황에서 말들은 엄청난 수의 죽음을 맞았고, 이 경로는 데드 호스 트레일(Dead Horse Trail)이라는 비공식적인 이름을 갖게 되었습니다.[77][n 17] 여행객의 수와 습한 날씨로 인해 산책로는 통행할 수 없게 되었고, 1897년 말까지 더 이상의 공지가 있을 때까지 폐쇄되어 약 5,000명이 스카그웨이에 발이 묶였습니다.[82]

마차에 적합한 대체 유료 도로가 결국 건설되었고, 이것은 진흙탕 땅을 얼리는 추운 날씨와 결합되어 화이트 패스가 다시 열릴 수 있게 되었고, 전망가들은 캐나다로 진출하기 시작했습니다.[82] 패스 위로 물품과 장비를 옮기는 작업은 단계적으로 이루어져야 했습니다. 대부분의 사람들은 그들의 소지품을 남자의 등에 업을 수 있는 65파운드(29kg)의 짐과 썰매에 손으로 끌 수 있는 더 무거운 짐으로 나누었습니다.[65] 패키지를 앞으로 실어 나르고 더 걸어가면, 탐사자는 모든 물자를 여행 코스 끝으로 옮기기 전에 최소 2,500마일(4,000km)의 거리인 약 30번의 왕복이 필요할 것입니다. 심지어 무거운 썰매를 이용하더라도, 힘센 남자는 1,000마일(1,600킬로미터)을 커버할 것이고 베넷 호수에 도착하는 데는 약 90일이 필요합니다.[84]

칠쿠트 트레일

Prospectors with supplies at The Chilkoot Pass. In front: The Scales. Left: Golden Steps, right: Pederson Pass. March–April 1898
칠쿠트 고개에 보급품을 가지고 있는 탐사대원들. 앞에: 체중계, 왼쪽: 골든 스텝 c. 1898년 3월.[n 18]

스카그웨이의 이웃 마을인 디야에 도착한 사람들은 칠쿠트 오솔길을 여행하고 오솔길을 건너 린데만 호수에 이르렀고, 그곳에서 베네트 호수로 흘러들어갔습니다.[86] 칠쿠트 고개는 화이트 고개보다 높았지만 골드 러시 기간 동안 약 22,000개가 더 많이 사용되었습니다.[87] 이 오솔길은 동물들이 오르기에는 너무 가파른 주요 오르막 직전에 평평한 둑에 도달할 때까지 캠프를 통과했습니다.[88][n 19] 이 장소는 저울이라고 알려져 있었고, 여행자들이 공식적으로 캐나다에 들어오기 전에 상품의 무게를 재는 곳이었습니다. 추위, 가파른 경사, 장비의 무게로 인해 등반은 매우 힘들었으며 1,000 피트(300 미터) 높이의 경사면 정상까지 가는데 하루가 걸릴 수도 있었습니다.[90]

화이트 패스 코스에서처럼, 보급품들은 더 작은 포장으로 분해되어 릴레이로 운반되어야 했습니다.[91] 현금으로 필요한 물품을 운반하기 위해 준비된 포장업자들은 경로를 따라 이용할 수 있었지만, 이후 단계에서 1파운드(0.45kg)당 최대 1달러(27달러)를 청구했습니다. 이들 중 많은 포장업자들은 원주민들이었습니다. 덜 일반적으로, 태기시.[88][92][93] 눈사태는 산에서 흔했고, 1898년 4월 3일, 칠쿠트 고개 위를 여행하던 60명 이상의 사람들의 목숨을 앗아갔습니다.[94][n 20]

기업가들은 겨울이 진행됨에 따라 솔루션을 제공하기 시작했습니다. 칠쿠트 고개의 얼음에 계단이 깎여 들어갔는데, 이 1,500개의 계단은 "황금 계단"으로 알려지게 되었습니다.[96] 1897년 12월, 아치 번즈는 칠쿠트 고개의 마지막 부분을 올라가는 전차를 만들었습니다. 맨 아래에 있는 말이 바퀴를 돌았는데, 바퀴는 꼭대기와 등으로 달리는 밧줄을 당겼습니다. 밧줄로 끄는 썰매에는 화물이 실렸습니다. 그 뒤로 5개의 전차선이 더 이어졌는데, 하나는 증기 기관으로 작동하여 1파운드(0.45kg)당 8~30센트(2~8달러)의 요금이 부과되었습니다.[97] 1898년 봄에 9톤의 상품을 정상까지 이동시킬 수 있는 공중 전차선이 만들어졌습니다.[97][63]

유콘 강수장

Prospectors in a tent camp at Bennett Lake waiting for the ice on Yukon River to break up, May 1898
1898년 5월, 유콘 강의 얼음이 깨지기를 기다리는 베넷 호수의 텐트 캠프의 탐험가들.

베넷호와 린데만호에서 탐사자들은 봄에 유콘강 하류에서 도슨 시티까지 마지막 500마일(800킬로미터)을 데려다 줄 뗏목이나 배를 만들기 위해 야영을 했습니다.[98][n 21] 1898년 5월, 다양한 크기와 품질의 7,124척의 배들이 떠났고, 그 당시에는 호수 주변의 숲이 목재를 위해 대부분 잘려 나갔습니다.[100][101] 그 강은 새로운 문제를 제기했습니다. 화이트호스 위에는 마일즈 협곡을 따라 화이트호스 급류까지 여러 개의 급류가 있어 위험했습니다.[102]

많은 배들이 난파되고 수백 명의 사람들이 사망한 후, 노스웨스트 기마 경찰은 안전 규칙을 도입하여 배들을 주의 깊게 조사하고 여자들과 아이들이 급류를 통해 여행하는 것을 금지했습니다.[103][53][n 22] 추가 규칙에 따르면 승객을 태운 보트는 면허를 받은 조종사가 필요하며, 일반적으로 25달러(약 680원)의 비용이 들지만, 일부 탐험가들은 단순히 보트를 풀고 다른 쪽에서 보트를 수거하기 위해 강기슭을 무인으로 표류하도록 했습니다.[53] 여름 동안, Norman Macaulay에 의해 말로 움직이는 철도가 건설되었는데, 한 번에 25달러(약 680원)에 배와 장비를 운반할 수 있어서 탐험가들이 급류를 항해할 필요를 없앴습니다.[104]

평행이동경로

Prospectors sailing toward Dawson in boat on upper Yukon River, 1898
1898년 유콘 강 상류의 도슨을 향해 항해하는 클론다이커스.

1898년 동안 알래스카 남동부에서 유콘 강에 이르는 몇 개의 산책로가 더 생겼습니다. 하나는 돌턴 트레일이었습니다: 피라미드 하버에서 출발하여 디야와 가까운 곳에서 출발하여 칠쿠트 서쪽으로 몇 마일 떨어진 칠캣 패스를 건너 북쪽으로 방향을 틀어 약 350마일(560km) 거리의 유콘 강으로 향했습니다. 이것은 Jack Dalton에 의해 소와 말을 위한 여름 길로 만들어졌고, Dalton은 그것의 사용에 대해 250달러(6,800달러)의 통행료를 청구했습니다.[105]

타쿠 루트는 주나우에서 시작하여 북동쪽으로 테슬린 호수까지 갔습니다. 여기서 유콘 강을 따라가다 클론다이크의 중간 지점에서 댜와 스카그웨이 루트를 만나게 되었습니다.[106] 그것은 좁은 오솔길을 따라 5,000피트(1,500미터)의 산을 넘는 것과 함께 강 상류와 진흙을 통해 카누를 끌고 가는 것을 의미했습니다. 마지막으로 랭겔 항구에서 출발하여 스카그웨이 남동쪽으로 가는 스티키네 항로가 있었습니다. 이 길은 불안한 스티키네 강을 따라 항해 책임자인 글레노라로 갔습니다. 글레노라에서 탐사자들은 타쿠(Takou) 루트처럼 유콘(Yukon)강 시스템과 만나는 테슬린(Teslin) 호수까지 150마일(240km)의 물자를 운반해야 했습니다.[107]

캐나다 전 노선

Photograph of the Pelly River
1898년, 유콘강으로 가는 캐나다 지류인 펠리강을 따라 텐트 캠프.

알래스카 남동부 항구들의 대안은 소위 올캐나디안 루트였는데, 그들은 여행 내내 대부분 캐나다 땅에 머물렀기 때문입니다.[108] 이것들은 애국적인 이유와 미국의 관습을 피했기 때문에 영국과 캐나다 사람들에게 인기가 있었습니다.[108] 이들 중 첫 번째는 길이가 약 1,000마일(1,600km)인 브리티시 콜롬비아의 애슈크로프트에서 시작하여 글레노라에서 스티킨 강 경로와 만날 때까지 늪, 강 협곡, 산을 건넜습니다.[107][n 23] 글레노라에서, 탐사자들은 랭겔에서 온 탐사자들과 같은 어려움에 직면할 것입니다.[107] 적어도 1,500명의 사람들이 애쉬크로프트 경로를 따라 여행을 시도했고, 5,000명은 스티킨 경로를 따라 여행을 시도했습니다.[110] 진흙과 두 경로의 미끄러운 얼음은 지치고, 무리를 죽이거나 무력화시키고, 여행자들 사이에 혼란을 야기하는 것으로 증명되었습니다.[111]

앨버타주 에드먼턴에서 세 개의 노선이 더 시작되었는데, 이 노선들은 "내부 선로"와 "클론다이크로 가는 뒷문"이라는 광고에도 불구하고 전혀 더 나은 것이 없었습니다.[112][113] 하나의 육로는 에드먼턴에서 북서쪽으로 향했고, 궁극적으로 평화 강을 만난 다음 육로를 통해 클론다이크까지 계속 이동하여 리아드 강을 건넜습니다.[114] 에드먼턴을 경유하는 여행을 장려하기 위해, 정부는 T.W. Chalmers를 고용하여 산책로를 만들었는데, 이것은 Clondike Trail 또는 Chalmers Trail로 알려지게 되었습니다.[115] "물길"로 알려진 다른 두 개의 산책로는 더 많은 강 여행을 포함했습니다. 하나는 배를 타고 강을 따라 육로를 통해 펠리 강에 있는 유콘 강으로 가서 거기서 도슨까지 갔습니다.[116] 다른 한 명은 도슨 강 북쪽에서 매켄지 강을 따라 맥퍼슨 요새까지 갔다가 알래스카로 들어가 클론다이크 강 하류 유콘 요새에서 유콘 강을 만났습니다.[116][117] 여기서 배와 장비는 약 400마일(640km) 정도 유콘을 끌어올려야 했습니다. 약 1,660명의 여행객들이 이 세 가지 경로를 선택했고, 그 중 685명만이 도착했고, 일부는 여행을 하는 데 18개월이 걸렸습니다.[118]

"전미" 노선

전캐나다 노선에 해당하는 것은 스카그웨이에서 알래스카 해안을 따라 더 멀리 떨어져 있는 발데즈 항구에서 유콘에 도달하는 것을 목표로 한 "전미국 노선"이었습니다.[119] 이를 통해 캐나다 세관 초소를 피하고 미국이 통제하는 항로를 제공할 수 있을 것으로 기대했습니다.[120] 1897년 말부터 3,500명의 남녀들이 그것을 시도했고, 겨울 눈 때문에 지연되었고, 봄에 새로운 노력이 이루어졌습니다.[121]

실제로 항구와 알래스카 내륙 사이에 위치한 거대한 발데스 빙하는 거의 극복할 수 없다는 것이 증명되었고 단지 200명만이 겨우 기어오를 수 있었습니다. 1899년까지 추위와 괴혈병이 나머지 사람들의 많은 죽음을 야기시켰습니다.[122] 다른 탐사자들은 더 큰 어려움을 겪으면서 바로 동쪽에 있는 말라스피나 빙하를 건너는 대체 경로를 시도했습니다.[123] 그 다리를 건너는 사람들은 도슨에게 닿기 전에 수 마일의 황무지에서 협상을 해야 한다는 것을 알게 되었습니다. 그들의 원정은 그들이 왔던 길로 되돌아갈 수 밖에 없었고, 오직 4명의 남자만이 살아남았습니다.[124]

국경통제

Peak of Chilkoot Pass in March–April 1898. Men wearing winter clothes with their supplies in the snow all of it surrounded by hill-sides.
1898년[n 24] 칠쿠트 고개의 미국-캐나다 국경

알래스카 남동부의 국경은 1867년 미국이 러시아로부터 알래스카를 사들인 이후 미국, 캐나다, 영국 사이에 분쟁이 있었습니다.[126] 미국과 캐나다는 모두 디야항과 스카그웨이항을 주장했습니다.[126] 이는 미국인 탐사자의 수와 채굴되는 금의 양, 그리고 이처럼 외진 지역에서의 정부 권한 행사의 어려움과 맞물려 국경 통제를 민감한 문제로 만들었습니다.[127]

골드러시 초기에 미 육군은 클론다이크에 개입이 필요할 경우를 대비해 서클시티에 소규모 파견대를 파견했고, 캐나다 정부는 유콘 준주에서 모든 미국인 탐사대를 배제하는 방안을 검토했습니다.[128] 두 사건 모두 일어나지 않았고, 대신 미국은 디야를 캐나다인들을 위한 하위 입국 항구로 만들기로 합의했고, 영국 선박들이 그곳에 자유롭게 캐나다 승객들과 상품들을 착륙시킬 수 있도록 허락했고, 캐나다는 미국 광부들이 클론다이크에서 활동하는 것을 허락하기로 합의했습니다.[129] 두 결정 모두 국내 대중들 사이에서 인기가 없었습니다. 캐나다 국민들은 미국 광부들에 대한 조치를 요구한 반면, 미국 기업인들은 지역 무역 독점권이 훼손되고 있다고 불평했습니다.[129]

