구토랄 R

굿투랄 R은 코뿔소의 앞부분이 아닌 발성부 뒷부분(대개 목젖과 함께)에서 코뿔소(R-like sound)에 의해 생성되어 장음으로서 나타나는 현상이다. 장뇌 R을 가진 언어의 화자는 발음이 다르더라도 일반적으로 장뇌 및 관상동맥 로코틱스(throat-back-R 및 혀끝-R)를 동일한 음운(개념음)의 대체 발음으로 간주한다. 비슷한 자음은 세계 다른 지역에서도 발견되지만, 관상동맥류([r], [ [] 등)와의 문화적 연관성이나 상호 호환성이 거의 없는 경우가 많으며 (아마도) 전혀 로코틱스가 아니다.

외로운 우뇌 자음의 장내 실현은 현재 프랑스, 프랑스어를 사용하는 벨기에, 독일 대부분의 지역, 네덜란드, 덴마크, 스웨덴의 남부 및 노르웨이의 서남부 지역에서도 대표적이다. 플란더스에서도 자주 발생하고 있으며, 스위스의 모든 프랑스어 및 독일어 사용자들 사이에서도 쉽게 실현된다.오스트리아, 비엔나를 포함한 이디시어와 아슈케나지 히브리어. 정면 R을 사용하는 독일어 사용자들은 현재 알프스나 가까운 곳에 주로 거주하고 있다.

중부 유럽 이외의 지역에서는 표준 유럽 포르투갈어 및 포르투갈의 다른 지역, 특히 아조레스, 브라질의 여러 지역, 다른 포르투갈어를 사용하는 지역의 소수 민족들 사이에서, 그리고 푸에르토리코, 쿠바 및 푸에르토리코 일부 지역에서 일반적으로 두 개의 신경성 음소 중 하나의 정상적인 발음으로도 발생한다. 도미니카 공화국

로맨스어군

프랑스어

프랑스어로 된 r글자는 역사적으로 수 조로 발음되었는데, 라틴어로도 그랬고 이탈리아어와 스페인어로도 여전히 그러하다. 파리를 포함한 북프랑스에서는 18세기 말경 치조( trill al)^[2]가 점차적으로 경구조(經口祖)로 대체되었다. 1670년에 출판된 몰리에르의 르 부르주아 젠틸옴므에는 교수 한 명이 /r/의 소리를 치조(Act II, Scene IV)로 기술하고 있다.^[3] 그 후 파리에서 유성 경구 마찰음 또는 근사치 [ʁ]로 진화했다.

치경 트릴은 20세기 초 프랑스 남부와 퀘벡에서 여전히 흔히 들리는 r 소리였는데, 그 이후 파리의 영향으로 점차 경구 발음으로 대체되었다. 치경 수조는 현재 남부 프랑스와 퀘벡에서도 대부분 연관되어 있으며, 나이든 연사와 시골의 환경도 있다.

치경 수조는 여전히 고전 합창과 오페라에서 프랑스 가창에 사용된다. 수조개를 사용하는 다른 모국어의 영향으로 프랑스령 폴리네시아와 같은 프랑스 해외 영토뿐만 아니라 다른 프랑스어권에서도 사용되고 있다.

포르투갈어

포르투갈어의 표준 버전은 두 개의 코뿔소 음소를 가지고 있는데, 이것은 모음 사이에서만 대조된다. 구식 포르투갈어에서는 치경 플랩 ///(rr)과 치경 트릴 /r/(writtenrr)이다. 다른 위치에서는 모던 포루투갈어로 writtenr⟩만 표기되어 있지만, 정확한 위치에 따라 어느 한 음을 나타낼 수 있다. 이러한 소리의 분포는 대부분 다른 이베리아 언어와 같다.

• ⟨r⟩은 모음 사이에 ⟨r⟩을 쓸 때 조를 나타내며, 또는 단어의 시작에 /n/, /l/, /s/ 또는 ///를 따른다. 예: 카로, 루아, 혼라, 이스라엘.
• ⟨r⟩은 다른 곳의 플랩을 나타낸다. 즉, 모음 뒤에 있거나 /n/, /l/, /s/ 또는 /s/ 이외의 자음을 따르는 것이다. 예: 카로, 콰트로, 쿼토, 마르.

