도와 주세요.:IPA/구 영어

Help

아래 표는 국제음성문자(IPA)가 위키피디아 문서에서 고대 영어 발음을 어떻게 나타내는지 보여줍니다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드는 {{IPA-ang}} 및 Wikipedia:스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.

고대 영어, 즉 앵글로색슨어는 중세 영국의 초기 영어 형태였다.셰익스피어와 제임스 왕의 언어인 초기 근대 영어나 제프리 초서의 언어인 중세 영어와는 다르다.

고대 영어의 소리에 대한 자세한 내용은 고대 영어 음운론을 참조하십시오.

자음[1]
IPA 현대 영어의 근사치
b 바이식, 양고기, 하프반 바쁨
niht, thte[2] 색채
d 돈, 페더, 토지, 비단 하다
d440 센간[3], 심전도 엣지
ð oorcher, eorchere[4] 기타
f féder, ,f, off[4] 아버지
ɡ god, gnétt, geong[3] 좋은
h 아아아아아아아아아아아아아아아아아[2]~ 천국
j Geong, négl, (예, gaa, bysig[3]) 1년
k cyning, cnncylbe, tusc, hnecca, axian[3][5]
l lufu, hll,, négl 잎사귀
ɫ 펠란, 얼드, 라이트[6] 울리다
동작하다 hlaf, hlehan[7] 속삭이는
m 모도르, 마간, 양고기 마더
n nahah, cnoo, gnét, 뭍, habban, sunne 가까이
하지 않다 흐누투, 흐네카[7] 가까이에서 속삭였다
ŋ 징, 드린칸 젊다
p 동작하다 패스
r 단, 모도르[8] 읽다
인식하다 eoree, steorra, rang랑[6][8] 주름을 잡다
인식하다 호출음[7][8] 속삭임 읽기
s 선, 미산, 액시안[4][5] 일광
ʃ sceadu, fisc[3] 그림자
t tīd, hƿet, setan 스탠드
동작하다 ccace, icce[3] 치즈
v 루푸[4] 에 걸쳐서
ɣ 마간, 라구, 단검 스페인 푸에고
w[9] 'f, c'ic, cn' 아내
ʍ 하야하트[7] (일부 스피커)
x hahah, ururh, hlehan[2] loch(스코틀랜드 영어)
z 바이시[4] 바쁨
θ t,, pé,, hǣl,, siþanan[4] 을 통해서
모음.[10]
IPA 현대 영어의 근사치
ɑ 액시안, 세아두, 헤네카[11] cot(미국 영어)
ɑː 아인, 흐라프, 흐냐 아버지
æ 펫터, 페더 고양이
하지 않다 "nig, h"l" 아빠
e 심전도, 체더 늦은 것과 비슷한
이그릇 ★델 만든 것과 비슷한
i ilca, cccic, harlig 다리
i440 sig, t'd 필요.
o OFER, scolde, heofon[11] 가시
오오 o440, modor 문짝
ø [필요한 건][12] 돌다
ːː 보석 탄화탄[12] 흐릿하게 하다
u 언더, 겅[11], 루푸 뿌리째 뽑다
ufilters. 하지 않다 기분
y 낫, yfel 프렌치
y440 f4r 독일 뒤러
이중모음
하지 않다 반응하다 입(Cockney)
ː æ 나이, noah 지금(Cockney)
o ooree, heofon 침대 + 로드
e4 oƿu, doror 스네일(MLE)
하지 않다 시그스[13] 피트 + 프렌치 투
할 수 없다 하지[13] 않다 필요 + 프랑스어 tu
초분할
IPA 설명.
ˈ 에오레에 강세 마크(강세 음절 바로 앞에 배치)

