도와 주세요.:IPA/리구리아어

Help

아래 표는 위키피디아 문서에서 국제음성문자가 어떻게 로망스 리구리아어 발음을 나타내는지 보여준다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드는 {{IPA-lij}} 및 Wikipedia:스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.

자음
IPA 영어 근사
b 바루보아 청구서
d veddro, cadello
d440 d440[1] 잔코, 온기아, 지아라바
ʎ 코니지오, 무화과, 무통 또는[2]
f 사프란, 펠리시테 가득 차다
ɡ 프리헤아, 머고, 그렉 굽다
k 안츄, 크레덴사, 케시 기술
l 라나, 갈로 뚜껑
m 맨다, 가족 제분하다
n n 핀나 둥지
ŋ 팬아, 돈오[3] 둥지[2] 반지냐
ŋ 텐포, 사본, 지안다[3] 울리다
ɲ scignoro, gna 양파
p 카프리치, 페페토 흘리다
ɾ ɹ ingreize, rebeléa, sparm. 원자(미국 영어) 또는 배럴[2]
s s süuxoo, pachiensa, pastiché, nisséua 판매하다
ʃ pescuu, pastiç, sfròuxo 팔거나[2] 조개껍질을 벗기다
ʃ 시오, 레시코, 스케르파 껍데기
t 치테, 토아, 로에타 아직
동작하다 mascio, ociarli, cüve 오싹하게 하다
v lev vau, vailezzo 송아지
z z 제니즈, 마조, 스포조이 열심
ʒ desmenteg, asbasci, deslengose 열심[2] 또는 침울음
ʒ 바소, 시셰르보아, 치식시모 leasure.
세미보울스
IPA 영어 근사
j scciapeuia, leitgaga, ziardoa, socjété 젊다
w ᄋ고아, 시암구, 퀘기아
모음.[4]
IPA 영어 근사
단모음
a 마베지아, 바바, 그라소 형제
e ebréo, oxello, abédise 미끼
ɛ bello, café[4], fén-a 베팅
i 인피노, 피신 비트
ɔ o[1] 보타, 【spituu】, 오우뢰파 대머리지만가 작다
ø 베우이스치오, 체시아, 유게자 bird(RP; 버드) 단, 짧은
u 모로, 나시온, 로토 황소
y cuggié, fumme, virt 귀여운 (스코틀랜드)
장모음
아쿠아리움 메베기아, 치체타, 오시아리 아버지
이그릇 ej ebréo, gêx,, ësetta 보석하다
ɛː 세아, 코, 벡신 베어(RP)
i440 아바샤, 바르바코, 모냐 구슬을 박다
ɔː 오오 스토이아, o셀로, 디제노 대머리
ːː 닛세우아, 데우비엠모, 팩스 새(RP)
ufilters. 모로, 세르비토, 도체멘테 바보 같은 짓을 하다
y440 레트샤, 도오, 아오그리 불화(스코틀랜드)
초분할
IPA 설명.
ˈ 스쿠헤아 일차 응력
ˌ brxabaracche 이차 응력
. 레티아[레티] 음절 구분
ː 산아 반장 자음[5]

비고

  1. ^ a b 오른쪽 열에 표시되는 소리는 특정 주변 사투리로 발생합니다.
  2. ^ a b c d e 후자의 인식은 벤티밀리아나 남부 피에몬트와 같은 주변 지역에서 가장 흔하다.특히 []] []]카를로포르테타바르치노 방언에서 자음 앞에 /s//z/가 나오는 것이다.
  3. ^ a b 대부분의 다른 북이탈리아 언어들처럼, 리구리아어 비음은 표준 이탈리아어에서와 달리 그들의 조음 위치를 다음 자음과 동화시키지 않는다.[]]는 모든 비음+자음 클러스터에서 사용되며, 모음 에서만 /n/과 대조될 수 있다(예: pén-a /synpeaa/'''vs péna /synpena/'quill').
  4. ^ a b 모든 모음은 항상 강조되는 짧은 ///를 제외하고 강세가 없는 위치 또는 강세가 없는 위치 모두에서 발생할 수 있습니다.
  5. ^ 자음과 반음 연장은 강세가 있는 단모음과 모음 사이의 파르옥시톤에서 선택적으로 발생하며, 자음을 두 배로 하거나 ː ( ( ( 마커를 통해 IPA로 표현된다(예: eugio [ødddʒu]/[ddʒu]).

외부 링크

  • Toso, Fiorenzo. "liguri, dialetti" [Ligurian dialects]. Enciclopedia Treccani (in Italian).
  • Academia Ligststica do Bréno 공식 웹사이트 (리구리아어)