19세기에는 포르투갈 리스본 지역의 상류층에는 치경조[ al]의 실현으로 경구조[ʀ]가 침투했다. 20세기에 이르러, 이 나라는 대부분의 도시 지역에서 치조 수조를 대체하고 유성 경구 마찰음[ʁ]에 자리를 내주기 시작했다. 트란스몬타노, 포르투아어(아베이로 일부에서 들리는 소리), 민노토, 그리고 베이랑의 많은 북부 방언들은 치조 수조를 유지하고 있다. 농촌 지역에서는 치경조치가 여전히 존재하지만, 현재 대부분의 인구가 도시 안이나 근처에 살고 있고 대중매체 덕분에 현재 포르투갈에서는 장뇌[ʀʀ]가 우세하다.

리스본 사투리에서 / //라는 단어의 공통적인 실현은 유성 경구 마찰 수조[ʀ̝]이다.^[4]

세투발 어부들의 방언은 "r"의 모든 예에 대해 유성 경구 마찰음[ʁ]을 사용했다. - 단어 시작, 중재음, 사후음절, 음절 결말. 이 같은 발음은 로타시즘을 가진 사람들, 상투메데스 포르투갈어(Bouchard, 2017)에서 새롭게 발전하는 다양한 젊은이들, 프랑스어나 독일어 출신 비원어 사용자들에게서 증명된다.

아프리카에서는 유럽 포르투갈어와는 별개의 발전으로 인해 고전적인 치경 수조가 여전히 지배적이다.

브라질에서 ⟨r⟩의 정상적인 발음은 무성 경음증[x], 무성 경음증 마찰음[χ] 또는 무성 경음증 마찰음[h]^[5]로서 무성음이다. 많은 방언에서 이 무성음은 전통적인 조의 모든 발생을 대신할 뿐만 아니라 모음 뒤에 없는 모든 allr⟩에 사용된다(즉, 음절 끝에 다른 방언에서 플랩을 사용하는 경우). 결과 분포는 다음과 같이 설명할 수 있다.

• 플랩 [ɾ]은 단일 ⟨r⟩에만 해당하며, 모음 사이 또는 선행 자음( /n/, /l/, /s/ 또는 / // 제외)과 다음 모음 사이에 발생한 경우에만 해당된다. 예: 카로, 콰트로.
• 다른 모든 곳에 있는 무성 마찰음 [x] []] 또는 [h]: rrr⟩; 단어의 시작 부분에; 단어의 끝 부분에; 자음 앞에; /n/, /l/, /s/ 또는 /ʃ/ 이후. 예: 카로, 루아, 혼라, 이스라엘, 쿼토, 마르.

그러나 최남단 3개 주에서는 치조[r]가 빈발하고 있으며, 수조[r]와 플랩의 분포는 포르투갈과 같다. 일부 화자는 대부분의 브라질 사람들처럼 수조 대신 장뇌 마찰제를 사용하지만, 자음(예: 사분절) 이전과 모음(예: 카로) 사이에 플랩[ɾ]을 계속 사용한다. 다른 것들 중에서, 상파울루 시와 일부 인근 도시의 많은 연사들이 포함되지만, 치경 근사치[ɹ]도 도시에서만 흔한 것이 아니라 근사치가 브라질에서 가장 인구가 많은 주 상파울루 주에서 지배적인 관절이다. 카이피라 방언은 치경 근사치[ɹ]를 같은 위치에 두고 있다.

말끝의 ⟨r⟩이 무성 마찰음일 영역에서는 구어체의 경향은 이 소리를 매우 가볍게 발음하거나, 완전히 생략하는 것이다. 어떤 화자는 그것을 동사 부정(아마 "사랑하기 위해", "먹기 위해", "잠자기 위해")으로 완전히 생략할 수 있지만, mayr⟩(mar "바다" , mulher "여자" , amor "사랑하기 위해")로 끝나는 다른 말로 가볍게 발음한다. 리우데자네이루의 연사들은 그런 말 끝에 강한 마찰음[x]이나 [χ]^{[citation needed]}을 발음하면서 종종 이러한 경향에 저항한다.

