도와 주세요.:IPA/Wu 중국어
Help | 이것은 위키백과에서 우 중국어의 IPA 전사를 위한 발음 키입니다. |
다음 표에는 중국어 중 하나인 우어(吳語)에 사용되는 국제 음성 문자(IPA) 기호가 나열되어 있습니다.우 중국어의 로마자 표기도 참고하세요.위키백과 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법은 {{}를 참조하십시오.IPA-wuu}}.
자음
- i denotes 吴语协会拼音
- ii는 吴学堂音拼语를 나타냅니다.
- iii는 语拉丁式法音注吴法吴, ▁also吴▁known라고도 함
- iv denotes Qian Nairong's 上海话拼音方案 in 2006, also known as 钱拼[1]
- 예시 문자는 상하이 방언에 해당합니다.
| IPA | 로마자 표기법 | 성격. | 영어 근사 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| i | ii | iii | iv | |||
| p | p | p | b | 巴百 | 스핀 | |
| ʰ ʰ | ph | ph | p | 怕捧 | 핀을 꽂다 | |
| b | b | b | bh | 旁别 | 대규모의 | |
| m | m | m | 으으 | 没母 | 힘이 있는 | |
| ∙m의 | m | m | 闷美 | 성문화된 양고기 | ||
| m̩의 | m | 姆亩 | 리듬 | |||
| f | f | f | f | 夫反 | 찾아내다 | |
| v | v | v | fh | 佛犯 | 꽃병 | |
| ◦v | v | v | 勿[2] | 성문화하여 떠나다. | ||
| t | t | t | d | 多德 | 멈추다 | |
| t ʰ ▁t | th의 | th의 | t | 体通 | 맨 위의 | |
| d | d | d | dh | 地同 | 대쉬 | |
| n | n | n | nh, -n | 纳努 | 밤의 | |
| ˀ의 | ng의 | 囡呢 | 성문화된 톤 | |||
| ȵ[3] (nb) | 아무 | gn | nh | 尼女 | 협곡 | |
| ˀȵ[3] (ˀ̠ʲ | gn | n | 研妞 | 성문화된 협곡 | ||
| ̩ ̩의 | n | n | 唔 | 단추를 채우다 | ||
| l | l | l | lh | 勒路 | 입술 | |
| ˀl의 | l | l | 拎了 | 성문화하여 당김 | ||
| s | s | s | s | 书三 | 바다를 | |
| z | z | z | 쉬 | 传食 | 동물원 | |
| t ɕ ▁t | c | c | j | 居尖 | 염가의 | |
| ɕʰ의 | ch | ch | q | 曲青 | 그를 잡으세요. | |
| dʑ ▁d | j | j | 제이히 | 求极 | 지프 | |
| ɕ | 쉬 | 쉬 | x | 需血 | 양을 | |
| ʑ | zh | zh | xh | 谢墙 | 비전 | |
| k | k | k | g | 工各 | 스캔 | |
| ʰ의 | kh | kh | k | 苦客 | 깡통 | |
| ɡ | g | g | gh | 共搞 | 손에 넣다 | |
| ŋ | ng의 | ng의 | nhg-, -ng | 鹅牙 | 가져오다 | |
| ˀŋ | ng의 | ng의 | 我砑 | 성문화하여 노래하다. | ||
| ŋ̍ | ng의 | ng의 | 五鱼 | 영어 대응어 없음 | ||
| ɦ | gh | gh | 아 | 红合 | 뒤에 | |
| ɻ | 음.정말 | -r(er) | 而尔 | 오른쪽의 | ||
| ʔ | -h | -q | -k | 잠깐만, 잠깐만요! | ||
모음
| IPA » | 로마자 표기법 » | 예. | 영어 근사 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| i | ii | iii | iv | |||
| i | -i, -i-, y-, yh- | 西谢 | 박자를 | |||
| ɿ[3] (계속) | y | -y | 资处 | 아메리칸 베터 | ||
| o/u | -o, -u, w- | -u, -u-, w-, wh- | 多坏 | 장화를 신다 | ||
| y | 아이유 | yu, -u[4], -u-, yu-, yu- | 须卷 | RP 귀엽지만 모음이 더 앞에 있습니다. | ||
| ᴀ[3] (ä) | a, ia | a(ia, ua) | 拉写 | 아버지, 하지만 모음이 더 앞에 있습니다. | ||
| o~오~오~오! | o | o (o, ong, iong) | 沙画 | 시작과 끝 사이에 | ||
| ᴇ[3] (e̞) | e | e(e, ue) | 海难 | 연극을 | ||
| ɔ | 아우 | ao (ao, iao) | 少表 | 오프의 | ||
| ɤ | eu | ou(ou, iu[5]) | 头流 | 발, 그러나 둥글지 않은 입술로. | ||
| 외 | oen, oe | oe(uoe, yoe) | 看完 | RP 털, 그러나 모음은 더 앞에 있고 입술은 둥글습니다. | ||
| ə | en, er | e(en[5], un, er) | 登而 | 에 대하여 | ||
| ã | 하나의 | ian, uan | 长横 | 노래를 | ||
| ɑ̃ | 에 있는 | ang (앙, ang, uang) | 刚光 | 노래와 비슷한 | ||
| 성문 파열음이 있는 모음 | ||||||
| ᴀʔ (äʔ) | q의 | ak (ak, iak, uak) | 白脚 | 하지만, 성문화와 함께. | ||
| əʔ | 이크 | ek (ek, uek) | 合活 | 쉼표, 성문화 포함 | ||
| oʔ~ʊʔ | oq의 | ok (ok, ok) | 角肉 | 글로탈리사톤으로 바둑과 푸시 사이에. | ||
| iʔɪ | 이크 | ik | 笔吃 | 비트, 하지만 모음은 더 개방적이고 성문화와 함께. | ||
| 야! | iq, iuiq | 유익 | 血月 | RP 귀엽지만 모음이 더 앞에 있고 성문화가 있습니다. | ||
참고 항목
- 중국어 로마자 표기법
- 다른 중국어군 언어의 IPA
레퍼런스
- ^ Qian, Nairong (2006-12-06). "首届国际上海方言学术研讨会审定上海话拼音方案". 北大中文论坛 (in Chinese). Archived from the original on 2021-02-16.
- ^ 出现在三个或以上音节的语音词的第一个音节。
- ^ a b c d e [ɿ ᴀ ᴇ ȵ ▁are ] ȵᴇ▁sin▁[▁are]는 국제 음성 문자에 대한 한학적 확장이며 일반 IPA 공동체에서는 허용되지 않습니다.
- ^ yu开头的韵母与除n、l外的声母相拼时省去y, 如qyuoe（“券”）写作quoe。
- ^ a b iou、uen与声母相拼时分别省去o与e，作iu与un。
