도와 주세요.:IPA/타갈로그

Help

아래 차트는 위키백과 문서에서 국제 음성 알파벳(IPA)이 타갈로그어 및 여러 관련 필리핀 언어의 발음을 나타내는 방식을 보여줍니다.위키백과 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법은 {{IPA-tl}} 및 위키백과를 참조하십시오.스타일/발음 매뉴얼 ① IPA 문자 입력

타갈로그어의 소리에 대한 자세한 내용은 타갈로그어 음운론을 참조하십시오.

자음
IPA 예 영어 근사
ʔ 악다[악다] 어어어어어어어어어어어어어어어어어어어.
b 바가이, 카비테, 압도[1] 최상의
d 야, 캣발로건[1] 하다, 하다, 하다, 하다, 하다, 하다, 하다, 하다, 나다
dʒ ▁d diyan; 우디요크 기쁨
ɡ 가타스; 기마라스; 악다,[1] 탁보[1] 금의
h 하왁; 에치하; 제로니모; 세르히오 열을
j 응 ㅠㅠ 너, 얘야
k 불라칸, 케소, 케손 스캔[2]
l 바칼, 울로 양고기
m 마드레 짝을
n 나사, 앗신 필요한
ŋ 잉기핀, 망가 윙, 가수[3]
ɲ anyo, niya, El Ninó 협곡
p 피소 스판[2]
ɾ[4] marami, parte 북아메리카, 오스트레일리아[5] 원자
s 수갓, 누에바 비스카야 비뚤어진
ʃ 오카손, 시엠프 광채가 나다
t 타미스, 타란타도 스탠드[2]
ts 타츠록, 피자 고양이들[6]
t ʃ ▁t 메차도, 티야크; 쿠티아, 쿠차라 씹다
w 로악, 바왈 기다려요
지역 및 주변 자음
f 필리핀어, ref 사[7]
ɣ 간판을 달다 스페인 아미고
r[4] 라자, 라가사, 람담, 살바도르, 오르모크 스페인 테레모토
ɹ[4] 카드, 나스 적색의
v[7] 밴, 데이비드 꽃병
x 야곱 스코틀랜드 잉글리시 록
z 얼룩말[8]
모음.
IPA 예 영어 근사
a 바톡 원방의[9]
ɐ 탄소 미치광이[10]
ɛ 헤토, 에몽 세트[11]
e 어, 메이룬, 바킷, 응기핀, 달리리 GA[11][12] 핸드, 호수
ɪ Itak, depended 앉다[13]
i 시낫, 응기핀 보다
ɔ[14] 오포 오프의
o 예로, 카토하난, 푸스ò 영혼을[13]
ʊ 울롤 발[13]
u 푸티크 금후
이중모음
한 잔의 술 일상적인 얼음을[15]
한 잔의 술 소리를 지르다 밖으로
ea 찻잎을 베아트리체
eɪ의 레이, 카릿,[16] 기길[16] 보수를
eɔ의 레옹 성과가 나다
ɪʊ 박시우, 시시우 방파제
oɪ의 랑고이 소년
oʊ의[16] 리무진의 밑창의
변연모음
ɚ 대장님, 콤프뮤터 북미의 그녀의[17]
타갈로그어 발음 표기에 사용된 기타 기호
IPA 설명.
ˈ 1차 강세(강조된 음절 앞에 배치):
tayo[taˈjo] '서 있다', tayo[tajo] '우리'

노트

  1. ^ a b c d [p, t, k]와 [b, d, ɡ] 사이의 구별은 때때로 유성 자음 앞의 [b, d, ɡ]와 무성 자음 앞의 [p, t, k]와 함께 동화에서 음절 끝의 위치에서 사라집니다(구어와 형식어 모두에서).
  2. ^ a b c 영어와 달리 /k/, /p/, /t/는 결코 기화되지 않습니다.
  3. ^ 타갈로그어의 ⟩⟨ 성단은 단일 베이바인 문자인 단일 음소로 취급됩니다.링거와 같은 다른 언어의 중간 "ng" 소리는 클러스터 "ngg"로 철자됩니다.나라 밖에서, 두 철자 패턴은 한국어의 로마자 표기에서도 관찰됩니다.
  4. ^ a b c /r/ 음소는 일반적으로 [ɾ], [r] 및 [ɹ] 사이에서 자유롭게 변화하는 치조 운모이며, 대부분 차용어에서 별개의 음소로 존재합니다.
  5. ^ 기본 단어의 경우 /d/는 일반적으로 /d/의 플랩 형식입니다.두 음소는 스페인 시대에 라틴 문자가 도입되면서 분리되었습니다.
  6. ^ 일부 로컬 스피커는 tatsulok을 제외하고 /tʃ/로 읽습니다.
  7. ^ a b /f/와 /v/는 보통 영어에 치우친 발음을 가진 젊은 화자들에 의해 발음됩니다.다른 것들은 이 음소들을 각각 /p/와 /b/로 대체할 것입니다.
  8. ^ /z/는 스페인어처럼 유성 자음 앞에 /s/의 알로폰인 경우도 있지만, 타갈로그어에서는 유성 자음 뒤에 발생하는 경우도 있습니다.
  9. ^ /a/는 보통 중심 모음 [ä]로 발음됩니다.그러나 프론트 변형 [a]도 사용할 수 있습니다.
  10. ^ /a/는 강세가 없는 위치에서 [ɐ]까지 이완되며, (Inang Bayan [iˈnɐbɐjɐn])와 같은 단어에서 때때로 강세가 있는 위치에서도 이완됩니다. 대부분의 경우 /a/는 단어 경계를 넘어 강세가 없는 마지막 음절에서 [ɐ]까지 이완됩니다.
  11. ^ a b [ɛ]는 보통 느리거나 형식적인 말로 존재하며 보통의 말로는 중간 [̝ɛ] 또는 중간 []e]이 될 수 있습니다.
  12. ^ [e, o]는 마지막 음절에서 /i, u/의 모든 음소이지만 일부 토착어와 영어 및 스페인어 차용어에서는 별개의 음소입니다.
  13. ^ a b c [ɪ, ʊ]는 /i, u/, 때때로 /e, o/ (영어와 스페인어 차용어의 경우 후자)의 강세가 없는 첫 음절과 중간 음절의 알로폰입니다.타갈로그 음운론# 모음과 반모음을 참조하십시오.
  14. ^ 강세가 있는 음절이나 삽입에 사용되는 [o]의 알로폰입니다.
  15. ^ 때로는 일상적인 말로 [e]로 대체되기도 합니다.
  16. ^ a b c 바탄가스 억양으로 주로 발생합니다.
  17. ^ 외래어에서만 발생합니다.