무성 마찰음 특히 [h]의 가장 약한 형태인 [h]에서 유성음 바로 앞에 발생하는 경우, 음소거음(음소거음)은 부분적으로 또는 완전히 유성음(음소거음)일 수 있다. 예를 들어, ⟨rr⟩이 [h]처럼 들리는 화자는 서도 "deaf"를 [ˈsuɦdu] 또는 심지어 [ˈsuɦdu]로 발음하는 경우가 많으며, 앞의 모음과 비슷한 매우 경미한 인식모음을 가지고 있다.

스페인어

스페인어를 사용하는 대부분의 영역과 지역에서는 /r/의 장 또는 경구 실현이 음성 결함으로 간주된다. 일반적으로 cara와 같이 r로 표기된 단일 플랩[ []은 발음에 결함이 없지만, 라타 또는 페로의 치경조( trill alve)는 어린이들에 의해 학습된 마지막 소리 중 하나이며, 치경관절을 달성하지 못한 개인들 사이에서 경구화가 일어날 가능성이 높다. 이렇게 말하지만 /r/([ʀ], [x] 또는 [χ])의 등 변형은 푸에르토리코 지방의 스페인어와 폰세 사투리에 널리 퍼져 있는 반면,^[6] 수도의 방언에는 심한 오명을 쓰고 있다.^[7] 그나마 /r/의 벨라 변형인 /r/는 일부 시골 쿠바어(야테라, 관타나모 주)^[8]와 도미니카 토속어(동부 농촌 지역 엘 시바오)^[9]에서 발견되고 있다. 1937년 파슬리 학살에서 도미니카군은 시바오와 북동쪽 국경에서 아이티인들을 공격했다. 이번 학살은 도미니카인과 아이티인을 구별하기 위해 적용된 시보레에서 따온 것으로, 용의자들은 파슬리(스페인어: 페레질)의 이름을 짓도록 명령받았다. 만약 그들이 프랑스어나 아이티어 크리올 발음을 r이나 j에 사용한다면, 그들은 처형될 것이다.

스페인의 바스크어를 사용하는 지역에서, 구경은^[which?] 스페인 단일 언어 사용자들 사이에서보다 두 개의 언어를 사용하는 사람들 사이에서 더 높은 유행을 가지고 있다.^[10]

이탈리아의

Guttural realization of /r/ is mostly considered a speech defect in Italian (cf. rotacismo), but the so-called r moscia ('limp' or 'lifeless r', an umbrella term for realizations of /r/ considered defective), which is sometimes uvular, is quite common in some northern areas, such as Aosta Valley, Piedmont, Lombardy and Emilia-Romagna.^[11]

서양 사람

다른 모든 로망스어와 마찬가지로 치조/r/는 라틴어처럼 서양어로 r자를 발음하는 원래의 방법이다. 오늘날에는 일부 서양 방언(Provence, Auvergne, Alfs, Rimumin)에서는 경구 트릴[ʀ]과 유성 경구 마찰제[ʁ]가 흔하다. 랭게독과 가스코니의 방언도 이러한 실현을 가지고 있지만, 일반적으로 프랑스어의 영향을 받는 것으로 간주되어 이들 방언의 표준 버전에서 거부된다.

브레톤

브르타뉴어(프랑스)에서 쓰이는 브레톤은 로망스어보다는 켈트어지만 프랑스어의 영향을 많이 받는다. 레온이나 모비한과 같은 일부 방언에서는 치조 수조를 유지하지만, 현재 대부분의 방언은 프랑스어[ rh]와 같은 코로틱을 가지고 있다.