북서 기마 경찰은 유콘 준주 경계에 통제 초소를 설치하거나, 분쟁이 발생한 칠쿠트나 화이트 고갯길과 같은 쉽게 통제되는 지점에 통제 초소를 설치했습니다.[130] 이 부대들은 맥심 총으로 무장되어 있었습니다.[131] 그들의 임무에는 여행자들이 1년 동안 제공한 식량을 유콘 준주에 반입할 수 있도록 하는 규칙의 시행, 불법 무기 검사, 범죄자의 입국 방지 및 관세 부과 등이 포함되었습니다.[132]

이 마지막 작업은 특히 상품과 물품의 가치의 평균 25%를 지불하는 것에 직면한 미국의 전망가들에게 인기가 없었습니다.[133] Mounties는 뇌물을 받았다는 비난이 있었지만 정직하게 이러한 게시물을 운영하는 것으로 명성이 높았습니다.[134] 반면에 탐사자들은 실크위스키 같은 상품들을 깡통과 건초 더미를 가로질러 밀반입하려고 했습니다. 전자는 여성용, 후자는 살롱용이었습니다.[135]

채굴

골드 러시 동안 도슨 시티에 도착한 3만에서 4만 명으로 추정되는 사람들 중에서 15,000에서 2만 명 정도만이 마침내 탐사자가 되었습니다. 이 중 4천 명 이하가 금에 부딪혔고, 몇 백 명만이 부자가 되었습니다.[30] 1898년 대부분의 도장꾼들이 도착했을 때, 최고의 개울은 모두 이 지역의 오랜 광부들이나 그 전 해의 첫 번째 도착자들에 의해 주장되었습니다.[136] 보난자, 엘도라도, 훈커, 도미니언 크릭은 모두 가져갔고, 1898년 7월까지 거의 10,000건의 청구권이 당국에 의해 기록되었습니다. 새로운 탐사자는 자신의 청구권을 찾기 위해 더 먼 곳을 찾아야 할 것입니다.

지질학적으로 이 지역은 금맥으로 스며들어 화산 작용에 의해 표면으로 밀려나갔다가 강과 개울의 작용에 의해 닳아서 너겟과 금가루가 플래서 골드로 알려진 퇴적물에 남게 되었습니다.[138][n 25] 일부 광석들은 보통 지표면에서 15피트(4.6m)에서 30피트(9.1m) 아래에 있는 개울 바닥을 따라 놓여 있습니다.[139] 더 오래된 개울에 의해 형성된 다른 것들은 언덕 꼭대기를 따라 놓여 있었고, 이 퇴적물들은 "벤치 골드"라고 불렸습니다.[140] 금을 찾는 것은 어려웠습니다. 처음에 광부들은 모든 금이 기존의 개울을 따라 있을 것이라고 생각했고, 1897년 말이 되어서야 언덕 꼭대기가 채굴되기 시작했습니다.[141] 금도 불균등하게 분포되어 있어 탐사적인 채굴 없이는 좋은 채굴지에 대한 예측을 불확실하게 만들었습니다.[142][143]

방법들

Photograph of miners
1898년 갱도에서의 채굴.

채굴은 초목과 잔해의 땅을 치우는 것으로 시작되었습니다.[144] 그리고 나서 광석이나 "연봉"을 찾기 위해 전망 구멍을 팠습니다.[144] 만약 이 구멍들이 생산적으로 보인다면, 대부분의 금이 발견된 암반을 목표로 적절한 굴착이 시작될 수 있을 것입니다.[144] 흐름을 변경할 수 있도록 작업을 전환해야 하는 경우에 대비하여 굴착을 주의 깊게 모니터링합니다.[144]

클론다이크의 아북극 기후에서 단단한 영구 동토층은 지표면 아래 6피트(1.8m) 밖에 떨어져 있지 않습니다.[145][146] 전통적으로, 이것은 이 지역에서의 채굴이 여름 동안에만 발생한다는 것을 의미했지만, 골드러시의 압력으로 인해 이러한 지연은 용납될 수 없었습니다.[143] 19세기 후반에는 수압 채광 및 박리, 준설 등 이 문제를 처리하기 위한 기술이 존재했습니다. 하지만 이에 필요한 중장비는 골드러시 때 클론다이크에 반입할 수 없었습니다.[145][147]

대신 광부들은 장작불에 의지하여 땅을 약 14인치 깊이(360mm)까지 부드럽게 한 다음 그 결과로 생긴 자갈을 제거했습니다. 이 과정은 금에 도달할 때까지 반복되었습니다. 이론적으로는 영구 동토층 때문에 축을 지지할 필요가 없었지만 실제로는 때때로 화재로 인해 영구 동토층이 녹아 붕괴되기도 했습니다.[148] 화재는 또한 유해 가스를 발생시킬 수 있으며, 이 가스는 벨로우즈 또는 기타 도구로 제거되어야 합니다.[149][150] 광산에서 나온 결과적인 "흙"은 겨울에 빨리 얼어서 더 따뜻한 여름 동안에만 처리할 수 있었습니다.[150][n 26] 1897년과 1898년 사이에 증기 해동이라고 불리는 대안적이고 더 효율적인 접근법이 고안되었습니다. 이것은 용광로를 사용하여 증기를 땅으로 직접 뿜어내는 것이었지만 추가적인 장비가 필요했기 때문에 서두르는 몇 년 동안 널리 퍼진 기술은 아니었습니다.[151]

증기로 해동하기, 1898

여름에는 물이 흙을 씻어내고, 더 무거운 금과 자갈을 분리합니다.[152] 이를 위해서는 광부들이 15피트(4.6m) 길이의 나무 상자를 통해 흙을 씻을 수 있는 일련의 수문을 만들어야 했습니다. 이 중 최대 20개가 각 채굴 작업에 필요할 수 있습니다.[153] 수문은 많은 물을 필요로 했고, 보통 댐과 도랑 또는 원유 파이프를 만들어 생산했습니다.[154] 언덕 쪽의 "벤치 골드" 채굴은 물을 그렇게 높이 끌어올릴 수 없기 때문에 수문을 사용할 수 없었습니다. 대신 이 광산들은 분리에 필요한 움직임을 만들기 위해 요람처럼 앞뒤로 움직이는 로커, 상자를 사용했습니다.[155] 마지막으로, 생산된 금가루는 클론다이크 밖으로 수출될 수 있습니다; 도슨 시티에 문을 연 주요 은행들 중 하나를 통해 1 트로이 온스(ozt) 당 16달러(430달러)의 지폐로 교환될 수도 있고, 지역 상인들과 거래할 때 단순히 돈으로 사용될 수도 있습니다.[156][n 27]

비지니스

특히 클론다이크 주변의 목재 대부분이 잘려나간 후에는 성공적인 채굴에는 시간과 자본이 필요했습니다.[154] 현실적인 채굴 작업은 땅을 녹이기 위해 나무를 태우는 데 1,500달러(42,000달러)가 필요했고, 댐을 건설하는 데 약 1,000달러(28,000달러), 도랑에 1,500달러(42,000달러), 수문 상자에 최대 600달러(16,800달러), 총 4,600달러(128,800달러)가 필요했습니다.[154] 그러나 탐사자에게 클론다이크의 매력은 금이 발견되었을 때 종종 고도로 농축되었다는 것입니다.[158] 클론다이크의 몇몇 개울들은 캘리포니아의 개울들보다 금이 15배나 더 풍부했고, 여전히 남아프리카의 개울들보다 더 풍부했습니다.[158] 예를 들어, 불과 2년 만에 23만 달러(6,440,000 달러) 상당의 금이 엘도라도 강에서 29번 청구항에서 제기되었습니다.[159][n 28]

Photograph of mining operation
바위를 보여주는 언덕 쪽 채굴, c.1899

캐나다 법에 따르면 광부들은 도슨에 도착하거나 캐나다 빅토리아에서 오는 길에 처음으로 면허증을 받아야 했습니다.[161] 그런 다음 그들은 금을 탐사할 수 있었고 적절한 장소를 찾으면 금에 대한 채굴권을 주장할 수 있었습니다.[162] 청구권을 갖기 위해, 탐사원은 판돈을 땅에 일정한 거리만큼 떨어뜨린 다음, Dawson에게 돌아가서 청구권을 15달러(410달러)에 등록합니다.[162] 이것은 보통 3일 이내에 이루어져야 했고, 결혼한 부부들이 아내가 자신의 이름으로 청구를 등록할 수 있는 허점을 이용하여 토지를 두 배로 늘릴 수 있었지만, 1897년까지 한 지역에서 한 사람당 한 번에 한 청구만 허용되었습니다.[163][164]

클레임은 1년 동안 자유롭게 채굴할 수 있었고, 그 후에는 매년 100달러(2,800달러)의 수수료를 지불해야 했습니다. 탐사자가 정당한 이유 없이 3일 이상 청구를 포기할 경우 다른 광부가 토지에 청구를 할 수 있습니다.[165] 캐나다 정부는 또한 청구권으로부터 빼앗은 금의 가치에 대해 10%에서 20% 사이의 로열티를 부과했습니다.[166]

전통적으로, 계곡의 한쪽에서 다른 쪽으로 땅을 포함하여, 500피트(150미터) 길이의 개울 위에 채굴권이 주어졌습니다. 캐나다 당국은 이 길이를 150피트(46m)로 줄이려고 노력했지만 광부들의 압력으로 인해 250피트(76m)로 동의해야 했습니다. 이에 대한 유일한 예외는 "Discovery" 주장이었는데, 이 주장은 처음으로 개울에서 이루어진 것으로, 길이가 150m에 이를 수 있습니다.[167][n 29] 정확한 청구 기간은 종종 이의가 제기되었고, 정부 조사관 William Ogilvie가 분쟁을 해결하기 위해 설문조사를 실시했을 때, 그는 일부 청구가 공식 한도를 초과하는 것을 발견했습니다.[169] 그 후 토지의 과도한 부분은 청구권으로 사용할 수 있게 되었고 때때로 꽤 가치가 있었습니다.[169]

클레임은 구매할 수 있습니다. 그러나, 그들의 가격은 그들이 아직 금을 함유하고 있다는 것이 증명되었는지 여부에 달려 있습니다.[170] 자본이 있는 탐사업자는 5,000달러(140,000달러)에 더 나은 개울 중 하나에 대한 "증명되지 않은" 청구에 위험을 감수하는 것을 고려해 볼 수도 있습니다. 부유한 광부는 "증명된" 광산을 50,000달러(140,000달러)에 구입할 수 있습니다.[170] 엘도라도 크리크의 유명한 클레임 8은 무려 35만 달러(약 980만 달러)에 팔렸습니다.[170] 탐사원들은 또한 그들을 위해 일할 다른 사람들을 고용할 수 있었습니다.[171] Alex McDonald와 같은 진취적인 광부들은 광산과 직원들을 모으기 시작했습니다.[172] 단기 대출로 그의 인수를 활용하여 1897년 가을까지 맥도날드는 수백만 달러의 가치가 있는 것으로 추정되는 28건의 클레임을 구입했습니다.[172] 스위프트워터 게이츠는 엘도라도 강에 대한 자신의 주장에 반대하여 많은 돈을 빌렸고, 그의 이자 지불을 유지하기 위해 고용된 손으로 금을 채굴하는 것에 의존했습니다.[173]

형편이 어렵거나 자금 사정이 넉넉지 않은 유망주들은 빠르게 자신들이 궁핍하다는 것을 알게 되었습니다. 일부는 장비를 팔고 남쪽으로 돌아가기로 선택했습니다.[174] 다른 사람들은 광산이나 도슨에서 육체 노동자로 일했습니다. 일반적인 일당 15달러(410달러)는 외부 기준으로는 높았지만 클론다이크의 생활비에 비하면 낮았습니다.[174] 그러나 새로운 개울이 갑자기 금을 생산할 수 있다는 가능성은 더 가난한 전망가들을 계속 유혹했습니다.[174] 클론다이크 주변의 작은 우표는 골드러시 기간 내내 계속되었는데, 새로운 파업에 대한 소문으로 인해 새로운 장소에 소규모 군중이 몰려들어 고액 청구권을 행사할 수 있기를 희망했습니다.[175]

클론다이크에서의 생활

대규모의 탐험가들의 유입은 사람들이 몰려드는 경로를 따라 붐 타운들의 형성을 이끌었고, 도슨 시티는 클론다이크에서 가장 큰 도시였습니다.[176][177] 신도시들은 사람들로 붐볐고, 종종 혼란스러웠고, 많은 것들이 그들이 오자마자 사라졌습니다.[178] 대부분의 도장을 찍는 사람들은 남자들이었지만, 여성들은 또한 대개 탐험가의 아내로서 그 지역을 여행했습니다.[179] 일부 여성들은 성공한 광부들의 사치스러운 지출에 고무된 사업가 남녀들이 지은 도박장과 댄스홀에서 즐거움을 누렸습니다.[180]

도슨은 캐나다 NWMP의 보호를 받으며 비교적 합법적인 상태를 유지했는데, 이는 강도와 살인이 낮은 상태에서 도박과 성매매가 허용되었음을 의미합니다. 대조적으로, 특히 알래스카 남동부에 있는 미국 관할의 스카그웨이 항구는 범죄 지하세계로 악명이 높았습니다.[181][182] 이 지역은 전반적으로 기후가 극단적이고 외진 곳이어서 뉴스와 우편 등 외부와의 소통과 공급이 부족했습니다.[177][183]

