 | 이것은 위키피디아에 있는 이집트 아랍어 IPA 표기의 발음 키입니다.Wikipedia 문서에서 이집트 아랍어의 발음을 나타내는 기호 집합과 그에 대응하는 소리를 설명하는 예시 단어를 제공합니다.여기서 링크하는 키와 문자 변환 사이에 무결성이 유지되어야 합니다.먼저 토크페이지에서 컨센서스를 확립하지 않으면 기호나 값을 변경하지 마십시오. IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요. | |
이집트 아랍어 발음을 위한 위키피디아
아래 표는 국제음성문자(IPA)가 위키피디아 문서에서 이집트 아랍어 발음을 어떻게 나타내는지 보여준다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드는 {{IPA-arz} 및 Wikipedia:스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.
이집트 아랍어의 소리에 대한 자세한 내용은 이집트 아랍어 음운론을 참조하십시오.
예시의 로마자 표기는 이집트에서 일반적으로 사용되는 형식이다.
| | | | | 모음. | | IPA | 예 | 로마자 표기법 | 영어 근사 | | 모노폰 | | æ | جمال
[ɡææ]]] | 가말 | 남자 | | ɑ | لمبه
[(웃음) | 램바 | 아버지 | | e[4]~ | انتى
[센티] | 엔티 | 앉든 앉든 앉든 | | i[4] | انتى
[센티] | 엔티 | 행복. | | ~오[5] | انتو
[불합치] | 엔토 | 또는 그 이상 | | u[5] | نونو
[누누누누] | 명사 | 음식 | | 하지 않다 | جمال
[ɡææ]]] | 가말 | 남자 | | ɑː | بابا
[나꼼수] | 바바 | 아버지 | | 이그릇 | ليل
[learl] | 닫다 | 만 | | i440 | حبيبى
[비싸비] | 하비비 | 필요. | | 오오 | روح
[나꼼수] | 노 | 더 많은 | | ufilters. | فول
[푸아아아] | 반칙의 | 음식 | | 이중모음 (슬라이드+활공) | | 하지 | أيمن
[ˈjjj [ [] | 아이만 | | | § j | مايه
[mJJJJJJ] | 마이야 | 흰색을 띠다 | | 보다 | دوله
[어느새] | 도라 | | | w | دوره
[(?)] | 도라 | | | ej | ميه
[mej.jé] | 메이야 | 머무르다 | | 으아아아아아아아아아아아아아아아아아악 | اوعه
[(으)으] | 이와 | | | | | 초분할 | | IPA | 예 | 설명. | | ˈ | جميل
/beautiful/("아름다운") | 다음 음절에 강세가 있음을 나타냅니다. | | ː | ليل
/le440l/("night") | 앞의 모음이 길다는 것을 나타냅니다. | | |
- ^ 고전화된 자음 [q]는 고전 아랍어 차용어와 고유 명사에서만 발생한다.
- ^ 로또 자음은 플랩 []]과 트릴 [r] 사이에서 자유 변화한다.
- ^ 음소 /p/, /v/, / are/는 외래어에서만 볼 수 있으며 화자에 따라 /b/, /f/, ///로 발음할 수 있습니다.
- ^ a b [~~e]와 [i]는 /i/ 음소의 이음이다.강세가 있는 음절의 첫 글자와 중간 글자의 /i/는 보통 [~~e]에 따라 다르지만, 강세가 없는 음절의 끝에는 엄밀하게 [i]이다.
- ^ a b [~~o]와 [u]는 /u/ 음소의 이음이다.강세가 있는 음절의 첫 글자와 중간 글자의 /u/는 보통 [ across~o]에 따라 다르지만, 마지막 글자는 [u~]~o]에 따라 다르다.