콘티넨탈 서 게르만어

경구형 코뿔소는 중앙 독일어 방언과 표준 독일어 방언에서 가장 흔하다. 많은 로우 프랑코니아, 로우 작센, 어퍼 독일 품종들도 치경조([r])를 유지하는 다른 품종들과 함께 그것을 채택했다. 이들 지역에서 경구형 로코틱스의 발달은 전적으로 이해되는 것은 아니지만, 현대 유럽 프랑스어 자체에서 경구형 로코틱스의 이유는 잘 이해되지 않지만(위 참조) 이러한 언어들이 프랑스의 영향 때문에 그렇게 되었다는 것이 일반적인 이론이다.

프리지아어들은 보통 치경성 신경통을 가지고 있다.^{[citation needed]}

네덜란드인과 아프리칸인

현대 네덜란드어에서는 꽤 많은 다른 코틱 사운드가 사용된다. 플랑드르에서, 일반적인 코뿔소는^[which?] 치경 수조지만, 대부분 림부르크 지방, 겐트 지방, 브뤼셀에서 발생한다. 네덜란드에서는 20세기 초엽에 그렇게 된 북브라반트와 림부르크의 남부 지방에서 가장 우세한 코뿔소다. 그 밖의 지역은 상황이 더 복잡하다. 로테르담, 헤이그, 위트레흐트(암스테르담의 방언은 거꾸로 치경 코뿔소를 사용하는 경향이 있지만, 점점 더 보편화되고 있다)와 같은 서쪽의 응집성 랜스타드(Randstad)에서는 경구형 코뿔소가 지배적이다. 루와르덴(Stadsfries)과 같은 몇몇 주요 도시들에서도 경구 코뿔소가 사용된다. 이러한 경구형 코뿔소 중심부 바깥에서는 치경조류가 흔하다. 네덜란드어를 외국어로 배우는 사람들도 치경수조를 사용하는 경향이 있는데, 이는 네덜란드어의^{[citation needed]} 무성 마찰음 /x/와 더 잘 대비되기 때문이다. 남아프리카 공화국의 아프리칸스어 또한 주로 구경이 있는 서부 케이프 말메스베리 마을에 있는 케이프 타운 주변의 비도시 시골 지역을 제외하고는 치경 수조를 사용한다(브라이어라고 불린다. 다른 지역 출신의 일부 아프리칸스어 사용자들 또한 말메스베리 지역 출신 조상의 결과이거나 치조 수조 발음을 어렵게 한 결과 브라이를 한다.

로우 색슨

네덜란드 로우 색슨 지역에는 두 개의 도시들이 있는데, 이 도시들은 구주형 코뿔소를 가지고 있다. 이 도시들은 Steenwijk,^[12] Kampen,^[13] Zwolle^[14], Deventer이다.^[15] 캄펜 근처의 IJselmuiden에서도 경구 r을 들을 수 있다.^[16] 시골에서는 치조류가 흔하다.^[17]

표준 독일어

비록 테오도르 시브스의 최초의 표준화된 발음 사전이 치경 발음을 규정하였지만, 현재 표준 독일어의 대부분의 품종은 대개 수조[ʀ]가 아니라 근사치[ʁ]인 경구적 코뿔소[ʁ]로 사용되고 있다. 치경 발음[r ~ ]]은 독일어를 사용하는 유럽의 일부 표준 품종에서 사용되고 있으며, 현재 특히 남부에서 사용되고 있다. 그 소리는 한편으로는 고전적인 노래에서, 다른 한편으로는 비표준적인 품종에서 더 흔하게 남아 있다. 그러나 주로 중부 독일어에서는 가장 넓은 시골 방언도 구개 R을 사용한다.^{[citation needed]}

경구 발음을 사용하든 치경 발음을 사용하든 상관없이 독일의 후보컬 "r"는 일반적으로 [ɐɐ], [ə̯], 또는 간단히 길어지는 [ː]으로 발성을 한다. 이것은 비호질 영어에서와 같이 음절 코다에서 가장 흔하지만, 종종 기초적인 슈와 이전에 발생한다. "r"의 발성은 알레만닉과 스와비안 독일어에서만 드물다.