비고

  1. ^ 고대 영어는 쌍둥이자리 자음을 가지고 있었는데, 이것은 단일 자음보다 더 길게 발음되었다.이중 자음은 이중 자음으로 쓰여졌다.habban, missan의 이중 자음은 IPA에서 길이 기호 ː⟩ or로 표기하거나 자음 기호를 두 배로 표기할 수 있습니다.[hymis], [hymis], 또는 [hymisbbbbn], [hymisbbbn], [hymissbn]."icce"의 이중 파찰사는 "witt"e" 또는 "wit"e"로 표기하고 파찰사의 정지 부분은 두 배로 표기해야 합니다.
  2. ^ a b c 음소 /h/는 후기 언어에서 분기된 세 개의 이음(allophone)을 가지고 있었다. 즉, 단모음일 와 전모음 뒤에 [h]로 발음되었고, 그 외에는 [x]로 발음되었다.
  3. ^ a b c d e f ⟨ċ ċġ sċ⟩, with a dot above, represent postalveolar /tʃ dʒ ʃ/ in modern renditions but not in the original manuscripts.ġ usually usually usually usually usually usually usually usuallyjj /j/을 나타내지만 nn⟩. / developed/ 뒤에 /dʒ/를 나타내며, /d jj/는 앵글로-프리스어의 구개음화에 의해 /ksk/에서 전개되지만 /d jj/는 부분적으로 게르만조어 *j에서, /d j/의 구개음화에 의해 전개된다.여기와 일부 현대 텍스트에서는 구개음과 우편음 자음이 문자 위에 점으로 표시되지만, 오래된 사본에서는 "c g sc"로 표기되었기 때문에 벨라 [k ] ] ] ] 및 클러스터 [sk]와 구별되지 않았다.
  4. ^ a b c d e f δs f //⟩는 단어의 시작과 끝부분에서 또는 중간에서 두 배가 되었을 때 무성 마찰음 [s f ]]을 나타내지만, 단일일 때는 유성 마찰음 [z v ]]을 나타내었다.
  5. ^ a b "x"는 현대 영어와 마찬가지로 /ks/ 클러스터를 나타냅니다.
  6. ^ a b /r/ 및 /l/는 아마도 자음 앞(복합어 경계 제외)과 그것들이 보석화된 일부 단어에서 벨라화 알로폰 [r]] 및 [rl]을 가지고 있었을 것이다.「r」와「l」이라고 쓰여진 최초의 클러스터도, 그러한 소리를 나타내, 그 구별은 음소적으로 행해졌습니다.
  7. ^ a b c d 공명음 /r l n w/는 초기 자음 클러스터 /xl xr xr xn xw/에서 발전한 무성 버전 [l r r n n̥ ] ]을 가지고 있었다.
  8. ^ a b c 로틱 /r/의 정확한 성질은 알려져 있지 않습니다.그것은 트릴[r], []], 또는 현대 영어의 대부분의 방언에서와 같이 대략[ or] 또는 [ɻ]일 수 있다.
  9. ^ "w"라는 글자는 고대 영어가 사용되던 암흑시대에는 존재하지 않았다.스크라이브에서는 차용한 Runic 문자 wynn, ƿ⟩⟩ the the를 사용했습니다.
  10. ^ 고대 영어는 강세가 있는 음절에서 장모음과 단모음을 구별했다.긴 단모음은 모음 기호 뒤에 길이 기호 ː after를 배치하고, 긴 이중모음은 첫 번째 모음 기호 뒤에 길이 기호를 배치하여 표시한다.강세가 없는 음절에서는 세 개의 모음 /,, e, u/만이 구별되었지만 /e, u/는 특정 단어에서 [i, o]로 발음되었다.
  11. ^ a b c 때로는 구개음 뒤에 'eo'가 /u/ 또는 /o/, 'ea'가 /u/를 나타내기도 하고 'eaa'는 /u/를 나타내기도 한다.
  12. ^ a b /øː occurred/ 앵글어 방언에서 발생했지만 다른 모든 방언에서는 /e e in/와 병합되었다.
  13. ^ a b 이중모음은 웨스트 색슨에서 발생했으며 /ie iee/ 또는 /iy iyy/로 발음되었을 수 있습니다.