붐타운스

View of Skagway, 1898
스카그웨이 전경, 1898

대부분의 탐사자들이 출입했던 Dya와 Skagway 항구는 골드러시 이전의 작은 정착지였고, Skagway는 통나무집 하나로만 구성되어 있었고, Dya는 Tlingit 하우스 몇 채와 Healy & Wilson 무역점으로 구성되어 있었습니다. [184] 정박 시설이 없었기 때문에, 배들은 만조 전에 사람들이 그들의 물건을 옮기려고 했던 해변으로 직접 그들의 화물을 내려야 했습니다.[185] 그 과정에서 불가피하게 화물을 분실하게 되었습니다.[186] 일부 여행객들은 광부가 되려는 사람들에게 상품과 서비스를 제공할 의도로 도착했습니다. 이들 중 일부는 도슨에게 연락하는 것이 얼마나 어려울지 깨닫고 같은 일을 선택했습니다.[185] 몇 주 안에 상점, 살롱, 사무실들이 텐트와 오두막들로 둘러싸인 Dya와 Skagway의 진흙투성이 거리를 따라 늘어서 있었습니다.[176]

스카그웨이는 세계적인 미디어에서 유명해졌습니다. 작가 존 뮤어는 이 마을을 "이상한 나라로 끌려들어가 막대기에 의해 휘저어진 개미들의 둥지"라고 묘사했습니다.[186] Dyeya가 겨우내 환승지점으로 남아있는 동안, Skagway는 좀 더 영구적인 성격을 띠기 시작했습니다.[187] 스카그웨이는 또한 탐험가들의 더 많은 비율을 끌어 모으기 위해 만 안에 포탄을 만들었습니다.[188] 그 마을은 사실상 무법 상태였고, 음주와 총기, 성매매가 주를 이뤘습니다.[189] 방문한 샘 스틸 NWMP 감독관은 그곳이 "지구상에서 지옥보다 조금 더 나은... 세계에서 가장 거친 곳"이라고 언급했습니다.[190] 그럼에도 불구하고 1898년 여름까지 15,000명에서 20,000명 사이의 이민자를 포함한 인구가 알래스카에서 가장 큰 도시였습니다.[191]

1898년 초, 스카그웨이는 제퍼슨 랜돌프 "소피" 스미스와 그의 부하들의 통제 하에 들어갔고, 그들은 스카그웨이가 확장하기 시작한 직후 시애틀에서 도착했습니다.[192][193] 그는 200에서 300 사이의 강력한 조직을 가진 미국인 신뢰감을 가진 사람이었습니다. 그는 지역을 여행하는 탐사원들로부터 사기를 치고 훔쳤습니다.[194][n 30] 그는 자신의 사업을 돕기 위해 가짜 사업체를 만들었을 뿐만 아니라 세 개의 살롱을 열며 지역 사회의 정직한 일원이라는 환상을 유지했습니다.[196][197] 그의 사기 중 하나는 종종 답장을 받는 척하면서 미국과 캐나다 전역에 메시지를 보내기 위해 요금을 청구하는 가짜 전신 사무소였습니다.[198] 스미스에 대한 반대는 꾸준히 증가했고, 몇 주간의 자경단 활동 후, 그는 1898년 7월 8일 주노 워프에서 총격전 중에 스카그웨이에서 사망했습니다.[192][199]

다른 마을들도 호황을 누렸습니다. 이전 골드러시에서 온 스티키네 루트의 항구이자 붐 타운이었던 랭겔은 강도, 도박, 나체의 여성 춤이 일상화되면서 규모가 다시 커졌습니다.[200] 1897-1898년 겨울 동안 클론다이크로 가는 "올 아메리칸" 루트를 건설하기 위해 알래스카 만에 형성된 발데스는 내부로 도달하려는 불운한 시도를 제공하기 위해 남겨진 사람들의 텐트 도시가 되었습니다.[122] 캐나다 앨버타주 에드먼턴(당시 노스웨스트 준주 앨버타 지구)은 골드러시 이전 1,200명의 인구에서 1898년 4,000명으로 증가했습니다.[201] 바로 옆 지역을 넘어, 샌프란시스코, 시애틀, 타코마, 포틀랜드, 밴쿠버, 빅토리아와 같은 도시들은 모두 사람들의 붐비는 것과 그것이 가져온 무역의 결과로 그들의 인구가 급증했습니다.[201]

도슨 시티

View of Klondike City and Dawson City, 1899. Yukon River left and Klondike River at upper right
1899년 클론다이크시(전경)와 도슨시(우측 상단)가 있는 유콘강

도슨 시티(Dawson City)는 클론다이크 골드 러시 초기에 건설되었으며, 이 때 전망가 조 라두(Joe Ladue)와 상점 주인 아서 하퍼(Arthur Harper)가 클론다이크로 유입되어 수익을 내기로 결정했습니다.[22][202] 그 두 사람은 정부로부터 클론다이크 강과 유콘 강이 만나는 지점에 있는 178 에이커의 갯벌을 사들였고, 이주자들에게 팔 목재와 다른 물품들을 들여오면서 새로운 도시를 위한 거리 계획을 세웠습니다.[203] 디어 크릭을 따라 트록 ë크(Tr'och Trikk)라는 한 마을은 신도시와 너무 가깝다고 여겨졌고, NWMP의 찰스 콘스탄틴(Charles Constantine) 감독관은 주민들을 하류로 3마일(4.8km) 떨어진 작은 보호구역으로 이주시켰습니다. 처음에는 "하퍼와 라두 마을 부지"로 간단히 알려진 이 마을은 캐나다의 지리 조사국 국장의 이름을 따서 도슨 시티로 명명되었습니다.[177] 1896년 겨울까지 500명을 수용할 수 있을 정도로 빠르게 성장했고, 토지는 개당 500달러(14,000달러)에 팔렸습니다.[177]

1898년 봄, 주변의 금밭을 포함한 도슨 지역의 인구는 스탬프가 고개 너머로 도착함에 따라 30,000명으로 더 증가했습니다.[177] 마을의 중심인 프론트 스트리트에는 서둘러 지어진 건물과 창고들이 늘어서 있었고, 통나무집과 텐트들이 마을의 나머지 곳곳에 펼쳐져 있었습니다.[205] 흐르는 물도 하수도도도 없었고, 점점 오염되는 강물을 보충하기 위한 식수용 샘도 두 곳에 불과했습니다.[206] 봄이 되면 비포장 거리가 두꺼운 진흙으로 변하고, 여름이 되면 정착지에서 사람의 유출물 냄새가 나고 파리와 모기로 몸살을 앓았습니다.[207] 도슨의 토지는 이제 부족했고, 토지는 개당 최대 1만 달러(28만 달러)에 팔렸습니다. 프론트 스트리트의 주요 위치는 2만 달러(56만 달러)에 이를 수 있었고, 작은 통나무집은 한 달에 100달러(2800 달러)에 임대할 수 있었습니다.[208] 그 결과, 도슨의 인구는 남쪽으로 퍼져 나갔고, 그곳을 클론다이크 시티라고 이름 지었습니다.[209] 도미니언 크릭의 그랜빌(Granville)과 보난자 크릭의 그랜드 포크(Grand Forks)와 같은 다른 공동체가 광산에 더 가까이 나타났습니다.[210][211]

1898년, 화재 후 도슨.

새로 지어진 마을은 화재에 매우 취약한 것으로 판명되었습니다. 집들은 나무로 만들어졌고, 난로로 데워졌고, 양초와 기름 램프로 불이 켜졌습니다. 특히 추운 겨울에는 비상용 물이 부족했습니다.[212] 첫 번째 큰 화재는 1897년 11월 25일 댄스홀 소녀 벨 미첼에 의해 우연히 시작되었습니다.[213] 그녀는 또한 1898년 10월 14일에 실수로 두 번째 큰 화재를 일으켰는데, 도슨에 소방대가 없는 상태에서 우체국 건물과 브리티시 북아메리카 은행 두 곳을 500,000 달러(14,000,000 달러)의 비용으로 파괴했습니다.[214][215][n 31] 최악의 화재는 1899년 4월 26일에 새로 설립된 소방대의 파업 중에 살롱에 불이 붙으면서 발생했습니다.[216] 마을의 주요 랜드마크 대부분이 불에 탔습니다: 117개의 건물이 파괴되었고, 피해액은 백만 달러(2,800,000,000 달러)가 넘는 것으로 추정됩니다.[217][218][n 32]

실행 계획

도슨의 원격성은 식량 공급에 있어 지속적인 문제임이 증명되었고, 1897년에 인구가 5,000명으로 증가하면서 이것은 중대하게 되었습니다.[177][183] 강이 얼었을 때, 그 겨울에 먹을 음식이 충분하지 않을 것이라는 것이 분명해졌습니다.[220] NWMP는 9월 30일부터 알래스카의 유콘 요새로 물자가 없는 탐사대들을 대피시켰고, 다른 탐사대들은 겨울을 위한 식량과 피난처를 찾아 클론다이크를 빠져나갔습니다.[221][n 33]

Front Street in Dawson with wagon stuck in mud, 1898
1898년 도슨의 머디 스트리트

Dawson에서 가격은 높게 유지되었고 공급은 계절에 따라 변동했습니다. 1897년 겨울 동안 소금은 금의 가치가 있었고, 건축 작업에 필수적인 못은 1파운드당 28달러(0.45kg)로 가격이 올랐습니다.[223] 버터 캔은 개당 5달러(140달러)에 판매됩니다.[224] 도슨의 유일한 8마리의 말들은 겨울 동안 살아있을 수 없었기 때문에 개 사료를 위해 도살되었습니다.[223][n 34] 1898년 봄에 도착한 최초의 신선한 상품은 기록적인 가격에 팔렸고, 계란은 개당 3달러(84달러), 사과는 1달러(28달러)에 달했습니다.[227]

비타민 C 부족으로 인해 발생할 수 있는 치명적인 질병인 괴혈병이 특히 신선한 음식을 구할 수 없는 겨울에 문제가 되었습니다. 영국의 탐험가들은 그것을 "캐나다의 검은 다리"라는 이름을 붙였습니다.[228][229] 그 중에서도 작가 Jack London을 충격에 빠트렸고, 그의 경우 치명적이지는 않았지만, 그의 광산 경력에 종지부를 찍었습니다.[230] 도슨에서도 이질과 말라리아가 흔했고, 7월에 장티푸스가 유행해 여름 내내 기승을 부렸습니다.[231] 새로 지어진 성모병원에는 최대 140명의 환자가 입원했고 수천 명이 피해를 입었습니다.[232] 더 나은 하수 관리를 도입하고 더 높은 상류에서 물을 배관하는 것을 포함하여 더 이상의 발병을 막기 위해 다음 해까지 조치가 취해졌습니다.[231] 장티푸스가 문제로 남아있긴 했지만, 이것들은 1899년에 개선을 주었습니다.[231] 그러나 새로운 헨 보호 구역은 도슨 시티의 하류에 놓여 있었고, 이곳에서 심하게 오염된 강은 골드 러시 동안 장티푸스와 디프테리아의 전염병에 계속 기여했습니다.[233][n 35]

눈에 띄는 소비

1899년 금가루로 지불하기

이러한 어려움에도 불구하고, 도슨 시티를 통해 들어오는 막대한 양의 금은 부유한 탐사자들 사이에서 호화로운 생활을 장려했습니다. 일반적으로 살롱은 24시간 운영되며 위스키가 기본 음료입니다.[235] 도박은 인기가 많았는데, 주요 영업점들이 각자 방을 운영하고 있었습니다. 부유한 전망가들이 주사위에 1,000달러(28,000달러)를 걸거나 5,000달러(140,000달러) 포커 냄비를 사는 등 높은 판돈을 거는 문화가 진화했습니다.[235][n 36] 프론트 스트리트 주변의 건물들은 파리풍의 웅장한 정면과 거울, 판유리 창문을 가지고 있었고, 1898년 말부터 전등이 켜졌습니다.[237] 도슨의 댄스 홀은 고객과 주인 모두에게 특히 명성이 높고 주요한 지위 상징이었습니다.[238] 부유한 탐험가들은 샴페인을 한 병에 60달러(1,660달러)에 마실 것으로 예상되었고, 파빌리온 댄스홀은 건축과 장식에 10만 달러(2,800,000달러)에 달하는 비용이 들었습니다.[239] 정교한 오페라 하우스들이 지어졌고, 가수들과 전문 공연들을 도슨에게 가져다 주었습니다.[240]

예를 들어 Jimmy McMahon은 하루 저녁에 28,000달러(78만 4,000달러)를 소비한 적이 있습니다.[241] 대부분의 결제는 금가루로 이루어졌고, 살롱 같은 곳에서는 바닥을 쓸기만 해도 수익이 날 정도로 금이 많이 흘렸습니다.[228] 가장 부유한 탐험가들 중 몇몇은 도슨에 화려하게 살았습니다. 실크와 다이아몬드를 쓰지 않고는 어디에도 거의 가지 않았던 도박꾼이자 여성 남성인 스위프트워터 게이츠가 그들 중 하나였습니다. 그는 사랑하는 여자(달걀을 좋아하는, 값비싼 사치품)가 다른 남자와 함께 식사를 하고 있는 것을 발견했을 때, 그는 도슨에 있는 모든 계란을 사서 삶아서 개들에게 먹였다고 합니다.[242] 또 다른 광부인 프랭크 콘래드는 그가 가장 좋아하는 가수가 도슨 시티를 떠났을 때 그의 존경의 표시로 일련의 금으로 된 물건들을 배에 던졌습니다.[243][244] 가장 부유한 댄스홀 소녀들이 그 뒤를 이었습니다. 데이지 다바라(Daisy D'Avara)는 340달러(약 9,520달러)의 금화로 만든 벨트를 가지고 있었고, 또 다른 게티 러브조이(Gertie Lovejoy)는 앞니 두 개 사이에 다이아몬드가 끼워져 있었습니다.[245] 광부이자 사업가인 알렉스 맥도널드(Alex McDonald)는 "클론다이크의 왕"이라는 칭호를 받았음에도 불구하고, 그의 동료들 사이에서는 거창한 지출이 없었기 때문에 특이했습니다.