이디시어

독일어의 높고 낮은 언어의 변종에서 경구 대 치경 R의 구별은 역사적으로 아슈케나지 유태인의 역사적인 토속 언어인 이디시어의 상·하방 사투리의 발달에도 영향을 미쳤다. 이 유대인들은 동유럽(그리고 후에 미국 등)으로 이주하면서, 그들의 특별한 발음을 가지고 왔다.

서게르만어

영어

노섬버랜드와 북부 더럼 카운티의 전통적인 영어 사투리를 사용하는 사람들은 "노섬브리안 버어"로 알려진, 구개성 코뿔소를 사용한다.^[18][19][20] 그러나, 영어권 국가에서 사용되는 다른 변종들과 공통적으로 /r/를 일반적으로 치경 근사치인 [ʷʷ]로서 깨닫는 대부분의 현대 화자에 의해 더 이상 사용되지 않는다.^[21][22]

아일랜드의 북동쪽 레이스터의 동면 영어도 경구[ʁ口]를 사용한다.^[23]

북게르만어

치경 로코틱스는 북스칸디나비아에서 우세하다. 이러한 현상이 발생하는 경우, 그들은 다음 연금술사에 영향을 미치며, 클러스터 /rs/ 및 /rt/, /rd/, /rn/, /rl/ retraflex: [ɖ ɭ ɭ ɭ ɭ ɭ ɭ]. 따라서 노르웨이 단어 "norsk"는 치경 플랩을 가진 스피커에 의해 [nɔʂk]로 발음된다. 이러한 효과는 구개 R ([nɔsk])을 사용하는 사람들의 말씨에서는 드물다.

덴마크어와 스웨덴어

덴마크에서 사용되는 코뿔소는 유성 경구 근사치로, 스마울랜드의 큰 부분과 외랜드섬의 큰 부분뿐만 아니라 스웨덴의 옛 덴마크 지방인 Scania, Blekinge, South Halland는 구구절개(vibular trill) 또는 구구절개(volar fricer)를 사용한다.

외스테르궤트랜드에서는 어느 정도, 그리고 아직도 베스테르궤트랜드에서는 꽤 보편적으로 장음부와 구르는 호음들이^[which?] 혼합되어 사용되는데, 단어의 위치에 따라 발음이 달라지고 음절의 스트레스와 자음의 보석 여부에 따라 일부 품종에서 발음이 이루어진다. 앞의 소리와 같은 줄기의 일부였다면 그 깨달음이 다른 방법으로 일어나지 않는 위치에서 특정한 호음성으로 발음되는 단어를 복합어에 넣으면 발음은 그대로 남아 있다. 그러나 외스테르예틀란드에서는 발음이 [w] 쪽으로 더 쏠리는 경향이 있고 베스테르예틀란드에서는 그 실현의 목소리가 일반적으로 나온다. 프랑스 문화와 언어에서 많은 영감을 받은 구스타프 3세(스웨덴 왕 1771년–1792년) 때부터 흔히 볼 수 있는 것은, 고귀함과 스톡홀름 상류층에서의 구스타프 R의 사용이었다. 이 현상은 1900년대에 사라졌다. 마지막으로 잘 알려진 비소셔너가 구강R로 말을 하고, 언어장애가 없는 사람은 안데르스 게르난트(Anothers Gernandt는 TV에서 인기 있는 평정 해설가였다.

노르웨이의

대부분의 노르웨이는 치경 플랩을 사용하지만, 노르웨이 인구의 약 3분의 1이 주로 남서부에 거주하고 있으며, 현재는 구개 코뿔소를 사용하고 있다. 남노르웨이의 서부와 남부에선 여전히 경구형 코뿔소가 퍼지고 있으며 플로뢰와 주변의 아그데르의 모든 마을과 해안 지역, 로갈란드 대부분의 지역, 호달랜드의 큰 부분, 소그녹 피오르데네 등이 포함된다. 발원지는 18세기 크리스티안스와 마찬가지로 베르겐의 도시였다.^[24][25] 역성 자음은 [ɾ]와 다른 치경이나 치경 자음의 돌연변이이기 때문에, 경구 코뿔소의 사용은 대부분의 역성 자음의 부재를 의미한다.

