도와 주세요.:IPA/Lao

Help

이 차트는 라오/이산(라오스의 표준 라오어인 농카이-비엔티안 방언의 라오 스크립트)의 발음에 사용되는 국제 음성 알파벳(IPA) 기호를 보여줍니다.이산의 태국어 대본은 태국의 표준 라오인 Khon Kaen-Roi Et 방언과 위키백과 기사의 푸 타이어입니다.위키백과 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법은 {{IPA-lo}} 및 위키백과를 참조하십시오.스타일/발음 매뉴얼 ① IPA 문자 입력

자음
IPA 라오 이산 푸타이 영어 근사
b ບ บ บ 보스
d ດ ฎ, ด ฎ,ด 완성된
f ຝ, ຟ ฝ, ฟ ฝ,ฟ 음식
h ຫ, ຮ ห ,ฮ ห, ฮ 우두머리
j ຢ ย, อย, หย ย, อย, หย 야크
k ກ ก ก 스캔
ʰ의 ຂ, ຄ ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ 깡통
l ລ, ຫຼ ล, ฬ, หล ร, หร, ล, ฬ, หล 법률을
m ມ, ໝ ม, หม ม, หม 상당한
n ນ, ໜ ณ, น, หน ณ, น, หน 아닌
ŋ ງ, ຫງ ง, หง ง, หง 가수
ɲ ຍ, ຫຍ ญ ญ 협곡
p ປ ป ป 스판
ʰ ʰ ຜ, ພ ผ, พ, ภ ผ, พ, ภ 팬
r[1] ຣ, ຫ, ຣ ร, หร — 트릴러
s ສ,ຊ ซ, ศ, ษ, ส ฉ, ช, ฌ,
ซ, ศ, ษ, ส		 소송을 제기하다
t ຕ ฏ, ต ฏ, ต 안정된
t ʰ ▁t ຖ, ທ ฐ, ฑ, ฒ, ถ, ท, ธ ฐ, ฑ, ฒ, ถ, ท, ธ 테이블
t ɕ ▁t ຈ จ จ 약간 진; 북경 표준어처럼.
ɕʰ의[2] — ฉ, ช, ฌ — 약간 치즈; 만다린 칭처럼.
w ວ, ຫວ ว, หว ว, หว 방법
x[3] ຂ, ຄ ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ 로치
ʔ ອ อ, ะ อ, ะ 어, 어, 어, 어, 어, 어, 어, 어, 어.
톤[4]
IPA 묘사
a ː = ː 중간[aː]의
ːà의 낮은[aː˩] 또는 [aː˩]
ːː 높은 낙하[낙하]
ȁː 낮은 낙하[낙하]
áː의 높은[aː˥] 또는 [aː˥]
ǎː 떠오르는[a ˩˩˦ː] 또는 [a ˦˩ː]]
모음.
IPA 라오[5] 이산/푸타이 영어 근사
단모음[6]
a ◌ະ, ◌◌ັ ◌ะ, ◌ั◌ 칼집
e ເະ◌, ເັ◌◌. เ◌ะ, เ◌็◌ 짝을
ɛ ແະ◌, ແັ◌◌. แ◌ะ, แ◌็◌ 방망이
i ◌ິ ◌ิ, ◌ิ◌ 행복한
o ໂະ◌, ◌◌ົ◌. โ◌ะ, ◌◌ 보트
ɔ ເາະ◌, ອັ◌◌◌. เ◌าะ, ◌็อ◌ jock (RP)
u ◌ຸ ◌ุ, ◌ุ◌ 슛
ɯ ◌ຶ ◌ึ, ◌ึ◌ could (약한 소리)
ɤ ເິະ[7]◌, ິ◌ເ◌◌. เ◌อะ 그
장모음
한 잔의 술 ◌າ ◌า, ◌า◌ 브래지어
eː의 ເ◌ เ◌, เ◌◌ 연극을
ɛː ແ◌ แ◌, แ◌◌ 남자
iː ◌ີ ◌ี, ◌ี◌ 녹색의
oː의 ໂ◌ โ◌, โ◌◌ 가
ɔː ◌ໍ, ◌ອ◌ ◌อ, ◌อ◌ 개를
uː의 ◌ູ ◌ู, ◌ู◌ 달
ɯː ◌ື ◌ือ, ◌ื◌ 거위(호주산)
ɤː ເ◌ີ เ◌อ, เ◌ิ◌ 모피
이중모음[8][9]
아, 아, 아, 아! ເັຍ◌, ຽັ◌◌◌. เ◌ียะ 아이디어(개요)
ia, iə ເຍ◌, ◌◌ຽ◌. เ◌ีย, เ◌ีย◌ 아이디어
uaʔ, uʔə ◌ວະ◌, ວົ◌ົ◌. ◌ัวะ 가난한(빈곤한)
ua, uə ◌ວົ, ◌◌ວ◌. ◌ัว, ◌ว◌ 서투른(영국 영어)
ɯʔ, ɯʔə ເ◌ຶອ เ◌ือะ (약한 소리로)
a, ɯə ເ◌ືອ เ◌ือ, เ◌ือ◌ who am i(호주인)

노트

  1. ^ 중앙 태국어와 남부 태국어의 차용어만 있습니다.
  2. ^ 중앙 태국어와 남부 태국어의 차용어만 있습니다.
  3. ^ 일부 방언의 알로폰.
  4. ^ 만다린에 대한 핀인 로마자화와 달리 태국어 로마자화는 IPA와 동일한 방식으로 분음 부호를 사용합니다.
  5. ^ 분음 부호는 점선 원 "θ"에 표시됩니다.
  6. ^ 이산어, 푸타이어, 라오어에서는 모음 뒤의 성문 파열음을 나타내기 위해 각각 ะ와 ະ를 사용합니다.
  7. ^ 모음 " ◌ິະເ"는 현대 모음의 형태입니다.
  8. ^ /Vw/ 또는 /Vj/: /aj, aːj, aːj, aw, aːw, iw, uj, uːj, uɛj, eːw, ɛw, ːw, ɤj, uɛj, iow, uɯj, ɔj, ːj, ːj/ 패턴에서 더 많은 이중모음이 발생합니다.
  9. ^ 각 첫 번째 요소는 /a/를 끝 모음으로 하는 태국어 이중모음을 나타냅니다.Tingsabadh, Kalaya; Abramson, Arthur S. (1993). "Thai". Journal of the International Phonetic Association. 23 (1): 24–28. doi:10.1017/S0025100300004746.).