법질서

PHotograph of NWMP men
개와 함께하는 NWMPs, 1897

도슨 시티(Dawson City)는 미국과 달리 준법 도시였습니다.[181][182] 1897년까지 NWMP의 96명의 의원들이 이 지역으로 보내졌고 1898년까지 이는 캐나다 정부에 의해 값비싼 약속인 288명으로 증가했습니다.[246][n 37] 1898년 6월, 그 부대는 확고한 규율로 명성이 높은 장교인 샘 스틸 대령이 지휘했습니다.[247] 1898년에는 살인은 없었고, 큰 절도는 몇 건에 불과했습니다. 그 해에 유콘에서 중대한 범죄로 체포된 사람은 150명 정도에 불과했습니다.[248] 이러한 체포 중 절반 이상은 성매매를 위한 것이었고, NWMP가 도슨의 성 산업을 규제하려는 시도에서 비롯되었습니다: 정기적인 월간 체포, 50달러(1,400달러)의 벌금 및 의료 검사가 부과되었으며, 수익금은 지역 병원의 자금 지원에 사용되었습니다.[248][249] 이른바 청색법이 엄격하게 시행되었습니다. 살롱과 다른 시설들은 토요일 자정에 즉시 문을 닫았고, 일요일에 일하다가 적발된 사람은 누구나 벌금을 물거나 NWMP를 위해 장작을 패는 것에 책임이 있습니다.[250][n 38] NWMP는 일반적으로 역사학자들에 의해 효율적이고 정직한 세력으로 간주되지만, 그들의 임무는 원치 않는 사람들의 입국을 금지하거나 용의자들이 이 지역을 떠나는 것을 막는 비교적 쉽게 만드는 클론다이크의 지리에 의해 도움을 받았습니다.[183][252]

NWMP와는 대조적으로 초기 시민 당국은 무능하고 부패할 가능성이 있다고 예측자들로부터 비판을 받았습니다.[253] 토마스 포셋은 골드 러시가 시작될 때 금위원이자 클론다이크 행정부의 임시 책임자였습니다. 그는 새로운 주장의 세부 사항을 비밀에 부치고 역사학자 캐스린 윈슬로우가 "무주의, 무지, 편파"라고 부르는 것을 광산 기록관 사무실에서 지배하도록 허용한 혐의로 기소되었습니다.[254] 지역 언론의 지원을 받은 유망주들이 그를 반대하는 캠페인을 벌인 후, Fawcett은 캐나다 정부에 의해 안도를 받았습니다.[255] 그의 후계자인 제임스 모로 월시 소령은 더 강력한 인물로 여겨져 1898년 5월에 도착했지만 병에 걸려 7월에 동쪽으로 돌아갔습니다.[254] 그것은 그의 후임자인 윌리엄 오길비가 왕립 위원회의 지원을 받아 개혁을 수행하도록 맡겼습니다.[254] 위원회는 증거가 부족한 상태에서 포셋에게 모든 혐의를 무혐의 처분을 내렸는데, 이는 그가 석방되는 것보다 더 큰 처벌을 받지 않았다는 것을 의미합니다.[254] Ogilvie는 훨씬 더 강력한 관리자임을 증명했고, 그 후 그의 전임자들의 많은 광산 조사를 다시 방문했습니다.[256]

뉴스와 메일

Crowd in line for mail at Dawson post office, 1899
1899년 Dawson 우체국에 줄을 섰습니다.

외딴 클론다이크에서는 외부 세계와의 접촉과 뉴스에 대한 수요가 컸습니다. 1897년 만행의 첫 몇 달 동안, 어떤 뉴스도 읽을 수 없을 정도로 오래된 것은 아니라고 말했습니다. 신문이 부족한 상황에서, 몇몇 전망가들은 캔 라벨을 외워서 알 때까지 읽곤 했습니다.[257] 이듬해, 두 팀은 신문 시장을 장악하기 위한 목적으로 인쇄기가 완비된 도슨 시티에 먼저 도착하기 위해 패스를 놓고 싸웠습니다.[258] 클론다이크 너겟의 편집자인 진 켈리가 먼저 도착했지만 그의 장비는 없었고, 도슨에서 최초의 일간지를 제작한 것은 미드나잇 선의 배후에 있는 팀이었습니다.[258][259][260] 도슨 광부는 얼마 지나지 않아 골드 러시 기간 동안 마을의 일간지 수를 3개로 늘렸습니다.[261] 너겟은 연간 구독료로 24달러(680달러)에 팔렸고, 광부들을 옹호하고 스캔들을 명료하게 보도하는 것으로 유명해졌습니다.[262] 종이는 종종 찾기 어려웠고 1898-99년 겨울 동안 너겟은 정육점 포장지에 인쇄되어야 했습니다.[263] 소식도 전해드릴 수 있었습니다. 1898년 6월, 한 탐사가가 경매에서 시애틀 포스트 인텔리젠서의 판을 샀고 관객들이 도슨의 홀 중 하나에서 그것을 크게 읽도록 하기 위해 각각 1달러를 청구했습니다.[264]

사람들이 몰리는 동안 우편 서비스는 혼란스러웠습니다.[265] 전망자 수와 별개로 두 가지 큰 장애물이 앞을 가로막았습니다. 우선, 미국에서 도슨 시티로 온 우편물은 도슨을 거쳐 유콘 강을 따라 서클 시티로 내려가기 전에 알래스카 남동부의 주노로 보내졌습니다. 여기서부터 미국 우체국이 도슨에게 다시 배포했습니다.[266] 관련된 엄청난 거리로 인해 몇 달이 지연되고 보호 봉투와 주소가 손실되는 경우가 종종 발생했습니다.[266] 두 번째 문제는 도슨 자체에 있었습니다. 처음에는 우체국이 없었기 때문에 비공식적인 배달 지점 역할을 하기 위해 두 개의 상점과 살롱에 의존했습니다.[266] NWMP는 1897년 10월까지 우편 시스템을 운영하도록 임무를 부여받았지만, 그들은 그렇게 하기 위한 훈련을 제대로 받지 못했습니다.[266] 한 번 배송에 최대 5,700통의 편지가 도착할 수 있으며 모든 편지는 우체국에서 직접 수거해야 합니다. 이로 인해 청구인들이 사무실 밖에서 최대 3일 동안 줄을 서는 등 엄청난 줄이 늘어섰습니다.[266] 시간이 없고 그것을 살 여유가 있는 사람들은 다른 사람들에게 그들을 위해 줄을 서도록 돈을 지불할 것입니다. 그들이 공손함에서 줄을 설 수 있도록 허락되었기 때문에 더 좋은 여성입니다.[267] 우표는 일반적으로 종이와 마찬가지로 부족했고 고객당 2장으로 배급되었습니다.[266] 1899년까지, 훈련된 우편 직원들이 우편 배달을 맡았고, NWMP는 이 일을 덜어주었습니다.[268]

여성의 역할

Photograph of actresses
1898년 도슨으로 여행을 떠난 여배우들

1898년에 클론다이크 지역에 사는 사람들의 8퍼센트가 여성이었고, 도슨과 같은 마을에서는 이것이 12퍼센트로 증가했습니다.[179] 많은 여성들이 남편이나 가족과 함께 도착했지만, 다른 여성들은 혼자 여행했습니다.[269] 대부분의 사람들이 남성 유망주들과 비슷한 경제적, 사회적 이유로 클론다이크에 왔지만, 그들은 특히 미디어의 관심을 끌었습니다.[270] 클론다이크의 성별 불균형은 젊은 독신 여성들을 새로 부유한 광부들과 결혼시키기 위해 이 지역으로 보내자는 사업 제안을 부추겼습니다. 이러한 결혼은 거의 이루어지지 않았지만, 일부 독신 여성들은 부유한 남편을 찾기 위해 스스로 여행을 떠난 것으로 보입니다.[271] 가이드북은 여성들이 클론다이크에 가져가야 할 실용적인 옷에 대해 추천했습니다: 당시의 여성 드레스 코드는 긴 치마와 코르셋을 강조하면서 격식을 차렸지만, 대부분의 여성들은 산책로의 조건에 맞게 이것을 적용했습니다.[272] 경험에 관계없이 파티에 참석한 여성들은 일반적으로 그룹을 위해 요리를 할 것으로 예상되었습니다.[273] 여행의 위험성 때문에 아이를 데리고 오는 엄마는 거의 없었습니다.[274]

한때 클론다이크에서 광부로 일하던 여성은 1퍼센트 미만이었습니다.[275] 많은 사람들이 광부들과 결혼했지만, 금밭에서 그들의 동반자로서의 삶은 여전히 힘들고 종종 외로웠습니다. 그들은 물을 위해 얼음과 눈을 녹이고, 냉동 식품을 부수고, 나무를 자르고, 야생 식품을 수집하는 등 광범위한 국내 업무를 수행했습니다.[276] 도슨과 다른 마을들에서, 몇몇 여성들은 돈을 벌기 위해 세탁소를 가져갔습니다.[277] 이것은 육체적으로 힘든 일이었지만 보육 업무와 비교적 쉽게 결합될 수 있었습니다.[277] 다른 사람들은 서비스 산업에서, 예를 들어 여종업원이나 재봉사로 일을 했는데, 이들은 급여는 잘 받지만, 종종 실직 기간에 의해 중단되기도 했습니다.[278] 남자와 여자 모두 로드하우스를 열었지만, 여자가 로드하우스를 더 잘 운영하는 것으로 여겨졌습니다.[279] 몇몇 여성들은 짐을 싸는 일을 하거나, 물건을 등에 업고 일하거나, 가사도우미가 되기도 했습니다.[280]

Photograph of roadhouse
클론다이크의 로드하우스

자본을 가진 부유한 여성들은 광산 및 기타 사업에 투자할 수 있습니다.[281] 클론다이크에서 가장 유명한 여성 사업가 중 한 명은 벨린다 멀루니였습니다. 그녀는 1897년 초에 클론다이크에 도착했을 때 천과 온수병을 짐으로 가지고 왔고, 그 판매 수익금으로 처음에는 그랜드 포크스에 로드하우스를 지었고, 나중에는 도슨에 그랜드 호텔을 지었습니다.[282] 그녀는 자신의 광산 회사를 인수하는 것을 포함하여 광범위한 투자를 했고, 클론다이크에서 가장 부유한 여성으로 명성이 자자했습니다.[283][284] 부유한 마사 블랙(Martha Black)은 클론다이크(Clondike)로 가는 여행 초기에 남편에게 버림받았지만 그 없이 계속되어 도슨 시티(Dawson City)에 도착하여 유명한 시민이 되었고, 그녀는 오빠와 함께 다양한 광산 및 사업 사업에 투자했습니다.[285][286]

상대적으로 적은 수의 여성들이 연예계와 성 산업에서 일했습니다.[287] 이 여성들 중 엘리트들은 돈을 많이 받는 도슨의 여배우들과 궁녀들이었습니다; 그들 아래에는 보통 호스티스와 다른 댄스 홀 직원들로서 두 배로 일하는 코러스 라인 댄서들이 있었습니다.[288] 화이트칼라 남성 노동자들보다 여전히 더 나은 임금을 받고 있지만, 이 여성들은 매우 오랜 시간 동안 일했고 상당한 비용을 지출했습니다.[289] 연예계는 여성들이 매춘부로 생계를 유지하던 성업으로 합쳐졌습니다. 클론다이크의 성 산업은 클론다이크 시와 도슨의 뒷골목에 집중되어 있었습니다.[290] 성 고용의 위계가 존재했는데, 맨 위에는 위안소와 집이, 그 가운데에는 독립된 작은 '담배 가게'가, 맨 아래에는 작은 오두막에서 일하는 매춘부들이 '호랑이'라고 불렀습니다.[291] 이 노동자들의 삶은 계속되는 투쟁이었고 자살률도 높았습니다.[292][293]

원주민 여성들과 도장을 찍는 사람들 사이의 관여 정도는 다양했습니다. 많은 트링깃 여성들은 탐험가들을 위해 짐꾼으로 일했습니다. 예를 들어, 물품과 장비를 운반하고 때로는 아기를 운반하기도 했습니다.[294] 그러나 한족 여성들은 백인 이민자들과의 접촉이 상대적으로 적었고, 지역 한족 여성들과 백인 여성들 사이에 상당한 사회적 차이가 있었습니다.[295] 1897년 이전에 발견자 중 한 명의 태기시인 아내 케이트 카맥을 포함하여 서양 남성과 결혼한 많은 원주민 여성들이 있었지만, 이 관습은 군중 속에서 살아남지 못했습니다.[296] 한족 여성과 결혼한 도장사는 거의 없었고, 한족 여성은 매춘부로 일하는 사람도 거의 없었습니다.[297] "존경할 만한" 백인 여성들은 토착 여성들이나 매춘부들과 교제하는 것을 피할 것입니다: 스캔들을 일으킬 위험을 무릅쓴 사람들 말입니다.[298]

골드러시의 끝

Dawson city in 1899. Modern houses, horse carriage and telegraph lines seen in street.
골드러시의 끝에 있는 도슨 시티 c. 1899년 으로 색칠한 사진.