아이슬란드어

아이슬란드어를 사용하는 사람들 사이에서 치경수조나 플랩의 사용이 일반화되어 있는 반면, 비록 그것은 보통 결함이^[which?] 있는 발음으로 눈살을 찌푸리게 하고 말더듬이나 다른 유사한 언어 장애와 비교되지만, 경구형 코오틱은 언어에서 꽤 흔한 발음 변종이다.^[26]

슬라브어족

슬라브어족에서는 치경수조가 우세하며, 장내 로코틱스의 사용은 발음에 결함이 있는 것으로 간주된다.^{[citation needed]} 그러나 독일 동독 작센의 소르비안 소수민족 언어들 사이에서는 독일의 영향 때문일 가능성이 높은 구순조어가 흔하다. 또한 실레시아와 다른 독일의 영향을 받은 폴란드와 슬로베니아 지역의 소수민족에서도 이 경동맥이 발견될 수 있지만, 이러한 지역에서도 전반적으로 매우 드물다. 특히 동유럽 유대인들이 모국인 이디시어에서 러시아어 발음으로 구개코뿔소를 운반하는 경우가 많았던 러시아어에서는 유대인의 민족성을 나타내는 표식이라고도 볼 수 있다.

셈어족

히브리어

히브리어에서는 자음 레슈(ר)와 관련된 고전적 발음을 [ɾ]으로 두드려 문법적으로 언어의 지울 수 없는 음운으로 취급하였다. 유대인 디아스포라 중에서 히브리어의 대부분의 방언에서, 그것은 수도꼭지[ɾ] 또는 수조[r]로 남아 있었다. 그러나, 북유럽의 유대인들 사이에서 보존된 몇몇 아슈케나지 방언에서는 그것은 수조[ʀ] 또는 마찰[ʁ]로 이루어진 구개성 코뿔소였다. 이는 이디시어의 (전부는 아니지만) 토착 사투리가 그런 식으로 많이 사용되고, 그들의 소송 히브리어도 같은 발음을 지니고 있었기 때문이었다. 일부 이라크 유대인들도 그들의 아랍어 사투리를 반영하여 레시를 장막[ʀ []으로 발음한다.

히브리어의 티베리어 발성에는 명백히 관련이 없는 것으로 보이는 경동맥이 나타났다고 생각되는데, 이 발성에는 상황에 따라 /r/의 비구토적이고 발성적인 발음이 추가적으로 공존했다고 여겨진다.^[27]

이디시어 영향

러시아 제국의 아슈케나지 유태인이지만, 시오니스트 엘리에저 벤-예후다는 그의 표준 히브리어를 원래 스페인에서 사용되는 세파르디 히브리어를 기반으로 하여 치경 [r]을 추천했다. 그러나 그와 마찬가지로 성지에 정착한 유대인의 첫 물결은 아슈케나지였고, 표준 히브리어는 그들의 고유 발음으로 말하게 될 것이었다. 결과적으로, 지금쯤 거의 모든 이스라엘 유대인들은 자음 레슈를 발음한다.ר) 고유 경구 근사치 /ʁ/, 특히 [ʁ̞]로서 이디시어에도 존재한다.

치경성 코뿔소는 오늘날에도 라디오 뉴스 방송과 같은 일부 공식 연설에서 여전히 사용되고 있으며, 과거에는 텔레비전과 노래에서 널리 사용되었다.

세파르드 히브리어

이스라엘로 이주한 많은 유대인 이민자들은 출신 국가에서 다양한 아랍어를 구사했고, 히브리 코뿔소를 아랍어 라 ((ر)과 유사한 치경수프[ɾ]로 발음했다. 차츰 그들 중 다수는 아랍어 ġayn (غ)과 동일한 소리 또는 (아랍어 방언에 따라) 비슷한 소리인 유성구자 마찰음[ʁ]으로 히브리어 코뿔소를 발음하기 시작했다. 그러나 현대 세파르딕과 미즈라히 시와 민속 음악에서는 치경 코뿔소가 계속^{[citation needed]} 사용되고 있다.