1899년까지 전신은 알래스카의 스카그웨이에서 유콘의 도슨 시티까지 뻗어 있었고, 즉각적인 국제적인 접촉이 가능했습니다.[299] 1898년, 화이트 패스와 유콘 루트 철도가 스카그웨이와 유콘호의 항해 책임자 사이에 건설되기 시작했습니다.[300] 1900년에 완공되었을 때, 칠쿠트 트레일과 그 전차선은 더 이상 쓸모가 없게 되었습니다.[300] 이러한 통신과 운송의 향상에도 불구하고, 러시는 1898년부터 흔들렸습니다.[301] 그것은 1898년 여름, 도슨 시티에 도착한 많은 탐험가들이 생계를 유지할 수 없다는 것을 알고 집으로 떠났을 때 시작되었습니다.[301] 남아있던 사람들의 경우, 남자의 수에 의해 우울해진 일용직 노동의 임금은 1899년까지 월 100달러(2,700달러)로 떨어졌습니다.[301]

세계의 신문들도 클론다이크 골드러시를 등지기 시작했습니다.[301] 1898년 봄, 스페인-미국 전쟁은 클론다이크를 헤드라인에서 제외시켰습니다.[302] "아, 클론다이크로 가!"는 혐오의 표현이 되었습니다.[301] 클론다이크 브랜드 제품은 시애틀에서 특별한 가격으로 판매되어야 했습니다.[301]

People leaving Dawson for Nome, Sep. 1899
1899년 9월 유콘 도슨 시티를 떠나 알래스카 으로 가는 사람들

쇠퇴의 또 다른 요인은 1898년 내내 발전했던 도슨 시티의 변화로, 부유하다면 램스클(ramshackle)에서 붐 타운(boom town)에서 더 침착하고 보수적인 지방 자치체로 변화했습니다.[299] 역사학자 Kathryn Winslow가 언급한 바와 같이 "아연 욕조, 피아노, 당구대, 호텔 식당의 브뤼셀 카펫, 프랑스어로 인쇄된 메뉴와 초대볼"을 포함한 현대적인 사치품이 소개되었습니다.[299] 방문한 제리 린치 상원의원은 새로 포장된 거리들과 그들의 똑똑한 옷차림을 한 주민들을 런던의 스트랜드에 비유했습니다.[263] 그것은 더 이상 광활한 생활 방식에 익숙해진 전망가들에게 매력적이지 않았습니다.[301][299] 이전에 무법천지였던 스카그웨이 마을도 1899년에 이르러 존경을 받게 되었습니다.[301]

그러나 마지막 계기는 캐나다와 알래스카의 다른 곳에서 금이 발견되어 이번에는 클론다이크에서 떨어진 곳에서 새로운 밀입국이 촉발되었습니다. 1898년 8월, 유콘 강의 머리에 있는 아틀린 호수에서 금이 발견되어 많은 관심을 불러 일으켰지만, 1898-99년 겨울 동안에는 노메에서 훨씬 더 많은 양이 발견되었습니다.[136][303][304] 1899년, 8월과 9월 동안 도슨에서만 약 2,500명의 탐험가들이 이 지역 전역에서 노메로 떠났습니다.[305][136][303] 클론다이크 골드러시는 끝났습니다.[306]

레거시

사람

Sokum Jim, Yukon, 2005년 상패

골드러시 때 클론다이크로 떠난 10만 명 중 몇 백 명만이 부자가 되었고, 겨우 재산을 유지할 수 있었던 사람은 극소수에 불과했습니다.[30] 그들은 보통 이 지역에 도달하는 데 1,000달러(27,000달러)를 지출했는데, 이를 합치면 1897년과 1901년 사이에 금밭에서 생산된 것을 초과했습니다.[201] 금을 발견한 사람들은 그 후 몇 년 동안 종종 운을 잃었고, 이전의 행운을 재현하려고 시도하다가 무일푼으로 죽었습니다.[307] 예를 들어, 사업가이자 광부인 알렉스 맥도널드는 호황이 끝난 후에도 그의 돈이 바닥날 때까지 땅을 계속 쌓았습니다. 그는 가난하게 죽었고, 여전히 전망이 있습니다. 엘도라도 개울에서 금을 발견한 앙투안 스탠더는 술을 남용해 재산을 탕진하고 자신의 돈을 지불하기 위해 배의 부엌일을 끝냈습니다.[308] 세 명의 발견자들은 엇갈린 운명을 가지고 있었습니다. 조지 카맥(George Carmack)은 그들의 새로운 생활 방식에 적응하는 것이 어렵다는 것을 알게 된 아내 케이트(Kate)를 떠나 상대적으로 부유하게 살았습니다. 스코쿰 짐(Skookum Jim)은 광산 인세로 막대한 수입을 얻었지만 정착을 거부하고 1916년 사망할 때까지 전망을 계속했습니다. 도슨 찰리(Dawson Charlie)는 아낌없이 소비했고 알코올 관련 사고로 사망했습니다.[309][n 39]

가장 부유한 클론다이크의 살롱 주인, 사업가, 도박꾼들 또한 전형적으로 그들의 재산을 잃고 가난하게 죽었습니다.[311] 예를 들어, 클론다이크 너겟의 편집자인 Gene Allen은 파산하고 그의 남은 경력을 더 작은 신문에서 보냈습니다. 유명한 도박꾼이자 술집 주인인 Sam Bonnifield는 신경쇠약을 겪었고 극심한 가난 속에서 사망했습니다.[311] 그럼에도 불구하고 골드러시에 참여한 사람들 중 일부는 번창했습니다. 예를 들어, "클론다이크 케이트"인 케이트 록웰은 도슨에서 유명한 댄서가 되었고, 그녀가 죽을 때까지 미국에서 인기를 유지했습니다. 도슨 시티(Dawson City)는 또한 그녀의 사업 파트너이자 연인인 알렉산더 팬티지(Alexander Pantages)가 그의 경력을 시작한 곳으로, 미국의 가장 위대한 연극 및 영화 거물 중 한 명이 되었습니다.[312] 클론다이크로 가는 길에 남편에게 버림받은 사업가 마사 블랙은 재혼하여 결국 캐나다 의회의 두 번째 여성 의원이 되었습니다.[285][313]

골드러시가 이 지역 원주민들에게 미친 영향은 상당했습니다.[314] 틀링깃족과 코유콘족은 안내자, 포장업자, 식량과 물자를 탐사자들에게 파는 일로 단기적으로 번성했습니다.[72] 그러나 장기적으로는 특히 클론다이크 지역에 사는 한족들은 강과 숲의 금광 채굴로 인한 환경 피해를 입었습니다.[72] 그들의 개체수는 1880년대에 포티마일 강을 따라 금이 발견된 후 이미 감소하기 시작했지만 오염된 물 공급과 천연두의 결과로 보호구역으로 이동한 후 재앙적으로 감소했습니다.[233] 한족은 골드러시로부터 경제적인 이익을 얻을 수 있는 방법을 거의 찾지 못했고, 그들의 낚시와 사냥터는 대부분 파괴되었습니다. 1904년까지 그들은 기근을 막기 위해 NWMP의 도움이 필요했습니다.[315]

장소

View of Skagway with cruise ships
유람선과 함께하는 Skagway, 2009

도슨 시티는 골드 러시 이후 하락했습니다. 기자 로라 베르통(미래 피에르 베르통의 어머니)이 1907년 도슨으로 이사했을 때, 그곳은 여전히 번창하고 있었지만, 프론트 스트리트에서 떨어진 곳에서, 그녀의 표현에 따르면, "골드 러시의 거부로, 스토브, 가구, 금 팬, 접시 세트, 더블 벨 셀처 병... 녹슨 채광 기계 더미 - boilers, 창문, 손수레, 펌프." 1912년까지 호황기의 3만 명에 비해 약 2,000명의 주민만 남아 있었고, 그 장소는 유령도시가 되어가고 있었습니다.[317] 1972년까지 500명의 사람들이 도슨에 살고 있었고 골드 러시 동안 만들어진 근처의 정착지들은 완전히 버려졌습니다.[318] 인구는 1970년대부터 증가하여 2006년에 1,300명을 기록했습니다.[319]

골드 러시 기간 동안, 운송 개선은 더 무거운 광산 장비를 들여올 수 있다는 것을 의미했고, 더 크고 현대적인 광산이 클론다이크에 설립되어 금 산업에 혁명을 일으켰습니다.[320][321] 1903년까지 준설과 수압채굴의 결과로 금 생산량이 증가했지만, 이후 감소했고, 2005년까지 클론다이크 지역에서 약 1,250,000 파운드(57만 kg)가 회수되었습니다.[320][321][322] 21세기에 도슨 시티는 여전히 작은 금광 산업을 가지고 있으며, 골드 러시의 유산을 활용하여 관광업과 함께 지역 경제에 역할을 하고 있습니다. 마을 중심에 있는 많은 건물들은 그 시대의 스타일을 반영합니다.[323] 클론다이크 강 계곡은 골드러시의 영향을 받았습니다. 골드러시 이후에 발생한 심한 준설 작업 때문입니다.[324]

스카그웨이 항구도 러시 이후 축소되었지만 관광 산업과 유람선 방문 관광 여행을 중심으로 한 잘 보존된 시대 도시로 남아 있습니다.[325] 국립공원관리공단은 2010-16년 동안 유명한 사기꾼 "소피" 스미스가 한때 운영했던 제프 스미스의 응접실을 복원했습니다.[326][327] 스카그웨이는 또한 클론다이크 골드러시 국립 역사 공원을 구성하는 두 개의 방문객 센터 중 하나를 가지고 있습니다; 다른 하나는 시애틀에 위치하고 있으며, 둘 다 골드러시의 배후에 있는 인간의 흥미로운 이야기에 초점을 맞추고 있습니다.[328] 대조적으로, 스카그웨이의 이웃이자 전 라이벌이었던 디야는 골드 러시 이후 버려졌고 지금은 유령 마을이 되었습니다.[329] 러시의 마지막 해에 화이트 패스를 통해 관광객들을 위해 건설된 철도는 1988년에 다시 개통되었고, 오늘날 관광객들만 이용하고 있으며, 인기 있는 하이킹 코스인 칠쿠트 트레일과 밀접하게 연결되어 있습니다.[330]

캐나다의 유네스코 세계문화유산 트론드 ë크-클론디케 세계문화유산은 골드러시를 포함한 이 지역의 빠른 식민지화가 트론드 ë크 흐 ë친 사람들에게 미친 영향을 증명하는 일련의 8개의 부동산을 보호합니다. 세계 문화 유산은 2023년에 지정되었습니다.

문화

Charlie Chaplin eating a boot in his film The Gold Rush
1925년 골드러시의 찰리 채플린

클론다이크 골드러시의 사건들은 북미 문화에 빠르게 자리잡게 되었고, 사람들이 몰려든 지 한참 후에 시, 이야기, 사진, 홍보 캠페인 등에 담겨지게 되었습니다.[332] 유콘에서는 8월 셋째 주 월요일을 공휴일로 지정하여 골드러시 행사를 지역 관광업계에서 추진하고 있습니다.[333][334] 골드러시의 사건들은 그 당시에 자주 과장되었고 이 주제에 대한 현대 작품들도 마찬가지로 항상 정확한 것이 아니라 가장 극적이고 흥미진진한 사건들에 초점을 맞추는 경우가 많습니다.[335][336] 역사학자 켄 코츠(Ken Coates)는 골드러시에 대해 "회복력 있고 유연한 신화"라고 설명하며, 이 신화는 계속해서 매력적이고 매력적입니다.[337]

클론다이크 골드러시의 결과로 여러 편의 소설과 책, 시가 탄생했습니다. 작가 잭 런던은 1903년에 쓴 썰매를 끄는 개에 관한 소설 "야생부름"을 포함하여, 그의 소설과 클론다이크를 배경으로 한 단편 소설에 골드 러시의 장면들을 포함시켰습니다.[53][338] 그의 동료 시인 로버트 W. 서비스는 1908년 도슨 시티에 집을 마련했지만, 그 자신은 이 러시에 동참하지 않았습니다. 서비스는 골드 러시에 관한 잘 알려진 시들을 만들었는데, 그 중 20세기 첫 10년 동안 가장 많이 팔린 시집 중 하나인 '사워도우노래'와 도슨의 통나무집 중 하나에서 벽지에 손으로 쓴 '98년의 길'이 있습니다.[53][339][340] 캐나다의 역사학자 피에르 베르통은 그의 아버지가 탐험가였던 도슨에서 자랐고, "Last Great Gold Rush"와 같은 골드 러시에 관한 몇 권의 역사 책을 썼습니다.[341] 아일랜드의 Mich Mac Gabhann의 경험은 그 시기에 대한 생생한 묘사인 Saoil (1962년 영어로 번역된 The Hard Road to Clondike)의 사후 작품 로타 모란(Rotha Mórant)이라는 결과를 낳았습니다.[342]

밀입국자들의 일부 용어는 새로 도착한 광부들을 지칭하는 "치카코스(cheechakos)"와 숙련된 광부들을 지칭하는 "사워도우(sourdoughs)"와 같은 북미 영어로 유입되었습니다.[343][n 40] 클론다이크 골드 러시 동안 찍힌 사진들은 사람들이 몰려드는 것에 대한 후대의 문화적 접근에 큰 영향을 미쳤습니다.[345] 골드러시는 에릭 A와 같은 몇몇 초기 사진작가들에 의해 생생하게 기록되었습니다. Hegg; 칠쿠트 고개의 등정을 보여주는 이 선명한 흑백 사진들은 빠르게 상징적인 이미지가 되었고 널리 배포되었습니다.[346] 이 사진들은 차례로 찰리 채플린이 밀입국자들의 혹독한 환경에서 생존을 위한 캐릭터의 필사적인 싸움과 육체적인 코미디를 결합하기 위해 클론다이크의 배경을 사용하는 무성 영화인 골드 러시를 만들도록 영감을 주었습니다.[347] 사진들은 피에르 베르통이 내레이션을 맡은 1957년부터 다큐멘터리 시티 오브 골드에 다시 등장하며, 다큐멘터리 영화 제작에 스틸 이미지를 접목시킨 것을 개척한 공로로 상을 받았습니다.[348] 그러나 클론다이크 골드러시는 이후의 허구적 영화에서는 널리 다루어지지 않았습니다. 클론다이크를 배경으로 한 1955년의 서양 영화인 "먼 나라"조차도 전통적인 서양 줄거리를 선호하는 골드러시의 독특한 특징을 대부분 무시하고 있습니다.[349] 실제로 골드러시에 대한 대중적인 문헌의 대부분은 단순히 미국 서부 확장의 마지막 단계로 군중에 접근합니다. 이는 Charlene Forsild와 같은 현대 역사가들이 비판한 인식입니다.[350]

차트 및 표

경로 및 골드 필드 지도

Dyea/Skagway 경로 및 Dalton 트레일

타코우, 스티킨, 에드먼턴 노선

골드필드

1892~1912년 유콘의 금 생산

1890~1900년 서해안 도시의 인구 증가

도시 1890 1900 차이 %
샌프란시스코 298,997 342,782 43,785 15
포틀랜드 46,385 90,426 44,041 95
타코마 36,006 37,714 1,708 5
시애틀 42,837 80,671 37,834 88
밴쿠버 13,709 27,010 13,301 97
빅토리아주 16,841 20,919 4,078 24
출처:[352] 출처:[353]

클론다이커스 공급 목록

  • 150파운드(68kg) 베이컨
  • 400파운드(180kg) 밀가루
  • 25파운드(11kg) 압연 귀리
  • 125파운드(57kg) 콩
  • 10파운드(4.5kg) 차
  • 커피 10파운드(4.5kg)
  • 25파운드(11kg) 설탕
  • 25파운드(11kg) 건감자
  • 건양파 25파운드(11kg)
  • 15파운드(6.8kg) 소금
  • 후추 1파운드(0.45kg)
  • 75파운드(34kg) 말린 과일
  • 베이킹파우더 8파운드(3.6kg)
  • 탄산음료 8파운드(3.6kg)
  • 0.5파운드(0.23kg) 증발식초
  • 12온스(340g) 압축스프
  • 겨자 1캔
  • 성냥 1통(남자 4명)
  • 남자 4인용 스토브
  • 각각의 골드 팬
  • 화강암 양동이 세트
  • 대형통
  • 나이프, 포크, 숟가락, 컵, 접시
  • 후라이팬
  • 커피와 찻주전자
  • 스키 더 스톤
  • 두 개의 픽과 한 개의 삽.
  • 번의 채찍질
  • 팩스트랩
  • 4명의 남자를 위한 2개의 축과 1개의 여분의 손잡이
  • 파티용 8인치(200mm) 파일 6개와 테이퍼 파일 2개
  • 파티를 위해 , 버팀대와 조각, 잭플레인, 망치그립니다.
  • 200피트(61m) 0.375인치(9.5mm) 로프
  • 8파운드(3.6kg)의 피치와 5파운드(2.3kg)의 피치입니다. 4인용 오컴의
  • 못, 남성용 6, 8, 10, 12페니 각각 5파운드(2.3kg), 4인용
  • 텐트, 4명의 남성용 10 x 12 피트 (3.0 m x 3.7 m)
  • 포장용 캔버스
  • 각 보트에 2개의 오일 담요
  • 1인당 모기장 5야드(4.6m)
  • 무거운 속옷 3벌
  • 묵직한 맥키노 코트 1벌
  • 무거운 모직 바지 2켤레
  • 무거운 고무줄 코트 1벌
  • 무거운 울 양말 12개
  • 무거운 양모 벙어리 장갑 6개
  • 무거운 오버 셔츠 2벌
  • 무겁고 걸림 방지 고무 부츠 2켤레
  • 신발 두 켤레
  • 이불 4켤레 (남자 2인용)
  • 수건 4장
  • 멜빵 2켤레
  • 오일의류 1벌
  • 여름옷의 몇가지 변화
  • 소량의 의약품 구색

이 목록은 1897년 북태평양 철도 회사가 만든 1년 동안 탐사자를 지원할 수 있는 충분한 장비와 물자를 제안한 것입니다. 총 무게는 대략 1톤이며, 예상 비용은 140달러(3,800달러)에 달했습니다.[354]

타임라인

1896

  • 8월 16일: 조지 카맥과 스쿠쿰 짐에 의해 보난자 개울에서 금이 발견되었습니다.
  • 8월 31일: 엘도라도 크릭에 대한 첫 번째 주장은 앤톤 스탠더에 의해 제기되었습니다.

1897

  • 1월 21일: 윌리엄 오길비(William Ogilvie)가 오타와로 클론다이크 금 발견 소식을 보냅니다.
  • 7월 14일: 엑셀시오르가 클론다이크에서 온 첫 번째 금을 가지고 샌프란시스코에 도착하여 사람들이 몰려들기 시작합니다.
  • 7월 15일: 포틀랜드가 시애틀에 도착합니다.
  • 7월 19일: 첫 배가 클론다이크로 떠납니다.
  • 8월 16일: 시애틀에서 온 우드 전 시장이 클론다이크(세인트에 도착) 탐사대와 함께 배 험볼트를 타고 샌프란시스코를 떠납니다. 마이클(Michael)은 8월 29일, 그러나 겨울을 유콘 강에서 보내야 합니다.
  • 9월 11일: 유콘에서 채굴된 금에 10%의 로열티가 책정됩니다.
  • 9월 27일: 겨울을 위한 준비물이 없는 사람들이 음식을 찾아 도슨을 떠납니다.
  • 11월 8일: 화이트 패스를 통과하는 브라켓 왜건 도로에서 작업이 시작됩니다.

1898

  • 2월 25일: 군대가 질서를 유지하기 위해 스카그웨이에 도착합니다. 세관의 징수는 칠쿠트 정상에서 시작됩니다.
  • 3월 8일: Skagway에서 수피 스미스에 반대하는 자경단 활동이 시작됩니다.
  • 4월 3일: 칠쿠트 고개에서 눈사태로 60명 이상 사망.
  • 4월 24일: 스페인-미국 전쟁이 시작됩니다.
  • 5월 1일: 수피 스미스가 스카그웨이에서 열병식을 엽니다.
  • 5월 27일: 클론다이크 너겟이 도슨에서 출판을 시작합니다.
  • 5월 29일: 유콘 강에 얼음이 나가고 도슨을 위해 배들의 함대가 출발합니다.
  • 6월 8일: 스탬퍼드가 있는 첫 번째 보트가 도슨에게 도착합니다.
  • 6월 24일: 샘 스틸(NWMP)이 도슨에 도착합니다.
  • 7월 8일: 수피 스미스가 스카그웨이에서 총에 맞아 사망했습니다.
  • 9월 22일: 알래스카 놈에서 금이 발견되었습니다.

1899

  • 1월 27일: 1897년 겨울에 보내진 구호 원정대의 잔재들이 마침내 도슨에게 도착합니다.
  • 2월 16일: 스카그웨이에서 출발한 첫 기차가 화이트패스 정상에 도착합니다.
  • 4월 26일: 화재로 도슨의 상권이 파괴되었습니다.
  • 8월: 8,000명의 유망주들이 도슨을 떠나 놈으로 떠나 클론다이크 골드 러시를 끝냅니다.

출처:[355]