아랍어

대부분의 아랍어 방언들이 고전적인 발음을 치조[r] 또는 탭[ɾ]으로 유지하고 있는 반면, 몇몇 방언들은 구구조[ʀ]를 사용한다. 여기에는 다음이 포함된다.

• 현대식 바그다디 아랍어
• 티그리스 방언은 예를 들어^[29] 모술에서 이라크의 메소포타미아 아랍어 중 한 집단이다.
• 바그다드의 유대인과 기독교 사투리
• 알제리의 유대어 방언
• 알제리의^[30] 지젤의 방언
• 모로코의 일부 무슬림 도시 방언(예: Fes)^[31]
• 모로코에 있는 몇몇 유대인 방언들.

/r/라는 구경은 아바스 시대의 자국어 아랍어로 이미 증명되었다. 오늘날 바그다드의 기독교 아랍어 또한 극소수의 어휘소에서 수조개의 치경조직을 전시하고 있지만 주로 현대 표준 아랍어의 외래어에 사용된다. 치경조직을 가진 고유어는 드물다.^[32] 더욱이 모술 아랍어는 일반적으로 숫자로 된 구개 마찰음 대신 발성 치조 수조를 가지고 있다(예: /arbaːi/n/ "forty").^[33] 비록 이 장내 코뿔소는 아랍어로 드물지만, 이 언어에서는 구근과 벨라 사운드가 흔하다. 경구 또는 경구 마찰음 [ʁ]~[ɣ]은 문자 ayayn(غ)의 일반적인 표준 발음이고, 경구 광구[q]는 문자 qf(ق)의 표준 발음이다.

에티오피아의

암하릭에서 수조[r]는 /r/의 일반적인 발음이다. 그러나 아디스 아베바 주변에서는 일부 방언들이 경구 r을 보인다는 주장도 있다. 이 정보는 Semitist들 사이에서 잘 지지되지 않는다는 점에 유의한다.^[34] 또한 가파트 (1950년대 이후 약칭)에서도 경구 마찰제나 수조가 존재했을지도 모른다.^[35]

아카드어

대부분의 어시리학자들은 치조 수조라고 생각하거나 대부분의 방언에서 가장 가능성이 높은 아카드어 /r/의 발음을 두드린다. 그러나, 존 휴너거드가 특별히 지지하는 벨라 또는 경구 마찰음[ɣ][ɣ][ toward]^[36]에 대한 몇 가지 있다. 주요 주장은 무성 경구 마찰음 / //(예: rushû/ḫushš "빨간색", barma tu "멀티컬러드"(fem. pl.), 철자 ba-ama-ma-a-tu가 증명됨)와 교대하는 것을 구성한다.^[37] /r/ 이외에도 /r/와 다른 장뇌(특히 글롯탈 스톱[ʔ])^[38]와의 어떤 음운학적 병렬을 보여준다.

오스트로네시아어

말레이어족

Guttural R은 여러 말레이 방언 중에 존재한다. 표준 말레이어에서는 일반적으로 관상 r(coronal r,r,ɾ)을 사용하지만, 후막 마찰(ɣ~ʁ)은 수마트라와 동칼리만탄의 일부뿐만 아니라 반도말레이시아와 동말레이시아의 많은 방언에서 더 두드러지게 사용된다. 이러한 방언에는 다음이 포함된다.

• 파항말레이
• 케다 말레이어
• 켈란탄파타니말레이
• 네게리 셈빌란 말레이어
• 사라왁 말레이어
• 테렝가누 말레이어
• 페락 말레이어
• 타미앙 말레이어
• 폰티아나크 말레이어
• 팔렘방말레이

~ 페락 말레이어와 케다 말레이어가 대표적인 예다.

이들 방언은 주로 /r/와 /gh/ 모두에 대해 장 마찰( (~~ʁ)을 사용한다. 표준 말레이어는 두 개의 다른 음성으로써 관상 r(coronal r,r,ɾ)과 유성 장뇌 마찰음 /gh/(ɣɣ~ʁ)을 모두 포함한다. 방언에서 구강 r을 나타내기 위해, 문자 "r"는 비공식적인 글자로^{[citation needed]} "gh" 또는 "q"로 대체되는 경우가 많다. loghat(대변기)나 ghaib(보이지 않고 신비로운)과 같이 유성 벨라 마찰음(velar friicative)을 가진 표준 말레이어는 대부분 غ자와 함께 원래 언어로 철자된 아랍어 외래어들이다.

다른 오스트로네시아어군

유사한 특징을 가진 다른 오스트로네시아어들은 다음과 같다.

• 아체네세
• 알래스카클루엣
• 참
• 미낭카바우(동일한 언어의 방언일 수 있다는 점에서 말레이어와 밀접한 관련이 있음)
• 람풍
• 남부 파이완

기타 언어 패밀리

바스크

스탠더드 바스크는 /r/(r-, -r, -r로 표기됨)에 수 조를 사용하지만, 대부분의 라푸르드 사투리와 로우 나바레즈 사투리의 스피커는 프랑스어와 마찬가지로 유성 구근 마찰음을 사용한다. 서던 바스크 국가에서는, 구개성 관절은 언어 결함으로 보여지지만, 스페인어 단언어보다 2개 국어를 구사하는 사람들 사이에서 유행이 더 높다. 최근에는 라푸르디안과 로우 나바레스의 스피커도 탭(-r-)을 경구화하여 두 로코틱스를 모두 중화시키고 있다.^[10]

크메르

표준 Khmer는 /r/에 대해 수조 치수를 사용하는 반면, 구어체 프놈펜 사투리는 음소에 대해 구경 발음을 사용하는데, 이는 용출되어 잔여 톤 또는 등기 대조를 남길 수 있다.^[39]

반투

세소토는 원래 치조/r/를 사용했는데, 현대에 이르러서는 경구/경구/로 바뀌었다.^{[citation needed]}

로코틱스로 쓰여진 로코틱-애그노틱 자음

특정한 토착성 자음들이 다른 언어에서 로코틱을 나타내기 위해 사용되는 기호로 쓰여지게 된 언어들이 있고, 따라서 실제로 진정한 로코틱 자음으로서 기능하지 않고 구강 R의 표면적인 외관을 갖게 된다.

이누이트어군

이누이트어인 그린란드어와 이누크티투트는 음성을 띤 구개성 안절부절제인 ⟨r⟩을 정자화하거나 번역한다. 그린란드어에서 이 음소는 [ []이고, 이누크티투트에서는 [ɢ]이다. 이 철자는 이러한 언어들이 비측위 액체 자음을 가지고 있지 않기 때문에 편리했고, ⟨⟩의 구강 구현은 다양한 언어, 특히 식민지 언어인 덴마크어와 프랑스어에서 흔하다. 그러나 알래스카 이누피아트 언어는 ġġ 대신 [ phon로 [ʁ] 음음을 쓰고, 그린란드어와 이누크티투트가 가지고 있지 않은 역순 [ʐ] 음음을 위해 ⟨r⟩을 비축하고 있다.

참고 항목

• R
• 글로탈 자음
• 구개 수음
• 호음

참조

메모들

인용된 작품

• Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L (1993), "Illustrations of the IPA:French", Journal of the International Phonetic Association, 23 (2): 73–76, doi:10.1017/S0025100300004874
• Grønnum, Nina (2005), Fonetik og fonologi, Almen og Dansk (3rd ed.), Copenhagen: Akademisk Forlag, ISBN 87-500-3865-6
• Trudgill, Peter (1974), "Linguistic change and diffusion: Description and explanation in sociolinguistic dialect", Language in Society, 3 (2): 215–246, doi:10.1017/S0047404500004358

외부 링크

• IPA에 대한 유니코드 참조
• 프랑스어 R의 발음에 관한 토막글