참고 항목

메모들

  1. ^ 유콘 골드러시, 알래스카 골드러시, 알래스카-유콘 골드러시, 캐나다 골드러시, 마지막 그레이트 골드러시. 전통적으로 프랑스어(유콘어의 공용어)에서는 La Ruée vers l'or du Clondike로 알려져 있습니다.
  2. ^ 이 지역(2013년까지)에서 약 14,000,000온즈(400,000,000g)의 금이 채취되었으며, 이 중 절반은 보난자 크릭에서, 4분의 1은 훈커 크릭에서 채취되었습니다.[1]
  3. ^ 첫 번째 탐사자 중 일부는 생존하기 위해 모피 거래로 수입을 보충해야 했습니다.[5]
  4. ^ 한 회원은 나중에 "나의 사람들은 모든 클론다이크를 알고 있지만 금에 대해서는 전혀 알지 못한다"고 말했습니다.[4]
  5. ^ 발견 문제에 더욱 혼란을 가중시키기 위해 로버트 헨더슨과 그의 많은 동시대 사람들은 그의 이름을 링에 던졌습니다.[19]
  6. ^ 골드러시 당시 미국 달러와 캐나다 달러는 각각 금본위제에 부착되어 동등한 가치를 보유하고 있었습니다. 이러한 이유로 학술 문헌과 현대 회계는 일반적으로 미국 달러 또는 캐나다 달러로 인용된 골드러시 가격을 구별하지 않습니다.
  7. ^ 밀림에 관련된 숫자의 초기 광범위한 추정치는 그 시기의 고전적인 중등 역사학자인 Pierre Berton에 의해 산출되었으며, 산책로를 따라 생성된 NWMP 통계를 포함한 여러 출처를 기반으로 합니다.[31][32] 가장 최근의 학술 연구는 이러한 추정치를 계속 수용하고 있지만, 1898년에 발생한 NWMP의 최초의 제한된 유콘 센서스와 1901년에 더 자세한 연방 센서스를 사용하여 더 자세한 분석이 수행되었습니다.[33] 역사학자 Charlene Forsild는 이 기록들을 그 시기의 다른 기록들과 비교하면서 광범위한 연구를 수행했습니다. 이를 통해 골드러시에 연루된 사람들의 국적과 성별에 대한 통계가 개선되었습니다.[34]
  8. ^ 조지 페덜링(George Fetherling)이 요약한 전통적인 역사 분석에 따르면 약 80%가 미국 시민권자 또는 최근 미국 이민자였습니다. 1898년 인구조사 자료에 따르면 당시 도슨 시 거주자의 63%가 미국 시민이었고, 32%가 캐나다 또는 영국 시민이었습니다. 그러나 Charlene Forsild가 설명한 바와 같이, 이 기간의 인구조사 데이터는 시민권과 출생지에 대한 질문을 어떻게 했는지에 대해 일관성이 없습니다. 포르실드는 최근 이민자나 임시 거주자와는 달리 미국에서 태어난 사람들의 참여 수준이 43% 정도로 낮았을 수 있으며, 캐나다와 영국 태생의 골드러시 회원들이 대다수를 차지하고 있다고 주장합니다.[43][45]
  9. ^ 비록 Adney의 작품은 그 당시에는 잘 알려지지 않았지만, 그의 1900년 작품 "The Clondike Stampede"는 현대 역사가들에 의해 골드러시에 대한 비교적 정확하고 겸손한 설명으로 높이 평가되었습니다.[52]
  10. ^ 예를 들어, 그는 1898년 여름 동안 화이트호스의 급류에서 강 파일럿으로 일했습니다.[53]
  11. ^ 클론다이크를 테마로 한 상품들의 범위는 특별한 음식에서부터 술잔, 장화, 시가, 의약품, 수프, 담요, 스토브에 이르기까지 엄청났습니다.[56] 여기에는 특별한 클론다이크 자전거, "얼음 자전거", 바람으로 움직이는 "보트 썰매", "스노우 트레인", 시계 금 팬, 니콜라 테슬라가 디자인한 엑스레이 금 탐지기와 같은 특이한 제품들이 포함되어 있었습니다.[57]
  12. ^ 배에 타고 있던 숫자의 열 배는 거절되었고, 열 배만 도착했습니다.[60]
  13. ^ 날씨는 도움이 되기도 하고 장애가 되기도 합니다. 겨울 여행은 깊은 눈과 위험한 얼음을 의미했습니다. 그러나 봄과 가을마다 형성되는 진흙은 얼고 눈은 여행자가 여름에 피해야 할 날카롭고 들쭉날쭉한 바위를 덮을 것입니다.[63] 이론적으로 겨울에도 반려견 팀을 이용해 이동이 가능했지만 기온이 크게 떨어지면 반려견 썰매 팀도 잠시 멈추고 대피해야 했습니다.[64]
  14. ^ 서두르기 전에 그런 동물들의 가격은 3-5달러 (81-135달러) 였습니다.[68]
  15. ^ 반면 철도 간 클론다이커 유치 경쟁은 열차 요금 인하로 이어졌습니다.[74]
  16. ^ 시애틀의 전 시장 W.D. 우드는 이 경로로 도슨에게 다가가려고 하는 일행을 이끌었습니다. 그들도 겨울을 겨울을 유콘 강을 따라 보내며 우드가 도슨에서 이익을 보고 판매하기를 희망했던 물품들을 먹었습니다. 이제 그는 어쩔 수 없이 자신의 구매 가격으로 팔아야 했습니다.[76]
  17. ^ 화이트 패스 코스를 밟은 잭 런던(Jack London)은 탐험가들이 그들의 말을 어떻게 다루었는지 묘사한 캐릭터 중 하나를 가지고 있습니다: "남자들이 그들을 총으로 쏘고, 그들을 죽였고, 그들이 사라졌을 때, 해변으로 돌아가 더 많은 것을 샀습니다." 그들의 마음은 돌로 바뀌었습니다. 부러지지 않은 것들이요. 그리고 그들은 짐승이 되어, 죽은 말 길을 걷고 있는 사람들이었습니다.'[83]
  18. ^ 사진에는 보이지 않았지만, 더 많은 장비를 위해 칠쿠트 고개에서 다시 내려오던 탐험가들은 계단 근처의 얼음에 새겨진 슬라이드를 사용했습니다.[85]
  19. ^ 정상회담 전에 버려진 말들은 나중에 정리되어 총살되었습니다.[89]
  20. ^ 처음에는 약 70명이 눈에 매몰된 것으로 추정되었으며 이후 6~9명이 구조되었지만 최종 사망자 수는 여전히 불확실합니다.[95]
  21. ^ 일부는 전체 또는 단편적으로 고갯길 위로 끌렸습니다. 하나는 A. J. Goddard호로, 베넷 호수로 조각조각 운반되어 여기에 조립된 작은 강선이었습니다. 그것은 도슨에게 한 번의 여행을 했습니다.[99]
  22. ^ NWMP는 이제 캐나다 왕립 기마 경찰이 되었습니다.
  23. ^ 국제 조약에 의해, 캐나다 사람들은 스티킨 강을 따라 자유 항해할 수 있는 권리를 가졌고, 따라서 그것을 전캐나다 항로라고 불렀습니다.[109]
  24. ^ 겨울 동안 70피트(21미터)의 눈이 정상에 내려 옷뿐만 아니라 기둥도 묻었습니다. 그 정상회담에서, 탐험가는 시애틀에서 5개의 세 코스 요리의 가격인 2.50 달러 (67.50 달러)에 도넛 한 개와 커피 한 잔을 살 수 있었습니다.[125]
  25. ^ 종종 대부분의 금은 마더 로드라고 불리는 침식되지 않은 석영광에 남겨집니다. 그러나 클론다이크에서는 마더 로드가 발견된 적이 없습니다.[1]
  26. ^ 여름에는 12시간마다 약 2피트(0.61미터)의 속도로 햇빛이 영구 동토층에 노출된 영구 동토층을 서서히 녹이는데, 일부 광부들은 이것이 너무 느리고 여름 동안에도 연소 기술을 사용했습니다.[146]
  27. ^ 은행들은 순금 먼지만 오즈당 16달러(430달러)에 구입했습니다. 여전히 검은 모래가 함유된 "상업용 먼지"는 은행들이 오즈당 11달러(300달러)에 구입했습니다. 현지 상인들은 순수 먼지 비율로 상업용 먼지를 받아들였지만 무게를 적게 측정하여 이를 보완했습니다.[157]
  28. ^ 그 주장은 "럭키 스웨이드"로 알려진 스웨덴 광부 찰리 앤더슨의 것으로, 그는 너무 취해서 그것을 기억하지 못하는 상태에서 그것을 구입했습니다. 앤더슨은 그 매입에 대해 이의를 제기했지만, 그 계약은 NWMP에 의해 시행되었습니다. 운 좋게도, 그것은 엄청나게 부유하다는 것이 증명되었습니다.[160]
  29. ^ 클론다이크에서 청구권의 크기에 대한 긴장에도 불구하고 광부들의 위치는 1848-52년 캘리포니아 골드러시보다 더 안전했습니다. 여기서 탐사자들의 유입은 기존 청구권의 크기를 줄일 수 있었습니다.[168]
  30. ^ 지역별로는 서해안을 따라 캐나다로 항해한 배들을 의미합니다.칠쿠트와 화이트 고개에 있는 미국 국경선입니다.[195]
  31. ^ 1898년 화재에 대한 도슨의 대응은 소방 장비에 대한 12,000달러(336,000달러)의 지불을 거부한 마을의 도움이 되지 않았습니다. 화재가 발생하는 동안 장비는 사용되지 않은 채로 남아 있었습니다.[216]
  32. ^ 대조적으로, 1897년 말, 도슨 시티는 물에 잠겼습니다. 저널리스트 태판 애드니는 그것을 "밀 연못"에 비유했습니다.[219]
  33. ^ 미국 정부는 노르웨이에서 500마리의 순록을 보내 미국 전역과 돌턴 등산로를 올라가 도슨에게 구호품으로 보내도록 했습니다. 그러나 그들은 굶주림의 위험이 끝난 후 한참이 지나서야 도착했고 그 사이에 많은 동물들이 굶주림으로 죽었습니다.[222]
  34. ^ 개들로 이루어진 좋은 팀은 최소 1,000 달러 (28,000 달러)의 가치가 있었습니다; 최상급 세트는 1,700 달러 (47,600 달러)에 이를 수 있었지만, 1897년에서 1898년의 절망적인 겨울에는 개 한 마리당 500 달러 (14,000 달러)에 이를 수 있었습니다.[64][225] 1898년 여름까지, 대략 5,000마리의 개들이 도슨 시티에 도착했습니다.[225] 개는 사람만큼 그리고 훨씬 더 빨리 당길 수 있습니다. 일부는 이 지역 밖에서 수입되었습니다. 하지만 토종 개들은 더 우수한 것으로 여겨졌습니다. 그들은 늑대들과 함께 자랐지만, 친절하고 쉽게 다루었다고 합니다.[226]
  35. ^ 유콘 전체적으로 볼 때, 극심한 추위는 동상으로 이어져 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.[234]
  36. ^ 도슨에서 기록된 가장 큰 포커 게임은 유명한 도박꾼 샘 보니펠드와 루이 골든 사이에서 일어났습니다. 보니펠드가 네 의 왕의 손을 잡고 따낸 냄비에 20만 달러(560만 달러)가 들어갔습니다.[236]
  37. ^ 클론다이크 영토를 확보하기 위한 NWMP 작전으로 캐나다 정부는 연간 396,000달러(1108만8,000달러)의 비용을 지불했습니다.[181]
  38. ^ NWMP와 캐나다 정부 시설은 매년 길이 2마일(3.2km), 폭 4피트(4피트)의 통나무 더미를 필요로 할 만큼 충분한 목재가 필요했습니다. 한 번에 최대 50명의 죄수가 나무를 베는 작업을 했습니다. 이것은 쉬운 작업이 아니었고 경범죄에 대한 불쾌한 억지력을 형성했습니다.[251]
  39. ^ 발견자들에게 클론다이크 강에서 금을 찾을 수 있는 아이디어를 제공한 탐사자 로버트 헨더슨은 러시로 인해 병을 앓았지만, 나중에 발견한 것에 대한 그의 역할로 캐나다 정부에 의해 매달 200달러(5,400달러)의 평생 상금을 받았습니다.[310][223]
  40. ^ 잭 런던(Jack London)은 "증기선에서 해안으로 온 사람들이 새로운 사람들"이라고 묘사하면서 이 용어들의 기원을 유명하게 포착했습니다. 그들은 체카쿼라고 알려져 있었고, 그들은 항상 이름의 적용에 시들해졌습니다. 그들은 베이킹 파우더로 빵을 만들었습니다. 이것은 그들과 사워도우 사이의 음험한 구별이었습니다. 사워도우는 빵가루가 없어서 사워도우로 빵을 만들었습니다.'[344]

참고문헌

  1. ^ a b Eamer, Claire. "Is There a Mother Lode? Or is Klondike Gold an Orphan?". Canadian Science Writers' Association. Archived from the original on May 5, 2014. Retrieved May 5, 2014.
  2. ^ a b Berton 2001, 4쪽.
  3. ^ 에몬스 & 드 라구나 1991, pp. 182–183.
  4. ^ a b 백하우스 1995, 7쪽.
  5. ^ a b 굴드 2001, p. 7
  6. ^ Berton 2001, 5쪽.
  7. ^ Berton 2001, pp. 7-9.
  8. ^ 포르실드 1998, 44-45쪽.
  9. ^ Berton 2001, 9-15쪽.
  10. ^ 굴드 2001, 8쪽
  11. ^ Berton 2001, 14쪽.
  12. ^ Allen 2007, p. 2.
  13. ^ 포르실드 1998, 46쪽.
  14. ^ Berton 2001, p. chp 4.
  15. ^ Berton 2001, 38-39쪽.
  16. ^ Berton 2001, pp. 38–42.
  17. ^ Berton 2001, 43-44쪽.
  18. ^ 크루익생크 1991, 페이지 124.
  19. ^ Whyte, Doug (1998). "New Perspectives on the Klondike: Robert Henderson and His Search For Recognition as Discoverer of Klondike Gold". The Northern Review. pp. 181–203.
  20. ^ Berton 2001, 43쪽.
  21. ^ Berton 2001, 44쪽.
  22. ^ a b Berton 2001, 47쪽.
  23. ^ Berton 2001, 50쪽.
  24. ^ Berton 2001, 51-53쪽.
  25. ^ Berton 2001, 53쪽.
  26. ^ Berton 2001, 66-67쪽.
  27. ^ Berton 2001, 68-69쪽.
  28. ^ Berton 2001, 87쪽.
  29. ^ "Seven Ways to Compute the Relative Value of a US Dollar Amount – 1774 to Present". MeasuringWorth. 2011. Retrieved October 28, 2011.
  30. ^ a b c Berton 2001, 396쪽.
  31. ^ 코트 1994, p. 18.
  32. ^ Berton 2001, pp. 269–274, 421–431.
  33. ^ 포르실드 1998, 페이지 16, 201.
  34. ^ 포르실드 1998, 201-203쪽.
  35. ^ 버턴 2001, 93쪽
  36. ^ 윈슬로우 1952, 30-31쪽.
  37. ^ Berton 2001, pp. 101–106.
  38. ^ a b Berton 2001, 94쪽.
  39. ^ a b Morse 2003, 페이지 122.
  40. ^ Berton 2001, 95쪽.
  41. ^ a b Berton 2001, 102쪽.
  42. ^ Berton 2001, 96쪽
  43. ^ a b 페더링 1997, 125쪽.
  44. ^ 포르실드 1998, 201쪽.
  45. ^ 포르실드 1998, 페이지 200–204.
  46. ^ Berton 2001, 112쪽.
  47. ^ Berton 2001, 101쪽.
  48. ^ Berton 2001, pp. 101–102.
  49. ^ 버넘 1926, 251-279쪽.
  50. ^ Berton 2001, 102-103쪽.
  51. ^ Berton 2001, p. 275.
  52. ^ 코츠 1994, pp. xix–xxi.
  53. ^ a b c d e f 윈슬로우 1952, 페이지 132.
  54. ^ Berton 2001, 페이지 114.
  55. ^ a b Berton 2001, 106쪽.
  56. ^ Berton 2001, pp. 105–106.
  57. ^ Berton 2001, 116–119쪽.
  58. ^ Berton 2001, 110쪽.
  59. ^ 시카고 레코드 1897년, 픽시.
  60. ^ Berton 2001, pp. chp. 4.6 & chp. 7.2.
  61. ^ 가드너 2008, 페이지 394.
  62. ^ 시카고 레코드 1897, 23쪽.
  63. ^ a b 윈슬로우 1952, 페이지 115.
  64. ^ a b 윈슬로우 1952, 페이지 222.
  65. ^ a b Berton 2001, 154–155쪽.
  66. ^ a b Berton 2001, 154쪽.
  67. ^ Berton 2001, pp. 238–239.
  68. ^ Berton 2001, p. Chp. 4. 4.
  69. ^ Berton 2001, 페이지 124.
  70. ^ Berton 2001, pp. 124–125.
  71. ^ a b c d Berton 2001, 190쪽.
  72. ^ a b c 포르실드 1998, 59쪽.
  73. ^ Berton 2001, p. chp. 4, 6.
  74. ^ Berton 2001, p. chp. 4,2.
  75. ^ Berton 2001, 190-195쪽.
  76. ^ Berton 2001, p. chp. 7,2.
  77. ^ a b Berton 2001, pp. 140–141.
  78. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 124.
  79. ^ Adney 1994, 113쪽.
  80. ^ 시카고 레코드 1897, 페이지 97.
  81. ^ Berton 2001, 140쪽.
  82. ^ a b c Berton 2001, 페이지 141.
  83. ^ 런던 2004a, 35쪽.
  84. ^ 버턴 2001, 페이지 155.
  85. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 116.
  86. ^ Berton 2001, 241쪽.
  87. ^ Berton 2001, 236쪽.
  88. ^ a b Berton 2001, 페이지 243.
  89. ^ Berton 2001, p. chp. 8.1.
  90. ^ Berton 2001, pp. 243–244.
  91. ^ Berton 2001, 245쪽.
  92. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 99–100.
  93. ^ 포르실드 1998, pp. 41–42.
  94. ^ Berton 2001, pp. 256–257.
  95. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 120–121.
  96. ^ Berton 2001, 244쪽.
  97. ^ a b Berton 2001, p. 247.
  98. ^ Berton 2001, pp. 262, 268–269.
  99. ^ Thomas, Davidge & Pollack 2012, pp. 7, 10.
  100. ^ Berton 2001, 269쪽.
  101. ^ Morse 2003, 51쪽.
  102. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 131.
  103. ^ Berton 2001, pp. 272–273.
  104. ^ Berton 2001, 273쪽.
  105. ^ Berton 2001, pp. 356–357.
  106. ^ 시카고 레코드 1897, 페이지 39–41.
  107. ^ a b c Berton 2001, pp. 207–208.
  108. ^ a b Berton 2001, 207쪽.
  109. ^ Backhouse 1995, p. 19.
  110. ^ Berton 2001, 208-210쪽.
  111. ^ Berton 2001, 212-213쪽.
  112. ^ 시카고 레코드 1897, 페이지 189.
  113. ^ Berton 2001, 216-218쪽.
  114. ^ Berton 2001, 218-222쪽.
  115. ^ Thome, Michael (July 19, 2012). "Klondike Trail". RETROactive. Government of Alberta. Retrieved April 16, 2016.
  116. ^ a b Berton 2001, pp. 226–232.
  117. ^ 포르실드 1998, 6쪽.
  118. ^ 버턴 2001, 페이지 218, 225.
  119. ^ Berton 2001, 페이지 195–196.
  120. ^ 버턴 2001, 196쪽.
  121. ^ 버턴 2001, 페이지 197.
  122. ^ a b Berton 2001, pp. 198–202.
  123. ^ Berton 2001, 204쪽.
  124. ^ Berton 2001, 205-206쪽.
  125. ^ Berton 2001, pp. chp. 8.3.
  126. ^ a b 윈슬로우 1952, 페이지 72.
  127. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 75–76.
  128. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 71, 75, 77.
  129. ^ a b 윈슬로우 1952, 페이지 76–77.
  130. ^ 모리슨 1985, 63쪽.
  131. ^ Berton 2001, p. 248.
  132. ^ Berton 2001, pp. 154, 248–249.
  133. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 79.
  134. ^ Berton 2001, 249쪽.
  135. ^ Berton 2001, p. chp. 8.2.
  136. ^ a b c Allen 2007, 3쪽.
  137. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 154, 165
  138. ^ Berton 2001, 페이지 1.
  139. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 158–160.
  140. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 158.
  141. ^ Berton 2001, pp. 179–180.
  142. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 158–159.
  143. ^ a b 윈슬로우 1952, 페이지 160.
  144. ^ a b c d 윈슬로우 1952, 페이지 159
  145. ^ a b Allen 2007, 11페이지
  146. ^ a b 윈슬로우 1952, 페이지 169
  147. ^ Morse 2003, 92쪽.
  148. ^ Morse 2003, 페이지 99.
  149. ^ 시카고 레코드 1897, 17쪽.
  150. ^ a b Allen 2007, 11-12쪽.
  151. ^ Adney 1994, 419쪽.
  152. ^ Allen 2007, 12쪽
  153. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 170.
  154. ^ a b c 윈슬로우 1952, 페이지 172.
  155. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 171.
  156. ^ Berton 2001, pp. 288–289.
  157. ^ Berton 2001, p. 289.
  158. ^ a b 윈슬로우 1952, 페이지 236.
  159. ^ 윈슬로우 1952, 168쪽.
  160. ^ Berton 2001, 페이지 54–55.
  161. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 184.
  162. ^ a b 윈슬로우 1952, 페이지 183.
  163. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 181.
  164. ^ 백하우스 1995, 156쪽.
  165. ^ Allen 2007, p. 9.
  166. ^ 시카고 레코드 1897, 148쪽.
  167. ^ 윈슬로우 1952, pp. 181–182.
  168. ^ Allen 2007, p. 15.
  169. ^ a b Berton 2001, pp. 72–74.
  170. ^ a b c 윈슬로우 1952, 페이지 165.
  171. ^ Allen 2007, 14-15쪽.
  172. ^ a b Berton 2001, 78쪽.
  173. ^ Berton 2001, pp. 80–81.
  174. ^ a b c 윈슬로우 1952, 페이지 173.
  175. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 174.
  176. ^ a b Berton 2001, 139쪽.
  177. ^ a b c d e f 윈슬로우 1952, 페이지 140.
  178. ^ Berton 2001, 354쪽.
  179. ^ a b 포르실드 1998, 20쪽.
  180. ^ Berton 2001, pp. 352–253.
  181. ^ a b c 윈슬로우 1952, 페이지 142.
  182. ^ a b Berton 2001, 306쪽.
  183. ^ a b c Allen 2007, 8쪽.
  184. ^ Berton 2001, 134-135쪽.
  185. ^ a b Berton 2001, pp. 137–138.
  186. ^ a b Berton 2001, 페이지 137.
  187. ^ Berton 2001, p. 145.
  188. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 98.
  189. ^ Berton 2001, 148-149쪽.
  190. ^ Berton 2001, 149쪽
  191. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 99.
  192. ^ a b 스미스 2009, 532쪽.
  193. ^ Berton 2001, 150쪽.
  194. ^ Berton 2001, pp. 150–151, 153, 331.
  195. ^ Berton 2001, p. chp. 5.4.
  196. ^ Smith 2009, pp. 454–455.
  197. ^ Berton 2001, 페이지 152.
  198. ^ Berton 2001, pp. 152–153.
  199. ^ Berton 2001, 327-329쪽.
  200. ^ Berton 2001, 213쪽
  201. ^ a b c Berton 2001, 412쪽.
  202. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 139–140.
  203. ^ Berton 2001, 48쪽.
  204. ^ 포실드 1998, 페이지 49.
  205. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 141.
  206. ^ 윈슬로우 1952, 146–147쪽.
  207. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 141, 147
  208. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 140, 146–147.
  209. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 141–142.
  210. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 155.
  211. ^ Berton 1974, 80쪽.
  212. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 226.
  213. ^ Berton 2001, 386쪽.
  214. ^ Berton 2001, pp. 386–387.
  215. ^ 윈슬로우 1952, 226-227쪽.
  216. ^ a b Berton 2001, 387쪽.
  217. ^ Berton 2001, pp. 388–389.
  218. ^ 윈슬로우 1952, 228-229쪽.
  219. ^ Adney 1994, 370쪽.
  220. ^ Berton 2001, 162쪽.
  221. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 199.
  222. ^ Berton 1974, p. Chp. 6. 6.
  223. ^ a b c 윈슬로우 1952, 149쪽.
  224. ^ Berton 2001, p. 182.
  225. ^ a b Haggar 2008, 102쪽
  226. ^ "Dogs in the Klondike" (PDF). The New York Times. January 1, 1899. Retrieved August 26, 2011.
  227. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 148.
  228. ^ a b 버턴 2001, 84쪽
  229. ^ 포르실드 1998, 148쪽.
  230. ^ 헤일리 2010, 페이지 111
  231. ^ a b c Morse 2003, 239쪽
  232. ^ 포르실드 1998, 146쪽.
  233. ^ a b 포르실드 1998, 50쪽.
  234. ^ 윈슬로우 1952, 116-117쪽.
  235. ^ a b 윈슬로우 1952, 페이지 191.
  236. ^ Berton 2001, pp. 372–373.
  237. ^ Berton 2001, pp. 358–359.
  238. ^ Berton 2001, 359쪽.
  239. ^ Berton 2001, pp. 359–360.
  240. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 192.
  241. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 193.
  242. ^ Berton 2001, 81-82쪽.
  243. ^ Berton 2001, 363쪽.
  244. ^ 버턴 2001, 페이지 55, 383, 399
  245. ^ Berton 2001, pp. 366–367.
  246. ^ Allen 2007, p. 7.
  247. ^ Berton 2001, 308쪽.
  248. ^ a b Berton 2001, 307쪽.
  249. ^ 백하우스 1995, 108쪽.
  250. ^ Berton 2001, pp. 306–307.
  251. ^ Berton 2001, 309쪽.
  252. ^ Berton 2001, 311쪽.
  253. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 179–180.
  254. ^ a b c d 윈슬로우 1952, 페이지 180.
  255. ^ Berton 2001, 315쪽.
  256. ^ Berton 2001, 72쪽.
  257. ^ 시카고 레코드 1897, 페이지 274.
  258. ^ a b Berton 2001, 274쪽.
  259. ^ 맥도날드 & 오키프 1996, 13-14쪽.
  260. ^ Alia 1999, p. 125.
  261. ^ 윈슬로우 1952, 페이지 150.
  262. ^ 맥도날드 & 오키프 1996, 15페이지
  263. ^ a b Berton 2001, 390쪽.
  264. ^ Berton 2001, p. chp. 10.1.
  265. ^ Berton 2001, 313쪽.
  266. ^ a b c d e f Berton 2001, 314쪽.
  267. ^ Adney 1994, 434쪽.
  268. ^ Ross & May 1988, 16페이지
  269. ^ 포르실드 1998, 페이지 194.
  270. ^ 백하우스 1995, 14-15쪽.
  271. ^ 백하우스 1995, 페이지 58–61.
  272. ^ 백하우스 1995, 16-18쪽.
  273. ^ 백하우스 1995, 22쪽.
  274. ^ Backhouse 1995, pp. 50–51.
  275. ^ 포르실드 1998, 84, 87쪽.
  276. ^ 포르실드 1998, 90쪽.
  277. ^ a b 포르실드 1998, 66쪽.
  278. ^ 포르실드 1998, 20쪽, 69쪽.
  279. ^ 백하우스 1995, 70쪽.
  280. ^ 포르실드 1998, 61, 66쪽.
  281. ^ 포르실드 1998, 85쪽.
  282. ^ 백하우스 1995, 페이지 74–75.
  283. ^ Berton 2001, pp. 174, 403–404.
  284. ^ 백하우스 1995, 페이지 75.
  285. ^ a b 포르실드 1998, 177-178쪽.
  286. ^ 백하우스 1995, 53쪽.
  287. ^ 포르실드 1998, 페이지 98.
  288. ^ 포르실드 1998, 페이지 113–114.
  289. ^ 포르실드 1998, 페이지 114.
  290. ^ 포르실드 1998, 페이지 100.
  291. ^ 포르실드 1998, 118-119쪽.
  292. ^ 포르실드 1998, 페이지 128–129.
  293. ^ 백하우스 1995, 101쪽.
  294. ^ 백하우스 1995, 8쪽.
  295. ^ 포르실드 1998, 55-56쪽.
  296. ^ 포르실드 1998, 페이지 55.
  297. ^ 포르실드 1998, 페이지 54–55.
  298. ^ 포르실드 1998, 페이지 88.
  299. ^ a b c d 윈슬로우 1952, 페이지 232.
  300. ^ a b Morse 2003, 61쪽.
  301. ^ a b c d e f g h Berton 2001, 페이지 391.
  302. ^ Berton 2001, p. chp. 4.2.
  303. ^ a b Berton 2001, pp. 391–392.
  304. ^ 하비 1999, 155쪽
  305. ^ M.J. Kirchhoff, "Dawson's Boom is Over": 클론다이크 골드러시가 끝났을 때, 그리고 그것이 왜 중요한지. 태평양 북서 계간, 2019년 봄, 110권, 2호, pp. 60, 61
  306. ^ Berton 2001, 페이지 393.
  307. ^ Berton 2001, pp. 396–397.
  308. ^ Berton 2001, pp. 396–399.
  309. ^ Berton 2001, 406쪽.
  310. ^ 몰 2009, 페이지 134.
  311. ^ a b Berton 2001, 401쪽
  312. ^ Berton 2001, pp. 402–403.
  313. ^ Cook, McLean & O'Rourke 2001, 53쪽.
  314. ^ 포르실드 1998, 58-59쪽.
  315. ^ 포르실드 1998, 58쪽.
  316. ^ Berton 1974, 40쪽.
  317. ^ Berton 1974, 120쪽.
  318. ^ Berton 2001, 414쪽.
  319. ^ "2006 Community Profiles". Statistics Canada. 2006. Archived from the original on July 25, 2020. Retrieved November 14, 2011.
  320. ^ a b 앨런 2007, 3, 22쪽.
  321. ^ a b Morse 2003, 페이지 111.
  322. ^ Burke, Hart & Lewis 2005, 525쪽.
  323. ^ 에반스 2010, 페이지 165, 170.
  324. ^ Berton 1974, 415쪽.
  325. ^ 라이트 2005, 70쪽.
  326. ^ Emmets, Katie (July 23, 2010). "Restoration begins on Alaska's first YMCA bldg., Jeff Smith's Parlor". The Skagway News. Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved August 30, 2011.
  327. ^ "Jeff. Smiths Parlor Museum". National Park Service. Retrieved June 24, 2023.
  328. ^ Runte 2011, 페이지 132.
  329. ^ Evans 2010, 234쪽
  330. ^ 에반스 2010, 페이지 71, 233.
  331. ^ Tr’ondëk-Klondike Stewardship Committee, Tr’ondëk Hwëch’in Government. "Executive Summary". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved September 20, 2023.
  332. ^ 코츠 1994, pp. 15–xvii.
  333. ^ Evans 2010, p. 37.
  334. ^ 코츠 1994, p. xxxii.
  335. ^ Coates 1994, pp. xvii–xvii.
  336. ^ Berton 2001, 427쪽
  337. ^ 코츠 1994, 페이지 18, xxii.
  338. ^ Berton 2001, 465쪽.
  339. ^ Berton 1974, 71쪽.
  340. ^ 카메론 1997, 95-96쪽.
  341. ^ Berton 2001, pp. 424–425.
  342. ^ Bowden 2008, 532–533쪽.
  343. ^ 포르실드 1998, 15-16쪽.
  344. ^ 런던 2004b, 266쪽.
  345. ^ 포르실드 1998, 6-7쪽.
  346. ^ 포르실드 1998, 3쪽.
  347. ^ 카민 2008, 126~127쪽.
  348. ^ Tibbetts 1996, pp. 123–124.
  349. ^ 라이트 1975, 39쪽
  350. ^ 포르실드 1998, 17쪽.
  351. ^ 클론다이크 골드러시 기간 동안의 정보 공유, 22쪽
  352. ^ MacDonald, Alexander Norbert (September 1968). "Seattle, Vancouver and the Klondike". The Canadian Historical Review. 49 (3): 246. doi:10.3138/chr-049-03-02. S2CID 162367102.
  353. ^ "HARD DRIVE TO THE KLONDIKE: PROMOTING SEATTLE DURING THE GOLD RUSH, Chapter Two: Selling Seattle, Competition Among Cities". Historic Resource Study for Klondike Gold Rush National Historical Park. Retrieved March 10, 2014.
  354. ^ 시카고 레코드 1897, 페이지 54–55.
  355. ^ 버턴 2001, 연대기.

서지학

외부 링크

아카이브